en: On behalf of our group, I want to express our definite support of any initiative the European Commission may take, whether legal or administrative, in order to be able to maintain and improve the Community banana regime and thereby guarantee the interests of our producers and those of the ACP states.
el: Εξ ονόματος της ομάδας μας, θέλω να σας εκφράσω την πιό ένθερμη στήριξή μας για οποιαδήποτε από τις πρωτοβουλίες που λαμβάνει η Επιτροπή ούτως ώστε, είτε δια της νομικής είτε δια της διοικητικής οδού, να μπορέσει να διατηρηθεί και να βελτιωθεί το κοινοτικό καθεστώς για τις μπανάνες και έτσι να εξασφαλισθούν τα συμφέροντα των παραγωγών μας καθώς και αυτών των χωρών ΑΚΕ.