en: As it currently stands, the Council regulation allows for the possibility of manipulating reductions in gross domestic product, and Mrs Peijs and I have tabled two technical amendments on this point.
el: Η υφιστάμενη διατύπωση του κανονισμού του Συμβουλίου δίνει τη δυνατότητα ταχυδακτυλουργικής απόδοσης του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος. Για το λόγο αυτό, καταθέσαμε με τον συνάδελφο Peijs, εν προκειμένω, δύο τεχνικές τροπολογίες.