en: After the agreement signed during the Treaty of Amsterdam, the Council should be able to settle this issue quickly by drawing on the Amsterdam compromise, but the urgency of enforcing this convention for the Union must not be undermined on any grounds, not even by invoking the role of the Court of Justice.
el: Μετά τη συμφωνία που επιτεύχθηκε στο πλαίσιο της Συνθήκης του Αμστερνταμ, το Συμβούλιο θα έπρεπε να είναι σε θέση να το επιλύσει γρήγορα, ακολουθώντας το παράδειγμα του συμβιβασμού του Αμστερνταμ. Όμως η άμεση ανάγκη της Ευρωπαϊκής Ενωσης να θέση σε ισχύ την εν λόγω Συνθήκη, δεν θα ήταν δυνατό να εξουδετερωθεί από οποιονδήποτε λόγο, ακόμη και από το ρόλο του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.