en: The advances which have been made in data capture techniques lead us to believe that already it is no longer necessary to draw up costly and exhaustive lists. The draft regulation also allows the Member States to use sampling techniques and administrative information, thus offering them the possibility of relieving the burden imposed on businesses.
el: Οι πρόοδοι που έχουν καταγράψει οι τεχνικές συλλογής στοιχείων μας οδηγούν να σκεφτούμε πως τώρα πια δεν είναι απαραίτητο να καταρτίσουμε επίπονους και διεξοδικούς καταλόγους, και ο προτεινόμενος κανονισμός επιτρέπει στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν δειγματοληπτικές τεχνικές και διοικητικά στοιχεία, προσφέροντάς τους έτσι την δυνατότητα να περιορίσουν το φορτίο των επιχειρήσεων.