en: Mr President, we Greens believe that in order not to compromise SOCRATES, which was originally designed to meet the needs of only 12 Member States, it is now essential to increase the funds allocated for its implementation.
el: Κύριε Πρόεδρε, οι Πράσινοι πιστεύουμε ότι για να μην τεθεί σε κίνδυνο η ίδια η αξιοπιστία του προγράμματος ΣΩΚΡΑΤΗΣ, που στην εποχή του είχε σχεδιασθεί για να ανταποκριθεί στις ανάγκες των δώδεκα τότε μόνων κρατών μελών, είναι σήμερα απαραίτητη η αύξηση των πιστώσεων για την πραγματοποίησή του.