en: I have to admit, however, that my criticism is more fundamental, and that we will have to ask ourselves whether it should be the responsibility of European common institutions in the first place to play a kind of UN, a kind of reduced United Nations, with a truly opaque subsidizing policy, and especially, and this my basic remark, without being this encapsulated in a coherent foreign policy.
el: Παραδέχομαι όμως ότι οι επικρίσεις μου έχουν και πιο βαθειές ρίζες: Τίθεται το ερώτημα αν είναι καθήκον των ευρωπαϊκών κοινοτικών οργάνων να παίξουν, με ένα κάτα βάθος αδιαφανές σύστημα επιδοτήσεων και κυρίως χωρίς τα γενικότερα πλαίσια μιας συνεκτικής εξωτερικής πολιτικής, ένα είδος ΗΕ, ένα είδος Ηνωμένων Εθνών σε μικρογραφία.