en: And, in the future, the Commission intends to clear up the application of the Community competition standards in these markets with a view to achieving a balance between an adequate level of interoperability and healthy and vigorous competition. It also aims to propose a draft directive on the issuing of electronic money whose aim would be to guarantee the stability and the solvency of the issuer of electronic payment instruments, since we believe that this also serves to promote consumer confidence.
el: Και μελλοντικά, η Επιτροπή σκοπεύει να διασαφηνίσει την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων ανταγωνισμού σε αυτές τις αγορές με σκοπό να επιτύχει μια ισορροπία ανάμεσα στο επαρκές επίπεδο διαλειτουργικότητας και σε έναν υγιή και ακμαίο ανταγωνισμό και να υποβάλλει μια πρόταση οδηγίας σχετικά με την έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος στόχος της οποίας θα είναι η εξασφάλιση της σταθερότητας και της ρευστότητας του εκδίδοντος των μέσων πληρωμών, γιατί πιστεύουμε πως αυτό θα χρησιμεύσει επίσης στην ώθηση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών.