en: Work relating to the drafting of the Convention was largely influenced by Community and French policy regarding control of the dangers linked to major accidents involving dangerous substances, taking into account of course, the principle of "the polluter pays' as the general principle within international environmental law.
el: Οι εργασ?ες οι σχετικ?ς με την επεξεργασ?α του σχεδ?ου Σ?μβασης επηρεάστηκαν πολ? απ? τη γαλλικ? και κοινοτικ? πολιτικ? τη σχετικ? με την αντιμετ?πιση των κινδ?νων που συνδ?ονται με με?ζονα ατυχ?ματα στα οπο?α εμπλ?κονται επικ?νδυνες ουσ?ες, λαμβανομ?νης, ασφαλ?ς, υπ'?ψιν, της αρχ?ς "ο ρυπαίνων πληρ?νει» ως γενικ? αρχ? του διεθνο?ς περιβαλλοντικο? δικα?ου.