en: In conclusion, it seems appropriate to stress that, even if we are looking at a regulation which is the fruit of a compromise between the conflicting interests of Member States, organizations and interest groups, and corrects the total lack of control in the sector, this does not mean we should be content with incomplete and unsatisfactory provisions, which lend themselves to various interpretations and may actually be generating bewilderment and confusion.
el: Καταλήγοντας, είναι σκόπιμο να υπογραμμισθεί ότι και όταν έχουμε έναν κανονισμό που είναι καρπός ενός συμβιβασμού μεταξύ συγκρούσεων συμφερόντων των κρατών μελών, ενδιαφερομένων οργανώσεων και ομάδων, αυτό δεν σημαίνει ότι για να καλυφθεί η παντελής έλλειψη κανονισμών σε έναν τομέα, θα πρέπει να αρκεσθούμε σε ελλιπείς, μη ικανοποιητικές διατάξεις που αφήνουν περιθώρια σε διάφορες ερμηνείες και που εκ των πραγμάτων δημιουργούν αμηχανία και σύγχυση.