en: As the specialists explain, competition can either relate to aesthetics, in the sense that, for the same price a product is more attractive if it is more beautiful -and this is the sense in which the automobile and motorcycle industries are competing today - or to the price, in the sense that, with the same product and aesthetics, consumers are offered a better deal through a price reduction.
el: Ο ανταγωνισμός όπως εξηγούν οι ειδικοί, μπορεί να έχει σχέση είτε με την αισθητική- υπό την έννοια ότι στην ίδια τιμή, ένα προϊόν είναι περισσότερο επιθυμητό εάν είναι ωραιότερο από ένα άλλο- και υπό την έννοια αυτή ανταγωνίζοντια μεταξύ τους οι βιομηχανίες αυτοκινήτων και μοτοσικλετών- είτε με την τιμή, υπό την έννοια ότι για το ίδιο προϊόν και αισθητική, επιζητείται η μείωση της τιμής και με τον τρόπο αυτό προσταυτεύονται καλύτερα οι καταναλωτές.