en: I shall not go into any other points, in spite of their importance - from the Statute for the European Company to financial services - and will end with the following remark: it seems to me that, at a time when so much attention is being devoted to the single currency and the timetable for it, we must not forget that economic and monetary union does indeed mean the single currency, but it means economic union as well.
el: Δεν θίγω άλλα θέματα, πολύ σημαντικά εντούτοις, από το καθεστώς των ευρωπαϊκών εταιρειών ως τις δημοσιονομικές υπηρεσίες, και καταλήγω σημειώνοντας: μου φαίνεται ότι τη στιγμή που η προσεχή όλων συγκεντρώνεται στο ενιαίο νόμισμα, στις προθεσμίες του ενιαίου νομίσματος, δεν θα πρέπει επίσης να ξεχνάμε ότι οικονομική και νομισματική ένωση σημαίνει, βεβαίως, νόμισμα αλλά και οικονομική ένωση και ότι για να προωθήσουμε την ανάπτυξη και την απασχόληση στην ευρωπαϊκή οικονομία, η πλήρης οικονομική ένωση είναι εξίσου ουσιαστική με τη νομισματική ένωση που θα ολοκληρώσει την οικονομική ένωση.