en: So, I believe that a policy of friendship and cooperation, while at the same time putting forward European interests using the bilateral and multilateral means at our disposal combined with support for Japan playing a larger role in the world, as Mr Moorhouse has suggested, and by us assisting in that process through being ready to participate ourselves, as in KEDO, and to put our money where our mouth is.
el: Πιστεύω λοιπόν σε μια πολιτική φιλίας και συνεργασίας, προάγοντας ταυτόχρονα τα ευρωπαϊκά συμφέροντα μέσω διμερών και πολυμερών μέσων τα οποία έχουμε στη διάθεσή μας, σε συνδυασμό με την υποστήριξη προς την Ιαπωνία η οποία παίζει έναν ευρύτερο ρόλο παγκοσμίως, όπως ανέφερε κι ο κ. Moorhouse, καθώς και στην δική μας συμβολή σε αυτήν την διαδικασία, όπως η συμμετοχή μας στο KEDO και το να ξέρουμε να φροντίζουμε τα συμφέροντά μας.