en: If things sometimes look different from the start, then that is because many other services within the Commission are trying to achieve an ideal position for the Commission for all sorts of reasons.
el: Εάν αυτό στην αρχή μερικές φορές φαίνεται ίσως διαφορετικό, τότε αυτό οφείλεται στο ότι πολλές διαφορετικές υπηρεσίες της Επιτροπής, για διαφόρους λόγους, προσπαθούν κατ΄αρχήν να δημιουργήσουν μία ιδανική θέση για την Επιτροπή.