en: The working time directive is precisely what the question is aimed at since, as the Commissioner points out, the situation is such that the Danish government has announced that a relatively large segment of private sector employees are not covered by any agreement and, thus, the working time directive is not in effect for approximately 40 % of private sector employees in the Danish labour market.
el: Είναι ακριβώς η οδηγία για το ωράριο εργασίας που αφορά αυτή η ερώτηση, διότι όπως επισημαίνει ο επίτροπος, η κατάσταση έχει ως εξής: η δανέζικη κυβέρνηση έχει ανακοινώσει ότι ένα σχετικά μεγάλο τμήμα των ιδιωτικών υπαλλήλων δεν καλύπτεται από καμία συλλογική σύμβαση, με αποτέλεσμα η οδηγία για το ωράριο εργασίας να μη βρίσκει εφαρμογή όσον αφορά το 40 % περίπου των ιδιωτικών υπαλλήλων στη δανέζικη αγορά εργασίας.