en: It was in fact the last session of the joint parliamentary committee with Slovakia which showed that concrete steps were being introduced in order to take greater account of the political criteria for a subsequent membership of the EU. Even if we are furthermore of the opinion that the Copenhagen Criteria must continue to be the focal point of the Slovak efforts, we would nevertheless like to plead, on the basis of the recommendations of the joint committee for the Slovak Republic to participate fully in the current discussions about the enlargement of the Union.
el: Η τελευταία συνεδρίαση της μικτής κοινοβουλευτικής επιτροπής με την Σλοβακία επισήμανε ειδικά ότι έχουν δρομολογηθεί συγκεκριμένα βήματα για να ληφθούν υπόψη, περισσότερο απ' ό, τι μέχρι τώρα, πολιτικά κριτήρια για την επακόλουθη ένταξη στην Ε.Ε. Αν και συνεχίζουμε να συμμεριζόμαστε την άποψη, πως τα κριτήρια της Κοπεγχάγης πρέπει να εξακολουθήσουν να αποτελούν τον στόχο των προσπαθειών της Σλοβακίας, θέλουμε ωστόσο στη βάση των συστάσεων της μικτής επιτροπής να συνηγορήσουμε υπέρ της συμμετοχής της Σλοβακίας στις τρέχουσες συνομιλίες για την επέκταση της Ε.Ε.