en: When I say 'slightly' I am, of course, indulging in a little irony, in that the one thing that emerges from this report is the need for a European Union policy as such rather than the sum of the policies of the individual Member States.
el: Το «κάπως» είναι βέβαια λίγο ειρωνικό, με την έννοια ότι εκείνο που προκύπτει από την έκθεση αυτή είναι η ανάγκη μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ενωσης αυτής καθεαυτής, και όχι ως άθροισμα των πολιτικών των επιμέρους κρατών μελών.