en: Madam President, we are again addressing the meat issue in an environment in which, as the saying goes, you can lead a horse to water, but you cannot make it drink. Similarly, when consumers do not want to eat meat, there is not much you can do to make them.
el: Κυρία Πρόεδρε, καλούμαστε, για άλλη μία φορά, να ασχοληθούμε με το θέμα "κρέας» σε ένα πλαίσιο που θυμίζει τη γαλλική παροιμία "όταν το γαϊδουράκι δεν θέλει να πιεί νερό, είναι δύσκολο να το αναγκάσεις».Έτσι και όταν ο καταναλωτής δεν θέλει να φάει κρέας, είναι δύσκολο να τον πιέσουμε να το φάει.