en: These were: maintaining the funds in the preliminary draft of the budget under Category 1 of the financial perspectives; taking into account the current agricultural legislation regarding arable crops and the price package for the 1997-1998 financial year; a reduction of ECU 1 billion in payment appropriations, as compared with the preliminary draft budget, under Category 2, ' Structural Action' ; significant reduction in the payment appropriations for the whole of headings 3, ' Internal Policy, ' and 4, ' External Actions, ' with a consistent expression of these in terms of commitment appropriations.
el: Δηλαδή, η διατήρηση των πιστώσεων στο προσχέδιο το προϋπολογισμού για την στήλη Ι των οικονομικών προβλέψεων, λαμβανομένης υπόψη της ισχύουσας αγροτικής νομοθεσίας σε ότι αφορά αρόσιμες καλλιέργειες και την τιμή βάσης για το 1997-8, απαλλαγή ενός δισεκατομμυρίου ECU για πιστώσεις πληρωμών, σε σχέση με το προσχέδιο του προϋπολογισμού, στην στήλη 2, "διαρθρωτικές δράσεις», σημαντική απαλλαγή των πιστώσεων πληρωμών στις στήλες 3, "εσωτερικές πολιτικές», και 4 "εξωτερικές δράσεις», με αντίστοιχη αλλαγή των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων.