en: A few words on matters on which my Group would like the Ombudsman to work more energetically: although he has already expanded the use of the Internet, he needs to find ways to encourage it to be used still more widely, to enable the citizens of Europe to send in their complaints via the Internet, to find ways of making people more aware of the existence of the Ombudsman, in particular by using more traditional communication media, such as national and regional newspapers, for example.
el: Τα θέματα, επί των οποίων η ομάδα μου θα επιθυμούσε να εργασθεί λίγο εντονότερα ο Διαμεσολαβητής, είναι εν ολίγοις: η περαιτέρω ενίσχυση της χρήσης του Internet, αν και τούτο το έπραξε, δίνοντας τη δυνατότητα στους πολίτες να υποβάλλουν καταγγελίες μέσω του Internet, μεριμνώντας επίσης ώστε να καταστεί ευρύτερα γνωστός, χρησιμοποιώντας ιδίως περισσότερο παραδοσιακά μέσα πληροφόρησης, έχω κατά νου τις εθνικές και περιφερειακές εφημερίδες.