en: Mr President, the convergence between academic, university education and professional or vocational training, which has now become necessary, represents one of the methods identified some time ago of trying to counter the employment crisis that is now dominating the entire Community, and not only the Community.
el: Κύριε Πρόεδρε, η σύγκλιση μεταξύ της σχολικής πανεπιστημιακής εκπαίδευσης και της επαγγελματικής απαραίτητης πλεόν κατάρτισης αντιπροσωπεύει ένα από τα στοιχεία που εντοπίστηκαν εδώ και καιρό στην προσπάθεια συγκράτησης της ύφεσης στον τομέα της απασχόλησης που πλήττει σήμερα τις χώρες εντός και εκτός της Κοινότητας.