en: The generosity of our EU partners in this regard has played a significant part in the performance of what is now termed the 'Celtic Tiger' economy.
el: Η γενναιοδωρία των εταίρων μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, από αυτήν την άποψη, έπαιξε σημαντικό ρόλο στις επιδόσεις της οικονομίας μας που αποκαλείται τώρα "Κελτικός Τίγρης».