en: The questioner was quite right in saying that this is not just a question of European subsidies. Excuse me if I gave that impression but this is a question of support from States themselves within the limits granted by the Brussels system.
el: Και παραδέχεται, ορθά, ότι, κατ'αυτόν τον τρόπο, δεν τίθεται θέμα επικουρικότητας στην Ευρώπη; θα ήθελα να με συγχωρήσει εάν έδωσα αυτήν την εντύπωση, γνωρίζω καλύτερα ότι τίθεται θέμα επιδοτήσεων από τα κράτη μόνο μέχρι ένα ορισμένο όριο, το οποίο ορίζεται από το καθεστώς των Βρυξελλών.