en: The aim of the Commission's proposal to amend this directive is to take account firstly of the scientific and technical developments in the medical field, secondly of the amendment of the 1996 directive on basic safety standards and, thirdly, of the experience gained in implementing the 1984 directive.
el: Δεύτερον, να ληφθεί υπόψη η τροποποίηση της οδηγίας του 1996 σχετικά με τα βασικά πρότυπα ασφάλειας. Τρίτον, να ληφθούν υπόψη οι εμπειρίες από την εφαρμογή της οδηγίας του 1984.