en: But there are particular features, hyper-regionality, underdevelopment, concentration of the population in some centres and desertion of some other areas, and the various funds, programmes and Community initiatives take no account of these particularities so that the respective needs may be dealt with appropriately.
el: Υπάρχουν ιδιομορφίες, υπάρχει υπερπεριφερειακότητα, υπάρχει υπανάπτυξη, υπάρχει συγκέντρωση πληθυσμού σε ορισμένα κέντρα, απερήμωση των άλλων περιφερειών και δεν λαμβάνονται υπ'όψιν στα διαφορετικά ταμεία, στα προγράμματα, στις κοινοτικές πρωτοβουλίες, αυτές οι ιδιομορφίες, ώστε ανάλογα να αντιμετωπισθούν οι ανάγκες.