en: It will defend its new position before the Council and will do its utmost to ensure that a definitive decision can be taken before the end of the year since it is the responsibility of the Community institutions to adhere to the timetable for the introduction of the euro that was laid down two years ago by the Heads of State and of Government.
el: Θα υποστηρίξει τη νέα θέση της ενώπιον του Συμβουλίου και θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλίσει ότι μπορεί να ληφθεί οριστική απόφαση πριν από το τέλος του έτους, εφόσον εναπόκειται στα όργανα της Κοινότητας να τηρήσουν το χρονοδιάγραμμα για την κυκλοφορία του ευρώ, που ορίστηκε πριν από δύο χρόνια από τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων.