en: Surely it cannot be the third way between the continental European welfare capitalism of the post-war period and today's deregulated US-style capitalism or, in other words, a pretty term for the further deregulation, privatization and micro-economization of our society.
el: Δεν μπορεί να είναι αλήθεια ότι ο τρίτος δρόμος βαδίζει μεταξύ του ηπειρωτικού καπιταλισμού της ευημερίας στην Ευρώπη, που παρατηρήθηκε τη μεταπολεμική περίοδο, και του νεοφιλέλευθερου καπιταλισμού που παρατηρείται στις ΗΠΑ σήμερα, γιατί τότε πρόκειται για ευφημισμό που ισοδυναμεί με περαιτέρω άρση των ρυθμιστικών παρεμβάσεων, ιδιωτικοποίηση και περιορισμό της κοινωνίας μας στα όρια της μικροοικονομίας.