en: The rapporteur is meant to represent the committee responsible for the report and here we have Mr Ripa di Meana representing a rapporteur who has not asked the committee itself to find a substitute.
el: Ο εισηγητής έχει τεθεί για να αντιπροσωπεύσει την επιτροπή που είναι υπεύθυνη για την έκθεση κι έχουμε εδώ τον κ. Ripa di Meana να αντιπροσωπεύει έναν εισηγητή ο οποίος δεν ζήτησε από την ίδια την επιτροπή να βρει έναν αναπληρωτή.