en: As if the situation was not already disastrous enough, Mr President, the European Commission proceeded in January this year, against the opinion of producers and processors to grant a 25 % reduction in customs duties on a quota of 32 000 tonnes of rice originating in Egypt - that in addition to the 25 % reduction already granted to that country.
el: Και σάμπως η κατάσταση να μην ήταν αρκετά καταστροφική, κύριε Πρόεδρε, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, φέτος τον Ιανουάριο, προχώρησε, ενάντια στην άποψη παραγωγών και βιομηχάνων, στην καθιέρωση μιας δασμολογικής ποσόστωσης 32.000 τόνων ρυζιού με προέλευση την Αίγυπτο, με δασμολογική μείωση 25 %, η οποία πρέπει να προστεθεί σε μια άλλη μείωση 25 % της οποίας επωφελείτο ήδη αυτή η χώρα.