en: This question is always a delicate one. On the one hand, we must take into account the need for a more or less harmonized approach at European Union level, for the sake of efficiency, and on the other hand, we must take into account specific situations.
el: Αυτό το ερώτημα είναι πάντα λεπτό γιατί, από την μία, πρέπει να λάβουμε υπόψη την αναγκαιότητα μιας προσέγγισης λίγο-πολύ εναρμονισμένης σε ευρωπαϊκό επίπεδο προς όφελος της αποτελεσματικότητας και, από την άλλη, να λάβουμε υπόψη τις ιδιάζουσες καταστάσεις.