en: I am pleased that the Council eventually saw sense when it adopted its common position on the directive and I pay tribute to the role of President Chiral in the lead he provided to the Council to get it to reflect the French crossparty positive approach to postal services as an essential public service.
el: Είμαι ευχαριστημένος γιατί το Συμβούλιο υιοθέτησε τελικά την κοινή θέση για την οδηγία και αποτίω φόρο τιμής στο Πρόεδρο Chirac, ο οποίος ώθησε το Συμβούλιο να εξετάσει τη θετική άποψη όλων των γαλλικών κομμάτων τα οποία θεωρούν τις ταχυδρομικές υπηρεσίες ως μια βασική δημόσια υπηρεσία.