en: It seems to me that we should be sufficiently flexible to accept quite different situations in terms of bee feeding, hive maintenances, site maintenance, the different technical marketing management and support for transhumance; i.e. we should be sufficiently flexible in those national programmes so that these aids can be taken on board.
el: Θεωρώ ότι θα έπρεπε να είμαστε αρκετά ελαστικοί ώστε να αποδεχόμαστε καταστάσεις εξαιρετικά διαφορετικές σε ό, τι αφορά τη σίτιση των κυψελών, τη συντήρησή τους, τη συντήρηση των εγκαταστάσεων, τη διάφορη τεχνική και εμπορική διαχείριση και την υποστήριξη της διαχείμασης· δηλαδή, θα πρέπει να είμαστε αρκετά ελαστικοί σε αυτά τα εθνικά προγράμματα ώστε οι ενισχύσεις να έχουν αποδοχή.