en: Experience has shown that the Declaration on the outermost regions annexed to the Treaty, but not legally binding, has given no guarantee, nor protection, against the consequences of deregulation, since it has privileged the objective of completion of the internal market.
el: Η εμπειρία έδειξε ότι η Δήλωση σχετικά με τις πλέον απομακρυσμένες περιφέρειες, που περιλαμβάνεται στα παραρτήματα της Συνθήκης, αλλά δεν είναι νομικά δεσμευτική, δεν προσέφερε καμία εγγύηση ή προστασία κατά των συνεπειών της άρσης των ρυθμιστικών παρεμβάσεων, διότι δίδει προτεραιότητα στο στόχο της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς.