en: It brings it home to us that after the settling of what we used to call the great strategic conflicts and the East-West conflict, it is not true that, as the American writer Fukayama put it, ' the end of ideology is the end of politics' , because there is still a world in which the Member States, the Union, the Commission and the international organizations have to do everything they possibly can to prevent large groups of people from being deprived of their rights.
el: Μας εντυπωσιάζει το γεγονός ότι τα συμβάντα, μετά την επίλυση αυτών που ονομάζαμε στο παρελθόν μεγάλων στρατηγικών διαφορών στα πλαίσια της σύγκρουσης Ανατολής-Δύσης, δεν είναι έτσι όπως την περιέγραψε ο αμερικανός συγγραφέας Fukayama δηλαδή the end of ideology is the end of politics , επειδή εξακολουθεί να υπάρχει ένας κόσμος, όπου τα κράτη μέλη, η Ένωση, η Επιτροπή, οι διεθνείς οργανώσεις πρέπει να καταβάλουν κάθε προσπάθεια για να αποτρέψουν την αδικία εναντίον μεγάλων ομάδων ανθρώπων.