en: Our first point is that this is not good for the consumer, and our second point, which would be conceded by anyone who studies these systems and was also mentioned by Mr van Velzen, is that authorizing one country to operate a different system to the other 14 countries would distort competition in a way that we ought not to condone.
el: Αυτό θεωρούμε ότι πρώτο δεν είναι καλό για τον καταναλωτή και δεύτερον - και αυτό θα το παραδεχτεί καθένας που παρακολουθεί τα συστήματα αυτά, ο κ. van Valzen το επεσήμανε αυτό -, εάν επιτραπεί σε μια χώρα ένα άλλο σύστημα απ'εκείνο των 14 άλλων χωρών, θα δημιουργούντο στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που δε θα έπρεπε να επιτρέψουμε.