en: This agreement was signed on 30 June, but, although Parliament was informed unofficially by the Commission, it was only formally consulted at the end of October, and then by urgent procedure - with the unusual circumstance that the first payment must be made before 31 December of this year.
el: Πρόκειται για μια σύμβαση η οποία υπεγράφη στις 30 Ιουνίου και, παρότι το Κοινοβούλιο ενημερώθηκε επισήμως μέσω της ευγενούς πληροφόρησης που μας παρείχε η Επιτροπή, ωστόσο η επίσημη διαβούλευση με το Κοινοβούλιο έγινε μόνο στα τέλη του Οκτωβρίου, και με την διαδικασία του καυεπείγοντος, με την ιδιορρυθμία ότι η πρώτη πληρωμή πρέπει να γίνει πριν από τις 31 Δεκεμβρίου του τρέχοντος έτους.