en: We ask the Commission to consider whether a corresponding framing of the general preferences could not be undertaken on behalf of those poorest developing nations in Central and South America and Southeast Asia who are neighbours of our Caribbean and Pacific partners. Or perhaps the European Union could create additional instruments, within the framework of existing resources, which could reach beyond the geographic base of the Lomé Convention?
el: Για τους λόγους αυτούς παρακαλούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αν θα μπορούσε να αναληφθεί μια αντίστοιχη διαμόρφωση των γενικών προτιμήσεων για τις φτωχότερες αναπτυσσόμενες χώρες στην Κεντρική και Νότια Αμερική και Νοτιοανατολική Ασία, οι οποίες είναι γειτονικές χώρες των εταίρων μας της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, ή πέραν τούτου αν θα μπορούσε η Ευρωπαϊκή Ένωση, στο πλαίσιο των διαθέσιμων πόρων, να δημιουργήσει επιπλέον μηχανισμούς με εμβέλεια και πέραν της γεωγραφικής βάσης των κρατών της Σύμβασης Λομέ;