en: May I repeat what the rapporteur said and remind you of the situation: in accordance with the Inter-institutional Agreement of 1993 - a subject on which I was rapporteur - the Commission is meant to make the necessary proposals to adjust the financial perspective at the beginning of each budgetary exercise.
el: Επιτρέψτε μου, επαναλαμβάνοντας τα όσα εξέφρασε ο εισηγητής, να υπενθυμίσω την κατάσταση: Σύμφωνα με τη διοργανική Συμφωνία του 1993 -της οποίας υπήρξα εισηγητής, βεβαίως- η Επιτροπή οφείλει να προβαίνει στη διατύπωση δύο προτάσεων που να αναφέρονται στις δημοσιονομικές προοπτικές κατά την έναρξη κάθε διαδικασίας προϋπολογισμού.