en: But we stress that the Commission's proposal has been raised prematurely and cannot therefore make use of any better documents which may come from the IBSFC, preparation for which is currently underway, or of any opportunities which may arise from there for multilateral solutions covering the whole of the Baltic, not like the Commission's proposal which only covers those parts which fall under the sovereignty and jurisdiction of the Member States.
el: Επιθυμούμε όμως να επισημάνουμε ότι η πρόταση της Επιτροπής είναι πρώϊμη, διότι προηγείται της προπαρασκευαστικής διαδικασίας του IBSFC και ως εκ τούτου δεν μπορεί να λάβει υπόψη της το καλύτερο υπόβαθρο που από «κει μπορεί να προέλθει, καθώς και τις δυνατότητες που επίσης μπορούν να προκύψουν εξʼαυτής, ώστε να βρεθούν πολυμερείς λύσεις για ολόκληρη τη Βαλτική Θάλασσα και όχι όπως είναι τώρα η πρόταση της Επιτροπής, κάτι που συνεπάγεται τα τμήματα εκείνα μόνο που υπόκεινται στην κυριαρχία και δικαιοδοσία των κρατών μελών.