en: Despite the fact the Alleanza Nazionale has made strong criticisms of the conclusions of the Intergovernmental Conference and later of the final draft of the Treaty of Amsterdam on several occasions, we have decided, owing to a sense of responsibility, to vote in favour of the report drawn up by the Committee on Institutional Affairs, as we have found that some of our negative positions on the treaty and some of our proposals to strengthen the pillars of the foreign and defence policy have proved essential for the Union to become a real political community of European States and peoples.
el: Παρά το γεγονός ότι η ομάδα Εθνική Συμμαχία έχει διατυπώσει πολλές φορές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επικρίσεις σχετικά με τη Διακυβερνητική Διάσκεψη και, συνεπώς, με το τελικό κείμενο της Συνθήκης του Αμστερνταμ, αποφασίσαμε, κινούμενοι από αίσθημα ευθύνης, να ψηφίσουμε υπέρ της έκθεσης της Επιτροπής Θεσμικών Θεμάτων, και αυτό επειδή διαπιστώσαμε την ύπαρξη τόσο ορισμένων αρνητικών προς τη Συνθήκη θέσεών μας, όσο και ορισμένων προτάσεών μας σχετικά με την ενίσχυση των πυλώνων της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής άμυνας που είναι απαραίτητοι ώστε η Ένωση να γίνει μία αληθινή πολιτική κοινότητα ευρωπαϊκών κρατών και λαών.