en: But we believe these demands for transparency and information must not on any account compromise the independence of the ESCB, be it the independence of its members or that of the decisions it takes.
el: Ωστόσο, αυτές οι απαιτήσεις διαφάνειας και ενημέρωσης δεν θα πρέπει με κανένα τρόπο, κατά τη γνώμη μας, να ζημιώσουν την ανεξαρτησία του ΕΣΚΤ, είτε πρόκειται για την ανεξαρτησία των μελών του ή την ανεξαρτησία του όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων.