en: This measure was necessary because the handling of the BSE affair had revealed a certain number of gaps and structural shortcomings.
el: Θα ήθελα επίσης να τονίσω ότιτο έργο των υπαλλήλων μας δεν διευκολύνθηκε προφανώς από το ακατάλληλο υπάρχον σύστημα και από τον εξαιρετικά σύνθετο χαρακτήρα του θέματος.