en: The very act of resorting to the visibility or otherwise of the design of a component in a complex product, in order to exclude it from protection, demonstrates just how difficult it is to find a concept and a formula to reconcile these interests without causing legal ambiguities and uncertainties.
el: Το ίδιο γεγονός στο ότι ανατρέχουμε, για να εξαιρέσουμε το δικαίωμα στην προστασία, στην ορατότητα ή όχι του σχεδίου το οποίο υπάρχει σε ένα πολύπλοκο προϊόν, δείχνει μέχρι ποίου σημείου είναι, και συνεχίζει να είναι, δύσκολο το να συμβιβάσουμε αυτά τα συμφέροντα μέσω μιας εννοιολογικής φόρμουλας η οποία θα μας εισαγάγει χωρίς να μπούμε σε νομικές αμφισβητήσεις που θίγουν τη νομική ασφάλεια.