en: Either the non-compulsory expenses thus transferred are requalified as compulsory expenses, or they keep their current qualification and Parliament will have to look into the expenditure which figures in the agricultural guideline, which will lead to difficult arbitration between its position and that of the Council.
el: Είτε οι μη υποχρεωτικές δαπάνες που μεταφέρονται κατ' αυτόν τον τρόπο χαρακτηρίζονται εκ νέου ως υποχρεωτικές, είτε διατηρούν τον τρέχοντα χαρακτηρισμό τους, οπότε το Κοινοβούλιο θα καταλήξει να ασχοληθεί με δαπάνες που περιλαμβάνονται στη γεωργική κατευθυντήρια γραμμή, γεγονός που θα οδηγήσει σε δύσκολες διαιτησίες μεταξύ της θέσης του και της θέσης του Συμβουλίου.