en: The idea is to think about ways of ensuring compliance with Community legislation without its being necessary for the Commission to take systematic legal action against the Member States.
el: Ο βασικός άξονας της πρότασης είναι η μελέτη των μέτρων που θα εξασφαλίζουν το σεβασμό του κοινοτικού δικαίου χωρίς να αναγκάζεται η Επιτροπή να καταφεύγει συστηματικά σε δικαστικές προσφυγές κατά των κρατών μελών.