en: However, I would also point out - and this has been underlined correctly and extremely well by the rapporteur - that we cannot just go on adding things to programmes and letting countries take part in them when they are already ten times oversubscribed.
el: Θα ήθελα όμως να επισημάνω κάτι που επεσήμανε ορθώς και με εξαιρετική σαφήνεια ο εισηγητής, που είναι συγκεκριμένα ότι δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να προσθέτουμε νέες πτυχές στα προγράμματα και να χορηγούμε και σε άλλες χώρες πρόσβαση σ'αυτά, παρά το γεγονός ότι τα προγράμματα είναι ήδη υπερπλήρη.