en: However, if, at the same time, it is to promote growth and employment, the Union is going to have to tackle the budgetary and fiscal policies of the individual Member States, as these inevitably have a considerable influence on the Union's general economic position.
el: Προκειμένου όμως να προωθηθούν ταυτόχρονα η ανάπτυξη και η απασχόληση θα πρέπει η Ένωση να ξεκαθαρίσει τις δημοσιονομικές και φορολογικές πολιτικές των επί μέρους κρατών μελών, δεδομένου ότι αυτές επηρεάζουν φυσικά τη συνολική οικονομική κατάσταση της Ένωσης σε σημαντικό βαθμό.