en: For the rest, let me also point out once again that in most of the cases where the slow disbursement of funds in the regions was criticized, the resources were blocked in the Member States' capitals, which means that there is a need for substantial simplifications and for improved procedures in the Member States too.
el: Κατά τα λοιπά θα ήθελα να επισημάνω και πάλι ότι στις περισσότερες περιπτώσεις που ασκήθηκε κριτική για την αργή πληρωμή των πιστώσεων, αυτές βρίσκονταν σταθμευμένες στις πρωτεύουσες των κρατών μελών και αυτό σημαίνει ότι κυρίως και στα κράτη μέλη είναι αναγκαίες σημαντικές απλουστεύσεις αλλά και βελτίωση της διαδικασίας.