en: However, in addition to that criterion, other important factors should be taken into account, such as the cost/benefit ratio of the measures, their added value arising from the European dimension or the state of progress already made at Community or Member State level.
el: Ωστόσο, παράλληλα με το κριτήριο αυτό, πρέπει να ληφθούν άλλοι σημαντικοί παράγοντες, όπως η αναλογία κόστους/ωφέλειας των μέτρων, η προστιθεμένη αξία που πηγάζει από την ευρωπαϊκή διάσταση ή την πρόοδο που έχει ήδη σημειωθεί σε επίπεδο Κοινότητας ή κρατών μελών.