en: Madam President, the report we are going to debate this evening is the second reading under the cooperation procedure and refers to the proposal to amend the directive on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods.
el: Κυρία Πρόεδρε, η έκθεση που θα συζητήσουμε απόψε είναι η δεύτερη ανάγνωση της διαδικασίας συνεργασίας και κάνει μνεία στην πρόταση τροποποίησης της οδηγίας για τις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται από τα πλοία τα οποία κατευθύνονται σε ή αποπλέουν από τους θαλάσσιους λιμένες της Κοινότητας και μεταφέρουν επικίνδυνα ή ρυπογόνα εμπορεύματα.