en: This led us to consult very thoroughly the social partners which have been mentioned centrally here on the whole draft code, before its final adoption, since our objection was to ensure that its application and practice met all the needs of the users.
el: Το γεγονός αυτό μας οδήγησε σε εις βάθος διαβουλεύσεις με τους κοινωνικούς εταίρους, που κατέχουν κεντρική θέση σε όλο το σχέδιο του κώδικα, πριν από την οριστική έγκρισή του, εφόσον η δική μας αντίρρηση εστιαζόταν στο γεγονός ότι η εφαρμογή και η τήρησή του έπρεπε να ικανοποιούν όλες τις ανάγκες των χρηστών.