en: Furthermore, swift and realistic action needs to be taken to check the tendency to make the carriers bear the full weight of new social and political trends - apart from the sacrosanct safety regulations for the employees and for other road users, the carriers are now being expected to bear the environmental cost, together with the external costs that are being internalized.
el: Επιπλέον, θα πρέπει να ελέγξουμε αμέσως και ρεαλιστικά την υπάρχουσα τάση που θέλει να φέρουν τα οχήματα όλο το βάρος των κοινωνικών, αλλά και των πολιτικών, προσανατολισμών: εκτός από τους ιερούς και άγιους κανονισμούς ασφαλείας για τους εργαζόμενους και τους άλλους χρήστες των δρόμων, είναι και το περιβαλλοντικό κόστος που επιβαρύνει τις οδικές μεταφορές, εκτός από τις εξωτερικές δαπάνες που εσωτερικοποιούνται.