en: The human factor is basic: 80 % of all maritime disasters are precisely ascribable to the human factor.
el: Στην ουσία πρόκειται για τον ανθρώπινο παράγοντα, δεδομένου ότι το 80 % περίπου όλων των ναυτιλιακών καταστροφών οφείλεται στον ανθρώπινο παράγοντα.