en: I should like to apologize to the President-in-Office of the Council and everyone present for this delay, the reason for which is beyond my control. I therefore wish to express publicly my unhappiness about this delay, and I shall duly inform the Bureau of the reason for it.
el: Επιτρέψτε μου να ζητήσω συγγνώμη από τον Προεδρεύοντα του Συμβουλίου και από όλες και όλους εσάς για αυτή την καθυστέρηση, οι λόγοι της οποίας ήταν πέρα από την θέλησή μου, και επομένως θέλω να εκφράσω δημοσίως την διαφωνία μου με αυτήν την καθυστέρηση, τις αιτίες της οποίας θα θέσω στη συνέχεια στο Προεδρείο.