en: For instance, when I look at Parliament's amendments to legislative texts, I see that they lead in most cases to an almost dramatic expansion of texts which were originally shorter and more precise. This arises from many good political intentions, but leads to the texts becoming lengthy and confusing, and this is on the increase at European level.
el: Αν κοιτάξει κανείς, για παράδειγμα, κάποιες τροπολογίες του Κοινοβουλίου επί νομοθετικών κειμένων, θα δει ότι οδηγούν κατά κανόνα σε μια δραματική διόγκωση των σύντομων και σαφών αρχικών κειμένων, που πηγάζει μεν από υπερβάλλουσα καλή πολιτική βούληση, αλλά έχει ως αποτέλεσμα τα κείμενα να γίνονται μακροσκελή, περίπλοκα και δυσνόητα -κάτι που γίνεται ολοένα και πιο ορατό σε ευρωπαϊκό επίπεδο.