en: Madam President, ladies and gentlemen, the core of this automatic data processing system relates to the fact that, in principle, future applicants for asylum in the European Union should be fingerprinted as soon as they enter a Member State, as long as they are at least 14 years old.
el: Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, ο πυρήνας αυτού του αυτοματοποιημένου συστήματος επεξεργασίας πληροφοριών συνίσταται στο ότι μελλοντικά θα λαμβάνονται οπωσδήποτε δακτυλικά αποτυπώματα από εκείνους που ζητούν άσυλο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μόλις μπουν σε μία από τις χώρες μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αν είναι τουλάχιστον 14 ετών.