en: There were 42 speakers on the list and if each speaker spoke only for an extra thirty seconds, the debate would not finish until 12.30.
el: 'Ομως, υπήρχαν 42 αγορητές. Εάν κάθε αγορητής είχε υπερβεί το χρόνο της ομιλίας του έστω και κατά 30 δευτερόλεπτα, κάντε τον υπολογισμό, η συζήτηση θα τελείωνε γύρω στις 12 και μισή.