en: The Council was kind enough to send us these texts for consultation in advance of the Amsterdam Treaty, but with a very short deadline, which posed a considerable time problem for the numerous translations. But when the Council then did what followed, there was no way of coping.
el: Το Συμβούλιο είχε την καλοσύνη να μας διαβιβάσει αυτά τα κείμενα για διαβούλευση πριν από τη Συνθήκη του Αμστερνταμ, σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα, κάτι που αποτελεί μεγάλο πρόβλημα σε πολλές μεταφράσεις.