en: Madam President, in view of the shortcomings identified in the application of Community environmental legislation within the Member States - more than one-fifth of violations of Community law in 1995 related to the environment - the Commission has forwarded this communication on improving the implementation of the relevant European Union legislation.
el: Κυρία Πρόεδρε, για να αντιμετωπίσει τις παραλείψεις κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου για το περιβάλλον στα κράτη μέλη -περισσότερες από το ένα πέμπτο των παραβιάσεων του κοινοτικού δικαίου κατά το 1995 αφορούν το περιβάλλον- η Επιτροπή προτείνει την παρούσα ανακοίνωση σχετικά με τη βελτίωση της εφαρμογής του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα.