en: Moving on to the general steps which could be taken in the near future - the subject-matter of the other question - the Commission is aware that the conditions for applying the procedures set under way under Articles 169 and 171 do not allow problems that arise in the kind of circumstances described by the honourable Members to be rapidly resolved.
el: Όσον αφορά τις πρωτοβουλίες γενικού χαρακτήρα που θα μπορούσαν να ληφθούν στο άμεσο μέλλον - αντικείμενο της επόμενης ερώτησης- η Επιτροπή έχει επίγνωση ότι οι προϋποθέσεις εφαρμογής των διαδικασιών οι οποίες έχουν δρομολογηθεί σύμφωνα με τα άρθρα 169 και 171, δεν επιτρέπουν να αντιμετωπισθούν και να επιλυθούν με ταχύ τρόπο προβλήματα όπως αυτά που ανέφεραν οι κκ. βουλευτές.