en: Mr President, Commissioner, on 14 April Parliament had to learn from the Agence Europe that the Union's procedure against the United States and the Helms-Burton Act was suspended, due to an agreement on an attempt by the United States to amend the unacceptable extra-territorial provisions in that act.
el: Πρόεδρε, Επίτροπε, στις 14 Απριλίου το Κοινοβούλιο πληροφορήθηκε μέσω της Agence Europe την αναστολή της δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενώπιον της Επιτροπής του ΠΟΕ κατά των Ηνωμένων Πολιτειών και του νόμου Helms-Burton. Αυτό συνέβη λόγω του ότι επετεύχθη μία συμφωνία για την ανάληψη μίας προσπάθειας με στόχο την τροποποίηση των απαράδεκτων υπερεδαφικών διατάξεων του νόμου αυτού εκ μέρους των Ηνωμένων Πολιτειών.