en: With the distinguishing sign for vehicles and trailers the Europeans are failing to achieve logical standardization in the form of a common, standard design principle. Thus, with reference to the principle of subsidiarity, the EU Member States are obliged in fact to recognize the proposed Community model, but the validity of existing nationality plates remains completely unrestricted and continues to exist, independent of the Community model.
el: Τί σημαντική επιτυχία που αποτελεί δείγμα οξυδέρκειας!Ωστόσο, στην περίπτωση του διακριτικού σήματος για, τα μηχανοκίνητα οχήματα και τα ρυμουλκούμενά τους, οι Ευρωπαίοι δεν κατορθώνουν να προωθήσουν με συνέπεια την ενοποίηση με την καθιέρωση μιας κοινής κοινοτικής αρχής διαμόρφωσης. ;Ετσι, με βάση την αρχή της επικουρικότητας, τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης υποχρεούνται μεν να αναγνωρίσουν το προτεινόμενο κοινοτικό πρότυπο, ωστόσο τα σημερινά εθνικά διακριτικά σήματα εξακολουθούν να ισχύουν όπως πάντα, χωρίς περιορισμούς και ανεξάρτητα από το κοινοτικό πρότυπο.