en: I voted in favour of the Committee of Inquiry report on BSE because of the important balance that the report reflected between reminding us of the disastrous history of BSE in Britain, under the last Conservative Government, and the measures that are now being taken by the new Labour Government and by the Commission to ensure the health and safety of the public in food and agricultural policy from now on.
el: Ψήφισα υπέρ της Εξεταστικής Επιτροπής για τη ΣΕΒ γιατί η έκθεση ήταν ισορροπημένη υπενθυμίζοντας μας αφενός την καταστροφική ιστορία της ΣΕΒ στη Βρετανία, κατά την διάρκεια της διακυβέρνησης της τελευταίας συντηρητικής κυβέρνησης, και αφετέρου τα μέτρα τα οποία λαμβάνουν τώρα στην Βρετανία η κυβέρνηση του Εργατικού Κόμματος και η Επιτροπή για να διασφαλίσουν την υγεία και την ασφάλεια του κοινού σε θέματα τροφίμων και αγροτικής πολιτικής από εδώ και στο εξής.