en: The nature of veterinary checks, in particular their frequency, their quality and the independence of the inspectors, has been put forward constantly since the beginning of the BSE crisis, and the Commission, more generally, sometimes testifies to the difficulties encountered in meeting standards with third countries.
el: Η φύση των κτηνιατρικών ελέγχων, κυρίως η συχνότητά τους, η ποιότητά τους και η ανεξαρτησία των επιθεωρητών τίθεται διαρκώς ως η προμετωπίδα από την αρχή της κρίσης της ΣΕΒ, και η Επιτροπή, γενικότερα, ομολογεί μερικές φορές τις δυσκολίες που συναντά με τις τρίτες χώρες όσον αφορά το σεβασμό των κοινοτικών κανόνων.