en: Guaranteeing the protection of works, guaranteeing copyright in its new forms, is a fundamental fact to ensure a democratic, useful development consistent with the information society and all the opportunities to which it should give rise.
el: Η εγγύηση της προστασίας του έργων, η εγγύηση της πνευματικής ιδιοκτησίας στις νέες της μορφές, αποτελεί βασικό γεγονός που πρέπει να μας ωθήσει να δράσουμε με στόχο μία ανάπτυξη δημοκρατική, ωφέλιμη και συνεκτική με την κοινωνία των πληροφοριών και όλων των ευκαιριών που η ίδια μας ανοίγει.