en: Amendments 71 to 75, which Mrs Gebhardt and I have tabled, do not seek to prohibit patents; their purpose is only to exclude those patents that go too far, because medical patients and the treatment of serious diseases, as well as the job situation in Europe, are equally pressing concerns of ours.
el: Οι τροπολογίες 71 και 75 που υποβλήθηκαν απο κοινού από μένα και το συνάδελφο κ. Gebhardt δεν επιδιώκουν την παρεμπόδιση της κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, αλλα θέλουμε με αυτή να αποκλείσουμε μόνο πολύ προχωρημένες ευρεσιτεχνίες, ακριβώς και διότι τόσο οι ασθενείς και η θεραπεία βαρέων νοσημάτων όσο και οι θέσεις εργασίας στην Ευρώπη αποτελούν για μας το ζητούμενο.