en: Since the landmark 1986 Legia ruling, case law has actually been consistent on this subject and establishes two requirements: firstly, proportionality, as already stated, and, secondly, that it should not be possible to achieve this same end via other measures which restrict free movement to a lesser extent - i.e. which are more in keeping with the internal market.
el: Μετά την κλασική απόφαση Legia του 1986, η νομολογία υπήρξε πράγματι κατ' αυτήν την έννοια ομοιογενής και ορίζει δύο προϋποθέσεις: κατ' αρχήν, την αναλογικότητα, όπως ήδη αναφέρθηκε· και επιπλέον, να μην είναι δυνατό να επιτευχθεί αυτός ο ίδιος σκοπός μέσω άλλων μέτρων λιγότερο περιοριστικών της ελεύθερης κυκλοφορίας· δηλαδή, που να συμφωνούν περισσότερο με την εσωτερική αγορά.