en: However, if a proposal for a directive is presented, as it is here, where the periods within which the seller is liable for defects in his product are quadrupled - as in the case of Austria, for example - this is hardly indicative of great tact and sensitivity.
el: Όταν, όμως, - όπως συμβαίνει εδώ - υποβάλλεται μια πρόταση οδηγίας σύμφωνα με την οποία ο χρόνος που ισχύει η ευθύνη του πωλητή για τα ελαττώματα του αγαθού τετραπλασιάζεται - σε σχέση π.χ. με τα ισχύοντα στην Αυστρία - αυτό δείχνει πολύ λίγη ευαισθησία.