en: Indeed, article 5 of the first Lomé Convention explicitly states that the policies of the European Union in the field of cooperation and development are closely bound up with the respect for and the exercise of fundamental human rights and liberties.
el: Ουσιαστικά, το άρθρο 5 της Τέταρτης Σύμβασης του Λομέ ορίζει ρητά ότι οι πολιτικές της ΕΕ σε θέματα συνεργασίας και ανάπτυξης είναι συνυφασμένες με το σεβασμό και την αναγνώριση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών του ανθρώπου.