en: Madam President, after hearing Mr Jarzembowski speak, I wish to begin by pointing out that, although some of the amendments contained in the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection were accepted by the Committee on Transport and Tourism - the reference to the Alpine Convention, for example - the approach taken in Mr Jarzembowski's report is very different from that adopted in the opinion that I have drafted and that has been approved by the Environment Committee.
el: Κυρία Πρόεδρε, μετά την παρέμβαση του συναδέλφου Jarzembowski θα ήθελα πριν από όλα να τονίσω ότι παρά την αποδοχή εκ μέρους της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού ορισμένων τροπολογιών που εμπεριέχονται στη γνωμοδότηση της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών, όπως είναι, παραδείγματος χάρη, η αναφορά στη Σύμβαση των Αλπεων, η προσέγγιση, εντούτοις, της έκθεσης του συναδέλφου Jarzembowski είναι πολύ διαφορετική από εκείνη της γνωμοδότησης της οποίας είμαι εισηγητής και που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών.