en: The Commission bases its proposals on competitiveness by relying on flexibility, camouflaged under the concepts of adaptability and feasibility which, I have to say, treats with disdain the elementary right of each person to a stable job, correctly remunerated and reconcilable with family life.
el: Η Επιτροπ? θεμελιώνει τις προτάσεις της στην ανταγωνιστικ?τητα στηριζόμενη στην ευελιξία, την οπο?α συγκαλύπτει κάτω απ? τις ?ννοιες της προσαρμοστικ?τητας και της πραγματικής σκοπιμότητας, οι οπο?ες, θα ?θελα να το πω, περιφρονο?ν το στοιχει?δες δικα?ωμα του καθεν?ς να ?χει μ?α μ?νιμη απασχ?ληση για την οπο?α να πληρ?νεται σωστά και η οπο?α να μην τον εμποδ?ζει να ?χει οικογενειακ? ζω?.