en: The position is all the more astonishing since the aid from the IMF, in the final analysis, does in fact boil down to a subsidy paid by Japan, the United States and Europe to begin a high risk economic policy.
el: Η θέση εξάλλου προκαλεί ακόμη μεγαλύτερη έκπληξη επειδή η ενίσχυση του ΔΝΤ μπορεί τελικώς να συρρικνωθεί σε μια επιδότηση την οποία θα καταβάλλουν η Ιαπωνία, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρώπη για την αρχή μιας παρακινδυνευμένης οικονομικής πολιτικής.