en: The Commission is aware that this aid is insufficient, and the total four-year grant for the Raphael programme - ECU 30 million - would not be enough to restore the thousands of damaged historic buildings, and more particularly the Basilica of St Francis of Assisi.
el: Η Επιτροπή έχει συναίσθηση της ανεπάρκειας αυτής της βοήθειας, αλλά ακόμα και αν εδίδετο το σύνολο του τετραετούς προγράμματος RAPHAEL -30 εκατομμύρια ECU- δεν θα ήταν επαρκές για να αποκαταστήσει την πλειάδα ιστορικών κτιρίων που έχουν υποστεί ζημιές, και ειδικότερα την βασιλική του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης.