en: Mr President, notwithstanding worldwide protests, ASEAN has finally decided to allow Burma to become a member, despite its continuing human rights violations and despite the continuing imprisonment of the elected prime minister, Aung San Suu Kyi, by the military dictatorship.
el: Πρόεδρε, παρά τις διαμαρτυρίες σε όλο τον κόσμο, το ASEAN αποφάσισε τελικά να συμπεριλάβει στους κόλπους του τη Βιρμανία, και αυτό παρά τις διαρκείς παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, παρά το γεγονός ότι η εκλεγμένη πρωθυπουργός, η κ. Aung San Suu Kyi, είναι διαρκώς όμηρος και παρά το δικτατορικό καθεστώς της χώρας.