en: Other necessary and vital practical changes which have to be decided within the framework of the new Convention are the financing of development cooperation as part of the communal budget, effective control by the European Parliament towards more efficient and more sparing use of means by the Committee on Budgetary Control, systematic encouragement of aid for self-help, and observance of the subsidiarity principle.Private local development organisations and the numerous development initiatives in Europe for the African Continent must be supported as a basis for the solidarity of the European population with that of Africa.
el: Η χρηματοδότηση της αναπτυξιακής συνεργασίας ως τμήμα του κοινοτικού προϋπολογισμού, ο αποτελεσματικός έλεγχος εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αποτελεσματική και φειδωλή χρήση των πόρων, μέσω της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού καθώς και η συστηματική προώθηση της βοήθειας για αυτοβοήθεια και η τήρηση της αρχής της επικουρικότητας είναι περαιτέρω αναγκαίες και αποφασιστικές πρακτικές αλλαγές που πρέπει να οριοθετήσουν το πλαίσιο της νέας σύμβασης.Οι ιδιωτικοί τοπικοί οργανισμοί ανάπτυξης και το πλήθος των αναπτυξιακών πρωτοβουλιών της Ευρώπης για την αφρικανική ήπειρο πρέπει να προωθηθούν περαιτέρω σαν βάση της αλληλεγγύης των λαών της Ευρώπης προς τους λαούς της Αφρικής.