en: The adoption of new legislation on fiscal, environmental and social issues could be seen to have the same effect as expropriation, which UNICE calls rampant expropriation, in that it would cause a gradual erosion of the conditions on which the decision to invest was taken and would automatically bring with it a right to financial compensation.
el: Η υιοθέτηση νέων νόμων σε φορολογικά, περιβαλλοντικά ή κοινωνικά θέματα θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι έχει αποτελέσματα ανάλογα με εκείνα μιας απαλλοτρίωσης, αυτό που η UNICE αποκαλεί έρπουσα απαλλοτρίωση, από την άποψη ότι θα προκαλούσε μία προοδευτική διάβρωση των συνθηκών υπό τις οποίες ελήφθη η απόφαση να γίνει η επένδυση και θα συνεπαγόταν αυτομάτως δικαίωμα χρηματικής αποζημίωσης.