en: Thirdly, the fact that market forces, left to free competition between supply and demand, do not guarantee by themselves the introduction of a model of sustainable development but require a conscious action by society which is decided voluntarily and democratically.
el: Το τρίτο είναι το προφανές ότι οι δυνάμεις της αγοράς, που έχουν αφεθεί σε ελεύθερο ανταγωνισμό μεταξύ προσφοράς και ζήτησης, δεν εγγυώνται από μόνες τους την καθιέρωση ενός προτύπου αειφόρου ανάπτυξης, κάτι για το οποίο χρειάζεται μια κοινωνική συνειδητή παρέμβαση, που αποφασίζεται εθελοντικά και δημοκρατικά.