en: The next item is the report (A4-0191/97) by Mrs Lulling, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council Regulation laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey (COM(96)0596 - C4-0031/97-96/0282(CNS)).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης της κ. Lulling (έγγρ. Α4-0191/97), εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COM(96)0596 - C4-0031/97-96/0282(CNS)) για τους γενικούς κανόνες εφαρμογής που αφορούν τις ενέργειες βελτίωσης της παραγωγής και της εμπορίας του μελιού.