en: It is precisely to avoid such a situation that article 11 of the common position requires that the penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
el: Ακριβώς για να αποφευχθεί η δημιουργία τέτοιας κατάστασης, το άρθρο 11 της κοινής θέσης απαιτεί τα πρόστιμα να είναι αποτελεσματικά, αναλογικά και αποτρεπτικά.