en: We must remember that state aid to shipbuilding is an exception, and we must ensure that we allow the minimum acceptable level of aid, just enough to put our shipyards on an even playing field with shipyards outside Europe.
el: Αυτό που πρέπει να θυμόμαστε είναι ότι οι κρατικές ενισχύσεις στη ναυπηγική βιομηχανία είναι μια εξαίρεση, και αυτό που πρέπει να φροντίσουμε είναι να επιτρέψουμε οι κρατικές ενισχύσεις να είναι όσο το δυνατόν λιγότερες είναι αποδεκτό, αλλά να είναι και όσο το δυνατόν λιγότερες ώστε καταστήσουμε τα ναυπηγεία μας ικανά να ανταγωνιστούν επί ίσοις όροις τα ναυπηγεία εκτός Ευρώπης.