en: For example the Commission, just like the rapporteur, feels that the subsidiarity principle does not intervene in matters of exclusive competences since, in such cases, it is impossible to call into question the acquis communautaire and, at the same time that differences over subsidiarity should be resolved preferably in the framework of the normal functioning of the institutions, in accordance with the Interinstitutional Agreement of 1993, without excluding, of course, possible proceedings before the Court of Justice.
el: Για παράδειγμα, η Επιτροπή, όπως και η εισηγήτρια, θεωρεί ότι η αρχή της επικουρικότητας δεν παρεμβαίνει στα θέματα αποκλειστικών αρμοδιοτήτων, εφόσον στην περίπτωση αυτή δεν είναι δυνατό να τεθεί σε αμφισβήτηση το κοινοτικό κεκτημένο και, επίσης, ότι οι διαφορές σε θέματα επικουρικότητας θα έπρεπε να επιλύονται κατά προτίμηση στο πλαίσιο της κανονικής λειτουργίας των θεσμικών οργάνων, σύμφωνα με τη Διαοργανική Συμφωνία του 1993, χωρίς φυσικά να αποκλείεται μία ενδεχόμενη παρέμβαση ενώπιον του Δικαστηρίου.