en: It was probably to illustrate this alleged change that Leon Brittan went to present a proposal to the Canadians without even having the formal go ahead from the Council.
el: Αναμφίβολα γι' αυτό και ο Leon Brittan παρουσίαζε την πρότασή του στους Καναδούς, χωρίς καν να έχει την τυπική άδεια του Συμβουλίου: για να τονίσει αυτήν την υποτιθέμενη μεταβολή.