en: The Committee on Budgets says as much in its opinion and considers that, in order to improve the implementation of the programme, it should be managed with maximum transparency and be as broadly based as possible within the Member States. We call on the Commission to ensure that this is the case.
el: Η Επιτροπή Προϋπολογισμών υποστηρίζει αυτή τη θέση στη γνωμοδότησή της και, ακριβώς για να καταστεί πιο αποτελεσματική η εφαρμογή του προγράμματος, θεωρεί ότι η λειτουργική διαχείριση θα πρέπει να χαρακτηρίζεται από την μεγαλύτερη δυνατή διαφάνεια και να στοχεύει τη διάδοση και την ευαισθητοποίηση στο εσωτερικό των κρατών μελών, και καλεί την Επιτροπή να δράσει προς αυτή την κατεύθυνση.