en: Mr President, the multiplicity of reasons which have given rise to the present confused situation -which are acknowledged in fact to be the Uruguay Round, the attitude of the United States within the World Trade Organization and certain preferential agreements - clearly show that there has been too little care but too much complacency in various sets of talks.
el: Κύριε Πρόεδρε, οι πολλαπλοί λόγοι που οδήγησαν στη σημερινή συγκεχυμένη κατάσταση - και έχει αναγνωρισθεί ότι αυτοί πράγματι ήταν οι διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης, η στάση των Ηνωμένων Πολιτειών στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου και ορισμένες προτιμησιακές συμφωνίες - φανερώνουν ότι μάλλον υπήρξε έλλειψη επαγρύπνησης καθώς και ορισμένες εκδηλώσεις αβροφροσύνης κατά τις διάφορες διαπραγματεύσεις.