en: In fact, this obstruction to the European company leads to another blockage around a different group of issues: the proposal for a fifth directive on company law, for a tenth directive on cross-border mergers, the statute for cooperative societies, mutual societies and associations.
el: Εντούτοις, αυτό το μπλοκάρισμα σχετικά με την ευρωπαϊκή εταιρία προκαλεί ένα μπλοκάρισμα σε ένα σύνολο άλλων φακέλων: την πέμπτη οδηγία για το εταιρικό δίκαιο, τη δέκατη οδηγία για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις, το καθεστώς των συνεταιρισμών, των επιχειρήσεων αλληλασφάλισης και των ενώσεων.