en: But the implications have to be considered, and they are that the ferry companies themselves will be put at a distinct and real competitive disadvantage vis-à-vis the Tunnel, something this Parliament would be concerned about in terms of the proper functioning of the single market.
el: Αλλά οι συνέπειες πρέπει να εξεταστούν· οι συνέπειες αυτές είναι ότι οι ίδιες οι εταιρείες πορθμείων θα βρεθούν σαφώς και πραγματικά σε μειονεκτική θέση, από πλευράς ανταγνωνισμού, έναντι της Μάγχης, γεγονός που θα ανησυχούσε το Κοινοβούλιο ως προς την εύρυθμη λειτουργία της ενιαίας αγοράς.