en: As regards the draft supplementary and amending budget No 1 for 1997, may I be permitted, while saluting the excellent job done by the rapporteur, Mr Laurens Brinkhorst, who has succeeded in putting the emphasis on such priorities as creating new posts at the Commission, to express my Group's concern over the grant to the Trademark Office in Alicante, the entire allocation of 12.5 million ECU of which has been put into reserve.
el: Αναφορικά με τον συμπληρωματικό και διορθωτικό προϋπολογισμό αρ. 1 για το οικονομικό έτος 1997, θα ήθελα να μου επιτραπεί να συγχαρώ τον εισηγητή κ. Laurens Brinkhorst για την εξαίρετη δουλειά του και για το ότι υπογραμμίζει τις προτεραιότητες δημιουργίας νέων θέσεων στην Επιτροπή αλλά και να εκφράσω τις ανησυχίες της πολιτικής μου ομάδας για την επιχορήγηση προς το Γραφείο Σημάτων του Αλικάντε, το σύνολο της οποίας, που ανέρχεται σε 12, 5 εκατομμύρια Ecu, έχει μπει στο αποθεματικό.