en: Against that background analysis, it is rather odd that the rest of the rapporteur's report is rather "dirigiste' .
el: Ενόψει της ανάλυσης αυτής, θεωρώ αξιοπερίεργο το γεγονός ότι στη συνέχεια της έκθεσής του ο εισηγητής γίνεται κάπως «καθοδηγητικός».