en: The next item is the report (A4-0023/97) by Mrs Miranda de Lage, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal for a Council Decision on conclusion of the framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part(COM(96)0259 - C4-0450/96-96/0149(CNS)).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α4-0023/97) της κ. Miranda de Lage, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας πλαίσιο για τη συνεργασία που έχει στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός και της Δημοκρατίας της Χιλής αφετέρου (COM(96)0259 - C4-0450/96-96/0149(CNS)).