en: This agreement, then, is but one in a whole series of agreements: there has been the unfortunate agreement with Morocco, which in order to help Spanish fishermen from Andalusia and elsewhere and some Portuguese fishermen had us paying out very large sums just at a time - as my colleague Mr Souchet was telling us earlier - when our fishermen, European fishermen that is, were being forced into smashing up their own boats!
el: Η παρούσα συμφωνία εντάσσεται λοιπόν σε ένα ευρύτερο πλαίσιο: είδαμε μία δύσκολη συμφωνία με το Μαρόκο, η οποία για να βοηθήσει τους ισπανούς αλιείς της Ανδαλουσίας ή άλλων περιοχών και μερικούς πορτογάλους αλιείς μας οδήγησε στην εκταμίευση πολύ σημαντικών ποσών τη στιγμή -ο συνάδελφός μου Souchet το θυμήθηκε προ ολίγου- που οι ευρωπαίοι αλιείς όφειλαν να διαλύσουν τα ίδια τους τα πλοία!