en: We fear that unthinking and uncontrolled intervention in complex systems that nature took hundreds of millions of year to perfect, and interference with the genetic codes potentially of all living organisms, including man, in the name of scientific progress and the fight against disease, may create huge risks of disturbing, degrading or upsetting the ecosystem, with unforeseeable consequences for life on our planet.
el: Φοβούμαστε ότι η αλόγιστη και ανεξέλεγκτη παρέμβαση σε πολύπλοκα συστήματα που η φύση για να τελειοποιήσει χρειάστηκε εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια και η παρέμβαση στους γενετικούς κώδικες δυνητικά όλων των ζωντανών οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου και του ανθρώπου, στο όνομα της επιστημονικής εξέλιξης και της καταπολέμησης των ασθενειών, μπορεί να δημιουργήσει τεράστιους κινδύνους διατάραξης, αλλοίωσης ή και ανατροπής του οικοσυστήματος με απρόβλεπτες συνέπειες για την ζωή στον πλανήτη.