en: The explanatory statement contains certain considerations regarding the possibility of Portugal and Spain importing given quantities of maize from the world market, but which are not reflected on an equal footing nor in an appropriate manner in the motion for a resolution.
el: Πράγματι, όσον αφορά τη δυνατότητα της Πορτογαλίας και της Ισπανίας να εισάγουν από τη διεθνή αγορά κάποιες ποσότητες αραβοσίτου, παρατίθενται στην αιτιολογική έκθεση ορισμένες σκέψεις που, στη συνέχεια, δεν αντανακλώνται επ' ίσοις όροις ούτε με τον κατάλληλο τρόπο στο κείμενο της πρότασης ψηφίσματος.