en: Mr President, Commissioner Marín, ladies and gentlemen, this undoubtedly important report marks the conclusion of a long investigation which has at last brought the shortcomings in the implementation of the MEDA programmes to light.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε αντιπρόεδρε Martin, αγαπητοί συνάδελφοι, η παρούσα, αναμφίβολα σημαντική, έθεση βρίσκεται στην τελική φάση μετά από μία μακρά έρευνα που επιτέλους κατέδειξε τις ανεπάρκειες που διαπιστώθηκαν κατά την εκτέλεση των προγραμμάτων MEDA.