en: At the request of the Council, presented as part of its conclusions in November 1991, the Commission initiated a number of pilot projects during the course of 1995-1996 to test different methods before it produced its proposals on the position.
el: Κατόπιν προτροπής του Συμβουλίου, όπως τέθηκε στα συμπεράσματά του τον Νοέμβριο 1991, η Επιτροπή κατά τα έτη 1995 και 1996 ξεκίνησε μια σειρά πιλοτικών προγραμμάτων προκειμένου να δοκιμαστούν διάφορες μέθοδοι προτού καταρτίσει την πρότασής της για σύσταση.