en: Mr President, it gives me great satisfaction that the President-in-Office of the Council is here, but nevertheless I have to say that, since the first agreements were reached on labour market policy at the European summit in Essen, the European Union has stumbled from one employment proposal to another.
el: Πρόεδρε, χαίρομαι πάρα πολύ, που ο Πρόεδρος του Συμβουλίου είναι εδώ παρών, αλλά μολαταύτα πρέπει να πω, ότι η Ευρωπαϊκη Ένωση, από τότε που στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Κορυφής του Έσσεν έγιναν οι πρώτες συμφωνίες για την πολιτική της αγοράς εργασίας, προχωρεί χωρίς καμμία αποτελεσματικότητα από τη μια πρόταση στην άλλη όσον αφορά την ευκαιρία εργασίας.