en: But Commissioner, I believe that in the case of many routes which today are not even profitable for a single airline - particularly those in peripheral regions - we cannot expect competition, because nobody as it were wants to lose money.
el: Ωστόσο, κύριε Επίτροπε, πιστεύω ότι υπάρχουν ορισμένες διαδρομές, οι οποίες σήμερα δεν είναι επικερδείς ούτε καν για ένα και μοναδικό αερομεταφορέα -ιδίως εκείνες από τις απομακρυσμένες περιοχές- όπου δεν μπορούμε να έχουμε την προσδοκία ότι θα υπάρξει ανταγωνισμός, επειδή κανείς δεν θα ήθελε κατά κάποιο τρόπο να χάσει δυο φορές τα χρήματά του.