en: It is not just that there is no legal status, because in some ways there is in the form of Article 227 or the Acts of Accession of Spain and Portugal to the European Community, as well as other expressions of derived Community law, such as Regulation 1911/91 on the Canary Islands. And it also seems to me that the European Commission has supported the proposals by giving them a more stable legal base, through a specific article in the protocol.
el: Δεν είναι ότι δεν υπάρχει ακόμη κάποιο νομικό καθεστώς, εφόσον κατά κάποιον τρόπο υπάρχει ήδη μέσω του άρθρου 227, μέσω της Πράξης ένταξης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα καθώς και άλλων κειμένων του παραγώγου κοινοτικού Δικαίου, όπως ο Κανονισμός 1911/91 για τα Κανάρια Νησιά.