en: There is no point in once more presenting one of this century's real scourges which, as it affects the elderly, will grow in proportion to the increase in the very high life expectancy that fortunately characterizes our present-day society, as clearly illustrated in the Commission's 1997 demographic report.
el: Θα ήταν περιττό να παρουσιάσω ακόμα μια φορά αυτό το οποίο αποτελεί μια πραγματική μάστιγα του αιώνα μας και το οποίο, καθώς πλήττει τους ηλικιωμένους, θα αυξηθεί σε συνάρτηση με την αύξηση της υψηλότατης προσδοκίας ζωής, που ευτυχώς χαρακτηρίζει την κοινωνία του καιρού μας, όπως σαφώς παρουσιάζεται και στη δημογραφική έκθεση της Επιτροπής για το 1997.