en: Without commenting on all the contributions, I would single out the emphasis you have placed on SMEs - which are at the very heart of our action plan, especially in terms of legislative simplification; the attention which you have all drawn to proper compliance with the rules of the single market; and also the problem of enforcement, using the appropriate instruments to ensure more swiftly and effectively that the single market rules are indeed being complied with.
el: Χωρίς να αναφερθώ σε όλες τις παρεμβάσεις, σημειώνω και υπογραμμίζω την έμφαση που δόθηκε στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, διότι πρόκειται για ένα απολύτως κεντρικό θέμα του προγράμματος δράσης, ειδικότερα από την άποψη της νομοθετικής απλοποίησης, την προσοχή εκ μέρους όλων για τον πραγματικό σεβασμό των κανονισμών της ενιαίας αγοράς, όπως επίσης και το συνεπαγόμενο πρόβλημα του enforcement με τα κατάλληλα μέτρα ώστε να καταστεί πιο αποτελεσματική και πιο ταχεία η επαλήθευση όσον αφορά την τήρηση των ρυθμίσεων της ενιαίας αγοράς.