en: No matter how carefully worded a text, if switching from one telecommunications provider to another were to involve some complex procedure or dialling a long string of numbers, this would clearly discourage competition.
el: Όσο καλά και να είναι τα κείμενά μας, αν πρέπει κάθε φορά να κάνουμε διατυπώσεις ή να σχηματίζουμε πολύ μεγαλύτερους αριθμούς για να πάμε από τον ένα τηλεφωνητή του κέντρου στον άλλο, τότε αποθαρρύνουμε τον ανταγωνισμό.