en: But we have an obligation to consider cases where the application of summer-time, in particular in the countries of northern Europe, has different or less beneficial effects than in other Member States.
el: Είμαστε όμως υποχρεωμένοι να εκτιμήσουμε και τις περιπτώσεις στις οποίες η εφαρμογή της θερινής ώρας, ειδικότερα στις χώρες της Βορείου Ευρώπης, συνεπάγεται διαφορετικές επιπτώσεις, ή δεν προκύπτουν εκείνα τα οφέλη που διαπιστώνονται σε άλλες χώρες μέλη.