en: The text making this compromise possible is as follows: "2. recalls that budgetary discipline and the achievement of monetary union are perfectly compatible with sustainable growth and job-creation policies, but that neither compliance with the convergence criteria nor the date for stage three should detract from the need for efforts on the part of the Union and the Member States to create jobs and to maintain and, where necessary, improve social security.'
el: Θα σας διαβάσω το συνδυασμένο κείμενο, το οποίο έχει ως εξής: "2. υπενθυμίζει ότι η δημοσιονομική πειθαρχία και η πραγματοποίηση μιας νομισματικής ένωσης, συμβιβάζονται με μια πολιτική για σταθερή ανάπτυξη και δημιουργία απασχόλησης. Ωστόσο, ούτε η παρακολούθηση των κριτηρίων σύγκλισης, ούτε η ημερομηνία της τρίτης φάσης δεν μπορούν να σταθούν αφορμή να παραβλάψουν τις απαραίτητες προσπάθειες της Ένωσης και των κρατών μελών για τη δημιουργία απασχόλησης και τη διατήρηση ενός υψηλού επιπέδου κοινωνικής προστασίας.»