en: However, the proposals in the Commission's Green Paper do not respond to the needs created by technological progress and the aspirations of Europe's peoples for making the most of it to reduce and eliminate regional inequalities and to improve the living standards of working people.
el: Οι προτάσεις όμως που εμπεριέχονται στην Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες που προκύπτουν από την τεχνολογική πρόοδο και τις προσδοκίες των λαών της Ευρώπης για την αξιοποίησή της στην κατεύθυνση της μείωσης και εξάλειψης των περιφερειακών ανισοτήτων και της βελτίωσης του βιοτικού επιπέδου των εργαζομένων.