en: Mr President, I would also like to congratulate the rapporteurs even though I have to say immediately, in general terms, that I profoundly disagree with the highly restrictive guidelines we are faced with for 1998, particularly in the Council's draft.
el: Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ, με τη σειρά μου, να χαιρετίσω τους εισηγητές, παρ' ότι είμαι υποχρεωμένος, ήδη εξαρχής και σε γενικές γραμμές, να εκφράσω τη βαθιά διαφωνία μου με τις έντονα περιοριστικές κατευθύνσεις που προτείνονται για το έτος 1998, ιδίως σε ό, τι αφορά το σχέδιο προϋπολογισμού του Συμβουλίου.