en: Is it not a fact that the real beneficiaries of the World Trade Organization decision, if it were implemented, would be American-based multinational companies which already control over 90 % of the world trade in bananas, and have we not therefore a duty, if we want to fight poverty in the world, to stand very firm on the agreement we made with the banana-producing countries?
el: Δεν είναι γεγονός ότι εκείνοι που αληθινά εποφελούνται από την απόφαση του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου, εάν αυτή εκτελεστεί, είναι οι αμερικανικές πολυεθνικές εταιρείες οι οποίες ελέγχουν ήδη πάνω από το 90 % του παγκοσμίου εμπορίου μπανάνας, και δεν είναι λοιπόν καθήκον μας, εάν θέλουμε να καταπολεμήσουμε τη φτώχεια στον κόσμο, να φανούμε απόλυτοι στη συμφωνία την οποία έχουμε συνάψει με τα κράτη τα οποία παράγουν μπανάνες;