en: We reject the amendments of the d'Ancona report equally obviously, amendments which on the one hand serve to hamper the much-needed fingerprints register, and on the other hand give the European Commission a decision-making position in asylum policy which the Commission is absolutely not entitled to.
el: Είναι εξίσου αυτονόητο ότι απορρίπτουμε τις τροπολογίες της έκθεσης της συναδέλφου d'Ancona, οι οποίες έχουν ως στόχο αφ' ενός να δυσχεράνουν τη δημιουργία του απαραίτητου αρχείου για την καταχώρηση δακτυλικών αποτυπωμάτων και αφ' ετέρου να παραχωρήσουν στην Επιτροπή τη δυνατότητα να λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με την πολιτική για το άσυλο, δικαίωμα το οποίο δεν της ανήκει σε καμία περίπτωση.