en: In recitals A, B and C it rightly points out that the European Community is based on the explicit allocation of competences, that these competences are not presumed but remain the exception, in comparison with the competences of the Member States, which implies non-interference by Community institutions in the affairs which come under the competence of Member States.
el: Στις αιτιολογικές σκέψεις A, B, Γ, υπενθυμίζει πολύ σωστά ότι η Κοινότητα βασίζεται στη σαφή κατανομή των αρμοδιοτήτων, ότι οι αρμοδιότητες αυτές δεν είναι αυτονόητες, αλλά παραμένουν εξαιρετικές, σε σχέση με τις αρμοδιότητες των κρατών μελών, κάτι το οποίο προϋποθέτει την μη ανάμιξη των κοινοτικών θεσμών στις υποθέσεις που είναι της δικαιοδοσίας των κρατών μελών.