en: Meanwhile, however, a new government has taken office, a new majority has assumed legislative power and executive power, and a new strategic orientation has been adopted, as the Commission is aware. This includes the submission of a national waste administration plan, which is currently being implemented and under which some regions of the country, particularly the Algarve - Portugal's leading tourist region - will be depositing all their waste in landfills by next summer.
el: Συμβαίνει, ωστόσο, ότι στο μεταξύ μια νέα κυβέρνηση ανέλαβε καθήκοντα, η εκτελεστική και η νομοθετική εξουσία πέρασαν στα χέρια μιας νέας πλειοψηφίας, και συνεπώς, όπως καλά γνωρίζει η Επιτροπή, χαράχθηκε για το θέμα αυτό ένας νέος στρατηγικός προσανατολισμός, με την υποβολή ενός εθνικού προγράμματος διαχείρισης των αποβλήτων, η εφαρμογή του οποίου θα κάνει ώστε ορισμένες περιφέρειες της χώρας, και συγκεκριμένα η κυριότερη τουριστική περιφέρεια που είναι το Algarve, να φθάσει το επόμενο καλοκαίρι να εναποθέτει το σύνολο των απορριμμάτων της σε χώρους υγειονομικής ταφής.