en: The thrust of the Legal Affairs Committee's opinion is that attention should be focused not only on checking whether directives have been incorporated into national law but equally importantly whether directives already incorporated are being implemented.
el: Στη γνωμοδότησή της, η Νομική Επιτροπή δεν ζητεί μόνο να επικεντρωθεί η προσοχή στον έλεγχο της ενσωμάτωσης των οδηγιών στο εθνικό δίκαιο, αλλά υποστηρίζει ότι είναι εξίσου σημαντικό να ασκηθεί έλεγχος επί της εφαρμογής των οδηγιών που έχουν ήδη τεθεί σε ισχύ.