en: This extra tax is not only a sanction or a measure to discourage those causing the disruption. The Commission rightly points to the fact that the differentiation should be aimed at bringing in extra revenue for the airport.
el: Τα επιπλέον τέλη δεν αποτελούν απλώς ποινή ή μέτρο αποθάρρυνσης των πηγών όχλησης.Η Επιτροπή επισημαίνει - και με το δίκιο της - ότι η διαφοροποίηση δεν επιτρέπεται επ' ουδενί να μεταβληθεί σε πηγή προσθέτων εσόδων για τον αερολιμένα.