en: The text drawn up by the Council and the Committee on Civil Liberties does not refer to collaborators and terrorists, because we consider that to be a very complex, controversial issue burdened with so many ambiguities that it cannot be dealt with just in an amendment.
el: Το κείμενο του Συμβουλίου και της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών δεν αναφέρεται στους συνεργάτες της δικαιοσύνης, στους μετανιωμένους, καθώς θεωρείται εκ μέρους μας πολύ σύνθετο και αντιφατικό πρόβλημα, με τόσες διφορούμενες πτυχές ώστε να καθίσταται αδύνατη η εύστοχη αντιμετώπισή του σε τροπολογία.