en: These four changes will not affect the substance of the agreement or the budgetary amounts provided for therein. Moreover, they will, to a certain extent, help to improve the opportunities of Community vessel owners; and, in one way or another, they will assist the implementation of the resource conservation measures established under Mauritanian law.
el: Πραγματικά, τέσσερις τροποποιήσεις οι οποίες δεν επηρεάζουν την ουσία της συμφωνίας ούτε τον προϋπολογισμό και που, κατά κάποιο τρόπο, συμβάλλουν στην βελτίωση των δυνατοτήτων των εφοπλιστών της Κοινότητας, και σε κάποιες περιπτώσεις, συμβάλλουν στην εφαρμογή των μέτρων διατήρησης πόρων που προβλέπονται στην νομιμότητα της Μαυριτανίας.