en: There is one bright spot - and we should be grateful to the Commission for it - namely that agreement was reached at the Amsterdam Conference to call upon the European Investment Bank to set up a new loan facility for advanced technology projects in small and medium-sized enterprises.
el: Υπάρχει ένα θετικό σημείο και ευχαριστούμε γι'αυτό την Επιτροπή δηλαδή ότι στη Διάσκεψη Κορυφής του Αμστερνταμ συμφωνήθηκε να παροτρυνθεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να δημιουργήσει μία νέα δανειακή διευκόλυνση για προγράμματα υψηλής τεχνολογίας σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις.