en: Moreover, I am surprised by the absence in this report of any mention of using water networks to transport merchandise, where possible, at a time when road and rail networks are saturated, or even for passenger transport within the framework of tourism.
el: Ειρήσθω εν παρόδω ότι με έκπληξη διαπιστώνω πως απουσιάζει, από την έκθεση, οποιαδήποτε αναφορά στη χρησιμοποίηση υδάτινων δικτύων για τη μεταφορά εμπορευμάτων, όταν είναι εφικτό, τη στιγμή που τα οδικά και σιδηροδρομικά δίκτυα είναι κορεσμένα, ή ακόμη για τη μεταφορά προσώπων στο πλαίσιο τουριστικών δραστηριοτήτων.