en: On important point to make about this 'own initiative' report is that, fortunately, it is purely an expression of opinion and as such has no legislative force - which is just as well, since it is clearly incompatible with Community law.
el: Ένα σημαντικό στοιχείο που πρέπει να τονιστεί γι' αυτήν την έκθεση "ίδιας πρωτοβουλίας» είναι ότι, ευτυχώς, πρόκειται καθαρά για διατύπωση άποψης και δεν έχει νομοθετική ισχύ -πράγμα ακόμη καλύτερο, εφόσον είναι σαφώς ασύμβατη με τους νόμους της Κοινότητας.