en: It is not necessarily a question of putting a tiger in your tank, but rather of adding something to European policy, of adding a little community policy, even supranational policy, to the intergovernmental in order to avoid raising up a number of old demons.
el: Δεν πρόκεται, απαραίτητα, για κάτι εξαιρετικά δύσκολο, όμως σε κάθε περίπτωση πρέπει να προστεθεί κάτι στην ευρωπαϊκή πολιτική, να προστεθεί στην διακρατική πολιτική λίγη κοινοτική πολιτική, μάλιστα υπερεθνική, προκειμένου να μην ξυπνήσουν πάλι οι δαίμονες του παρελθόντος.