en: With regard to the second initiative, the joint European venture, which was less frequently mentioned by Members of the House, I would say that it will help in setting up transborder SMEs within the Union, enabling them to make better use of the opportunities offered, in particular, by the single market.
el: Ο δεύτερος μηχανισμός, δηλαδή το σύστημα Ευρωπαϊκή Κοινοπραξία, που συζητήθηκε λιγότερο από τους βουλευτές, θα έλεγα ότι θα ενισχύσει τη διεθνική εγκατάσταση των ΜΜΕ στο πλαίσιο της Ένωσης, ώστε να τους επιτρέψει να επωφεληθούν από τις ευκαιρίες που προσφέρει κυρίως η ενιαία αγορά.