en: I would therefore call for the discussions to be continued here in Parliament, in the Commission, and elsewhere. And as well as urging the Intergovernmental Conference to address the definition of this concept seriously too, we should perhaps ask DG IV to draw up a more fundamental report on what the concept has actually become in practical terms during the period in question, and how it can be specifically defined with a view to applying it in future.
el: Για το λόγο αυτό, ζητώ να συνεχιστούν οι συζητήσεις τόσο στο Κοινοβούλιο όσο και στην Επιτροπή και αλλού, και, εκτός από μια έκκληση στη Διακυβερνητική Διάσκεψη να ασχοληθεί σοβαρά με τον ορισμό της έννοιας αυτής, πρέπει ίσως να καλέσουμε τη ΓΔ IV να καταρτίσει μια εμπεριστατωμένη έκθεση σχετικά με την επακριβή πρακτική εφαρμογή της έννοιας της επικουρικότητας κατά την περίοδο που παρήλθε και τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να ορισθεί συγκεκριμένα η εν λόγω έννοια για τις μελλοντικές δράσεις.