en: We cannot but observe that the Maastricht bet has not paid off, and that the intended balance has not in fact been respected.
el: Είμαστε αναγκασμένοι να διαπιστώσουμε ότι το στοίχημα του Μάαστριχτ δεν κερδίθηκε και ότι η προβλεπόμενη ισορροπία, ουσιαστικά, δεν είναι πλέον σεβαστή.