en: For this reason, the European Parliament has asked the Commission for a position statement to see if there is any legal way in which Parliament could accept the budget under these conditions, as in our view there is a real chance in some areas that budgetary provisions for policies arising from the relevant treaties could not be financed.
el: Γι΄αυτόν τον λόγο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε από την Επιτροπή να γνωμοδοτήσει, εάν είναι νομικά δυνατό να αποδεχθεί το Κοινοβούλιο τον προϋπολογισμό κάτω από αυτές τις προϋποθέσεις, καθώς κατά την άποψή μας υπάρχουν σοβαρές πιθανότητες ότι οι προβλεπόμενοι πόροι του προϋπολογισμού για ορισμένες πολιτικές που προβλέπονται από τις συνθήκες δεν θα μπορέσουν να χρηματοδοτηθούν.