en: It is a gimmick, in terms of resources, which is not very serious because, if we were really to apply the principle of subsidiarity, we would hardly see the use of this European initiative.
el: Όσον αφορά στα μέσα, πρόκειται για παιχνιδάκι, όχι πολύ σοβαρό, διότι, αν εφαρμόζαμε την αρχή της επικουρικότητας, δε θα διαφαινόταν καμιά ιδιαίτερη χρησιμότητα σ' αυτήν την πρωτοβουλία σε ευρωπαϊκό επίπεδο.