en: The first level, which still exists, relates to Member States themselves and their legislations. The second relates to what is already enshrined in treaties entered into between countries which keep pace with, promote or facilitate 'European construction' , while the third derives from the position of the European Monetary Institute, as discussed in the report covered by this explanatory statement and draft resolution of the European Parliament.
el: Ένα πρώτο επίπεδο - που ακόμη υπάρχει! - έχει να κάνει με τα ίδια τα κράτη μέλη και τις νομοθεσίες τους, ένα δεύτερο με ό, τι έχει ήδη καθιερωθεί στο πλαίσιο των συμφωνιών που συνάπτονται μεταξύ των κρατών, οι οποίες συνοδεύουν και προάγουν ή επιταχύνουν τους ρυθμούς της ονομαζόμενης "ευρωπαϊκής οικοδόμησης», και ένα τρίτο επίπεδο, που απορρέει από τις θέσεις του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος, όπως αυτές που περιλαμβάνονται στην έκθεση που αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας αιτιολογικής έκθεσης και της προτάσεως ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.