en: By means of a separate joint declaration both parties have committed themselves to negotiating at the same time the liberalization of services, capital movements and measures concerning intellectual property, etc., which coming within the powers of the Member States, could not be dealt with in the framework of the interim agreement.
el: Επιπλέον, με μία χωριστή κοινή δήλωση, τα δύο μέρη δεσμεύτηκαν να διαπραγματευτούν παράλληλα την απελευθέρωση των υπηρεσιών, των κινήσεων κεφαλαίων, των μέτρων σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία, κτλ. που, καθώς ανήκει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών, δεν θα μπορούσε να εξετασθεί στο πλαίσιο της ενδιάμεσης συμφωνίας.