en: By virtue of the principle of subsidiarity, the Commission's proposal allows Member States the option of authorizing the addition of vegetable fats other than cocoa butter, up to 5 % of the total weight of the product, while guaranteeing its free movement throughout the EU by the name "chocolate' .
el: Δυνάμει της αρχής της επικουρικότητας, η πρόταση της Επιτροπής παραχωρεί στα κράτη μέλη την δυνατότητα έγκρισης της προσθήκης άλλων φυτικών λιπαρών ουσιών εκτός του βουτύρου κακάου, με όριο το 5 % του συνολικού βάρους του προϊόντος, εξασφαλίζοντας την ελεύθερη διακίνησή τους σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση με την ονομασία "σοκολάτα».