en: I want to state the following on behalf of the Committee on Budgets. We have again agreed to the urgency, but we would like to point out urgently to the Council - at least through the Minutes, even if it is not present - that we have established in an interinstitutional agreement that a financial sheet is submitted at the right time with the relevant protocols.
el: Θα ήθελα εκ μέρους της Επιτροπής Προϋπολογισμού να προβώ στην εξής διαπίστωση: συμφωνήσαμε και πάλι για το κατεπείγον, αλλά θα θέλαμε να παρατηρήσουμε επειγόντως προς το Συμβούλιο, ακόμα κι αν δεν παρευρίσκεται, τουλάχιστον μέσω των πρακτικών - ότι είχαμε καθορίσει σε μια διοργανική συμφωνία πώς για κάθε πρωτόκολλο προς επικύρωση θα υποβάλεται εγκαίρως ένα δημοσιονομικό δελτίο.