en: With regard to the specific issue in point 5 of the motion for a resolution, concerning budget line B6-7142 of the Biomed programme, I have to inform you that it was not legally possible to carry out the research projects referred to because non-conventional medicines are not included in this specific programme's objectives.
el: Σχετικά με το συγκεκριμένο ζήτημα της παραγράφου 5 της προτάσεως ψηφίσματος, αναφορικά με τη γραμμή του προϋπολογισμού Β6-7142 του προγράμματος Biomed, θα πρέπει να σας ενημερώσω ότι δεν είναι νομικά εφικτό να εκτελεστούν τα αναφερόμενα ερευνητικά προγράμματα δεδομένου ότι οι μέθοδοι της μη συμβατικής ιατρικής δεν συμπεριλαμβάνονται στους στόχους του συγκεκριμένου προγράμματος.