en: The content relates in particular to training, exchange of experience and development of information materials to provide a better knowledge, a better compatibility and a gradual common path towards harmonization in the field of indirect taxation and therefore, in particular, VAT and excise duties, by means of coordination by the national tax authorities.
el: Τα περιεχόμενα αφορούν κυρίως δραστηριότητες κατάρτισης, ανταλλαγής εμπειριών, εκπόνησης πληροφοριακού υλικού, ώστε να διαμορφωθεί, στα πλαίσια της έμμεσης φορολογίας και ιδιαίτερα του ΦΠΑ και των ειδικών φόρων κατανάλωσης, εμπεριστατωμένη γνώση, βέλτιστη συμβατότητα και σταδιακή κοινή πορεία στην κατεύθυνση της εναρμόνισης, με τη δημιουργία μορφών συντονισμού εκ μέρους των εθνικών φορολογικών διοικήσεων.