en: In this case, consulting the European Parliament would have the overall effect of weighing down the already complex process anticipated in the framework regulation and of increasing the delays even more, if the process of each individual partnership has to be systematically reviewed.
el: Στην προκειμένη περίπτωση, αυτή η διαβούλευση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα είχε βασική συνέπεια να επιβαρυνθούν οι διαδικασίες που προβλέπονται από τον κανονισμό-πλαίσιο, οι οποίες είναι ήδη εξαιρετικά περίπλοκες, και να αυξηθούν ακόμη περισσότερο οι καθυστερήσεις, αν πρέπει να αναθεωρούνται συστηματικά οι μεγάλες κατευθύνσεις καθενός από τους εταίρους ξεχωριστά.