en: Mr President, Mr Commissioner, I want to add my congratulations to those received by the rapporteurs for their reports in this joint debate and I want to concentrate particularly on the international agreements, especially thanking Mr Crampton, in his Dr Jekyll incarnation, for the valuable work he has done and also for the flexibility he has shown in achieving compromise solutions in the Committee on Fisheries, even if the result was not entirely to his liking.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπος, θέλω και εγώ να συγχαρώ τους εισηγητές των εκθέσεων αυτής της κοινής συζήτησης. Θα επικεντρωθώ κυρίως στο θέμα των διεθνών ως ντόκτορ Τζέκιλ, για το πολύτιμο έργο του και, ιδίως, για την ευελιξία που έδειξε μέσα από τις συμβιβαστικές λύσεις στην Επιτροπή Αλιείας, καίτοι ο συμβιβασμός που προέκυψε δεν τον ικανοποίησε απόλυτα.