en: Initially the European Community would examine with the United States the possibility of introducing a set of directives which would be applied to air companies based in the European Union and the United States in order for them to be submitted to similar competition rules, the so-called 'soft rights' .
el: Στην πρώτη φάση, πρόκειται από κοινού με τις Ηνωμένες Πολιτείες να εξεταστεί η πιθανότητα να θεσπισθεί ένα σύνολο προδιαγραφών, οι οποίες θα ισχύουν για τις εταιρείες εναέριας κυκλοφορίας της Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών, έτσι ώστε να μπορούν αυτές να ανταγωνίζονται με ίσους όρους, αυτά είναι τα αποκαλούμενα soft rights .