en: To a certain extent the report is a recognition of the fact that the social situation in most of the EU's Member States is strained, mainly because of the struggle to achieve the EMU convergence criteria.
el: Η έκθεση είναι εν μέρει μια παραδοχή ότι η κοινωνική κατάσταση στα περισσότερα κράτη μέλη της Ε.Ε. υπόκειται σε σκληρές δοκιμασίες, που οφείλονται κυρίως στον αγώνα για την ικανοποίηση των κριτηρίων σύγκλισης της ΟΝΕ.