en: Is the Commissioner aware that 1997 is the European Year against Racism, a relevant issue given that the majority of the 12 to 14 million third-country nationals living in the European Union are actually black, and does she not think that the Belgian authorities may be taking that into account as they move at a snail's pace to deal with this issue?
el: Γνωρίζει η Επίτροπος ότι το 1997, ευρωπαϊκό έτος κατά του ρατσισμού, ζήτημα εξαιρετικής σημασίας δεδομένου ότι η πλειονότητα των 12 έως 14 εκατ. υπηκόων τρίτων χωρών που ζουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μαύροι. Δεν νομίζει η Επίτροπος ότι οι βελγικές αρχές θα έπρεπε να το υπολογίζουν καθώς κινούνται με ρυθμό σαλιγκαριού για τη διευθέτηση του θέματος;