en: In pursuing the aims of the common agricultural policy, the demands of the general interest, such as consumer protection or the safeguarding of the health and life of man and animals, should not be overlooked.
el: Κατά την επιδίωξη των στόχων της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής δεν θα πρέπει να παραβλέπονται αιτήματα γενικού συμφέροντος, όπως εκείνο της προστασίας των καταναλωτών ή της προστασίας της υγείας και της ζωής ανθρώπων και ζώων.