en: Secondly, as for the earthquake tragedy, we are asking - as all public opinion in Europe and internationally asks - for immediate action, but I want to know whether the Commission is absolutely certain that this aid is meant to be distributed directly.
el: Δεύτερον, όσον αφορά την τραγωδία του σεισμού, ζητάμε -όπως ζητά στο σύνολό της η ευρωπαϊκή και η διεθνής κοινή γνώμη- άμεση δράση. Θα ήθελα όμως να γνωρίζω αν η Επιτροπή είναι βέβαιη ότι η βοήθεια πρόκειται να διανεμηθεί απ' ευθείας.