en: But it is made clear that such agreements must result in fair, appropriate and non-discriminatory conditions, that means then that where such agreements have to be made, this is not a serious disadvantage but a method that can be applied to specific technical solutions, to which the directive also refers.
el: Καθίσταται πάντως σαφές ότι τέτοιου είδους συμφωνίες πρέπει να οδηγήσουν σε δίκαιες, κατάλληλες και ίσες προϋποθέσεις, δηλαδή όταν χρειάζεται να γίνονται τέτοιες διαπραγματεύσεις, δεν πρόκειται για βαρύνον μειονέκτημα, αλλά για μέθοδο που μπορέι να εφαρμοσθεί σε ορισμένες τεχνικές επιλογές και στην οποία αναφέρεται και η οδηγία.