en: However, since we are still at the beginning of this process and since we are still at the beginning of the debate in Council and in Parliament, I believe that those of us who wish to continue supporting renewable energy sources, and those of us who believe that this must be an area for which substantial funds must be made available and for which significant sums of money from the community budget must be used, since it has a part to play in all the basic priorities for the protection of the environment, for new technologies, and for the creation of new jobs, we must intensify our efforts throughout the coming years so that renewable energy sources can become a political priority not only in words but in terms of funding and the Community budget.
el: Ωστόσο όμως, επειδή βρισκόμαστε ακόμα στην αρχή αυτής της διαδικασίας, επειδή βρισκόμαστε ακόμα στην αρχή της συζήτησης στα πλαίσια του Συμβουλίου και στα πλαίσια του Κοινοβουλίου, γι'αυτό πιστεύω ότι όλοι όσοι πιστεύουμε και θέλουμε να συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όσοι πιστεύουμε ότι θα πρέπει να αποτελέσει έναν χώρο για τον οποίο πράγματι θα πρέπει να αντληθούν σημαντικά κεφάλαια και να χρησιμοποιηθούν σημαντικά κονδύλια από τον κοινοτικό προϋπολογισμό, επειδή ακριβώς συμβάλλει σε όλες τις βασικές προτεραιότητες για την προστασία του περιβάλλοντος, για τις νέες τεχνολογίες, για την δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης, θα πρέπει να εντείνουμε τις προσπάθειές μας τα επόμενα χρόνια ούτως ώστε οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας πράγματι να αποτελούν όχι μόνον μία πολιτική προτεραιότητα στα λόγια, αλλά να αποτελούν πολιτική προτεραιότητα και στην χρηματοδότηση και στον κοινοτικό προϋπολογισμό.