en: Consequently, before the OECD agreement comes into force, before deciding to end the aid, the Commission should check the state and prospects of the sector in 1999, taking appropriate measures, if necessary, to protect the sector so that the European shipbuilding industry can face up to the threats that could undermine its survival.
el: Συνεπώς, μέχρι που θα τεθεί εν ισχύ η συμφωνία ΟΟΣΑ, η Επιτροπή θα πρέπει να επαληθεύσει το 1999, πριν από τον τερματισμό των ενισχύσεων, την κατάσταση και τις προοπτικές του τομέα με τυχόν έγκαιρη υιοθέτηση των κατάλληλων μέτρων για την προάσπιση του τομέα, ώστε η ευρωπαϊκή ναυπηγική πολιτική να μπορέσει να αντιμετωπίσει τις απειλές που δύνανται να υπονομεύσουν την ίδια την ύπαρξή της.