en: Madam President, ladies and gentlemen, may I first of all thank and congratulate Mr Moorhouse for his admirable report, with which I almost entirely agree, and to thank him and others such as Mr Ford and Mr Pompidou for the kind remarks they have made about the evolution of Commission policy and my role in it.
el: , Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρος, κυρίες και κύριοι, επιτρέψτε μου κατ' αρχάς να ευχαριστήσω και να συγχαρώ τον κ. Moorhouse για την εξαιρετική του έκεθση, με την οποία συμφωνώ σχεδόν εξ' ολοκλήρου, και να ευχαριστήσω και κάποιους άλλους όπως τον κ. Ford και τον κ. Pompidou για τις ευγενικές τους παρατηρήσεις σχετικά με την εξέλιξη της πολιτικής της Επιτροπής και τον ρόλο μου σε αυτήν.