en: I would like to recall the fact that we are talking about a request which both the European Parliament and the joint ACP-EU assembly made many years ago now, which until today had not met with the support of the Council or the governments of the Member States of the Union.
el: Θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι πρόκειται για αίτημα που, τόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και η Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ, διατύπωσαν ήδη εδώ και πολλά χρόνια και που μέχρι σήμερα δεν είχε υποστηριχθεί ούτε από το Συμβούλιο ούτε από τις κυβερνήσεις των κρατών της Ένωσης.