en: So there is very strong influence from pressure groups and also a distinct lack of transparency - if the results had been as precise as they would have us believe, the automobile groups, the motor manufacturers and the oil companies would not be so divided about the results of this study. Then there are technical errors: like measuring air quality over 4 square kilometres, in complete contradiction to a 1985 directive which required these measurements to be taken in the most affected areas.
el: Διαπιστώνεται λοιπόν μια τεράστια επιρροή των ομάδων πιέσεως καθώς και -αν τα αποτελέσματα ήταν τόσο ακριβή όσο θέλουν να το πιστέψουμε, τα συγκροτήματα αυτοκινήτων, οι κατασκευαστές αυτοκινήτων και οι παράγοντες του πετρελαίου δεν θα ήταν τόσο διχασμένοι ως προς το αποτέλεσμα αυτής της μελέτηςμια ξεκάθαρη έλλειψη διαφάνειας, τεχνικά λάθη: έτσι η μέτρηση της ποιότητας του αέρα πραγματοποιήθηκε σε μια έκταση 4 χλμ2, σε απόλυτη αντίθεση με μια οδηγία του 1985 που απαιτεί να εκτελούνται αυτές οι μετρήσεις στα πιο εκτεθειμένα σημεία.