en: The cost of both air travel and ferry links has been kept at a low level, partly because of the EU-imposed competition between airlines and between car ferries and partly because of the cross-subsidizing of transport costs through duty-free sales.
el: Το κόστος τόσο των αεροπορικών συνδέσεων όσο και των συνδέσεων με οχηματαγωγά έχει διατηρηθεί σε χαμηλό επίπεδο, εν μέρει χάρη στον ανταγωνισμό μεταξύ των αεροπορικών εταιριών και των οχηματαγωγών που έχει επιβληθεί από την ΕΕ και εν μέρει λόγω των συνδυασμένων επιδοτήσεων των μεταφορικών δαπανών μέσω των πωλήσεων αφορολόγητων ειδών.