en: My colleagues have pointed out on several occasions that in the case of dangerous preparations it is not just a question of the risks of individual substances but that it is often the combination of the various substances that presents a considerably greater danger.
el: Οι συνάδελφοί μου επεσήμαναν ήδη πολλές φορές ότι σε σχέση με τα επικίνδυνα παρασκευάσματα το ζήτημα δεν είναι μόνον η επικινδυνότητα μεμονωμένων ουσιών, αλλ'ότι συχνά το άθροισμα των επιμέρους ουσιών αποτελεί ένα σημαντικά μεγαλύτερο κίνδυνο.