en: Mr President, the Committee on External Economic Relations was very disturbed to hear the serious criticisms made by the Court of Auditors concerning the management of the MED programmes and is anxiously asking for the Commission to take rapid action in following up and answering all the Court's criticisms, for all the investigations to be carried out, for all the abuses to be punished and for the Commission to report back promptly to Parliament on a regular basis.
el: Κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων έμαθε με μεγάλη δυσαρέσκεια τα σοβαρά θέματα που ήγειρε το Ελεγκτικό Συνέδριο για τη διαχείριση των προγραμμάτων MED και ζητά με ιδιαίτερη ανησυχία από την Επιτροπή να δώσει συνέχεια και να ικανοποιήσει όλα τα αιτήματα του Ελεγκτικού Συνεδρίου, να ολοκληρώσει όλες τις έρευνες, να τιμωρήσει όλες τις καταχρήσεις και να ενημερώνει σχετικά, ταχέως και τακτικά, το Κοινοβούλιο.