en: In order to strike this new balance, the Member States need a strong incentive from the European Union since equal competition conditions are needed for each type of transport.
el: Για να επιτευχθεί η αποκατάσταση αυτή των ισορροπιών, τα κράτη χρειάζονται ισχυρή ώθηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς πρέπει να εφαρμοστούν ισότιμες συνθήκες ανταγωνισμού ανάμεσα στους διάφορους τρόπους μεταφοράς.