en: May I remind my colleagues that I look after my own health and I do not ask them to 'look after my health' - especially as in Portuguese the expression also means 'have me buried' !
el: Υπενθυμίζω στους αγαπητούς συναδέλφους ότι τη δική μου υγεία τη φροντίζω εγώ, και δεν τους ζητώ να «με καθαρίσουν», έκφραση που στα πορτογαλικά σημαίνει «να με βγάλουν απ'τη μέση»!