en: The measures introduced by these new directives undoubtedly imply costs for manufacturers, and, in a Europe united on a basis of solidarity and egalitarianism, these should not impose a greater burden on some countries and than on others, bearing in mind, for instance, sources of petroleum supplies.
el: Αναμφισβήτητα, τα μέτρα που υιοθετούνται με αυτές τις νέες οδηγίες συνεπάγονται για τις παραγωγικές επιχειρήσεις δαπάνες που, στα πλαίσια αλληλέγγυων και ισότιμων βάσεων της ενωμένης Ευρώπης, πρέπει να είναι εξίσου επιβαρυντικές για όλες τις χώρες, λαμβανομένων επίσης υπόψη των πηγών ανεφοδιασμού του πετρελαίου.