en: Similarly, European development aid policy has revealed itself to be incapable of imposing as a condition the minimum degree of democracy which might have had some effect on the region's dictatorships; nowadays the European Union wants to impose maximalist democratic conditions on the new Zairean authority emerging from a civil war and having to take over a country devastated by dictatorship.
el: Με τον ίδιο τρόπο, η ευρωπαϊκή πολιτική αναπτυξιακής βοήθειας αποδείχθηκε ανίκανη να επιβάλει ως προϋπόθεση την ελάχιστη δημοκρατία η οποία θα μπορούσε να επηρεάσει τις δικτατορίες της περιοχής· σήμερα η Ευρωπαϊκή 'Ενωση επιχειρεί να επιβάλει υψηλές δημοκρατικές προϋποθέσεις σε μία νέα ζαϊρινή εξουσία η οποία βγαίνει από έναν εμφύλιο πόλεμο και η οποία πρέπει να ανορθώσει μία χώρα κατεστραμένη από τη δικτατορία.