en: In this respect, we must ask the Commission - and Karel Van Miert will probably take this into account - to regard the alliances not only as a danger but also as an opportunity for the European airlines to join in global competition. I hope that Neil Kinnock will also say something on his view of the alliances.
el: Από την άποψη αυτή πρέπει κανείς να καλέσει την Επιτροπή -και πιστεύω ότι ο κ. Karel van Miert θα το λάβει προφανώς υπόψη του - να μη βλέπει τις συμμαχίες μόνον ως κίνδυνο, - ελπίζω ότι και ο Neil Kinnock θα πει δυο λόγια γι' αυτό - αλλά και ως μια νέα δυνατότητα που προσφέρεται στους ευρωπαίους αερομεταφορείς να συμμετάσχουν στο διεθνή ανταγωνισμό.