en: The Member State cannot allow such an abuse as it would not be fulfilling its obligations, as you said, to create non-discriminatory conditions, as we are obliged by the Directive you have mentioned.
el: Το Κράτος μέλος δεν πρέπει να επιτρέψει μια τέτοια κατάχρηση, διότι αν το πράξει παραβαίνει την υποχρέωσή του να δημιουργεί συνθήκες μη διάκρισης -όπως αναφέρατε και εσείς- όπως το υποχρεώνει η Οδηγία που επικαλείστε.