en: The former is hardly new territory but some degree of progress can, nonetheless, be discerned, however slow that may be.
el: Η πρώτη δεν είναι ασφαλώς καινούρια, ωστόσο κάποια πρόοδος μπορεί να σημειωθεί, όσο αργή κι αν είναι αυτή.