en: As these countries were reminded by the Council at the time of the session of 16 and 17 June in Amsterdam, rigorous respect for human rights and the rights of minorities in all countries, including repatriation of displaced people and refugees, remains an essential condition in the improvement of relations between the European Union and Croatia.
el: Όπως το υπενθύμισε το Συμβούλιο κατά την σύνοδο της 16ης και 17ης Ιουνίου στο Αμστερνταμ, ο αυστηρός σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων σε όλες αυτές τις χώρες, συμπεριλαμβανομένου του επαναπατρισμού ανθρώπων που έχουν μετακινηθεί ή ξενιτευτεί, παραμένουν ένας ουσιαστικός όρος για την επίτευξη της βελτίωσης των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κροατίας.