en: An integrated and differentiated approach is needed for the island problem as a whole, without detracting from the essential attention to the widely varying stages of development seen throughout the island territories, because the European Union must provide specific responses to the different situations which occur within its territory.
el: Το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή 'Ενωση πρέπει να παράσχει ιδιαίτερες απαντήσεις στις διάφορες καταστάσεις που υπάρχουν στην επικράτειά της, δικαιολογεί μία διαφοροποιημένη και ολοκληρωμένη προσέγγιση των συνολικών προβλημάτων αυτού του νησιωτικού συνόλου, χωρίς να παραγνωρίζεται καθόλου η αναγκαία προσοχή για τα σε σημαντικό βαθμό διαφορετικά στάδια ανάπτυξης που υπάρχουν στο εσωτερικό του εδαφικού νησιωτικού συνόλου.