en: The rating guide to the world's airlines that was published recently was perhaps not intended to be a blacklist, or whatever it might be called in the various languages.
el: Ο κατάλογος βαθμολογιών που εκδόθηκε πρόσφατα όσον αφορά τις διάφορες αεροπορικές εταιρείες του κόσμου δεν θα πρέπει ίσως να αποτελέσει blacklist ή μαύρο κατάλογο ή ο, τιδήποτε αυτό αποκαλείται στις διάφορες γλώσσες.