en: It was essential to ascertain the accuracy of the information included in the White Paper for all the Member States and in particular the new countries, Austria, Finland and Sweden, which were not members of the European Union at the time of the initial survey used as a basis for the preparation of the proposal we have before us.
el: 'Ηταν απαραίτητο να εξακριβωθεί η ορθότητα των πληροφοριών που περιελάμβανε το Λευκό Βιβλίο για όλα τα κράτη μέλη και ιδιαίτερα για τις νέες χώρες, την Αυστρία, την Φινλανδία και τη Σουηδία, που δεν ήσαν μέλη της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης κατά την φάση της αρχικής έρευνας η οποία χρησιμοποιήθηκε ως βάση για την κατάρτιση αυτής της πρότασης που είχαμε ενώπιόν μας.