en: It should be recalled, moreover, that one of the amendments to a report on civil protection that we examined recently proposed the establishment of a specific budget heading to cover disasters of this kind, which unfortunately occur all too frequently. We hear about them every month in the part-session, and a specific budget heading would perhaps make it easier to provide more effective and rapid assistance when it is needed.
el: Επιπλέον, πρέπει να θυμηθούμε πως, όταν είχαμε εξετάσει κάποια έκθεση για την πολιτική άμυνα, μια από τις τροπολογίες πρότεινε την εγγραφή μιας ειδικής πίστωσης, διότι δυστυχώς, καταστροφές σαν αυτή είναι συχνές, τις ακούμε κάθε μήνα στις Ολομέλειες, και μια ειδική πίστωση ίσως να διευκόλυνε και να καταστούσε αποτελεσματικότερη και ταχύτερη την βοήθεια όταν αυτή είναι απαραίτητη.