en: The first experiments under way have shown that the gap can easily be narrowed between urban and rural areas, in terms of education and even health, and that these are instruments that can enable less favoured categories and regions to gain access to certain services.
el: Αντιλαμβανόμαστε ήδη, από τις πρώτες εμπειρίες που βρίσκονται υπό εξέλιξη, ότι η απόσταση καλύπτεται εύκολα, για παράδειγμα, σε σχέση με τις αγροτικές ζώνες, όσον αφορά την εκπαίδευση και επίσης την υγεία, και ότι διαθέτουμε μέσα που επιτρέπουν σε πιο μειονεκτικές κατηγορίες ή περιοχές να έχουν πρόσβαση σε έναν αριθμό υπηρεσιών.