en: Whether or not the committee would approve this report was in fact in dispute until the very last moment or, to put it another way, we were on the point of rejecting it.
el: Πράγματι η αποδοχή της έκθεσης αυτής στην επιτροπή ήταν μέχρι την τελευταία στιγμή αμφισβητούμενη για να μην πω ότι κοντεύαμε να την απορρίψουμε.