en: It is also worth noting that despite the particular features of each island, the basic problems they face have much in common in all the Union's island areas, whether in the North, or in the West, or in the South, and whether we are speaking of Crete and the Aegean islands, or of the Isle of Wight, or of Sicily, or of the Balearics and the Canary Islands.
el: Αξιοσημείωτο είναι επίσης ότι, παρά τις ιδιαιτερότητες του κάθε νησιού, τα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν είναι εν πολλοίς κοινά για όλες τις νησιωτικές περιφέρειες της 'Ενωσης, είτε βρίσκονται στο Βορρά, είτε στη Δύση, είτε στο Νότο της, είτε μιλάμε για την Κρήτη και τα νησιά του Αιγαίου, είτε για το Isle of Wight, είτε για την Σικελία, είτε για τις Βαλεαρίδες και τις Κανάριες Νήσους.