en: We would remind the House, Mr President, that professional qualifications such as those held by surveyors, dental surgeons and many others have not yet gained recognition in all States of the Union and the professions concerned enjoy no particular protection.
el: Εμείς θέλουμε να σας υπενθυμίσουμε, κύριε Πρόεδρε, ότι επαγγελματικοί τίτλοι σπουδών όπως εκείνος του τοπογράφου, του οδοντίατρου και πολλοί άλλοι δεν αναγνωρίστηκαν ακόμη σε όλες τις χώρες της Ενωσης και τα συναφή επαγγέλματα δεν προστατεύονται επαρκώς.