en: Member States must assume responsibility, and encourage other countries to do likewise, for applying existing measures and other measures identified as being necessary to complement them, such as those that are expected to emerge with the imminent introduction of the euro, which, as one OECD body recently stated, "will open the door to the laundering of dirty money' , because tax havens and other forms of easy money benefitting organized crime can only be eliminated by adopting effective and bold measures.
el: Τα ήδη υφιστάμενα μέτρα, καθώς και κάποια συμπληρωματικά μέτρα που θα κριθούν αναγκαία - όπως αυτά που θα εισαχθούν ως αποτέλεσμα της πιθανής επερχόμενης καθιέρωσης του ευρώ, μια εξέλιξη που, όπως υπογράμμισε προσφάτως μια υπηρεσία του ΟΟΣΑ, "θα ανοίξει τις πύλες για το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος» - θα πρέπει να εφαρμοσθούν έμπρακτα από τα κράτη μέλη και συγχρόνως να ενθαρρυνθεί η εφαρμογή τους και από άλλες χώρες, διότι μόνο με την εφαρμογή αποτελεσματικών και δραστικών μέτρων θα επιτύχουμε την εξάλειψη των φορολογικών παραδείσων και άλλων "ιερών χώρων» που αποβαίνουν εις όφελος του οργανωμένου εγκλήματος.