en: In this context, the Commission can accept the most important amendment tabled by the Committee on External Economic Relations, concerning the removal of Tajikistan from the proposal for the time being, given that your committee has made very clear its support for similar aid for Tajikistan as soon as the conditions have been met, in other words when the agreement has been concluded with the IMF.
el: Από την άποψη αυτή, η Επιτροπή μπορεί να συμφωνήσει με τη σημαντικότερη τροπολογία που κατατέθηκε από την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, η οποία αφορά τη διαγραφή του Τατζικιστάν από την πρόταση, δεδομένου ότι η επιτροπή σας τάσσεται σαφώς υπέρ της χορήγησης ανάλογης βοήθειας στο Τατζικιστάν τη στιγμή που θα πληρούνται οι απαραίτητες προϋποθέσεις. Αυτό σημαίνει, όταν θα έχει επιτευχθεί συμφωνία με το ΔΝΤ.