en: Finally, I would like to emphasize the need to monitor compliance with the convention and provide financial aid for those countries which do not have the means to eliminate mines or help the victims of anti-personnel mines, so that in this way, just as it has in the case of the Kyoto summit we were discussing a few minutes ago, the European Union may continue to lead the world on matters which contribute so much to peace and the future well-being of so many people.
el: Τελειώνοντας, θα ήθελα να υπογραμμίσω την αναγκαιότητα να υπάρχει παρακολούθηση της τήρησης των όρων της Σύμβασης και να παρασχεθεί βοήθεια στις χώρες που δεν διαθέτουν τα μέσα για την εξάλειψη των ναρκών, αλλά ούτε για να βοηθήσουν τα θύματα αυτών των ναρκών κατά προσωπικού. Έτσι πρέπει να ενεργήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση ώστε, τόσο στην προκειμένη περίπτωση όσο και στο θέμα που εξετάσαμε προηγουμένως σχετικά με τη Διάσκεψη του Κιότο, να παραμείνει στην πρωτοπορία σε υποθέσεις σημαντικές για την ειρήνη και τη μελλοντική ευημερία τόσων και τόσων ανθρώπων.