en: Although defence remains fundamentally a national prerogative and certainly not calling existing assets - which are considerable - into question, the massive cost of the new arms programmes should, however, lead us to identify the real common needs, determine what can be produced better together than by each alone, and what should be purchased jointly.
el: Παρόλο που η άμυνα παραμένει βασικά εθνικό προνόμιο και χωρίς, ασφαλώς, να τίθενται υπό αμφισβήτηση τα υπάρχοντα πλεονεκτήματα - που είναι σημαντικά - το ύψος του κόστους των νέων προγραμμάτων εξοπλισμού πρέπει εν τούτοις να μας κάνει να επισημάνουμε τις πραγματικές κοινές ανάγκες, να καθορίσουμε τι μπορεί να παραχθεί καλύτερα από κοινού από ό, τι μεμονωμένα και τι θα έπρεπε να αγοράζεται από κοινού.