en: At the same time, on 23 July 1997 the Commission made public these general guidelines on labelling for modern biotechnology. They recommend, on the one hand, labelling requirements when the origin of a product can be scientifically verified as GMO, that is "genetically modified organism' , and on the other hand the need to define clear rules for labelling to enable official controls to be carried out which are reliable, reproducible and practicable.
el: Παράλληλα, η Επιτροπή δημοσίευσε στις 23 Ιουλίου 1997 τις γενικές αυτές κατευθύνσεις όσον αφορά τη σήμανση των σύγχρονων βιοτεχνολογιών, όπου αναγνωρίζονται αφενός οι απαιτήσεις σήμανσης όταν η προέλευση κάποιου ΓΤΟ, δηλαδή "γενετικά τροποποιημένου οργανισμού», ενός προϊόντος είναι επιστημονικά επαληθεύσιμη και αφετέρου η ανάγκη καθορισμού σαφών κανόνων σήμανσης προκειμένου ο επίσημος έλεγχος να είναι δυνατόν να πραγματοποιείται επί αξιόπιστων, γόνιμων και υλοποιήσιμων βάσεων.