en: In short, on 30 October last, the Council not only confirmed unanimously the essential nature of the fisheries agreements and their vital importance to certain regions of the Community, but it also recalled the need, which I will come back to later, to reinforce the consistency of the various means available to this sector.
el: Εν ολίγοις, στις 30 Οκτωβρίου, το Συμβούλιο όχι μόνο επιβεβαίωσε ομόφωνα τον βασικό χαρακτήρα των αλιευτικών συμφωνιών και τη ζωτική τους σημασία για ορισμένες περιοχές της Κοινότητας, αλλά μας υπενθύμισε επίσης την ανάγκη - πάνω στην οποία θα επανέλθω αργότερα - να ενισχυθεί η συνοχή των διαφόρων οργάνων που υπηρετούν τον τομέα αυτό.