en: Mr President, progress in education is one of the EU's main aims, but responsibility for school systems and educational content lies clearly at the national level, in other words, with the Member States themselves.
el: Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, παρ' όλο που η ανάπτυξη της εκπαίδευσης αποτελεί έναν από τους κεντρικούς στόχους της ΕΕ, η ευθύνη για τα εκπαιδευτικά συστήματα και για το περιεχόμενο της διδασκαλίας παραμένει στο εθνικό επίπεδο, δηλ. επαφίεται στα ίδια τα κράτη μέλη.