en: I am not in a position, therefore, to do more than I have repeatedly done which is to write to and speak to successive French transport ministers emphasizing the extremely strong feelings that exist throughout the Community and the justifiable demand that people have to be paid fair compensation in a manner originally promised for damages incurred in previous disputes.
el: Για το λόγο αυτό, δεν είμαι σε θέση να κάνω περισσότερα απ' όσα έκανα επανειλημμένως, κοινώς να απευθύνω επιστολές και να συνομιλώ με διαδοχικούς υπουργούς μεταφορών της Γαλλίας, τονίζοντας τα ισχυρά συναισθήματα που υπάρχουν σε όλη την Κοινότητα και το εύλογο αίτημα που προβάλλουν οι ενδιαφερόμενοι να εισπράξουν δίκαιη αποζημίωση σύμφωνα με τον τρόπο που είχε αρχικώς υποσχεθεί, για ζημίες που προκλήθηκαν σε προηγούμενες διενέξεις.