en: For the first time the Council complied with a request which Parliament had been making for many years by submitting in good time its position on the discharge, with the result that a detailed debate could be held in the company of the President-in-Office of the Council prior to the vote being taken in the Committee on Budgetary Control.
el: Για πρώτη φορά, το Συμβούλιο εκπλήρωσε ένα αίτημα που είχε εδώ και πολλά χρόνια το Κοινοβούλιο και υπέβαλε έγκαιρα τη γνωμοδότησή του για την απαλλαγή, έτσι ώστε μπόρεσε να συζητηθεί διεξοδικά με συμμετοχή της Προεδρεύουσας του Συμβουλίου πριν από την ψηφοφορία στην Επιτροπή Προϋπολογισμού.