en: To achieve equal conditions in those circumstances, it must be set as a prime obligation for all agencies to provide equal access, and to establish an authoritative position, the Commission must make clear the factors it will be taking into account, follow a more elastic and global approach, and adopt objective criteria.
el: Για την επίτευξη κάτω από αυτές τις συνθήκες ισότιμων όρων πρέπει να τεθεί ως πρωταρχική υποχρέωση όλων των φορέων η παροχή ισότιμης πρόσβασης και η Επιτροπή πρέπει, για τον καθορισμό δεσπόζουσας θέσης, να διευκρινίσει τους παράγοντες που θα λαμβάνει υπόψη της, να ακολουθήσει μια πιο ελαστική και συνολική προσέγγιση και να υιοθετήσει αντικειμενικά κριτήρια.