en: Recognizing the work of my colleague, the rapporteur, I should like to go along with his thoughts on the budgetary amount earmarked for this future regulation - 35 million ECU over 6 years - and wonder about the real political motivation behind the promotion of this type of transport.
el: Τέλος, αναγνωρίζοντας τη δουλειά του συναδέλφου εισηγητή, συμμερίζομαι τον προβληματισμό του σχετικά με την ενίσχυση από τον προϋπολογισμό αυτού του μέλλοντος κανονισμού (35 εκατ. ECU για 6 χρόνια) και αναρωτιέμαι για το πραγματικό πολιτικό κίνητρο της προώθησης αυτού του τύπου μεταφορών.