en: I understand the permissive motives of those who have tabled these amendments but any provision which allowed minor offences to be repeatedly committed obviously weaken this proposal and lead to inconsistencies and injustices across Member States' jurisdictions.
el: Κατανοώ τα κίνητρα ανοχής όσων κατέθεσαν αυτές τις τροπολογίες, αλλά οποιαδήποτε διάταξη που επιτρέπει την επαναλαμβανόμενη διάπραξη ελασσόνων παραπτωμάτων θα κάνει προφανώς πιο αδύναμη αυτή την πρόταση και θα οδηγήσει σε ασυνέπειες και αδικίες ανάλογα με τα δικαστήρια κάθε κράτους μέλους.