en: Although the Community has passed various regulations for animal welfare, not just within the Union but also covering movement partially through third countries, it cannot be denied that enforcement of these regulations by national authorities, and adherence to them by those in the trade, continues to be difficult.
el: Παρ' όλο που η Κοινότητα έχει θεσπίσει διάφορες διατάξεις για να προστατεύσει τα ζώα και στις μεταφορές μέσα στην Κοινότητα και στις μεταφορές που προβλέπουν και διαδρομές μέσα από τρίτες χώρες, δεν μπορεί να αρνηθεί κανείς ότι η εφαρμογή των διατάξεων αυτών, σε επίπεδο αρμόδιων εθνικών φορέων καθώς και η τήρηση των διατάξεων για την προστασία των ζώων από τους εμπορικούς φορείς, παρουσιάζει προβλήματα.