en: Throughout the Intergovernmental Conference there has been an analysis of the way in which the institutions operate and the balance struck between the different powers of the Commission, the Council and the European Parliament.
el: Σε κάθε διακυβερνητική διάσκεψη πραγματοποιείται μία ανάλυση της λειτουργίας των θεσμών και της ισορροπίας μεταξύ των διαφόρων αρμοδιοτήτων της Επιτροπής, του Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου.