en: How can it be, Commissioner, that a single Member State can for so long block the efforts of the other fourteen to put right a system that is obviously not working, as the Court of First Instance has confirmed, and which does not even benefit the OCTs concerned?
el: Είναι δυνατό, κ. Επίτροπε, ένα μόνο κράτος μέλος να μπορεί να εμποδίζει για τόσο καιρό την βούληση των άλλων δεκατεσσάρων να επανορθώσουν πράγματα που αποδεδειγμένα, αφενός μεν δεν λειτουργούν, όπως παραδέχτηκε το ίδιο το Πρωτοδικείο, αφετέρου δε κανένα όφελος δεν αποφέρουν στις ενδιαφερόμενες χώρες των PTOM;