en: There is no transparency, no accountability in the allocation of funding and decision-making bodies are run as government quangos with very little elected representation, although I have to say that the pressures from this House and from other colleagues across the regions has meant that we have made some progress in getting elected members on English regional committees.
el: Δεν υπάρχει διαφάνεια ούτε και ελεγξιμότητα στην κατανομή των πιστώσεων και τα όργανα λήψεως αποφάσεων λειτουργούν ως κυβερνητικά δοβλέτια με συμμετοχή ελαχίστων εκλεγμένων εκπροσώπων, μολονότι αναγνωρίζω ότι οι πιέσεις από το Σώμα τούτο καθώς και από συναδέλφους από όλες τις περιφέρειες είχαν ως αποτέλεσμα να σημειωθεί κάποια πρόοδος στη συμπερίληψη εκλεγμένων μελών στις αγγλικές περιφερειακές επιτροπές.