en: The abolition of state support and the limited Community subsidies, which for example provide financial assistance for telecommunications from the structural funds only to an extent of 2 %, operate to prohibit indiscriminate access to all the information available on the network and equal and impartial conditions of connection and interaction.
el: Η κατάργηση των κρατικών ενισχύσεων και οι περιορισμένες κοινοτικές επιδοτήσεις, οι οποίες π.χ. χρηματοδοτούν τις τηλεπικοινωνίες μόνο κατά 2 % από τα Διαρθρωτικά Ταμεία, λειτουργούν απαγορευτικά για την πρόσβαση χωρίς διακρίσεις όλων των προμηθευτών πληροφοριών στο δίκτυο και για τη διασφάλιση ισότιμων και μη μεροληπτικών συνθηκών διασύνδεσης και διαλειτουργικότητας.