en: One thing which must be clarified is the basis and the criteria to use for determining when an issue is to be regulated at Community level and when it can and must be dealt with at National level in accordance with the principle of proximity and as close to those involved as possible.
el: Κάτι που έπρεπε να αποσαφηνιστεί είναι οι βάσεις και τα κριτήρια για το πότε θα πρέπει να ρυθμίζεται ένα ζήτημα σε επίπεδο Ένωσης καθώς και πότε μπορεί και πρέπει να διευθετείται σε εθνικό επίπεδο σύμφωνα με την αρχή της εγγύτητας και όσο το δυνατόν πιο κοντά σʼαυτούς που τους αφορά.