en: The border controls which it was then said would remain are now going to be banned, the right of veto which we were to have in the area of foreign policy is now to be severely limited, new steps are being taken towards a common defence which it was said would not become a reality, supranationality is increasing and the influence of small states is being reduced, while the European Parliament is being given increased power.
el: Οι συνοριακοί έλεγχοι που τότε ελέγετο ότι θα εξακολουθήσουν να υπάρχουν, τώρα θα απαγορευθούν, το δικαίωμα αρνησικυρίας που θα είχαμε στην εξωτερική πολιτική τώρα θα περιοριστεί έντονα, νέα βήματα γίνονται προς την κοινή άμυνα η οποία ελέχθη ότι δεν θα πραγματοποιούνταν, η υπερεθνικότητα αυξάνει και η επιρροή των μικρών κρατών μειώνεται ενώ δίνεται αυξημένη εξουσία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.