en: However, I would like to point out the importance of showing proper respect for the differences which currently exist between various Member States and their legal systems because of varying legal cultures and traditions, when considering harmonization in the area of justice.
el: Επιθυμώ, όμως, να τονίσω πόσο σημαντικό είναι να πραγματοποιηθούν οι υπολογισμοί όσον αφορά την εναρμόνιση στον τομέα του δικαίου με μεγάλο σεβασμό για τις διαφορές οι οποίες υφίστανται μεταξύ των διαφόρων κρατών μελών και συστημάτων δικαίου ως αποτέλεσμα των νομικών παραδόσεων.