en: I hope that the Member States will deal positively with this policy area; it is an implicit recognition, after all, of a small imperfection in the directive, but we hope that it will be dealt with positively in the expectation that we will get an adapted directive in six years' time, or who knows, that the problem will have solved itself literally automatically as a result of evolution in technological developments.
el: Ελπίζουμε να χρησιμοποιηθεί η διάταξη αποδοτικά και θετικά, μέχρι να αποκτήσουμε σε έξι χρόνια μια νέα ρύθμιση. Ποιός ξέρει, μέχρι τότε το πρόβλημα μπορεί με την εξέλιξη της τεχνολογίας να έχει λυθεί στην κυριολεξία αυτόματα.