en: Another important point is the sphere of application: we add a reference to the directive on parental leave and we regard as fundamental a new paragraph, based on Article 6 of the Social Protocol, specifying that this directive will not prevent positive action measures from being adopted.
el: Ενα άλλο νευραλγικό σημείο είναι το πλαίσιο εφαρμογής. Προσθέτουμε αναφορά στη συγγενική άδεια και θεωρούμε επίσης βασική τη νέα παράγραφο, βασισμένη στο άρθρο 6 του κοινωνικού πρωτοκόλλου, για να διασφαλίστεί η υιοθέτηση θετικών μέτρων στα πλαίσια αυτής της οδηγίας.