en: All these small growers, who have a low level of technology, only account for 7 % of the Community market, some 850, 000 tonnes as against the 2, 500 million tonnes offered to the North American multinationals, and all of this is supposedly getting in the way of the giants.
el: Αυτοί οι μικροί παραγωγοί παλαιάς τεχνολογίας, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν μόνο το 7 % της κοινοτικής αγοράς, δηλαδή 850.000 τόνους σε σχέση με τους 2..500 εκατομμύρια τόνους που προσφέρουν οι πολυεθνικές της νότιας Αμερικής, ενόχλησαν τους γίγαντες.