en: Secondly, Mr Commissioner, I would like to ask you why, when the Commission's recommendation mentions the firm commitment of the German government and the Spanish authorities to achieve the 3 % objective, no such reference is made, either for 1997 or 1998, to the Italian government's repeatedly expressed commitment to keep below 3 % in both 1997 and 1998, with decisions which have been pretty difficult to take in Italy.
el: Δεύτερο, θα ήθελα να σας ρωτήσω, κύριε επίτροπε, γιατί στη σύσταση της Επιτροπής γίνεται λόγος, όσον αφορά τη Γερμανία και την Ισπανία, για τη σταθερή δέσμευση της κυβέρβησης ή των αρχών, στην περίπτωση της Ισπανίας, να πραγματοποιήσουν το στόχο του 3 %, ενώ, όταν γίνεται λόγος για την Ιταλία, δεν αναφέρεται, ούτε για το 1997 ούτε για το 1998, η δέσμευση που έχει πολλές φορές αναλάβει η ιταλική κυβέρνηση, να μην υπερβεί το 3 % τόσο το 1997 όσο και το 1998, με την αρκετά δύσκολη λήψη αποφάσεων από την πλευρά της Ιταλίας.