en: However, the exporter can have a far-reaching influence on the organization behind the transportation process, for example, by demanding an agreement to ensure that the transporting company is obliged to make good the loss of any export subsidy which may result from negligence or maltreatment of animals.
el: Ο εξαγωγέας μπορεί όμως να επηρεάσει αποτελεσματικά την οργάνωση των μεταφορών, π.χ. με το να απαιτήσει να συναφθεί μια συμφωνία κατά την οποία ο μεταφορέας να δεσμεύεται να αποζημιώσει την αντίστοιχη απώλεια των επιδοτήσεων εξαγωγών η οποία προκαλείται είτε από την παράλειψη των οδηγιών, είτε από βάναυση μεταχείριση των ζώων.