en: The Commission will be working in two ways to eliminate the shortcomings that exist. First, through individual programmes requiring, both at the contracting stage and subsequently in the work of the steering committees, that co-operation is organized more effectively and that more emphasis is placed on measures calculated to promote genuine partnership.
el: Η Επιτροπή καταβάλλει προσπάθειες για την κάλυψη των υπάρχοντων ανεπαρκειών με δυο τρόπους: πρώτον, σε επίπεδο των μεμονωμένων προγραμμάτων με την απαίτηση, αρχικά στα πλαίσια των διαπραγματεύσεων και στη συνέχεια στα πλαίσια των κεντρικών επιτροπών, της καλύτερης διοργάνωσης της συνεργασίας και της επισήμανσης των κατάλληλων μέτρων διαμόρφωσης πραγματικών εταιρικών σχέσεων.