en: We are therefore worried by rumours to the effect that the Commission has now started digging trenches between the 5+1 countries and the other applicant countries, trenches which supposedly include, among other things, the fact that the acquis screening will be different for those in the first group and the other applicant countries. The meaning of the decision in Luxembourg was, as we understand it, that countries which make a special effort should be able to catch up, in other words, it should be possible for them to catch up with the first group.
el: Γι' αυτό, μας ανησυχούν οι φήμες που λένε ότι η Επιτροπή έχει αρχίσει τώρα να ορθώνει εμπόδια μεταξύ των 5+1 και των υπολοίπων υποψηφίων χωρών, εμπόδια τα οποία, μεταξύ άλλων, θα συνίσταντο στο ότι το πέρασμα στο κοινοτικό κεκτημένο θα είχε διαφορετικό περιεχόμενο για τις χώρες της πρώτης ομάδας από ό, τι για τις υπόλοιπες υποψήφιες χώρες.