en: As the House will know, the new proposal provides for consistency between the training and certification provisions of Directive 94/58 and the new requirements of the International Maritime Organization Convention on standards of training certification and watch-keeping for seafarers.
el: Όπως θα γνωρίζει το Σώμα, η νέα πρόταση εξασφαλίζει τη συνοχή μεταξύ της κατάρτισης και των διατάξεων για την παροχή πιστοποιητικού της Οδηγίας 94/58 με τις νέες απαιτήσεις της Σύμβασης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού για τις προδιαγραφές των πιστοποιητικών κατάρτισης και φυλακής των ναυτικών.