en: The directive has the potential to fulfil the needs of everyone, to protect the environment and public health, to give the consumers a range of products from which they can make a choice and also to enable the industry to sell freely and fairly in the marketplace.
el: Η οδηγία αυτή έχει τη δυνατότητα να καλύψει τις ανάγκες όλων, να προστατεύσει το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία, να προσφέρει στους καταναλωτές ένα ευρύ φάσμα προϊόντων από το οποίο να μπορέσουν να κάνουν επιλογές και επίσης να δώσει τη δυνατότητα στη βιομηχανία να διαθέτει τα προϊόντα της ελεύθερα και έντιμα στην αγορά.