en: This proposal is intended to be a real step forward in this direction and it is the result of mediation across the various existing national legislations.
el: Η πρόταση επιδιώκει να αποτελέσει ένα πραγματικό προς τα εμπρός βήμα προς αυτή την κατεύθυνση και είναι ο καρπός ενός συμβιβασμού μεταξύ των υπαρχουσών διαφόρων εθνικών νομοθεσιών.