en: All this is necessary because, on the threshold of the third millennium, we believe that guaranteeing the quality of life means taking all the necessary initiatives in planning, organization, management and control to ensure complete protection for the individual against the dangers of radiation, in particular that resulting from medical exposure.
el: Όλα αυτά τα μέτρα θα πρέπει να λαμβάνονται διότι θεωρούμε ότι, στο κατώφλι της τρίτης χιλιετηρίδας, η αντίληψη της ποιότητας της ζωής επιβάλλει την ανάληψη πρωτοβουλιών προγραμματισμού, οργάνωσης, διαχείρισης και ελέγχου ώστε να παρέχονται εγγυήσεις απόλυτης ασφάλειας στα άτομα κατά των κινδύνων από τις ακτινοβολίες, ειδικότερα κατά τις εκθέσεις για ιατρικούς λόγους.