en: Madam President, the Commission recalls that in 1994 it published a document on the island regions which made it possible, simultaneously, to uncover the wealth represented by the diversity of the islands within the Community and to gain a better understanding of their socio-economic situation.
el: Κυρία Πρόεδρε, η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι το 1994 δημοσίευσε έγγραφο σχετικά με τα νησιά, από το οποίο αποκαλύπτεται το πλούτου που δημιουργείται από την ποικιλομορφία των νησιών στην κοινοτική επικράτεια και επιτρέπει ταυτόχρονα καλύτερη γνώση της κοινωνικο-οικονομικής κατάστασής τους.