en: But intervention by the Commission in quantitative aspects of water policy would run counter to the principle of subsidiarity, and create additional unnecessary supranational powers, which would inevitably result in tensions between Member States.
el: Αντίθετα, μία επέμβαση της Επιτροπής στις ποσοτικές διαστάσεις της πολιτικής για το νερό θα αντέβαινε στην αρχή της επικουρικότητας και θα δημιουργούσε περιττές πρόσθετες υπερεθνικές αρμοδιότητες, οι οποίες δεν θα οδηγούσαν παρά σε εντάσεις μεταξύ των κρατών μελών.