en: Madam President, I just asked to speak to put it on record that I am amazed by the fact that, with a budget of ECU 90, 000 million and with 500 amendments presented, separate votes have only been requested on one point.
el: Κυρία Πρόεδρε, ζήτησα τον λόγο απλά για να γραφτεί στα πρακτικά η κατάπληξη που μου προκάλεσε το γεγονός ότι, ενώ πρόκειται για προϋπολογισμό 90 δισεκατομμυρίων ECU με 500 τροπολογίες, μόνο για ένα σημείο ζητήθηκε η επιμέρους ψηφοφορία.