en: The weight of the legal traditions of the majority of Member States, whereby the burden of proof falls on the plaintiff not the respondent, is evident in issues such as the scope of the directive, the definition of indirect discrimination and the reversal of the burden of proof itself, obstructing the solutions achieved.
el: Πέρα από τις υφιστάμενες νομικές παραδόσεις που γενικώς ισχύουν στα κράτη μέλη, σύμφωνα με τις οποίες το βάρος απόδειξης εναπόκειται στον ενάγοντα και όχι στον εναγόμενο, εκφράζονται σε πτυχές όπως το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ο καθορισμός της έμμεσης διάκρισης και η αντιστροφή του βάρους απόδειξης, υποθηκεύοντας τις λύσεις που έχουν δοθεί.