en: The Commission proposal reduces that protection which is one reason why the British Government applied the veto to the original proposal. the Commission is trying to outflank the British by using the Social Chapter.
el: Η πρόταση της Επιτροπής μειώνει την προστασία αυτή, γεγονός που αποτελεί έναν από τους λόγους για τον οποίο η βρετανική κυβέρνηση άσκησε βέτο στην αρχική πρόταση. Η Επιτροπή προσπαθεί να παραπλανήσει τους Βρετανούς χρησιμοποιώντας το Κοινωνικό Χάρτη.