en: Next week the Commission will have to make an important decision, and I think it is a good thing that we have the opportunity to express our opinion to the Commissioner before the Commission makes that decision. I also hope that the Commissioner is taking note of what is being said in this Parliament which, as the Commissioner will see, is composed of a wide political and geographical spectrum, in which not only the banana-producing countries but also the majority of Parliament defend a stable regime.
el: Την επόμενη εβδομάδα η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει μια σημαντική απόφαση, και πιστεύω πως θα ήταν καλό να είχαμε την ευκαιρία να εκφράσουμε τη γνώμη μας στον κ. Επίτροπο πριν από την λήψη της απόφασης από την Επιτροπή, και ελπίζω επίσης πως ο κ. Επίτροπος σημειώνει όλα όσα λέγονται αυτή τη στιγμή εδώ στο Κοινοβούλιο, που όπως θα δει αποτελούν ένα ευρύ πολιτικό και γεωγραφικό φάσμα στο οποίο δεν συμπεριλαμβάνονται μόνο οι χώρες που παράγουν μπανάνες αλλά επίσης και η πλειοψηφία του Κοινοβουλίου υπερασπιζόμενη ένα σταθερό καθεστώς.