en: Quite simply put, the Member States all collected environmental data, but you could not compare Spain with Portugal; you could not compare Portugal with Greece, nor Greece with Germany, nor Germany with the United Kingdom.
el: Για να το θέσω απλά, όλα τα κράτη μέλη συνέλεγαν περιβαλλοντικά στοιχεία, αλλά δεν μπορούσε να γίνει σύγκριση μεταξύ Ισπανίας και Πορτογαλίας· δεν μπορούσε να γίνει σύγκριση μεταξύ Πορτογαλίας και Ελλάδας, ούτε μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας, ούτε μεταξύ Γερμανίας και Ηνωμένου Βασιλείου.