en: The next item is the report (A4-0259/97) by Mr Moorhouse, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the Commission communication to the Council and the European Parliament 'Europe and Japan: the next steps' (COM(95)0073 - C4-0147/95).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (A4-0259/97) του κ. Moorhouse εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο με τίτλο «Ευρώπη και Ιαπωνία: τα επόμενα στάδια» (COM(95)0073 - C4-0147/95).