en: Secondly, does the Commission envisage in its proposal any reconversion plan as i think that that would be very positive for the French, Irish and British fleets, funded through the IFOP or any other type of European fund so that these fleets could be paid for the additional net investment required and so that they could be given the necessary training to convert to more selective fishing methods.
el: Δεύτερον, αν η Επιτροπή, στην πρότασή της, θα εξετάζει κάποιο σχέδιο αναπροσαρμογής που πιστεύω ότι θα ήταν θετικό για τους στόλους της Γαλλίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, που να χρηματοδοτείται μέσω του ΧΟΠΑ ή κάποιου άλλου είδους ευρωπαϊκού ταμείου που να επιτρέπει, αφενός, να πληρώνονται οι συμπληρωματικές αλλαγές των διχτυών σε αυτούς τους στόλους και, αφετέρου, να παρέχεται η απαραίτητη κατάρτιση σε αυτούς ώστε να μπορούν να πραγματοποιήσουν μια αναπροσαρμογή με πιο επιλεκτικά αλιευτικά εργαλεία.