en: If the result of implementing the provision on medical checks appeared to be very costly, there would be resistance and that would undermine the very basis of the proposal.
el: Αν η εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους ιατρικούς ελέγχους αποδεικνυόταν ιδιαίτερα δαπανηρή, θα υπήρχαν αντιδράσεις, γεγονός που θα υπονόμευε την ίδια τη βάση της πρότασης.