en: The Commission's new proposal has not attempted to examine such wider social implications or explore alternative forms of intellectual property rights which reward genuine innovation without guaranteeing the monopolistic powers of control conferred by patents.
el: Στη νέα πρόταση της Επιτροπής δεν επιχειρήθηκε να εξεταστούν οι ευρύτερες αυτές κοινωνικές επιπτώσεις ούτε να διερευνηθούν εναλλακτικές μορφές δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που να αντισταθμίζουν την πραγματική καινοτομία χωρίς να εξασφαλίζουν τις μονοπωλιακές εξουσίες ελέγχου που παρέχουν τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας.