en: This consideration was the starting point for introducing a conversion plan which respects the UN directives and the legal approach taken by the European Union in its own regulation setting the maximum length for drift nets at 2.5 kilometres, but also takes account of the very logical debate, conducted in this Parliament and elsewhere, on the danger of these nets to certain species, particularly sperm whales and dolphins.
el: Ξεκινήσαμε συνεπώς από αυτή τη διαπίστωση για να μπορέσουμε να προωθήσουμε ένα σχέδιο μετατροπής, λαμβάνοντας υπόψη τις οδηγίες του ΟΗΕ, λαμβάνοντας υπόψη τις νομικές διατάξεις που επεξεργάσθηκε η Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω ενός κανονισμού, ο οποίος καθορίζει ένα ανώτατο όριο μήκους 2, 5 χιλιομέτρων για τα προεξέχοντα δίκτυα, και λαμβάνοντας επίσης υπόψη μία πολύ έντονη συζήτηση, που έλαβε χώρα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σχετικά με την επικινδυνότητα αυτών των δικτύων για ορισμένα είδη αλιευμάτων, ειδικότερα τα κητώδη, τις φυσητήρες φάλαινες και τα δελφίνια.