en: Even if the utilization rates are not always very encouraging, URBAN is one of the more successful Community initiatives, because it is particularly close to local people and above all because it involves citizens from various local groups and has thus been a strong motivating force.
el: Το URBAN ανήκει - ακόμη κι αν ο βαθμός απορρόφησης δεν είναι παντού ο καλύτερος - στις κοινοτικές πρωτοβουλίες που αποδείχθηκαν εξαιρετικά επιτυχείς, επειδή ήταν πολύ κοντά στους ανθρώπους, επί τόπου, και οι οποίες πρώτα απ' όλα κατέστησαν δυνατή μία θετική κινητοποίηση, εμπλέκοντας επί τόπου πολίτες από διάφορες ομάδες.