en: Some Members, Miss McIntosh among them, have raised the question of a possible distortion of competition between transport modes arising out of the implementation of this directive.
el: Ορισμένοι βουλευτές, μεταξύ των οποίων και η κ. McIntosh, έθεσαν το ερώτημα πιθανής στρέβλωσης του ανταγωνισμού μεταξύ μέσων μεταφοράς, που μπορεί να προκύψει από την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας.