en: However, the Council's position is very strange. If it gets its way in the controversy over the spare parts repair clause in article 4, this would amount to creating and preserving monopolies to the disadvantage of consumers and the freedom of competition, and to the disadvantage of small and mediumsized industries which we purport to support.
el: Όμως η θέση του Συμβουλίου είναι πολύ περίεργη και εάν διαφοροποιηθεί στο ζήτημα της ρήτρας του άρθρου 4 σχετικά με τα ανταλλακτικά, θα δημιουργηθούν και θα διατηρηθούν μονοπώλια, εις βάρος των καταναλωτών του ελεύθερου ανταγωνισμού και εις βάρος των μικρών και μεσαίων βιομηχανιών τις οποίες υποτίθεται ότι υποστηρίζουμε.