en: The institutional protection of women against any form of discrimination and the guarantee of their positive influence in social, economic and political life, cannot be achieved independently of the reorientation and the reorganization, often from the very foundations, of the model of development of our societies.
el: Η θεσμική προστασία των γυναικών από τις κάθε είδους σε βάρος τους διακρίσεις και η εξασφάλιση της θετικής τους επίδρασης στην κοινωνική, οικονομική και πολιτική ζωή δεν μπορεί να νοηθεί και να ενισχυθεί ανεξάρτητα από τον αναπροσανατολισμό και την συχνά εκ βάθρων αναδιοργάνωση του μοντέλου ανάπτυξης των κοινωνιών μας.