en: It is clear that the Walloon government has not been sufficiently precise about the objectives to be attained, sufficiently firm in the conduct of the projects, sufficiently effective in monitoring the consumption of appropriations, sufficiently convincing on the utility of research and development and targeting aid to support SMEs in the competitive sectors.
el: Είναι φανερό ότι η κυβέρνηση της Βαλονίας δεν καθόρισε με την απαιτούμενη ακρίβεια τους προς επίτευξη στόχους, δεν επέδειξε την απαιτούμενη σταθερότητα στη διαχείριση των έργων, την απαιτούμενη αποτελεσματικότητα στην παρακολούθηση της απορρόφησης των πιστώσεων και την απαιτούμενη πίστη όσον αφορά στη χρησιμότητα της ανάπτυξης της αναπτυξιακής έρευνας και της κατεύθυνσης των ενισχύσεων προς την υποστήριξη των ΜΜΕ στους τομείς που παρουσιάζουν αποδοτικότητα.