en: This stipulates that a Member State, regardless of the protocol's basic principle, always has the right ultimately to decide for itself whether or not an asylum application shall be examined.
el: Εκεί ορίζεται ρητώς ότι ένα κράτος μέλος, ανεξάρτητα από τους βασικούς κανόνες του πρωτοκόλλου, έχει τελικά πάντοτε το δικαίωμα να αποφασίζει το ίδιο αν μια αίτηση χορήγησης ασύλου θα εξετάζεται ή όχι.