en: Mr President, the report we are debating today represents a great leap forward, because we are now closer to the highly desirable aim of liberalizing Community railways, in such a way as to permit their revitalization in terms of competition with other methods of transport.
el: Κύριε Πρόεδρε, το μεγάλο άλμα προς τα εμπρός που γίνεται με αυτήν την έκθεση που συζητούμε σήμερα, συνίσταται στο γεγονός ότι βρισκόμαστε ήδη πιο κοντά στην τόσο συμφέρουσα ελευθέρωση των κοινοτικών σιδηροδρόμων, ούτως ώστε να καταστεί δυνατή η ανάκαμψη της ανταγωνιστικότητάς τους με τα υπόλοιπα μεταφορικά μέσα.