en: I want to make two comments on this subject, While it is right to remember the European Parliament's traditional positions on human rights - positions I support - it is no good trying to regulate the social and political life of the Chinese by making demands which are not made on other governments: those are double standards.
el: Θα κάνω δύο παρατηρήσεις πάνω στο θέμα αυτό. Πράγματι, αν και είναι δικαιολογημένο να υπενθυμίσουμε τις παραδοσιακές θέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αναφορικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα - θέσεις τις οποίες εγκρίνω - δεν είναι ωστόσο καλή μέθοδος το να θέλουμε να ορίσουμε την κοινωνική και πολιτική ζωή των Κινέζων, διατυπώνοντας απαιτήσεις, κάτι το οποίο δεν κάνουμε για τις υπόλοιπες κυβερνήσεις: πρόκειται για άλλα μέτρα και σταθμά.