en: If I may add something to today's debate, I should like to say that I was slightly annoyed by the doublespeak which has often dominated the discussions on the need for this directive, and which is then interpreted by the lobby - especially UNICE, but I have also heard it from a number of Members of the House - to the effect that not many people are happy with it.
el: Αυτό που θα ήθελα να προσθέσω στη σημερινή συζήτηση είναι ότι έχω δυσαρεστηθεί κάπως από όλα αυτά τα ήξεις αφήξεις, τη double speak που επικράτησε συχνά στη συζήτηση σχετικά με την αναγκαιότητα αυτής της οδηγίας, double speak την οποία χρησιμοποιούν κυρίως οι ομάδες πίεσης, τα λόμπυ όπως η UNICE κατά πρώτο λόγο, αλλά επίσης και διάφορα μέλη του Κοινοβουλίου, ευτυχώς όχι και τόσο πολλά.