en: Because of the current state of affairs the Italian government has not yet submitted an official request for aid, but Europe cannot stand idly by when confronted with such extremely serious events which have resulted in deaths, damage costing hundreds of billions of lire and thousands of people losing their homes and jobs, and damaged a substantial number of works of art which are not the heritage of Italy or Europe but the world.
el: Παρ' όλο που, από ό, τι γνωρίζουμε, δεν έχει ακόμη διαβιβαστεί εκ μέρους της Ιταλίας επίσημο αίτημα βοήθειας, ωστόσο θεωρείται αδιανόητη η απουσία και η αδράνεια της Ευρώπης ενώπιον παρόμοιας τραγικότητας γεγονότων, που προκάλεσαν θανάτους, εκατοντάδες δισεκατομμύρια ζημιών, χιλιάδες άστεγων και άνεργων και καταστροφές σε αρκετά μεγάλο αριθμό έργων τέχνης, που δεν ανήκουν αποκλειστικά στην Ιταλία ή στην Ευρώπη, αλλά στην παγκόσμια κληρονομιά.