en: In truth, in the longer term, there is a degree of risk that, in order to combat the mafioso inclinations which arise from clientelism and organized fraud, we might get to the stage, as Mrs Theato wished, where we wanted to set up a European public ministry or a European judicial authority, to return to the terminological debate between the British and the Germans.
el: Στην πραγματικότητα, υπάρχει κίνδυνος στο τέλος, για να επιτευχθεί η καταπολέμηση των μαφιόζικων ολισθημάτων που συνδέονται με πελατειακές σχέσεις ή για την καταπολέμηση της οργανωμένης απάτης, να καταλήξουμε, όπως το επιθυμεί η κ. Theato να ζητήσουμε τη δημιουργία μιας Ευρωπαϊκής Εισαγγελικής Αρχής ή μιας ευρωπαϊκής δικαστικής αρχής, όπως στην περίπτωση των συζητήσεων περί ονομασίας μεταξύ των Βρετανών και των Γερμανών.