en: Then there are other instruments more specifically aimed at the national situation, such as the child protection programme in Rumania which has been in operation since 1992, the programme for social emergency aid in Bulgaria which Parliament already debated and which offers income support to poor families and direct financial aid to some psychiatric institutions, and we are familiar with the situation in those institutions in that country.
el: Στα πλαίσια αυτού ενισχύεται η θέσπιση ή η μεταρρύθμιση συστημάτων κοινωνικής προστασίας, στα οποία περιλαμβάνεται και η χορήγηση κοινωνικών επιδομάτων και οικογενειακής βοήθειας. Επίσης έχουν ληφθεί και άλλα μέτρα τα οποία αφορούν ειδικότερα την κατάσταση συγκεκριμένων χωρών, όπως το πρόγραμμα προστασίας των παιδιών στη Ρουμανία, που εκτελείται από το 1992, το πρόγραμμα για τη χορήγηση έκτακτης κοινωνικής βοήθειας στη Βουλγαρία, το οποίο αναφέρθηκε προηγουμένως στο Κοινοβούλιο και χρησιμοποιείται για την άμεση υποστήριξη φτωχών οικογενειών και ορισμένων ψυχιατρικών ιδρυμάτων, η κατάσταση των οποίων μας είναι γνωστή.