en: And the consequence is that, faced with the dilemmas that the honourable Members here face (and I sympathize with Mr Castricum and Mr Jarzembowski and all the other Members, I share their dilemma) the choice has to be made: do we make some headway, do we advance even at a millimetre at a time, or do we celebrate our own consciences, stand still and make no progress?
el: Ως συνέπεια, αντιμετωπίζοντας τα διλήμματα που αντιμετωπίζουν και τα αξιοσέβαστα μέλη (και εδώ θα εκφράσω τη συμπάθεια μου προς τον κύριο Castricum και τον κύριο Jarzembowski και όλα τα άλλα μέλη, συμμερίζομαι το δίλημμα τους), έπρεπε να επιλέξουμε: σημειώνουμε κάποια πρόοδο, προχωρούμε έστω και ένα χιλιοστό τη φορά ή χαιρόμαστε για την καθαρή μας συνείδηση ενώ στεκόμαστε και δεν κάνουμε ούτε βήμα;