en: There is one aspect, though, to which we feel we must call Parliament's attention: not one of the various initiatives contained in the Commission's report is currently accompanied by any plan for financing it, nor can any of them be financed between now and 1999 except at the expense of other projects.
el: Υπάρχει όμως μια διάσταση πάνω στην οποία μου φαίνεται ότι πρέπει να επιστήσουμε την προσοχή του Κοινοβουλίου: δεν υπάρχει πρόβλεψη χρηματοδότησης για καμμία από τις διάφορες πρωτοβουλίες της έκθεσης της Επιτροπής, ούτε θα μπορέσει να υπάρχει μέχρι το 1999, εκτός εάν αφαιρεθούν κονδύλια σε βάρος άλλων προγραμμάτων.