en: Instead of these two premia, which are justified in a fifteen member European Union where 50 % of the honey marketed in the world is imported, 80 000 tonnes imported into Germany and 10 000 tonnes imported into France, the European Commission is only granting a budgetary credit of 15 million ECU, 11.6 million for combating varroa.
el: Αντί για τις δύο αυτές πριμοδοτήσεις που δικαιολογούνται απόλυτα σε μία Ευρώπη των δεκαπέντε που εισάγει το 50 % του μελιού που διατίθεται στην εμπορία παγοσμίως, με εισαγωγές 80.000 τόννων στη Γερμανία και 10.000 τόννων στη Γαλλία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αρκείται στην παροχή ενός κονδυλίου από τον προϋπολογισμό της τάξης των 15 εκατ. ECU, από τα οποία τα 11, 6 προορίζονται για την καταπολέμηση της βαρροϊκής ακαρίασης.