en: Another important issue concerns the survival of small shops, in particular those shops in the sparsely populated island and mountain regions, and also in the centres of towns and cities, where small shops play a vital social, economic and cultural role, a fact that many of you have pointed out today during our debate.
el: 'Ενα άλλο σημαντικό ζήτημα αφορά την επιβίωση των μικρών καταστημάτων, ιδίως μάλιστα των μικρών καταστημάτων στις αραιοκατοικημένες νησιωτικές και ορεινές περιοχές, όπως επίσης και στα κέντρα των πόλεων, όπου τα μικρά καταστήματα διαδραματίζουν ζωτικό κοινωνικό, οικονομικό, αλλά και πολιτιστικό ρόλο, στοιχείο που πολλοί από σας σήμερα επεσήμαναν κατά την διάρκεια της συζήτησής μας.