en: One might think that the problems arose for budgetary reasons, but that was not the case.
el: Θα μπορούσε να πει κανείς πως οι δυσκολίες που προέκυψαν οφείλονται σε δημοσιονομικούς λόγους, αλλά κάτι τέτοιο δεν ισχύει.