en: Governments and the Commission of the European Union have a role to play in encouraging beneficial application of biotechnological products by supporting research, basic research, which is independent of commercial concerns and has at its prime purpose the discovery of biotechnological applications which really will benefit the world rather than company profits.
el: Οι κυβερνήσεις και η Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρέπει να διαδραματίσουν το δικό τους ρόλο στην προώθηση της επωφελούς χρήσης των προϊόντων της βιοτεχνολογίας, υποστηρίζοντας την έρευνα, τη θεμελιώδη έρευνα, η οποία δεν έχει καμία σχέση με εμπορικές ανησυχίες και της οποίας ο κυριότερος στόχος είναι η ανακάλυψη εφαρμογών της βιοτεχνολογίας που θα ωφελήσουν πραγματικά τον κόσμο και όχι τα κέρδη των εταιρειών.