en: Mr President, it seems clear that there are two main players involved in this game. On one side there are the citizens of Europe who, when it comes to this type of regulation, tend to defend their own territory, the environment, and thus their own lives; and on the other side - and we cannot dismiss these concerns - there are the needs of, for example, the road hauliers and all economic sectors linked to that activity.
el: Κύριε Πρόεδρε, είναι ολοφάνερο ότι στην παρούσα συζήτηση οι κύριοι πρωταγωνιστές είναι, αφενός, οι Ευρωπαίοι πολίτες που, με τον συγκεκριμένο τύπο ρύθμισης, τείνουν να προστατεύουν το έδαφός τους, το περιβάλλον και την ίδια τους τη ζωή, αφετέρου, -και πρέπει οπωσδήποτε να λάβουμες υπόψη των προβληματισμό αυτό- ανάγκες των λοιπών ενδιαφερομένων μερών, όπως παραδείγματος χάριν, των οδικών μεταφορέων και όλων των οικονομικών τομέων που σχετίζονται με την εν λόγω δραστηριότητα.