en: Clearly it did not only serve development policy objectives, but because of the system of licensing allocations, it also fuelled competition for market share between the banana multinationals.
el: Αναμφίβολα δεν εξυπηρετούσε μόνο στόχους αναπτυξιακής πολιτικής, αλλά επιπλέον ενέτεινε μέσω τους κοινοτικού συστήματος αδειών εισαγωγής τον ανταγωνισμό των πολυεθνικών μπανάνας για μερίδια στην αγορά.