en: The rapporteur demands, as do I on behalf of my Group, a coordinated interministerial approach and specific, obligatory training for all lawyers, judges, police and health-service personnel, both male and female, about violence, prostitution, traffic and pornography. We also call for increased effectiveness in those services concerned with the victims and their protection, shelter, counselling and rehabilitation, working in coordination with nongovernmental organizations.
el: Η εισηγήτρια ζητά, καθώς επίσης και εγώ εξ ονόματος της ομάδας μου, μια συντονισμένη διϋπουργική τοποθέτηση καθώς και ειδική και υποχρεωτική κατάρτιση των δικηγόρων, δικαστών, της αστυνομίας και του υγειονομικού προσωπικού, ανδρών και γυναικών, σχετικά με την βία, την πορνεία, το εμπόριο λευκής σαρκός και την πορνογραφία, καθώς επίσης και μια αύξηση της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών περίθαλψης των θυμάτων, της προστασίας, της ασυλίας, των συμβουλευτικών υπηρεσιών και επανένταξης, συντονίζοντάς τις καλά με το έργο των ΜΚΟ.