en: Now for the points I wish to raise: firstly, does this report, based on the special report by the Court of Auditors, mean that the Commission is now in a position to examine carefully the serious irregularities that have emerged in the decentralized administration of the MED programmes, and in particular to put a stop to the conflicts of interest that have been shown to exist?
el: Ως προς τα σημεία: Πρώτον πρέπει με αυτήν την έκθεση στη βάση της ειδικής έκθεσης του ελεγκτικού συνεδρίου να δοθεί εντολή στην Επιτροπή να εξετάσει προσεκτικά τις καταδειχθείσες σοβαρές παρατυπίες στην αποκεντρωμένη διοίκηση των προγραμμάτων MED και προ παντός να καταργήσει τις αποδεδειγμένες συγχύσεις συμφερόντων.