en: In the Commission's view, however, it is an exaggerated approach to base energy policy entirely on the legal basis provided for environmental protection, because in that way appropriate importance is not attributed to other equally important aims of energy policy, such as the securing of reliable supplies, the increase of competitiveness, and international cooperation.
el: Κατά την άποψη όμως της Επιτροπής, είναι υπερβολική προσέγγιση το να στηριχθεί εξ ολοκλήρου η ενεργειακή πολιτική στη νομική βάση που έχει προβλεφθεί για την προστασία του περιβάλλοντος, γιατί κατ'αυτόν τον τρόπο δεν δίδεται η πρέπουσα σημασία σε άλλους εξίσου σημαντικούς στόχους ενεργειακής πολιτικής, όπως είναι η ασφάλεια του εφοδιασμού, η αύξηση της ανταγωνιστικότητας, η διεθνής συνεργασία.