en: Nevertheless, taking account of a petition from a delegation to the Council, the Commission did promise to carry out a study into the repercussions of television advertising and telesales on children, with a view to re-examining this question when the directive underwent its first revision.
el: Ωστόσο, η Επιτροπή για να λάβει υπόψη της την αναφορά μιας αντιπροσωπείας στο Συμβούλιο, δεσμεύτηκε να εκπονήσει μια μελέτη σχετικά με τις επιπτώσεις των τηλεοπτικών διαφημίσεων και της πώλησης προϊόντων από την τηλεόραση στους ανήλικους, με σκοπό την επανεξέταση του θέματος αυτού κατά την επόμενη αναθεώρηση της οδηγίας.