en: Your rapporteurs have said that this fifth enlargement, Mr President, is a great opportunity for Europe. It is clear that if, on the one hand, enlargement has a cost, it also creates new markets and thus new jobs, and it substantially increases the weight of Europe in the world, an important secondary effect that cannot be measured in financial terms.
el: Οι εισηγητές σας, κύριε Πρόεδρε, είπαν ότι η πέμπτη αυτή διεύρυνση αποτελεί μεγάλη ευκαιρία για την Ευρώπη, αλλά είναι προφανές ότι, μολονότι η διεύρυνση έχει κι αυτή, αφενός, κάποιο κόστος, δημιουργεί επίσης νέες αγορές, και συνεπώς νέες θέσεις εργασίας, αυξάνοντας παράλληλα σημαντικά το βάρος της Ευρώπης παγκοσμίως, γεγονός που αποτελεί μια σημαντική δευτερεύουσα συνέπεια που δεν μπορεί να μετρηθεί από οικονομική άποψη.