en: To date, and particularly in the so-called non-paper, there is a clear evidence of progress being made: the incorporation of a social protocol into the Treaty proper, the creation of the employment chapter, sensible extension of qualified majority voting, tougher provisions against fraud, the commitment to extend co-decision powers with Parliament, more practical arrangements for CFSP and recognition of the anti-discrimination issue as the hallmark of a democratic, free society.
el: Μέχρι σήμερα, και ιδιαίτερα στο αποκαλούμενο non-paper, υπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι έχει σημειωθεί πρόοδος: η ενσωμάτωση του κοινωνικού πρωτοκόλλου στο κείμενο της Συνθήκης, η δημιουργία του κεφαλαίου για την απασχόληση, η λογική διεύρυνση της ψηφοφορίας ειδικής πλειοψηφίας, οι αυστηρότερες διατάξεις κατά της απάτης, η δέσμευση στην επέκταση των εξουσιών συναπόφασης με το Κοινοβούλιο, οι πιο πρακτικές αντιλήψεις σχετικά με την ΚΕΠΠΑ, η αναγνώριση του ζητήματος των μη διακρίσεων ως ορόσημου της δημοκρατικής, ελεύθερης κοινωνίας.