en: The second point that I want to make is that even with no growth in Commission staff in the future and despite extensive recruitment over the last ten years, it is plain that - even although I hope we will be more flexible in the future - we cannot stop recruiting young people because, otherwise, the Commission's entire staffing structure will become noticeably top-heavy.
el: Η δεύτερη παρατήρηση που θέλω να κάνω είναι ότι ακόμη και με καμία αύξηση στο προσωπικό της Επιτροπής στο μέλλον και παρά τις εκτενείς προσλήψεις τα τελευταία δέκα χρόνια, είναι φανερό ότι - ακόμη και παρόλο που ελπίζω ότι στο μέλλον θα είμαστε πιο ευέλικτοι - δεν μπορούμε να σταματήσουμε να προσλαμβάνουμε νέους ανθρώπους, επειδή, διαφορετικά, ολόκληρη η δομή του προσωπικού της Επιτροπής θα γίνει πολύ βαριά στην κορυφή.