en: And in trade negotiations the current practice is retaliation, so could the Council consider possible retaliation against the United States Government in that if it does not accept the jurisdiction of the World Trade Organization on the Helms-Burton Law, the Community will not accept the jurisdiction of that organization on bananas?
el: Και στην πρακτική των εμπορικών διαπραγματεύσεων το σύνηθες είναι τα αντίποινα. Για το λόγο αυτόν, θα μπορούσε το Συμβούλιο να εξετάσει κάποια ενδεχόμενα αντίποινα εναντίον της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, υπό την έννοια ότι αν δεν αποδέχεται τη δικαιοδοσία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου όσον αφορά το νόμο Χελμς-Μπάρτον, η Κοινότητα δεν θα αποδεχθεί τη δικαιοδοσία του Οργανισμού αυτού στο θέμα της μπανάνας;