en: So I would like the Commissioner to explain the purpose of these guidelines, how the negotiations with Switzerland may alter them, as there are also figures given by the Commission: for example a daytime toll of ECU 72 is mentioned for a Euro 0 lorry, that is, a lorry in the four axles and over category, with ECU 165 for a night crossing.
el: Συνεπώς, θα ήθελα να πληροφορηθώ από τον Επίτροπο για την τύχη αυτών των υποδείξεων, και για τον τρόπο με τον οποίο θα τροποποιηθούν στη διαπραγμάτευση με την Ελβετία, δεδομένων και των κονδυλίων που πρότεινε η Επιτροπή. Επί παραδείγματι, μιλάμε για 72 Ecu για τη διαμετακόμιση στη διάρκεια της ημέρας φορτηγού Euro 0, που αντιστοιχεί με κατηγορία φορτηγών από τέσσερις άξονες και πλέον, ενώ για τη νυχτερινή διαμετακόμιση είναι 165 Ecu.