en: You told us just now that unemployment will be one of the basic factors taken into account in this COM. In view of the fact that unemployment in Spain is twice the EU average, could you explain to me what other factors will be considered by the Council in their evaluation of the Commission's proposal?
el: Δεδομένου ότι το επίπεδο της ανεργίας στην Ισπανία είναι διπλάσιο του μέσου όρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (μόλις προ ολίγου διαπιστώσαμε ότι ένας από τους βασικούς παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη σε αυτή την ΚΟΑ θα είναι η ανεργία), θα μπορούσατε να διευκρινίσετε ποιοι θα είναι οι άλλοι παράγοντες που θα λάβει υπόψη το Συμβούλιο κατά την αξιολόγηση της πρότασης που θα υποβάλει στην Επιτροπή;