en: Mr President, ladies and gentlemen, our social security systems were designed just after the Second World War. Today the same problems of adequacy and continuity, and the same development difficulties are facing these systems throughout Europe.
el: Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, τα συστήματα κοινωνικής προστασίας που έγιναν γνωστά αμέσως μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο αντιμετωπίζουν σήμερα, παντού στην Ευρώπη, τα ίδια προβλήματα αντιστοιχίας και διαχρονικότητας, τις ίδιες δυσκολίες.