en: Within the current logic of the MAI, countries would be limited to guaranteeing investors the full use of their investments, while national and Community legislation which aims to preserve the environment and social conditions would be considered a priori as potential obstacles to investment.
el: Με τη σημερινή λογική της ΠΣΕ, ο ρόλος των Κρατών περιορίζεται στο να εγγυώνται στους επενδυτές ότι θα επωφεληθούν πλήρως από τις επενδύσεις τους, ενώ οι εθνικές και κοινοτικές νομοθεσίες που αποβλέπουν στη διαφύλαξη του περιβάλλοντος και των συνθηκών ζωής της κοινωνίας θεωρούνται εκ των προτέρων εν δυνάμει εμπόδια για τις επενδύσεις.