en: When the Council adopted a directive for the first time in 1984 on the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment, it was in recognition of the fact that this was by far the largest man-made source of radiation to which people were exposed.
el: Όταν, το 1984, το Συμβούλιο εξέδωσε για πρώτη φορά μια οδηγία για την προστασία από τις ακτινοβολίες των ατόμων που υποβάλλονται σε ιατρικές εξετάσεις και αγωγές, ανεγνώρισε ότι οι ακτινοβολίες αποτελούν την κυριότερη ανθρωπογενή πηγή ακτινοβολίας στην οποία εκτίθενται τα άτομα. Στόχος της πρότασης της Επιτροπής για τροποποίηση της οδηγίας αυτής είναι καταρχάς να ληφθούν υπόψη οι τεχνολογικές και επιστημονικές εξελίξεις που έχουν σημειωθεί στον ιατρικό τομέα.