en: The report does not take account in the slightest of the cries of alarm from businessmen, for whom a 35-hour week would mean greater costs, lower productivity, a freeze on investments, a threat to the survival of weaker companies and, ultimately, the danger of job losses.
el: Στην έκθεση δεν λαμβάνεται καθόλου υπ'όψη το σήμα κινδύνου των καταναλωτών, για τους οποίους αντίθετα οι 35 ώρες την εβδομάδα σημαίνουν μεγαλύτερο κόστος λιγότερη παραγωγικότητα, πάγωμα των επενδύσεων, κίνδυνο επιβίωσης για τις πιο αδύναμες επιχειρήσεις, δηλαδή, σε τελευταία ανάλυση, κίνδυνο απώλειας θέσεων εργασίας.