en: It is unacceptable for those social rights to be insidiously reduced to mere individual rights - deferred remuneration for those who can pay today, and who will benefit in the future from actuarial and other calculations serving new and lucrative private businesses.
el: Θα ήταν απαράδεκτο τα κοινωνικά αυτά δικαιώματα να περιοριστούν, με ύπουλο τρόπο, σε απλά ατομικά δικαιώματα, σε αναβαλλόμενες ανταμοιβές για όλους όσοι σήμερα έχουν τη δυνατότητα να πληρώσουν και που, στο μέλλον, θα μετατραπούν σε γραμμάτια και άλλες λογιστικές καταχωρήσεις προς όφελος μιας νέας, κερδοφόρας επιχειρηματικής δραστηριότητας.