en: Mr President, as rapporteur for this report on the safety of aircraft from third countries using Community airports, I am very pleased with the progress we have made in the Committee on Transport and Tourism. We have been able to reach a unanimous opinion on the improvements which can be made to the text of the Council's proposed directive.
el: Κύριε Πρόεδρε, ως εισηγητής αυτής της έκθεσης για την ασφάλεια των αεροσκαφών τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν αεροδρόμια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αισθάνομαι μεγάλη ικανοποίηση για την εξέλιξη των εργασιών στην Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού, οι οποίες κατέστησαν δυνατή την επίτευξη μιας ομόφωνης γνώμης σχετικά με τις βελτιώσεις που μπορούν να γίνουν στο κείμενο της οδηγίας που προτάθηκε από το Συμβούλιο.