en: It is well-known by everybody that, by the end of the 1970s, the weight of the foreign debt was already having a major effect on the life of very many countries in the southern hemisphere and was actually hindering, and in the majority of cases preventing, the development of the poorest parts of the planet.
el: Είναι πασίγνωστο ότι ήδη από το τέλος της δεκαετίας του ·70, το βάρος του εξωτερικού χρέους καθόρισε αισθητά τη ζωή πάμπολλων χωρών του Νότου και συγκράτησε ουσιαστικά και παρεμπόδισε στις περισσότερες περιπτώσεις την ανάπτυξη των φτωχότερων ζωνών του πλανήτη.