en: By doing that the Commissioners made a desirable first attempt to analyze these important movements and, in our considered response, Parliament is offering a cautious amber light for the Commission not only to move forward in its negotiations with the developing world, but also to clarify its own perspective on its role as one of the most significant global economic powers.
el: Η γενική ανάλυση των περιφερειακών οικονομικών τάσεων στην οποίαν προβαίνει αυτό το έγγραφο για τις περιοχές της Αφρικής, Καραϊβικής, Ασίας και Λατινικής Αμερικής περιορίζεται αναπόφευκτα, δεδομένου ότι αυτές οι περιοχές υπόκεινται, φυσικά, σε γοργούς ρυθμούς αλλαγής, ωστόσο το συνολικό περιεχόμενο του εγγράφου είναι σε γενικές γραμμές λεπτομερές και άρα αποτελεί ένα χρήσιμο εργαλείο για μας.