en: As regards the Common Organization of the Market, the Commission would point out that, within the scope of the reform of the COM for fruit and vegetables adopted by the Council on 21 November of last year, provision was made for the setting up of operational funds intended for producer organizations which would make it possible to have a panoply of measures in order to improve conditions for the production and marketing of these products.
el: 'Οσον αφορά την Κοινή Οργάνωση Αγοράς, η Επιτροπή επισημαίνει ότι, στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της ΚΟΑ οπωροκηπευτικών, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 21 Νοεμβρίου του περασμένου έτους, προβλέπεται η δημιουργία επιχειρησιακών ταμείων με προορισμό τις οργανώσεις παραγωγών που θα επιτρέψουν μία πανοπλία μέτρων με στόχο τη βελτίωση των συνθηκών παραγωγής και εμπορίας αυτών των προϊόντων.