en: Furthermore, in terms of space, having channelled investment towards the more disadvantaged areas, it has served as an equilibrating factor by anchoring labour that would otherwise have been obliged to emigrate, with heavy human and social costs. In this regard, the multinationals' strategy of locating subcontracting units in different countries and regions has been important.
el: Και από γεωγραφικής σκοπιάς, με τον προσανατολισμό των επενδύσεων σε περισσότερο μειονεκτικές περιοχές, αναδείχθηκε ως ένας παράγοντας εξισορρόπησης, εφόσον διατήρησε επί τόπου κάποιο εργατικό δυναμικό που, σε αντίθετη περίπτωση, θα ήταν υποχρεωμένο να μεταναστεύσει, με το συνεπαγόμενο μεγάλο ανθρώπινο και κοινωνικό κόστος (και επ' αυτού, ιδιάζουσα σημασία εμφανίζει η στρατηγική των πολυεθνικών επιχειρήσεων, που προβαίνουν σε μετεγκαταστάσεις μονάδων παραγωγής και σε ανάθεση υπεργολαβιών σε διαφορετικές χώρες και περιφέρειες).