en: I would therefore respectfully suggest to the Commission that when this directive is fully implemented it reviews the working of this directive and looks at the possibility of extending the directive in the future to such matters as guarantees and distance selling of financial services, so that the very maximum benefit can be obtained for consumers.
el: Επομένως, με όλο τον σεβασμό, θα πρότεινα στην Επιτροπή, όταν πλέον θα έχει εφαρμοστεί πλήρως αυτή η οδηγία, να αναθεωρήσει τη λειτουργία της οδηγίας αυτής και να εξετάσει την πιθανότητα μελλοντικής επέκτασης της οδηγίας σε θέματα όπως οι εγγυήσεις και η πώληση εξ αποστάσεως χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, ώστε να επιτευχθεί το μεγαλύτερο δυνατό όφελος για τον καταναλωτή.