en: If there is a framework of initiatives already drawn up, already consolidated, I would like to ask the Commission, and not just for myself, to send us this framework of programmes and initiatives; a reciprocal undertaking could be made by Parliament and the Commission because, along with the national initiatives for celebrating the anniversary (I again refer to paragraph 11), there could be cooperative and positive inter-institutional participation between the Commission, Council and Parliament.
el: Βέβαιος ότι εκφράζω τη θέληση πολλών συναδέλφων, θα ήθελα να υποβάλω στην Επιτροπή αίτημα διαβίβασης τυχόν προγράμματος πρωτοβουλιών, με την προϋπόθεση να έχει ήδη προβλεφτεί και παγιωθεί. Επιπλέον, θα μπορούσαν τόσο το Κοινοβούλιο όσο και η Επιτροπή να δεσμευτούν αμοιβαία ώστε παράλληλα με τις εθνικές πρωτοβουλίες για τον εορτασμό της επετείου - αναφέρομαι πάντα στην παράγραφο 11 - να διοργανωθεί διαθεσμική, συνεργατική και θετική συμμετοχή μεταξύ Επιτροπής, Συμβουλίου και Κοινοβουλίου.