en: The report shows quite clearly how, in the EU, one step after the other is being taken in a particular direction.
el: Η έκθεση δείχνει πολύ καθαρά πως στην ΕΕ κάνουν το ένα βήμα ύστερα από το άλλο προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση.