en: Here I would like to appeal to everybody, but above all to the Committee on Budgets to raise the budgetary resources in real terms from the present total of 0.48 % of the total budget for general professional education, culture, media and information, because it is precisely in the realm of educational and cultural policies, quite significant effects can be wrought with only small financial resources.
el: Θα ήθελα να απευθύνω έκκληση σε όλους, αλλά ειδικότερα στην Επιτροπή Προϋπολογισμών, για μια αύξηση των κονδυλίων του προϋπολογισμού, τα οποία, όσον αφορά την επαγγελματική κατάρτιση, τον πολιτισμό, τα μέσα ενημέρωσης και την πληροφόρηση, αντιστοιχούν στο 0, 48 % του συνολικού προϋπολογισμού. Γιατί ακριβώς στις πολιτικές παιδείας και πολιτισμού, έστω και λίγα χρήματα μπορούν να επιφέρουν τεράστια αποτελέσματα.