en: It is vital that as part of the fight against sex tourism the Commission should first and foremost take on the role of promoter in terms of pressing for and coordinating specific measures to dissuade and punish sex tourism of any kind, either in the tourists' countries of origin or in the countries which are tourist destinations, cooperating closely with the ONGs whose action in the field is indisputably effective.
el: Είναι σημαντικό το γεγονός ότι η Επιτροπή, στα πλαίσια του αγώνα κατά του σεξουαλικού τουρισμού, να αναπτύξει κατ' αρχάς ένα προωθητικό ρόλο στην επίσπευση και στο συντονισμό ορισμένων μέτρων με σκοπό να αποτρέψει και να τιμωρήσει κάθε μορφή σεξουαλικού τουρισμού, τόσο στα κράτη από τα οποία προέρχονται οι τουρίστες όσο και στα κράτη που αποτελούν τουριστικούς τόπους προορισμού, κι αυτό σε στενή συνεργασία με τους Μη Κυβερνητικούς Οργανισμούς, η δράση των οποίων σ' αυτόν τον τομέα είναι αναμφισβήτητης αποτελεσματικότητας.