en: In fact, the Commission puts individual businessmen, SMEs and large companies all in the same basket, whilst it is clear that the financial repercussions and the difficulties of implementing the Euro with regard to clients, in terms of conversion, rounding up or down and information will not be felt in the same way by such different structures, even though they are all part of the trade sector.
el: Στην πραγματικότητα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή βάζει στην ίδια κατηγορία τις ατομικές επιχειρήσεις, τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και τις μεγάλες επιχειρήσεις, ενώ είναι ολοφάνερο ότι οι οικονομικές συνέπειες και οι δυσκολίες από καθιέρωση της χρησιμοποίησης του ευρώ στις συναλλαγές με τους πελάτες, όσον αφορά τη μετατροπή των μονάδων, το στρογγύλεμα των ποσών και την πληροφόρηση των πελατών ότι θα γίνουν αισθητές με τον ίδιο τρόπο από δομές τόσο διαφορετικές μεταξύ τους και ας ανήκουν όλες στον χώρο του εμπορίου.