en: We have nothing against research in this area, but there is a high risk that the money has been wasted, since the crux of the problem is the EU's agricultural policy. As long as the EU's agricultural policy is not changed to reduce the use of chemicals, end the use of antibiotics, stop the cruel transport of animals, stop research into cloning, remove genetically-modified products, etcetera, the problems will continue.
el: Ένα μεγάλο κρίσιμο σημείο αφορά τα χρήματα που διατίθενται για την έρευνα γύρω από την Σ.Ε.Β. Δεν έχουμε τίποτα εναντίον της έρευνας σ'αυτόν τον τομέα, αλλά υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να είναι πεταμένα λεφτά, εφόσον ο βασικός πυρήνας του προβλήματος είναι η αγροτική πολιτική της Ε.Ε. Όσο δεν τροποποιείται η αγροτική πολιτική της Ε.Ε. ώστε να ελαττωθεί η χρήση χημικών, να σταματήσει η χρήση αντιβιοτικών, να σταματήσουν οι βάρβαρες μεταφορές ζώων, να σταματήσουν οι προσπάθειες κλωνισμού, να απομακρυνθούν τα γενετικά τροποποιημένα προϊόντα κ.λ.π. τα προβλήματα θα συνεχίζονται.