en: However, I also believe that it is incumbent on the Council to lose no time in adopting a common position on the basis of our opinion and the accompanying opinion from the Commission, because the directive will still have to be transposed, and the hauliers who are affected by it will have to be informed in good time of what they will have to deal with on 1 January 1999.
el: Πιστεύω όμως επίσης ότι το Συμβούλιο καλείται να εγκρίνει γρήγορα βάσει της γνωμοδότησής μας και της αντίστοιχης συμπληρωματικής γνωμοδότησης της Επιτροπής Κοινή Θέση, δεδομένου ότι απομένει ακόμα η εφαρμογή της οδηγίας ενώ οι πραγματικά θιγόμενοι επιχειρηματίες με φορτηγά θα πρέπει να γνωρίζουν εγκαίρως τί τους περιμένει την 1η Ιανουαρίου 1999.