en: We are now confronted with a framework agreement concluded by some of the social partners - SMEs are not represented - on part-time work, an agreement that I would qualify as "watered down' in comparison with the initial proposal for a directive and even in comparison with the amended version of 1983.
el: Τώρα αντιμετωπίζουμε μια συμφωνία-πλαίσιο με ορισμένους κοινωνικούς εταίρους - οι ΜΜΕ δεν εκπροσωπούνται - για τη μερική απασχόληση, μία συμφωνία την οποία θα χαρακτήριζα "ήπια» σε σχέση με την αρχική οδηγία, και μάλιστα σε σχέση με την έκδοση του 1983.