en: Secondly, another very important point for a Parliament which shares budgetary power with the Council is to state that costs generated by common actions under the treaty must be included in the non-compulsory section of the Community budget involving democratic control by Parliament and that specifically administrative expenditure should come under heading V and operational expenditure under heading IV.
el: Δεύτερον, άλλη πολύ σημαντική πτυχή για ένα Κοινοβούλιο που μοιράζεται τη δημοσιονομική εξουσία με το Συμβούλιο είναι να διακηρύξει ότι οι δαπάνες των κοινών δράσεων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο της Συνθήκης πρέπει να εγγράφονται στον κοινοτικό προϋπολογισμό, στο μη υποχρεωτικό μέρος του, γεγονός που συνεπάγεται την άσκηση δημοκρατικού ελέγχου από την πλευρά του Κοινοβουλίου κατά συγκεκριμένο τρόπο με τις διοικητικές δαπάνες στην επικεφαλίδα V και τις λειτουργικές δαπάνες στην επικεφαλίδα IV.