en: As regards the new draft Treaty of Amsterdam it should be noted that, in contrast to other areas where the new treaty hardly makes any advances, but rather marks time or even loses ground, in the field of women's rights it must be acknowledged that it represents significant progress on both recognition of discrimination against women and defence of women's equality.
el: Σχετικά με το νέο σχέδιο της Συνθήκης του Αμστερνταμ, πρέπει να σημειώσουμε, πως σε αντίθεση με άλλα θέματα σχετικά με τα οποία η νέα Συνθήκη μόλις κάνει κάποια βήματα και μάλλον παραμένει στάσιμη ή ίσως οπισθοχωρεί, στο πεδίο της υπεράσπισης των δικαιωμάτων της γυναίκας πρέπει να παραδεχτούμε πως υπάρχει ξεκάθαρη πρόοδος όσον αφορά στην συνειδητοποίηση των διακρίσεων που γίνονται κατά των γυναικών καθώς και στην υπεράσπιση της ίσης μεταχείρισης των γυναικών.