en: On vehicle taxes, I would like to remind the House that the objective in setting maximum levels for vehicle taxes, whilst allowing Member States to apply vehicle taxes that are lower than the minimum levels if they operate a usercharge system, is to ensure that existing differences in transport-related levies across the Community will not increase any further.
el: Για τους φόρους των οχημάτων, θα ήθελα να θυμίσω στο Κοινοβούλιο ότι ο στόχος ορισμού ανώτατων επιπέδων στους φόρους των οχημάτων, ενώ παράλληλα θα επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν φόρους οχημάτων μικρότερους από τα ελάχιστα επίπεδα, εάν χρησιμοποιούν συστήματα φορολόγησης του χρήστη, είναι να διασφαλίσουμε το ότι οι υπάρχουσες διαφορές στα τέλη που σχετίζονται με τις μεταφορές σε όλη την Κοινότητα δεν θα αυξηθούν περαιτέρω.