en: It is necessary to meet both criteria. As I said to Mr von Habsburg, it is not just a case of being able to meet the interests of the Caribbean producers or the Canary Islands producers or others, we need to meet both criteria.
el: Είναι απαραίτητο να πληρούνται και τα δύο κριτήρια. ·Οπως είπα στον κ. von Habsburg, το θέμα δεν είναι απλώς να μπορούμε να ανταποκριθούμε στα συμφέροντα των παραγωγών της Καραϊβικής, των παραγωγών των Καναρίων ή άλλων· χρειάζεται να ανταποκριθούμε και στα δύο κριτήρια.