en: I must confess that during my time on the two committees (the Committee of Inquiry and the Temporary Committee) my attitude has changed. I used to be far more critical of the Council, whereas I am now critical of the behaviour of the Member States.
el: Σας ομολογώ ότι στους κόλπους των δύο επιτροπών - της Εξεταστικής και της Επιτροπής Παρακολούθησης - υιοθέτησα μια πολύ περισσότερο επικριτική στάση έναντι του Συμβουλίου απ' ό, τι έναντι της συμπεριφοράς των κρατών μελών.