en: With regard to the first point - the dysfunctions observed by the Court of Auditors - you will be aware - because I have had the opportunity to explain this on many occasions and I regret the fact that the speakers have not mentioned it -that, within two weeks of the Court of Auditors advising me, through their auditors on 6 October 1995, that they had detected irregularities, I decided to suspend and cancel all contracts as a precautionary measure.
el: Σχετικά με το πρώτο σημείο -τις παρατυπίες που διαπιστώθηκαν από το Ελεγκτικό Συνέδριο- γνωρίζετε -διότι είχα την ευκαιρία να το εξηγήσω επανειλημμένως και λυπάμαι που δεν το τόνισαν οι ομιλητές- ότι από τη στιγμή που το Ελεγκτικό Συνέδριο μου κοινοποίησε, μέσω των ελεγκτών του, στις 6 Οκτωβρίου 1995, ότι είχαν εντοπιστεί ανωμαλίες, δύο εβδομάδες αργότερα, έλαβα την απόφαση να διακόψω και να ακυρώσω όλες τις συμβάσεις, ως μέτρο προφύλαξης.