en: In this connection Member States are required to take measures which will reduce the gender gap in unemployment as well as in occupational segregation, to raise the levels of care services which very often represent a key barrier for women who would like to return to work and to facilitate the return process.
el: Ως προς αυτό, τα κράτη μέλη απαιτείται να λάβουν μέτρα που θα μειώσουν το χάσμα των φύλων στην απασχόληση, καθώς και τον επαγγελματικό διαχωρισμό, για να αυξήσουν το επίπεδο των υγειονομικών υπηρεσιών, που αντιπροσωπεύουν πολύ συχνά ένα βασικό εμπόδιο για τις γυναίκες που θα ήθελαν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας, και για να διευκολύνουν τη διαδικασία επιστροφής.