en: Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I am not a pessimist like my colleague who just spoke, but, on behalf of my group, Union for Europe, I wish to express my keenest satisfaction with this report, which establishes the priorities of cooperation in the justice and home affairs sectors as from January 1998, the fateful day by which the Treaty of Amsterdam will enter into force.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, δεν είμαι τόσο απαισιόδοξος όπως ο συνάδελφος που μόλις αγόρευσε. Μάλιστα, εξ ονόματος της δικής μου Ομάδας, της Ένωσης για την Ευρώπη, επιθυμώ να εκφράσω την πιο ένθερμη ικανοποίηση για την εν λόγω έκθεση, που προσδιορίζει τις προτεραιότητες της συνεργασίας στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, με έναρξη ισχύος από τον μήνα Ιανουάριο του 1998, σημαδιακή ημερομηνία εντός της οποίας θα τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη του Αμστερνταμ.