en: In the light of the Amsterdam Treaty and the work in Parliament by Mr Avgerinos, for example, on improving the way we deal with urgencies, we have to try to make a fresh start on human rights and to have a trialogue between the Council, the Commission and Parliament where we can sit down and start to define where we are going on human rights and how we can improve the administration of human rights.
el: Εν όψει της συνθήκης του Αμστερνταμ και του έργου του κ. Αυγερινού στο Κοινοβούλιο όσον αφορά, για παράδειγμα, τη βελτίωση της μεθόδου αντιμετώπισης των υποθέσεων που επείγουν, πρέπει να προσπαθήσουμε να κάνουμε μία νέα αρχή στο θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να δημιουργηθεί ένα πλαίσιο τριών οργάνων αποτελούμενο από το Συμβούλιο, την Επιτροπή και το Κοινοβούλιο, όπου θα μπορούμε να καθίσουμε και να αρχίσουμε να προσδιορίζουμε τόσο την πορεία μας στο θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όσο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούμε να βελτιώσουμε τη διαχείριση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.