en: I would also suggest that we should consider now, before the new agreement between the institutions comes into force in early summer next year, whether the Parliament could be given information earlier and more promptly, so that it does not have to go to great lengths to have proposals drawn up for discussion in the Commission's Standing Committee on Foodstuffs.
el: Τίθεται επίσης το ερώτημα, μήπως από τώρα κιόλας πρέπει να ληφθεί υπόψη η δυνατότητα για μια πιο σύντομη και έγκαιρη ενημέρωση του Κοινοβουλίου, σ' αυτούς τους πολύ ευαίσθητούς τομείς, πριν ισχύσει μια νέα συμφωνία μεταξύ των θεσμικών οργάνων, όπως αναμένεται στις αρχές του καλοκαιριού. Έτσι το Κοινοβούλιο δεν θα χρειαστεί να ψάχνει με πλάγιους τρόπους τα σχέδια που θα συζητούνται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στα πλαίσια της Μόνιμης Επιτροπής Τροφίμων.