en: This decision was notified to the European Foundation for Osteoporosis by letter of 18 August 1997, although it had submitted an application to the Commission (DG XXIII) in December 1996 and had not been told of any prospective cancellation when it contacted the Commission in March and June 1997.
el: Η απόφαση αυτή διαβιβάσθηκε στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για την Οστεοπόρωση με επιστολή της 18ης Αυγούστου του 1997, παρ' όλο που το Ίδρυμα αυτό είχε υποβάλει αίτηση στην Επιτροπή (ΓΔ ΧΧΙΙΙ) τον Δεκέμβριο του 1996, και παρ' όλο που, κατά τις επαφές που είχε με την Επιτροπή κατά τους μήνες Μάρτιο και Ιούνιο 1997, δεν του είχε επισημανθεί καν η προοπτική της ακύρωσης.