en: Thirdly, as regards additionality, we are concerned to note that even the Commission itself cannot guarantee the principle of additionality, which worries us because one of the characteristic features of the Structural Funds is the additional nature as a back-up to state and regional efforts thus making sure that it is promoting cohesion.
el: Τρίτον, σε σχέση με την προσθετικότητα, διαπιστώνουμε με ανησυχία ότι η ίδια η Επιτροπή δεν μπορεί να εξασφαλίσει την αρχή της προσθετικότητας, και λέω ότι μας ανησυχεί διότι ένα από τα χαρακτηριστικά των διαρθρωτικών Ταμείων είναι ο προσθετικός τους χαρακτήρας, για να ενισχυθούν οι κρατικές και περιφερειακές προσπάθειες και να εξασφαλιστεί έτσι η συμβολή τους στη συνοχή.