en: If the intergovernmental nature of the CFSP is really, as we believe it is, a necessary condition in order for it to be in touch with reality and efficient, the priority is therefore, above all, to preserve its intergovernmental nature, its control by national parliaments and therefore, to set up a method of funding which is coherent with it, without however, increasing the overall amount of expenditure devoted to the CFSP by the various Member States.
el: Εάν ο διακυβερνητικός χαρακτήρας της Επιτροπής Αλιείας, είναι πράγματι όπως πιστεύουμε μια απαραίτητη προϋπόθεση για να μπορέσει να έχει επιρροή στα πραγματικά γεγονότα και να είναι αποτελεσματική, η προτεραιότητα είναι τότε να διατηρηθεί πάνω από όλα αυτό τον διακυβερνητικό χαρακτήρα, τον έλεγχο των εθνικών κοινοβουλίων και συνεπώς την επίτευξη μιάς μεθόδου χρηματοδότησης που να συμβαδίζει με εκείνο, χωρίς όμως να αυξάνει το συνολικό ποσό των δαπανών που διατίθενται για την Επιτροπή Αλιείας για τα διάφορα κράτη.