en: The new 1995 Convention, to which 14 Member States of the European Union are contracting parties, therefore marks a step forward towards greater safety at sea, in that it strengthens the powers of the IMO to monitor the signatory states' training and verification methods.
el: Η νέα σύμβαση του 1995, της οποίας δεκατέσσερα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι συμβαλλόμενα μέρη, αποτελεί ένα προς τα εμπρός βήμα όσον αφορά την ασφάλεια στη θάλασσα, διότι ακριβώς ενισχύει τις εξουσίες του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού σε διαδικαστικά θέματα ελέγχου των μεθόδων εκπαίδευσης και πιστοποίησης που ακολουθούν οι συμβαλλόμενες χώρες μέλη.