en: It is true that we recently witnessed the conclusion of the negotiation and signing of the Amsterdam Treaty, which includes an article that should lead everyone to consider carefully how services of general interest can be guaranteed and how this can be balanced with competition policy.
el: Πρώτον: είναι γεγονός πως μόλις είδαμε πως κατέληξαν οι διαπραγματεύσεις και η υπογραφή της Συνθήκης του Αμστερνταμ και πως συμπεριελήφθη σε αυτήν ένα άρθρο το οποίο πρέπει να προκαλέσει έναν σημαντικό προβληματισμό σε όλους σχετικά με το πώς θα διασφαλισθούν οι υπηρεσίες γενικού συμφέροντος και πως αυτό μπορεί να ισορροπηθεί με μια πολιτική ανταγωνισμού.