en: I would add that the use of a recommendation is a mid-way course between the adoption of a regulation and the free play of market forces, and that this path will be the most effective way of meeting the target that has been set.
el: Θα προσθέσω ότι η σύσταση αντιπροσωπεύει μια μέση οδό ανάμεσα στην έγκριση ενός κανονισμού και στο ελεύθερο παιχνίδι των δυνάμεων της αγοράς και ότι αυτή η οδός θα αποτελέσει τον πιο αποτελεσματικό τρόπο για την επίτευξη των συγκεκριμένων στόχων.