en: Since that will happen in the foreseeable future, Mr Cox, our proposal on the coordination of time limits is certainly not about postponement until never-never day but an attempt to take political action in this situation, to maintain the pressure and to tackle the necessary restructuring of the entire system of indirect taxes, so that the unfair, ecologically harmful and antisocial distortions that are rooted in today's markets for historical or national reasons can finally be weeded out.
el: Καθώς όμως αυτό θα είναι στο ορατό μέλλον, κ. Cox, η πρότασή μας, δηλαδή ο συντονισμός των προθεσμιών, δε σημαίνει καμία παραπομπή στις καλένδες, αλλά μια προσπάθεια να επέμβουμε πολιτικά σε αυτήν την κατάσταση, να συνεχίσουμε την πίεση και να ξεκινήσουμε την αναγκαία αναδιάρθρωση όλων των έμμεσων φόρων για να καταργήσουμε επιτέλους τις αθέμιτες, αντιοικολογικές και αντικοινωνικές στρεβλώσεις που σήμερα είναι ενσωματωμένες στις αγορές για παραδοσιακούς ή εθνικούς λόγους.