en: Mr President, one way to reduce unemployment, as it appears in the statistics - and I emphasize the words "as it appears in the statistics' - is to reduce the supply of labour through various adjustments and subsidies, that is, removing people from the labour force, reducing labour force participation.
el: Κύριε Πρόεδρε, ένας τρόπος μείωσης της ανεργίας, όπως προκύπτει από τις στατιστικές - υπογραμμίζω όπως προκύπτει από τις στατιστικές - είναι η μείωση, με διάφορες ρυθμίσεις και επιδοτήσεις, της προσφοράς εργατικής δύναμης, δηλ. η απομάκρυνση των ανθρώπων από την εργατική δύναμη, η μείωση της συμμετοχής του εργατικού δυναμικού.