en: In addition, this situation affects every single one of us, but still Europe looks to the past. The law, once again, is not only three paces behind social reality - as the German classicist used to say - but way behind social reality.
el: Και πέραν αυτού, η κατάσταση αυτή μας αφορά όλους ανεξαιρέτως, και μπροστά σε αυτήν η Ευρώπη εξακολουθεί να κοιτάζει το παρελθόν και το Δίκαιο, και δεν πηγαίνει τρία βήματα πίσω από την κοινωνική πραγματικότητα -όπως έλεγε και ο κλασικός Γερμανός- αλλά πολύ πίσω από την κοινωνική πραγματικότητα.