en: From this point of view, the Council's position is highly contradictory - on the one hand, in fact, it calls for flexibility as an efficient means but, on the other, it is not prepared to sign commitments or to define rules governing flexibility and the way it should be applied.
el: Από την άποψη αυτή, η θέση του Συμβουλίου είναι πολύ αντιφατική. Πράγματι, το Συμβούλιο από τη μία πλευρά επικαλείται την ευελιξία ως αποτελεσματικό μέσο, όμως έπειτα, από την άλλη, δεν είναι διατεθειμένο ούτε να προσυπογράψει υποχρεώσεις ούτε να ορίσει κανόνες που θα διέπουν την ευελιξία ώστε να καθίσταται δυνατή η εφαρμογή της.