en: They stress the fact that their position is rooted in the extremely serious and exceptional crisis of confidence unleashed in Belgium by the Diedres case. If they consider themselves bound to shoulder their responsibilities by voting yes, it is because others, in other circumstances, have not had the courage to shoulder theirs.
el: Επιμένει στο γεγονός ότι η τοποθέτηση αυτή εντάσσεται στα εξαιρετικά σοβαρά και εξαιρετικά πλαίσια της κρίσης εμπιστοσύνης που προκάλεσε στο Βέλγιο η υπόθεση Dutroux.Αναλαμβάνει τις ευθύνες της ψηφίζοντας ναι, γιατί άλλες, σε άλλες περιστάσεις δεν είχαν το κουράγιο να αναλάβουν τις δικές τους.