en: It was my way of protesting about the Commission's failure over the years to submit to us any proposals for a regulation or directive - despite the fact that this subject has been of concern to us since 1985 - for creating the legal basis for making money available in the draft budget for this purpose.
el: Αυτός ήταν ο δικός μου τρόπος διαμαρτυρίας για το ότι η Επιτροπή παρέλειψε για χρόνια ολόκληρα να υποβάλει σ' εμάς, που ασχολούμαστε εδώ από το 1985 μ' αυτό το θέμα, μια πρόταση για μία διάταξη ή οδηγία, ώστε να δημιουργηθεί κατ' αυτόν τον τρόπο η νομική βάση για να προβλεφθούν στον προϋπολογισμό κονδύλια για τον σκοπό αυτόν.