en: Does the Commissioner agree that a study might be useful for a purpose other than that for which many have been asking it for, namely, to reassure the public that some of the wilder claims of job losses that will result from the loss of dutyfree are in fact perhaps an exaggeration?
el: Συμφωνεί ο κ. επίτροπος ότι μια μελέτη ενδέχεται να είναι χρήσιμη για κάποιο σκοπό διαφορετικό από αυτόν για τον οποίο πολλοί έχουν ζητήσει τη σύνταξή της, δηλαδή να καθησυχάσει το κοινό ότι ορισμένοι από τους πιο υπερβολικούς ισχυρισμούς για την απώλεια θέσεων εργασίας στην οποία θα οδηγήσει η κατάργηση του θεσμού των αφορολόγητων ειδών στην πραγματικότητα, ίσως να αποτελούν υπερβολή;