en: We believe that the issue of the banana trade is being handled on the basis of all the important aspects involved in this issue, including, amongst others, environmental aspects, social conditions for plantation workers, the economic situation of small growers and taking into consideration the difficulties which exist for the one-sided trade dependency of several countries.
el: Θεωρούμε ότι ο χειρισμός του θέματος του εμπορίου μπανανών πρέπει να γίνει στη βάση όλων των σημαντικών πτυχών που περικλείονται σ'αυτό το θέμα όπως, μεταξύ άλλων, περιβαλλοντικές πτυχές, κοινωνικές συνθήκες για τους εργάτες των φυτειών, η οικονομική κατάσταση των μικρότερων καλλιεργητών, καθώς και το να ληφθούν υπόψη οι δυσκολίες που υπάρχουν στη μονόπλευρη εμπορική εξάρτηση για μία πληθώρα χωρών.