en: The Commission considers that, if Community support were provided in this sector (for Ireland or other similar cases) it would be advisable to look for a specific solution totally independent from the mechanisms of indirect taxation.
el: Η Επιτροπή θεωρεί πως, αν πρέπει να χορηγήσει κοινοτική στήριξη στον τομέα αυτό - όπως για την Ιρλανδία ή άλλες παρόμοιες περιπτώσεις - θα ήταν ενδεδειγμένη η εξεύρεση ειδικής λύσης, εντελώς ανεξάρτητης από μηχανισμούς έμμεσης φορολόγησης.