en: Madam President, ladies and gentlemen, at the end of this debate I should like to make it clear, on behalf of the French socialists, that we are attached to European construction, we want to see Amsterdam give it a new lease of life, and we hope that all of our efforts will make it possible to stick to the original timetables.
el: Κυρία Πρόεδρε, κύριοι Πρόεδροι, αγαπητοί συνάδελφοι, θέλω στο τέλος αυτής της συζήτησης να δηλώσω ξεκάθαρα, εξ ονόματος των γάλλων σοσιαλιστών, την προσήλωσή μας στην ευρωπαϊκή οικοδόμηση, την επιθυμία μας να δούμε το 'Αμστερνταμ να της δίνει μία νέα πνοή και την ελπίδα μας ότι οι προσπάθειες όλων μας θα επιτρέψουν να τηρήσουμε τα προβλεπόμενα χρονοδιαγράμματα.