en: It is a matter then of accepting the fact that, under the present conditions, the poorest countries will never be able to pay off their own foreign debt and that, anyway, its persistence or, really, its automatic increase will never make it possible either to tackle seriously the roots of underdevelopment, or less still, to reinstate these countries in the international marketplace and in the dynamics of commercial and economic relations which, furthermore, the European countries have a great interest in doing.
el: Πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη ότι οι φτωχότερες χώρες δεν θα μπορέσουν ποτέ, κάτω από τις υφιστάμενες συνθήκες, να εξοφλήσουν το εξωτερικό τους χρέος, και πάντως η διαιώνισή του ή πόσο μάλλον η αυτόματη αύξησή του, δεν θα επιτρέψει ποτέ ούτε την αποτελεσμαστική εκρίζωση της υπανάπτυξης, ούτε την επανένταξη εκείνων των χωρών στο διεθνές εμπόριο και στη δυναμική των οικονομικών και εμπορικών σχέσεων που αποσπούν το ένθερμο ενδιαφέρον των ευρωπαϊκών χωρών.