en: This would in fact have meant that, as regards the conflict over the Helms-Burton Act, not only would there have been no ruling, but the domestic political circumstances obliging the US administration to invoke the national security exception would have resulted in the WTO panel procedure set up under the Uruguay Round suffering an extraordinary loss of credibility with regard to settling this kind of trade dispute.
el: Αυτό στην πραγματικότητα θα σήμαινει ότι, όσον αφορά τη διαμάχη για το νόμο Helms-Burton, όχι μόνο δεν θα υπήρχε απόφαση, αλλά και ότι οι λόγοι εσωτερικής πολιτικής τους οποίους επικαλέσθηκαν οι διοικητικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, προκειμένου να υποχρεωθούν να ζητήσουν τη National Security Exception θα οδηγούσαν σε σημαντική απώλεια της αξιοπιστίας της διαδικασίας της επιτροπής εμπειρογνωμόνων της ΠΟΕ, στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης, για την επίλυση τέτοιου είδους εμπορικών διαφορών.