en: Allow me to mention one example. The Commission believed that its most recent proposal struck a sensible balance between the need to protect the motor industry and ensuring competitive access to the market for independent parts manufacturers.
el: Και επιτρέψτε μου να αναφερθώ σε αυτό το παράδειγμα: η Επιτροπή θεώρησε ότι στην τελική της πρόταση είχε πετύχει μία λογική ισορροπία ανάμεσα στην ανάγκη προστασίας των αυτοκινητοβιομηχανιών και στην εξασφάλιση ανταγωνιστικής πρόσβασης στην αγορά για τους ανεξάρτητους κατασκευαστές ανταλλακτικών.