en: Having established that the principle of cohesion remains one of the fundamental principles underlying the construction of Europe, I certainly welcome the proposals from the Commission designed to simplify administrative, financial and supervisory procedures, because they will certainly facilitate access to funding, speed up the procedural element and, I hope, provide a further incentive to those countries that are still lagging behind.
el: Αφού έχουμε ορίσει ότι ο στόχος της συνοχής παραμένει μία από τις βασικές αρχές για την ευρωπαϊκή οικοδόμηση, δέχομαι με ικανοποίηση τις προτάσεις της Επιτροπής που αποβλέπουν στην απλοποίηση των διοικητικών, δημοσιονομικών διαδικασιών και των διαδικασιών ελέγχου, διότι αναμφίβολα θα διευκολύνουν την πρόσβαση στις χρηματοδοτήσεις, θα επιταχύνουν το διαδικαστικό iter και, ελπίζουμε, θα αποτελέσουν και ένα περαιτέρω κίνητρο για εκείνες τις χώρες που υφίστανται τις επιπτώσεις σημαντικών καθυστερήσεων.