en: I would like particularly to take the opportunity to thank the rapporteurs of the Committee on Women's Rights, Mrs Kestelijn-Sierens and Mrs Kokkola, for their very great work in the preparation of the reports on the Commission's 1996 annual report on equal opportunities for men and women in the European Union and on the Commission communication - incorporating equal opportunities for women and men into all Community policies and activities.
el: Θέλω ιδιαίτερα να εκμεταλλευθώ την ευκαιρία για να ευχαριστήσω τις εισηγήτριες της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας, την κ. Kestelijn-Sierens και την κ. Κοκκόλα, για τη θαυμάσια εργασία τους στην προετοιμασία των εκθέσεων για την ετήσια έκθεση της Επιτροπής του 1996 σχετικά με την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ των γυναικών και των ανδρών στην Ευρωπαϊκή Ενωση και την ανακοίνωση της Επιτροπής - ένταξη της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των γυναικών και των ανδρών στο σύνολο των κοινοτικών πολιτικών και στόχων.