en: I would like to believe that neither the Council nor the Commission, nor indeed Parliament, wishes to take measures simply to satisfy public opinion while essentially having very little to offer to improve the level of ferry safety.
el: Και θέλω να πιστεύω ότι ούτε το Συμβούλιο ούτε η Επιτροπή, αλλά βεβαίως ούτε και το Κοινοβούλιο επιθυμούν να λαμβάνονται μέτρα μόνον και μόνον για να ικανοποιείται η κοινή γνώμη για το θεαθήναι τοις ανθρώποις, που λέει η Βίβλος, ενώ στην ουσία ελάχιστα μπορούν να προσφέρουν στην βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας των θαλάσσιων ταξιδιών.