en: I should just like to add that abandoning tobacco production in Europe would really be committing economic and social harakiri , in that it would not reduce the number of smokers by as much as one, and they would consequently buy cigarettes from non-member countries, to the great joy, as has already been pointed out, of the foreign, particularly American, multinationals.
el: Επιθυμώ μόνο να προσθέσω ότι η κατάργηση της καλλιέργειας του καπνού στην Ευρώπη θα αποτελούσε ένα αυθεντικό οικονομικό και κοινωνικό χαρακίρι, διότι δεν θα μείωνε ούτε κατά έναν τη στρατιά των καπνιστών οι οποίοι, κατά συνέπεια, θα αγόραζαν τα τσιγάρα των τρίτων χωρών προς μεγάλη χαρά, όπως υπογραμμίστηκε, των ξένων πολυεθνικών, κυρίως αμερικανικών.