en: But I am not put off by that, because even though the amount of money available is small and even though it is only for the year and on a yearly basis, we should make a start and get on with it, so that when the financial perspectives are being considered again we can show that we had the right attitude, that the programmes were substantial, and that the fact that the money was not there means that if we get it at a later date we can take the actions that we talked about.
el: Δεν πτοούμαι όμως από αυτό το γεγονός, γιατί παρ' όλο που το διαθέσιμο χρηματικό ποσό είναι μικρό και είναι μόνο για αυτό το χρόνο και σε ετήσια βάση, θα πρέπει να κάνουμε μία αρχή και να εμμείνουμε στις προσπάθειές μας, έτσι ώστε όταν καθοριστούν οι μελλοντικές δημοσιονομικές προοπτικές να μπορούμε να αποδείξουμε ότι ακολουθήσαμε σωστή τακτική, ότι τα προγράμματα ήταν αξιόλογα, καθώς επίσης ότι το γεγονός ότι δεν υπήρχαν επαρκή κονδύλια σημαίνει ότι αν διατεθούν κάποια στιγμή, θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε όσα έχουμε συζητήσει.