en: After all, a Member State could be inclined to set a tariff that was so low that a de facto monopoly situation would remain and sound monitoring of this from the Commission by means of guidelines is an excellent instrument.
el: Διότι κάποιο κράτος μέλος μπορεί να καθορίσει ένα τόσο χαμηλό κοστολόγιο, ώστε στην πράξη να συντηρείται μια μονοπωλιακή κατάσταση. Ένας σωστός έλεγχος εκ μέρους της Επιτροπής μέσω οδηγιών της, αποτελεί έξοχο μέσον.