en: There are areas where this directive ought properly to apply to second-hand goods and areas where we can all see, despite all the complaints in this field, it would be inappropriate to apply the full rigour of the directive as though the goods were new.
el: Υπάρχουν τομείς στους οποίους η οδηγία αυτή θα πρέπει να εφαρμόζεται απολύτως στα μεταχειρισμένα αγαθά, και τομείς όπου όλοι μπορούμε να διαπιστώσουμε, παρ'όλα τα σχετικά παράπονα, ότι δεν αρμόζει η πλήρης εφαρμογή της οδηγίας, ακόμη κι αν πρόκειται για καινούρια αγαθά.