en: While the wider principles which governed the drafting of the Lomé Convention in 1975, its contractual character, partnership, security, forward planning must be maintained, it is also desirable that more appropriate and substantial means be made available by the European Union in order to satisfy the real needs that are appearing in the negotiations.
el: Εάν οι βασικές αρχές που κυριάρχησαν κατά την επεξεργασία της Σύμβασης Λομέ του 1975, με άλλα λόγια ο συμβατικός χαρακτήρας, η ύπαρξη εταίρων, η ασφάλεια, η δυνατότητα πρόβλεψης, πρέπει να διατηρηθούν, είναι ευχής έργον να αποδεσμευθούν τα καταλληλότερα και συνεπέστερα μέτρα από την Ευρωπαϊκή Ένωση για την ικανοποίηση των πραγματικών αναγκών που διαφαίνονται στη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.