en: Had it not been for him, if we - by which I also mean the Committee - had not acted promptly, this report would probably not only have bypassed the European Parliament, it would also not have given the appropriate signals to national parliaments. It will now!
el: Μας υπέβαλε εδώ μία εξαιρετική εργασία, επίσης όμως ανέλαβε την πρωτοβουλία για την παρούσα έκθεση, διαφορετικά η έκθεση, αν εμείς δεν είχαμε ενεργήσει έγκαιρα - και από πλευράς επιτροπής - προφανώς όχι μόνο δεν θα είχε φθάσει στο ΕΚ, αλλά δεν θα είχε επίσης σηματοδοτήσει στα εθνικά κοινοβούλια, αυτά που τους σηματοδότησε τώρα.