en: As Greens we cannot and will not respond to this trend by advocating renationalization, but we certainly can take every opportunity, even before the appearance of the longoverdue European codes of conduct, to insist that steps, however small, be taken to curb this destructive tendency; this can be done by appropriate use of the Commission's right of initiative as well as by prudent application of the subsidiarity principle.
el: Ως Πράσινοι δεν μπορούμε και δε θέλουμε να διακινδυνεύσουμε έναντι αυτής της τάσης μια επανεθνικοποίηση - αλλά να εξανλήσουμε όλες τις δυνατότητες ήδη πριν τις από καιρό καθυστερούμενες ευρωπαϊκές ρυθμίσεις-πλαίσιο, προκειμένου να επιβάλουμε κάποια μικρή πρόοδο για τον περιορισμό της καταστροφικής αυτής τάσης - μέσω αντίστοιχης χρησιμοποίησης του δικαιώματος πρωτοβουλίας της Επιτροπής, αλλά και με λελογισμένη χρήση της αρχής της επικουρικότητας.