en: I wish to make it clear here that, since the Committee on Transport and Tourism has also inserted the reference to the Alpine Convention as an amendment in the recitals, I think it is right to say that the whole of the Alpine zone, and not just the Brenner, should be taken into account in the directive.
el: Σχετικά με αυτό το θέμα, θέλω να διευκρινίσω ότι εφόσον και η Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού έχει εντάξει ως τροπολογία στις αιτιολογικές σκέψεις την αναφορά στην Αλπική Σύμβαση, πιστεύω ότι θα ήταν σωστό να τονίσουμε ότι όλη η αλπική ζώνη, και όχι μόνο το Μπρένερο, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη στην οδηγία.