en: I am in complete agreement with this way of describing the problem and support all the requests which have been made by various speakers, to unlock the guarantee fund project, but if you do not mind, I should like to speak in terms of general policy, because it is too often forgotten that the cultural sector is perhaps the most privileged area in which political opinions can be expressed.
el: Συμμερίζομαι αυτόν ακριβώς τον τρόπο για να εκφράσω το πρόβλημα και συμφωνώ με όλα τα αιτήματα για ξεμπλοκάρισμα του προγράμματος του Ταμείου Εγγύησης που παρουσιάστηκαν από διαφόρους ομιλητές, θα ήθελα όμως, εάν μου επιτρέπετε, να μιλήσω με λόγια γενικής πολιτικής, διότι πολύ συχνά ξεχνάμε ότι το πολιτιστικό πεδίο είναι ίσως το προνομιούχο έδαφος του πολιτικού λόγου.