en: Mr President, the mad cow affair has shaken consumer confidence, shown the limits of an internal market which has no serious rules of consumer protection and revealed that this market can only function if the Commission and Member States work in close symbiosis.
el: Κύριε Πρόεδρε, η υπόθεση των τρελών αγελάδων κλόνισε την εμπιστοσύνη των καταναλωτών, έδειξε τα όρια μιας εσωτερικής αγοράς χωρίς σοβαρούς κανόνες προστασίας του καταναλωτή, και αποκάλυψε ότι αυτή η αγορά δεν μπορεί να λειτουργήσει παρά μόνο εάν η Επιτροπή και τα κράτη μέλη συνεργαστούν στενά.