en: As leading EU figures gather in Amsterdam today to sign the new Treaty, it is appropriate that we should remember that one of the commitments they have agreed is to 'pay full regard to the welfare requirements of animals' in implementing policies on agriculture, transport, internal market and research.
el: Καθώς οι επικεφαλής κρατών και κυβερνήσεων συγκεντρώνονται σήμερα στο Αμστερνταμ για να υπογράψουν τη νέα Συνθήκη, η στιγμή είναι κατάλληλη για να θυμηθούμε ότι μία από τις δεσμεύσεις στις οποίες συμφώνησαν είναι "να υπάρξει πλήρης σεβασμός στις ανάγκες για την ευημερία των ζώων», κατά την εφαρμογή πολιτικών σε σχέση με τη γεωργία, τις μεταφορές, την εσωτερική αγορά και την έρευνα.