en: Since this is an urgent matter, I agree with the rapporteur that only a directive is capable of making sure that animals in captivity in the European Union's zoos get the protection they deserve, if the Commission also matches deeds with words and thereby fulfils the Treaty of Amsterdam.
el: Επειδή ο χρόνος μου τελειώνει, θέλω να πω ότι συμφωνώ με τον εισηγητή στο ότι μόνο με την έκδοση μιας οδηγίας θα πετύχουμε τη διασφάλιση της δέουσας προστασίας των ζώων που βρίσκονται έγκλειστα στους ζωολογικούς κήπους της Ένωσης. Με τον τρόπο αυτό, η Επιτροπή θα εφάρμοζε έμπρακτα τις διακηρύξεις της και, επομένως, θα τηρούσε τις διατάξεις της Συνθήκης του Αμστερνταμ.