en: I feel that the directive on the minimum level of training for seafarers should above all be seen in the light of the fact that 80 % of all accidents at sea are due to human error.
el: Η οδηγία για το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών πρέπει, κατά τη γνώμη μου, να εξεταστεί λαμβάνοντας κυρίως υπόψη το γεγονός ότι το 80 % όλων των θαλάσσιων ατυχημάτων οφείλονται σε ανθρώπινα λάθη.