en: A peculiar form of persecution has grown up in this country: any person not identifying him or herself with the dominant party is actually prevented by the authorities and even by individuals from exercising such fundamental rights as freedom of movement and freedom of expression, although in theory these rights are recognized.
el: Έχει γεννηθεί σε αυτή τη χώρα μία περίεργη μορφή καταπίεσης: όποιος δεν ανήκει στο κυρίαρχο κόμμα, στην ουσία εμποδίζεται από τις διοικητικές αρχές, ακόμη και από ιδιώτες, να ασκήσει τα βασικά δικαιώματα όπως η ελευθερία κίνησης και η ελευθερία σκέψης, έστω κι αν αυτά θεωρητικά αναγνωρίζονται.