en: In conclusion I would like to thank all those who have given their constructive and critical attention to the consultation process, and I think we can now safely say - I assume my colleague Mr Tappin will concur with this - that the conciliation team has found a sensible compromise with its proposal - even if it has taken some time to produce - which has been helped along by both sides.
el: Θα ήθελα στο τέλος να ευχαριστήσω όλους εκείνους που συνόδευσαν εποικοδομητικά και κριτικά αυτή τη διαδικασία διαβουλεύσεων και σήμερα μπορούμε να πούμε - υποθέτω πως αυτό θα το υποστηρίξει και ο συνάδελφος Tappin -, ότι με την πρόταση βρέθηκε τελικά ένας λογικός συμβιβασμός στην επιτροπή συνδιαλλαγής - έστω και μετά από πολύ χρόνο -, τον οποίο υποστήριξαν και οι δύο πλευρές.