en: Finally, the Irish authorities, like those of many other less-developed regions of the Union, have a particularly serious problem trying to find employment opportunities for the long-term unemployed who are often without even the most basic skills which they could offer potential employers.
el: Τέλος, οι ιρλανδικές αρχές, όπως και εκείνες πολλών άλλων λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών της Ένωσης, αντιμετωπίζουν ένα ιδιαίτερα σοβαρό πρόβλημα στην προσπάθειά τους να βρουν ευκαιρίες απασχόλησης για τους μακροχρόνια ανέργους, που συχνά δεν διαθέτουν ούτε τα πλέον βασικά προσόντα που θα μπορούσαν να προσφέρουν στους πιθανούς εργοδότες τους.