en: This created huge structures of low productivity, squandered resources, probably destroyed the traditional sources of wealth to a large extent, bred corruption and, finally, deprived the Algerians of hope, especially the young. This in turn led many of them to turn to solutions which are supposedly based on religion but which are far removed from the true Islamic faith - solutions which border on magic and even false miracles.
el: Και σίγουρα αυτός ήταν ο λόγος που υπήρξε ένας τόσο βίαιος αγώνας για την απελευθέρωση της Αλγερίας, αγώνας σκληρός, και που σ' αυτόν ηγήθηκε, όπως ήταν φυσικό, ένα ένοπλο κίνημα που πήρε την εξουσία και που έγινε απολυταρχικό - και όχι μόνο απόλυτο - μια εξουσία στρατιωτική και όχι πολιτική που λανθασμένα εφάρμοζε μία πολιτική οικονομία στα πρότυπα των πενταετών σοβιετικών προγραμμάτων, που δημιούργησε τεράστιες δομές, πολύ λίγο παραγωγικές, που σπατάλησε πλουτοπαραγωγικές πηγές, που προφανώς ως ένα μεγάλο βαθμό κατέστρεψε τις παραδοσιακές πηγές πλούτου, που αναπαρήγαγε τη διαφθορά και, τελικά, στέρησε την ελπίδα από τους Αλγερινούς, κυρίως από τους νέους, κάτι το οποίο έκανε πολλούς να προσανατολιστούν σε λύσεις υποτιθέμενου θρησκευτικού χαρακτήρα που απέχουν όμως πολύ από την αυθεντική ισλαμική πίστη, λύσεις που έχουν κάτι το μαγικό και συγχρόνως κάτι το λανθασμένα θαυματουργό.