en: the need to stipulate that the - justifiable - decentralization and regionalization of powers and the management of policies under the future common fisheries policy must not involve the transfer of financial responsibility for those policies to national budgets; -the need to introduce compensation for the processing industry, which is under pressure from imports of fisheries products from third countries.The Group of the Party of European Socialists and the Group of the European People's Party agreed beforehand to vote against these amendments.
el: την αναγκαιότητα να διευκρινιστεί ότι η (προασπίσιμη) αποκέντρωση και ανάθεση στις περιφέρειες των αρμοδιοτήτων και της διαχείρισης των πολιτικών που θα χαραχθούν στο πλαίσιο της μελλοντικής Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής δεν θα πρέπει να συνεπάγεται μεταφορά των αντίστοιχων δαπανών στους εθνικούς προϋπολογισμούς·-την αναγκαιότητα πρόβλεψης αντισταθμιστικών αποζημιώσεων προς όφελος της μεταποιητικής βιομηχανίας, η οποία δέχεται πιέσεις λόγω των εισαγωγών αλιευτικών προϊόντων από τρίτες χώρες.Μια προηγούμενη συμφωνία μεταξύ της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος (ΕΣΚ) και της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (ΕΛΚ) προσέθεσε ψήφους κατά της έγκρισης των δύο παραπάνω τροπολογιών.