en: If we support the parliamentary amendments which seek the lesser of the evils that does not mean that we are in any way supporting the overall line of the Commission's pricing policy; it indicates that we might be in agreement with continuing agricultural forecasting which does not pay attention to the differences and specific aspects, or to the less-favoured regions, or to the size of the holdings or to the scantness of incomes.
el: Η υποστήριξη των κοινοβουλευτικών τροπολογιών που επιδιώκουν το μικρότερο κακό δε σημαίνει λοιπόν ότι από την πλευρά μας υπάρχει οποιαδήποτε στήριξη στη συνολική προοπτική της πολιτικής τιμών της Επιτροπής, δηλαδή ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε με τη συνέχιση μίας γεωργικής προοπτικής που δεν ενδιαφέρεται για τις διαφορές και τις ιδιαιτερότητες, ούτε για τις μειονεκτικές περιοχές, ούτε για τη διάσταση της ιδιοκτησίας, ούτε για την πενιχρότητα των εισοδημάτων.