en: Partly thanks to the work of the European Parliament, a coherent European policy is now being developed in this area, and these two reports on passenger registration and training for seafarers are an important contribution in this respect.
el: Καταβάλλονται προσπάθειες για την κατάρτιση μιας συνεκτικής ευρωπαϊκής πολιτικής στον τομέα αυτό, πράγμα το οποίο οφείλεται εκτός άλλων και στις πρωτοβουλίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Οι εκθέσεις που έχουν υποβληθεί σχετικά με την καταγραφή των επιβατών πλοίων και τα κατώτατα επίπεδα εκπαίδευσης των ναυτικών έχουν ιδιαίτερη σημασία.