en: Granted that in the future it will be difficult to define special weapons systems able to deal directly with the widespread dangers faced by the Union, covering the technological needs of the military sector is likely to demand a zero-reserve policy which will enable incorporation of the products of general research into new weapons systems, depending on the dangers emerging at the time.
el: Δεδομένου ότι στο μέλλον θα είναι δύσκολο να καθοριστούν ειδικά οπλικά συστήματα που θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν άμεσα τους διάχυτους κινδύνους που αντιμετωπίζει η 'Ενωση, η κάλυψη των τεχνολογικών αναγκών του στρατιωτικού τομέα ενδέχεται να απαιτεί μια πολιτική μηδενικού αποθέματος που να επιτρέπει τη συναρμολόγηση προϊόντων της έρευνας γενικού χαρακτήρα σε νέα οπλικά συστήματα, ανάλογα με τους εκάστοτε εμφανιζόμενους κινδύνους.