en: Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, although the report prepared by my colleague Mrs d'Ancona on the drawing up of the Convention concerning the establishment of "Eurodac' is, in essence, a factual and technical report - as my colleague has already pointed out - the tone is of great significance for those people involved.
el: Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, μολονότι η έκθεση της συναδέλφου d' Ancona για την επεξεργασία της συμφωνίας για την δημιουργία της "Eurodac» είναι περισσότερο μία αντικειμενική και τεχνική έκθεση - πράγμα που άλλωστε ήδη επεσήμανε η συνάδελφος - , η εκτέλεσή της έχει μεγάλη σημασία για τα άτομα που αφορά.