en: Furthermore, the Sturdy report on sales of agricultural products has already predicted a gradual decrease in subsidies to Portuguese sugar-beet producers up to 2001, and the present proposal by the Commission is going down the same road.
el: Από την άλλη, η έκθεση Sturdy σχετικά με την περίοδο εμπορίας γεωργικών προϊόντων προέβλεπε ήδη τη χορήγηση φθίνουσας ενίσχυσης στους Πορτογάλους παραγωγούς ζαχαρότευτλων μέχρι το έτος 2001, και η πρόταση που υποβάλλει σήμερα η Επιτροπή κινείται προς την ίδια κατεύθυνση.