en: I am answering these questions as President-in-Office of the Council and I would simply say that his subject was on the agenda of the Industry Council meeting and - according to the normal procedure - the committee has been invited to analyze the situation and report back to the Council so that a solution can be found.
el: Εδώ, απαντώ στις ερωτήσεις με την αρμοδιότητά μου ως Προέδρου του Συμβουλίου και, από αυτήν την άποψη, θα πρέπει να απαντήσω ότι αυτό το θέμα συζητήθηκε στο Συμβούλιο Βιομηχανίας και αυτό - όπως είναι η συνήθης διαδικασία - ζήτησε από την Επιτροπή να πραγματοποιήσει μία ανάλυση και να συντάξει μία έκθεση, βάσει της οποίας θα μπορεί να εξερευθεί κάποια λύση.