en: You know that we have very regular contact with Ankara on a number of matters, be they the customs union, Cyprus, bilateral relations with Greece or the Kurdish problem, and we always talk about the human rights situation; we continue to encourage new legislation, improvement of the situation especially in prisons, to put an end to torture in police stations and the like.
el: Γνωρίζετε ότι έχουμε πάρα πολύ τακτικές επαφές με την κυβέρνηση της Αγκυρας με αντικείμενο πάμπολλα θέματα, όπως η τελωνειακή ένωση, το κυπριακό, οι διμερείς σχέσεις με την Ελλάδα, το κουρδικό πρόβλημα, η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, θέματα που θίγονται πάντοτε στο διάλογο που διεξάγεται με την Τουρκία και ότι εξακολουθούμε να ασκούμε πιέσεις για τη θέσπιση νέας νομοθεσίας, τη βελτίωση της κατάστασης που επικρατεί στα σωφρονιστικά ιδρύματα προκειμένου να τερματιστούν τα βασανιστήρια στα αστυνομικά τμήματα και σε άλλους παρόμοιους χώρους.