en: In this light any attempt to use this issue to create controversy within the WTO overlooks our honourable efforts and jeopardizes the steady progress on international trade and the environment which we all hope for and which would almost certainly lead to self-inflicted defeat and loss of credibility of the EU within the multilateral disputes settlement procedures, if we follow another route.
el: Υπό το φως των εξελίξεων, οποιαδήποτε απόπειρα εκμετάλλευσης αυτού του ζητήματος για τη δημιουργία έριδων στους κόλπους του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου παραγκωνίζει τις φιλότιμες προσπάθειές μας και διακυβεύει τη σταθερή πρόοδο του διεθνούς εμπορίου και του περιβάλλοντος, πρόοδο στην οποία όλοι προσβλέπουμε. Η απόπειρα αυτή είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα οδηγήσει την ΕΕ σε αυτοκαταστροφή και απώλεια της αξιοπιστίας της στο πλαίσιο των διαδικασιών διευθέτησης πολυμερών διαφορών, εάν ακολουθήσουμε διαφορετική πορεία.