en: As a consequence of that evaluation, it is possible that the Commission, on its own initiative, will be able to make recommendations to the individual Member States as to how they have met the challenges of the guidelines.
el: Ως συνέπεια αυτής της αξιολόγησης, είναι πιθανόν να μπορέσει η Επιτροπή, με δική της πρωτοβουλία, να κάνει συστάσεις σε κάθε κράτος μέλος χωριστά, σχετικά με το πώς έχουν ανταποκριθεί στις προκλήσεις των κατευθυντήριων γραμμών.