en: Mr President, I wish to ask the competent persons in the Commission and in the Council to bear this in mind when they formulate their final proposal which, as I have already said, will hopefully be committed to the framework we have referred to, in other words consultation, which is not consultation in name only but substantial and full consultation between Parliament and the remaining two bodies of the European Union.
el: 'Εχει διαπιστωθεί ότι αποφεύγονται πάρα πολλές καθυστερήσεις και περιττές συζητήσεις, όταν το Κοινοβούλιο, ασκώντας αυτήν την αρμοδιότητά του, μέσω της Επιτροπής Προϋπολογισμών, είναι αναμεμειγμένο μ'αυτό το θέμα από την πρώτη στιγμή. Και θέλω να παρακαλέσω κύριε Πρόεδρε του αρμοδίους της Επιτροπής και του Συμβουλίου Υπουργών να το έχουν αυτό υπόψη το&