en: Mr President, ladies and gentlemen, when we speak today about a new bus directive which contains special regulations for the carriage of passengers with reduced mobility, we should bear in mind, particularly in view of the recent debate about increasing road safety - after all, 1.6 million people suffer often permanent injuries in accidents - that we could in fact ourselves be one of them tomorrow. We too would then have to cope with living as a disabled person.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, καθώς μιλάμε σήμερα σχετικά με μια νέα οδηγία για τα λεωφορεία που θα περιέχει ειδικές διατάξεις για τη μεταφορά ατόμων με περιορισμένη κινητικότητα και δεδομένης επίσης της πρόσφατης συζήτησης για περισσότερη ασφάλεια στις οδικές μεταφορές - άλλωστε 1, 6 εκατομμύρια άνθρωποι ετησίως είναι θύματα ατυχημάτων με συχνά διαρκείς βλάβες - θα πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι αύριο μπορεί κι εμείς να ανήκουμε σε αυτούς και θα έπρεπε να μάθουμε να αντιμετωπίζουμε τη ζωή ως άτομα με ειδικές ανάγκες.