en: Mr President, the confusion reigning in Zaire, the instability of the political situation and, of course, the dilution of principles revealed by certain behaviour, leads to a consensual analysis to stigmatise unjust economic and social policies, to deplore disorder and to condemn a régime which does not manage to convert itself into a democracy.
el: Κύριε Πρόεδρε, η σύγχυση που επικρατεί στο Ζαϊρ, η αστάθεια που χαρακτηρίζει την πολιτική κατάσταση και, βεβαίως, η καταστρατήγηση αρχών που προκύπτει από ορισμένες συμπεριφορές, μας οδηγούν σε συναινετική ανάλυση, μα σκοπό να στιγματίσουμε άδικες οικονομικές και κοινωνικές πολιτικές, να καταγγείλουμε την αταξία και να καταδικάσουμε ένα καθεστώτος που δεν κατορθώνει να μετατραπεί σε δημοκρατία.