en: In our opinion, given its natural democratic specificity, the European Parliament should be more effective in defining policies on human rights, firstly by placing the financing allocated to the sector in one single budget entry and, even if this happened recently, exercising the additional budget power provided by the Treaty, which has still not seemed sufficient.
el: Κατά τη γνώμη μας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεδομένης της φυσικής του δημοκρατικής ιδιαιτερότητας, θα έπρεπε να διαδραματίσει ουσιαστικότερο ρόλο στη χάραξη πολιτικών σχετικά με τα θέματα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πρώτ'απ'όλα με τη σύγκλιση σε ενιαίο κονδύλι προϋπολογισμού των χρηματοδοτήσεων του τομέα, όπως παρατηρήθηκε τελευταία με την άσκηση αυξημένης εξουσίας επί του προϋπολογισμού που προβλέπεται από τη Συνθήκη και που ωστόσο δεν αποδείχθηκε επαρκής.