en: The European Parliament is aware of the current difficulties of an institutional order in Chile but 1998 is going to be a key year, and it is going to be a time for showing the confidence of the Member States, the Commission and the European Parliament in Chile's future; now we are holding this debate on the new framework of relations whose final objective will be the liberalisation of all commercial links.
el: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει επίγνωση των σημερινών δυσκολιών όσον αφορά τη χιλιανή θεσμική τάξη, αλλά το 1998 θα αποτελέσει μια χρονολογία-κλειδί, και μια καλή απόδειξη της εμπιστοσύνης στο μέλλον της Χιλής από πλευράς των Κρατών μελών, της Επιτροπής και του Κοινοβουλίου είναι ότι σήμερα διεξάγουμε αυτήν τη συζήτηση σχετικά με το νέο πλαίσιο σχέσεων που τελικός του στόχος θα είναι η ελευθέρωση όλων των εμπορικών συναλλαγών.