en: I think we can all agree on one point: the situation in the Community as regards takeover bids and the protection of minority shareholders where control of a company quoted on the stock exchange changes hands, is currently characterized by a mass of different rules which are fragmenting the market.
el: Νομίζω ότι όλοι μας μπορούμε να συμφωνήσουμε στο ακόλουθο σημείο: η κατάσταση στην Κοινότητα, όσον αφορά τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς και την προστασία των μετόχων της μειοψηφίας, στην περίπτωση αλλαγής του ελέγχου μιας εταιρείας που έχει εισαχθεί στο χρηματιστήριο, χαρακτηρίζεται από ένα μεγάλο αριθμό ρυθμίσεων που κατακερματίζουν την αγορά.