en: There are two main points on which the Committee on Transport and Tourism disagrees with the proposals of the Commission: firstly, the Committee on Transport does not accept on the one hand the Commission proposal for immediate and unlimited liberalization of access to the railway network, and on the other, the proposal for a posteriori settlement of any problems that may arise on account of total Big Bang-like liberalization.
el: Δύο είναι τα κύρια σημεία στα οποία η Επιτροπή Μεταφορών του Κοινοβουλίου διαφωνεί με τις προτάσεις της Επιτροπής: πρώτον η Επιτροπή Μεταφορών δεν αποδέχεται την πρόταση της Επιτροπής αφενός μεν για άμεση άνευ όρων απελευθέρωση της πρόσβασης στην σιδηροδρομική υποδομή, αφετέρου δε για μεταγενέστερη ρύθμιση των όποιων προβλημάτων προκύψουν από την ολοκληρωτική, τύπου Big Bang απελευθέρωση.