en: As regards the proposals in the report, which were also singled out in the course of today's debate, for better exchanges of information between Member States and the establishment of a database, it is a special pleasure for me to announce that DG XI has already made all the necessary arrangements.
el: Όσον αφορά τις προτάσεις της έκθεσης, που σχολιάστηκαν άλλωστε στη σημερινή συζήτηση και αφορούν την καλύτερη ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και τη δημιουργία μιας τράπεζας δεδομένων, βρίσκομαι στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σας πληροφορήσω ότι η ΓΔΧΙ έχει ήδη λάβει όλα τα απαιτούμενα μέτρα.