en: Consequently, at present, the so-called relocations are the result in particular of the spiralling circulation of capital, looking for places and situations where more and better are reproduced and accumulated, increasing their already disproportionate volume in relation to the requirements of the real economy in a disturbing way.
el: Έτσι, τη σήμερον ημέρα, οι λεγόμενες μετεγκαταστάσεις είναι κυρίως το αποτέλεσμα της ιλιγγιώδους ταχύτητας κυκλοφορίας των κεφαλαίων, που αναζητούν τόπους και συγκυρίες όπου θα έχουν τη δυνατότητα, με ευνοϊκότερους όρους, να αναπαραχθούν και να συσσωρευθούν, αυξάνοντας ανησυχητικά τον ήδη ανισόμετρο όγκο τους σε σχέση τις ανάγκες της πραγματικής οικονομίας.