en: Now what has the Commission done? New proposals have been tabled in the meantime on monitoring, whereas certain countries, including yours, Mr President, and Mr Santini's, have not implemented the present regulation.
el: Αυτό που έκανε η Επιτροπή είναι να υποβάλει εν τω μεταξύ νέες προτάσεις για τα μηχανήματα ελέγχου, τη στιγμή που υπάρχουν κράτη μέλη, στα οποία συμπεριλαμβάνεται και το δικό σας, κύριε Πρόεδρε, καθώς και του κ. Santini, που δεν εφαρμόζουν τις διατάξεις που ισχύουν σήμερα για τους χρόνους οδήγησης και ανάπαυσης.