en: Nevertheless, and for the benefit of all those who still think that Community fishing in the waters of third countries is carried out with disregard for the state of stocks and the future of fishing in the region concerned, I should like to draw attention - with reference to the report by Mr Kindermann, who, I believe, did not emphasize this enough - to the celebrated regulation plan to protect Atlantic tuna, which was launched on the initiative of the three main Community producers of frozen tuna.
el: Ωστόσο, και για όλους εκείνους που τυπικά συνεχίζουν να πιστεύουν πως η κοινοτική αλιεία σε τρίτες χώρες γίνεται εις βάρος των πόρων και του μέλλοντος των ψαριών σε αυτές τις περιοχές, θα ήθελα να επισημάνω, συνεχίζοντας από την έκθεση του κυρίου Kindermann και πιστεύω πως ο ίδιος δεν το τόνισε αρκετά, το πολύ γνωστό ρυθμιστικό πρόγραμμα για την προστασία των διαφόρων ειδών τόνου στον Ατλαντικό, το οποίο ξεκίνησε με πρωτοβουλία των τριών κυρίων ενώσεων κοινοτικών παραγωγών κατεψυγμένου τόνου.