en: I would agree in principle with the honourable Member - and I think this reflects the views of the Council as a whole - when he says that if we wish to promote democracy and human development in Cuba, then isolating and boycotting it as the American administration has done since 1959 is no longer an appropriate means of doing so, especially now that Cuba is no longer a threat to the national security of the United States.
el: Είμαι, κατ'αρχήν, σύμφωνος με τον αγαπητό ευρωβουλευτή, και νομίζω ότι εκφράζω και την άποψη όλου του Συμβουλίου, όσον αφορά την άποψή του ότι, εάν κάποιος επιθυμεί την προώθηση της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κούβα, η απομόνωση και ο αποκλεισμός, όπως αυτός που εφαρμόζουν οι αμερικανικές αρχές από το 1959, και δεδομένου ότι η Κούβα δεν αποτελεί πλέον απειλή για την εθνική ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών, δεν αποτελεί το καταλληλότερο μέτρο.