en: Mr President, with regard to the arbitrary imprisonment of Mr Arthur Ngoma, Leo Tindemans and I have tabled a motion for a resolution on the political situation in the Democratic Republic of Congo, firstly because we know and respect Mr Ngoma, who worked for a long time at UNESCO, was opposed to the Mobutu dictatorship, and is one of the main political leaders in the former Zaire to have bravely denounced the politics of repression and violence put in place by the new leadership.
el: Κύριε Πρόεδρε, με αφορμή την αυθαίρετη κράτηση του κ. Arthur Ngoma, ο συνάδελφος Leo Tindelmans και εγώ καταθέσαμε μία πρόταση ψηφίσματος για την πολιτική κατάσταση στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό, κατ' αρχάς διότι γνωρίζουμε και εκτιμούμε τον κ. Ngoma, ο οποίος εργάστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα στην UNESCO και ο οποίος, αφού πολέμησε τη δικτατορία του Mobutu, ήταν ένας από τους πρώτους πολιτικούς άντρες στο πρώην Ζαϊρ που κατήγγειλε με θάρρος την πολιτική καταστολής και βίας που ασκεί το νέο καθεστώς.