en: On behalf of the Council, I would first of all like to join in with the Presidency in congratulating the honourable Member who wears his age so well and, as I remember the hours of questions which we were involved in together, late into the night, some six years ago, I must say that the honourable Member has lost absolutely nothing of his verve.
el: Εξ ονόματος του Συμβουλίου, θα ήθελα κατ'αρχάς να συνυπογράψω τις ευχές της προεδρίας σε ό, τι αφορά τον αξιότιμο βουλευτή που φέρει με ευθυμία την ηλικία του, και καθώς θυμάμαι τις Ώρες των Ερωτήσεων στις οποίες είχαμε παρευρεθεί μαζί, στις πιο προχωρημένες ώρες, πριν από έξι χρόνια, πρέπει να σας ομολογήσω, κύριε βουλευτά, ότι δεν χάσατε καθόλου τον οίστρο σας.