en: We know, among other things, that in the future the most difficult obstacle to overcome will be inadequate funding - and not just in the future, because it is a very real obstacle already. That inadequate funding is, in part, due to the increasing number of applications - which is certainly a hopeful sign - but more so to a decision by some Member States not to increase the Community budget in future years.
el: Γνωρίζουμε, μεταξύ άλλων, ότι στο μέλλον το πιο δύσκολο εμπόδιο θα είναι η ανεπάρκεια της οικονομικής επιδότησης -όχι μόνο στο μέλλον διότι πρόκειται και για ένα πραγματικό σημερινό πρόβλημα- οικονομική ανεπάρκεια που οφείλεται στον διαρκώς αυξάνοντα αριθμό των αιτήσεων -γεγονός που μας δημιουργεί ελπίδες- άλλά και κυρίως στις επιλογές ορισμένων κρατών μελών που δεν προβλέπουν αύξηση του κοινοτικού προϋπολογισμού κατά τα προσεχή έτη.