en: I should like to ask the Commissioner to answer as to whether or not his services have talked to the other shipbuilders and what effect he feels the subsidy will have on jobs in the other Member States?
el: Θα ήθελα να ζητήσω από τον Επίτροπο να απαντήσει εάν ή όχι οι υπηρεσίες του συνομίλησαν με τους άλλους ναυπηγοεπισκευαστές και ποια νομίζει ότι θα είναι τα αποτελέσματα που θα έχουν οι ενισχύσεις αυτές στην απασχόληση των άλλων κρατών μελών.