en: The freight freeways, assuming the Commission is right, are already doomed to failure, because every railway company continues with its own line, as ever, and says: no, we are not going to participate.
el: Οι freight freeways , οι αρτηρίες μεταφοράς -αν και εφόσον αυτές είναι μια καλή ιδέα της Επιτροπής - καταδικάστηκαν από τώρα σε αποτυχία, διότι η καθεμία από τις σιδηροδρομικές εταιρείες συνεχίζει το δικό της δρόμο και αρνείται να συμμετάσχει.