en: Mr President, I think it is very important that Parliament is discussing this report initiated by the Committee on Fisheries in the part-session, a report that takes account of the debate now taking place at international level on the reform of the common fisheries policy. The protagonist in this debate is Parliament which is the first of the Community institutions to bring forward proposals and forecast the prospects for reforming the fishing industry.
el: Κύριε Πρόεδρε, θεωρώ ότι είναι πολύ σημαντικό, το Κοινοβούλιο στην ολομέλειά του, να συζητήσει αυτή την έκθεση, η οποία επίσης αποτελεί πρωτοβουλία της επιτροπής για την αλιεία, μια έκθεση η οποία λαμβάνει υπόψη τη συζήτηση που διεξάγεται τώρα πλέον σε διεθνές επίπεδο για τη μεταρρύθμιση της κοινής πολιτικής της αλιείας μια συζήτηση η οποία βλέπει να πρωταγωνιστεί το Κοινοβούλιο το οποίο, πρώτο μεταξύ των Κοινοτικών Θεσμών, προκαταβάλει τις προτάσεις και υποδεικνύει τις προοπτικές όσον αφορά τη μεταρρύθμιση της αλιείας.