en: Unfortunately of course, it is often because there is something wrong in the relationship between Member States - after all that is what the Committee on Petitions deals with - but it is possible for the citizen to lodge a complaint or raise matters more or less at no cost.
el: Φυσικά αυτό συμβαίνει δυστυχώς πολλές φορές, επειδή κάτι δεν πάει καλά στις σχέσεις μεταξύ των χωρών, αφού αυτό είναι το αντικείμενο των εργασιών της Επιτροπής Αναφορών, οι δε πολίτες μπορούν να προβούν σε καταγγελία ή να καταθέσουν αγωγή σχεδόν δωρεάν.