en: The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy considered the issue in the light of industrial competitiveness as well, and noted that if the European automobile industry does not develop new technologies rapidly, the Japanese will.
el: Η Επιτροπή Οικονομικής Πολιτικής έχει εξετάσει το θέμα και σε σχέση με την ανταγωνιστικότητα του βιομηχανικού τομέα διαπιστώνοντας ότι εάν η αυτοκινητοβιομηχανία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν αναπτύξει σύντομα νέες τεχνολογίες θα υστερεί σημαντικά έναντι αυτής της Ιαπωνίας.