en: What the Commission has criticized over and over again is that the French police authorities have been anything but active in intervening on-the-spot when such attacks are taking place.
el: Αυτό που συνέχεια επικρίνουμε από την πλευρά της Επιτροπής ιδιαίτερα είναι ότι οι γαλλικές αστυνομικές αρχές ειδικά, έκαναν ό, τιδήποτε άλλο παρά να κινητοποιηθούν για να παρέμβουν επιτόπου, όταν λαβαίνουν χώρα τέτοιες υπερβάσεις.