en: The Council, up to now, has had an advantage in that the Treaty specifies that the Council or its representatives attend the conciliation meetings and in practice, when necessary, in cases where meetings have gone on longer than expected - as they often do in conciliation, with extra meetings called at short notice - the Council has been able to change its representatives.
el: Το Συμβούλιο μέχρις στιγμής, είχε ένα πλεονέκτημα καθώς η Συνθήκη προβλέπει ότι το Συμβούλιο ή οι εκπρόσωποι του παρίστανται στις συνεδριάσεις της επιτροπής συνδιαλλαγής, όταν απαιτείται, σε περιπτώσεις που οι συνεδριάσεις έχουν διαρκέσει περισσότερο από το αναμενόμενο - όπως συνήθως συμβαίνει στη συνδιαλλαγή, με επιπλέον συνεδριάσεις που συγκαλούνται σε σύντομη προθεσμία - το Συμβούλιο μπορούσε να αλλάξει τους εκπροσώπους του.