en: The Commission proposal is to be welcomed because it seeks to harmonize provisions which most directly affect the proper functioning of the internal market: the definition of design requirements for obtaining protection, the scope and terms of such protection, grounds for refusal or invalidity of such protection, the definition of rights conferred and the limitations thereon.
el: Η πρόταση της Επιτροπής θα πρέπει να γίνει αποδεκτή γιατί έχει ως στόχο την εναρμόνιση των προμηθειών που αφορούν την σωστή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς: του καθορισμού των απαιτήσεων των υποδειγμάτων προκειμένου να υπάρξει προστασία, του σκοπού και των όρων μιας τέτοιας προστασίας, των λόγων αρνήσεως ή ακυρότητας μιας τέτοιας προστασίας, του καθορισμού των δικαιωμάτων και των περιορισμών κλπ.