en: Finally, with reference to the comment that has been made on the fact that very little use is made of the Cohesion Funds to benefit the island regions, I must remind the House that this is one of those instances in which the attitude of the Member States is of crucial importance, so that, as regards many aspects of the problem, we are in their hands in this respect.
el: Τέλος, σχετικά με την παρατήρηση ότι από την αξιοποίηση των Ταμείων συνοχής ελάχιστοι πόροι προορίζονται στις νησιωτικές περιοχές, πρέπει να υπενθυμίσω ότι αυτή είναι μια από τις περιπτώσεις στις οποίες η τοποθέτηση των κρατών μελών διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο και, συνεπώς, χαράζει τη μελλοντική πορεία.