en: Finally, the rapporteur's proposal that total aid should be increased to ECU 500 per hectare seems a good compromise between the Commission's proposal and the demands made by certain Member States who would like to see the premiums virtually doubled.
el: Τέλος, η πρόταση του εισηγητή να οριστεί το ποσό της ενίσχυσης στα 500 Ecu ανά εκτάριο φαίνεται να αποτελεί ένα καλό συμβιβασμό μεταξύ της πρότασης της Επιτροπής και των αιτημάτων περί διπλασιασμού σχεδόν των πριμοδοτήσεων που ζητούν ορισμένα κράτη μέλη.