en: And I have to say in this respect, Mr Commissioner, that I have heard that at the last meeting of the Commission's Cereals Management Committee a draft regulation was approved intended to set up a system for the refunding of import duty in the rice sector provided the Americans withdrew the action brought on 13 February before the World Trade Organization against the Community system for the importation of rice and cereals.
el: Σε σχέση με αυτό, θα πρέπει να σας πω, κύριε Επίτροπε, ότι με πληροφόρησαν πως στην τελευταία συνεδρίαση της Επιτροπής Διαχείρισης Δημητριακών της Επιτροπής εγκρίθηκε ένα σχέδιο κανονισμού που αποσκοπεί στη θέση σε λειτουργία ενός συστήματος ανάκτησης του δικαιώματος εισαγωγών στον τομέα του ρυζιού με τον όρο ότι οι Αμερικανοί θα αποσύρουν τη δράση που ξεκίνησε στις 13 Φεβρουαρίου, ενώπιον του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, εναντίον του κοινοτικού καθεστώτος εισαγωγών ρυζιού και δημητριακών.