en: As we have repeatedly stated, and not just in connection with cereals, the Court of Auditors' report confirms that the impact of subsidies to the end-user lacks clarity (since there is no clear definition of who or what the end-user is). The extent of the effect on the end-user is not readily identifiable (on the basis merely of the accounts of importing companies) and, finally, the monitoring system introduced by the regional authorities is not satisfactory.
el: Όπως έχουμε επισημάνει κατ' επανάληψη, και όχι μόνο σχετικά με τα σιτηρά, η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου καταδεικνύει ότι η μετακύλιση των ενισχύσεων στον τελικό καταναλωτή χαρακτηρίζεται από ασάφεια (εφόσον δεν είναι αυστηρά προσδιορισμένο ποιος είναι ή τι είναι ο καταναλωτής), ότι είναι δύσκολο να καθοριστεί το εύρος αυτής της μετακύλισης στον τελικό καταναλωτή απλώς και μόνο βάσει των λογαριασμών των επιχειρήσεων εισαγωγής και, τέλος, ότι το εφαρμοζόμενο από τις περιφερειακές αρχές σύστημα ελέγχου δεν είναι ικανοποιητικό.