en: As a matter of fact, the issue did come up at the ECOFIN Council on two occasions, in November 1996 and again in March 1998, and as the President-in-Office of the ECOFIN Council, Mr Gordon Brown, said publicly on a recent occasion, there is no evidence of an emerging consensus within ECOFIN for any reconsideration of the decision taken unanimously in 1991.
el: Είναι γεγονός ότι το θέμα τέθηκε στο Συμβούλιο ECOFIN σε δύο περιπτώσεις, τον Νοέμβριο του 1996 και εκ νέου τον Μάρτιο του 1998 και όπως είπε δημόσια πρόσφατα ο Προεδρεύων του Συμβουλίου κ. Gordon Brown, δεν υπάρχουν στοιχεία ότι προκύπτει ομοφωνία στο πλαίσιο του ECOFIN για οποιαδήποτε αναθεώρηση της απόφασης που ελήφθη ομόφωνα το 1991.