en: It means the report should take a position at the intersection between Community and national policies, and between the various equal opportunities issues debated within the Community.
el: Σημαίνει ότι αυτή η έκθεση θα έπρεπε να εκφράσει μια θέση που βρίσκεται στο σταυροδρόμι των κοινοτικών και των εθνικών πολιτικών, καθώς και στο σταυροδρόμι των διαφόρων προβλημάτων που συζητούνται στο εσωτερικό της Κοινότητας για το θέμα των ίσων ευκαιριών.