en: If we are agreed that we want to build Europe as a house founded on democracy and civil rights, then we must recognize that this Intergovernmental Conference has done nothing to strengthen the foundations of that house. The foundations become more fragile: starting with the rights of Europol and then with the lack of codecision, the lack of basic rights and the lack of any democratic structure for this technocratic assemblage.
el: Εφόσον συμφωνούμε ότι επιθυμούμε να οικοδομήσουμε την Ευρώπη πάνω στα θεμέλια της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων των πολιτών, είμαστε υποχρεωμένοι να διαπιστώσουμε ότι αυτή η Διακυβερνητική Διάσκεψη δεν ενίσχυσε τα θεμέλια της Ευρώπης αλλά αντιθέτως τα υπονόμευσε, αρχής γενομένης με τα δικαιώματα της Europol, τις ελλείψεις της διαδικασίας συναπόφασης, την απουσία των θεμελιωδών δικαιωμάτων, έως την αντιδημοκρατική διάρθρωση αυτού του τεχνοκρατικού οικοδομήματος.