en: Whereas I agree with him entirely that it is very unlikely that the Council, even if the Commission put forward such a proposal, would wish to reverse a decision taken many years ago and introduce a further tax break for the alcohol and tobacco industries - a tax break that is conditional on it being sold to international travellers, which seems preposterous - nonetheless a study would be a useful weapon in furthering this debate.
el: Αν και συμφωνώ απόλυτα μαζί του ότι πολύ απίθανο το Συμβούλιο, ακόμη και εάν η Επιτροπή υποβάλει μια τέτοια πρόταση, να θελήσει να ανατρέψει μια απόφαση που ελήφθη πριν από πολύ καιρό και να εισαγάγει μια περαιτέρω φορολογική έκπτωση για τις βιομηχανίες οινοπνευματωδών ποτών και καπνού - μια φορολογική έκπτωση που εξαρτάται από την πώληση των οινοπνευματωδών ποτών ή του καπνού σε ταξιδιώτες πτήσεων εξωτερικού, πράγμα που φαίνεται σκανδαλώδες - παρ' όλα αυτά, μια μελέτη θα αποτελούσε χρήσιμο όπλο για την εξέλιξη της συζήτησης.