en: I would simply like to say that it would be appropriate if, from this House and with an eye to the future, in the next set of reforms we could work towards giving the Committee of the Regions greater influence - within all the regions and all the spheres of Europe - on the involvement and presence of those regions which depend upon legislative assemblies and therefore have a democratic power which controls them.
el: Θα ήθελα να πω απλά πως θα ήταν καλό, από αυτό το Κοινοβούλιο και εν όψει του μέλλοντος, στις επόμενες μεταρρυθμίσεις, να εργαστούμε ούτως ώστε αυτή η Επιτροπή των Περιφερειών να έχει μεγαλύτερες δυνατότητες -μέσα από τον σεβασμό όλων προς όλες τις περιφέρειες και προς όλους τους ευρωπαϊκούς τομείς- στην συμμετοχή και την παρουσία εκείνων των περιφερειών που διαθέτουν νομοθετικές συνελεύσεις και, επομένως, διαθέτουν μια δημοκρατική ισχύ η οποία πηγάζει από αυτές.