en: We could have made much faster progress in cooperation with the east before the fall of the Berlin wall if we had accepted the idea of a variable geometry Europe from the start. That would have made it possible to establish different levels of cooperation in the most urgent fields immediately, encompassed within a wider and not necessarily constraining circle, which would have been called the European Union.
el: Από την πτώση του τείχους του Βερολίνου, θα μπορούσαμε να είχαμε προχωρήσει πολύ ταχύτερα στη συνεργασία μας με τις ανατολικές χώρες, εάν εξ αρχής είχαμε αποδεχθεί την ιδέα μιας Ευρώπης με "μεταβλητή γεωμετρία»: στην περίπτωση αυτή θα είχε καταστεί δυνατή η θέσπιση διαφοροποιημένων μορφών συνεργασίας στους τομείς όπου αυτή ήταν περισσότερο επείγουσα, ενταγμένους σε έναν ευρύτερο και όχι οπωσδήποτε περιοριστικό κύκλο, τον οποίο θα ονομάζαμε Ευρωπαϊκή Ένωση.