en: It is also necessary to avoid giving an impression that everything balances out and that there is a similar movement in both directions, by mentioning a few cases which have taken place in the opposite direction, but which are not representative of the main trend.
el: Πρέπει επίσης να αποφύγουμε να δώσουμε την εντύπωση, αναφέροντας τις περιπτώσεις που κινούνται προς την αντίθετη κατεύθυνση, αλλά δεν είναι αντιπροσωπευτικές της γενικής τάσης, ότι υπάρχει ισόρροπη κίνηση προς τις δύο κατευθύνσεις.