en: We should not forget that the programmes that are devised, regardless of how important and detailed they are, may end up as texts in the eleven Community languages and make no effective contribution to public health in the Member States.
el: Πρέπει να μην ξεχνούμε ότι τα συντασσόμενα προγράμματα, όσο σημαντικά και λεπτομερή και αν είναι, τελικά παραμένουν στις ένδεκα κοινοτικές γλώσσες μόνο ως κείμενα και όχι ως ουσιαστική συνεισφορά στην προστασία της δημόσιας υγείας των ευρωπαίων πολιτών.