en: As time went by, the mists gradually cleared, and the Council finally accepted - wisely, I believe - an amendment changing the title to the slightly simpler "Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector' .
el: Έπειτα, με το πέρασμα του χρόνου, άρχισαν να ξεδιαλύνουν και να εξαφανίζονται τα σύννεφα που υπήρχαν μέχρι τότε και το Συμβούλιο -πιστεύω κατά σωστή κρίση- έκανε τελικά αποδεκτή μια πρόταση τροποποίησης της ονομασίας, αυτής της λίγο πιο απλουστευμένης ονομασίας της προστασίας της ιδιωτικής ζωής στον τηλεπικοινωνιακό τομέα.