en: Under the directive, those services must be available to all broadcasters under fair, appropriate and non-discriminatory conditions, that is to say that the directive does not provide for any technical resources, it does not contain any standards, nor does it speak out in favour of any particular system.
el: Σύμφωνα με την οδηγία, οι υπηρεσίες αυτές πρέπει να βρίσκονται στη διάθεση όλων των τηλεοπτικών πομπών υπό δίκαιες, κατάλληλες και ίσες προϋποθέσεις, δηλαδή δεν καθορίζει τεχνικά μέσα, δεν περιλαμβάνει κανόνες ούτε εκφράζεται υπέρ του ενός ή του άλλου συστήματος.