en: But, and here I agree with the rapporteur Mr Wiersma, we cannot yet tell whether the PHARE resources are now being used more efficiently than they were in the beginning, whether they are being oversubscribed or are inadequate, whether the misdirection of funds mainly towards EU consultants that occurred in the initial phase has now been corrected.
el: Αλλά, και εδώ συμφωνώ με τον εισηγητή μας και συνάδελφο κ. Wiersma, δεν αντιλαμβανόμαστε ακόμη τόσο καλά, εάν στο εξής θα χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικότερα οι πιστώσεις του PHARE απ'ότι στην αρχή, εάν υπάρχουν υπερβάσεις ή δεν είναι επαρκείς οι πιστώσεις, εάν διορθώθηκαν εν τω μεταξύ απρόσφορες τοποθετήσεις που υπήρξαν στην αρχική φάση κυρίως προς όφελος των κοινοτικών εταιριών παροχής συμβουλών.