en: While the EU has been pushing ahead with many areas of activity - social policy, environmental policy, economic and monetary union - it has been curiously backward in the harmonization of legislation and practice in judicial and policing areas.
el: Ενώ η ΕΕ προχωρεί αναλαμβάνοντας δραστηριότητα σε πολλούς τομείς - κοινωνική πολιτική, περιβαλλοντική πολιτική, οικονομική και νομισματική ένωση - έχει κατά περίεργο τρόπο μείνει πίσω ως προς την εναρμόνιση των ποινικών νομοθεσιών και των μηχανισμών στο δικαστικό τομέα και στον τομέα της αστυνομίας.