en: There is in fact a risk, which has just been discussed, that the airlines in the thick of the competition battle will regard these very training costs as variable costs and correspondingly perhaps try to economize in this area, which in my opinion would be unfortunate.
el: Όπως ήδη ελέχθη, υπάρχει συγκεκριμένα κίνδυνος, λόγω του σκληρού ανταγωνισμού που επικρατεί, οι αερομεταφορείς να θεωρήσουν αυτά τα έξοδα για την εκπαίδευση προσωπικού ως μεταβλητές δαπάνες, με αποτέλεσμα να προχωρήσουν σε περικοπές στον τομέα αυτό, πράξη που κατά την άποψη μου θα ήταν ιδιαιτέρως ατυχής.