en: When that ship sank with the loss of over 190 lives, the official report at that time concluded that one of the factors leading to the loss of the ship was the lack of concern shown by the company, in that case P & O. One of the ways in which that lack of concern was demonstrated was the fact that the company did not know how many people were on the ship nor the names of the passengers.
el: Όταν το πλοίο αυτό βυθίστηκε με απώλεια πάνω από 190 ανθρώπους, η τότε επίσημη έκθεση κατέληξε στο ότι ένας από τους παράγοντες που οδήγησαν στην απώλεια του πλοίου ήταν η αδιαφορία της πλοιοκτήτριας εταιρείας, στην περίπτωση αυτή της P & O. Ένας από τους τρόπους με τους οποίους έγινε φανερή η αδιαφορία αυτή ήταν το γεγονός ότι η εταιρεία δεν γνώριζε ούτε τον αριθμό των ατόμων που επέβαιναν στο πλοίο ούτε τα ονόματά τους.