en: The present system whereby the Commission operates the CAP on a day-to-day basis subject to the overall supervision of the Council of Ministers has been satisfactory and should be maintained. The Heads of State and of Government also took the view that there was no compelling necessity to have a common defence policy at this time and did not include it in this version of the treaty, a decision which I fully endorse.
el: Το υπάρχον σύστημα μέσω το οποίου η Επιτροπή εφαρμόζει την ΚΓΠ σε ημερήσια βάση υπό τον έλεγχο της συνολικής εποπτείας του Συμβουλίου, ήταν ικανοποιητικό και θα πρέπει να συνεχιστεί..Οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων είχαν την άποψη ότι δεν είναι επιτακτική η ανάγκη να υπάρχει κοινή πολιτική άμυνας την στιγμή αυτή και δεν συμπεριέλαβαν στην Συνθήκη μια απόφαση την οποία υποστηρίζω πλήρως.