en: The Council Decision of 1 October 1996 provided an initial political basis for a European initiative in this matter, but today this needs both to be given concrete form internally, through the assumption of binding commitments to abolish anti-personnel landmines in all European States, and to be updated in international terms, through the adoption of a strong political initiative.
el: Η απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Οκτωβρίου 1996, προσέφερε μία πρώτη πολιτική βάση για μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία σε αυτό το θέμα, αλλά σήμερα θα πρέπει να της δώσουμε ένα συγκεκριμένο περιεχόμενο, αναλαμβάνοντας δεσμεύσεις για την κατάργηση των ναρκών κατά προσώπων σε όλα τα ευρωπαϊκά κράτη, αλλά και να την ενημερώσουμε σε διεθνές επίπεδο, αναλαμβάνοντας μια σημαντική πολιτική πρωτοβουλία.