en: It appears that even where non-controversial issues are concerned, conventions, protocols, agreements and declarations are used because they are unavoidable in an intergovernmental context, with endless negotiations between the governments beforehand and time-consuming ratification procedures in the Member States afterwards.
el: Όπως προκύπτει, ακόμη και για υποθέσεις οι οποίες δεν είναι ιδιαίτερα προβληματικές, όπως συμβάσεις, πρωτόκολλα, συμφωνίες και δηλώσεις, πρέπει να διεξάγονται χρονοβόρες διαπραγματεύσεις μεταξύ των κυβερνήσεων οι οποίες ακολουθούνται από μακρόχρονες διαδικασίες κύρωσης εκ μέρους των κρατών μελών, δεδομένου ότι αυτό είναι αναπόφευκτο για όλα τα θέματα που έχουν διακυβερνητικό χαρακτήρα.