en: The greatest danger for fisheries and peace in the NAFO regulatory area, as you know very well, Madam Commissioner, comes from attitudes such as those of the Canadians and legislation, such as the current C-27, which continues to infringe international law in general, and the law of the sea in particular. They make bizarre interpretations of the New York Convention on transzonal species, they call into question the very regulations and functioning of the NAFO Convention and they rashly and unnecessarily flout the principle of good faith which has always been the hallmark of the European Union.
el: Εσείς γνωρίζετε καλά, κυρία Επίτροπε, ότι ο μεγαλύτερος κίνδυνος για την αλιεία και την ειρήνη στην περιοχή της NAFO προέρχεται από στάσεις όπως αυτή του Καναδά και από νομοσχέδια, όπως το ισχύον C-27, που συνεχίζουν να αντιτίθενται στο διεθνές δίκαιο, γενικότερα, και στο δίκαιο της θάλασσας, ειδικότερα, με διαστρεβλωμένες ερμηνείες της Σύμβασης της Νέας Υόρκης για especies transzonales, αμφισβητώντας τον ίδιο τον κανονισμό και τη λειτουργία της Σύμβασης NAFO και προκαλώντας, απερίσκεπτα και άνευ λόγου, την αποδεδειγμένη καλή πίστη για την οποία πάντα ήταν υπερήφανη η Ευρωπαϊκή Ένωση.