en: Because the Commission, on the basis of the Financial Regulation as it stands at present, remains responsible for the correct use of the Phare funds, ex-post audits can only be successfully introduced in those cases where the partner institutions have been found to be reliable and also operate proper systems for financial control.
el: Επειδή σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό, όπως αποκαλείται σήμερα, η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για την ορθή χρήση των πόρων που διατίθενται στο πρόγραμμα PHARE, ο εκ των υστέρων έλεγχος μπορεί να εφαρμοσθεί με επιτυχία μόνο στις περιπτώσεις που έχει αποδειχθεί ότι οι οργανισμοί που λειτουργούν στις χώρες εταίρους είναι αξιόπιστοι και εφαρμόζουν κατάλληλα συστήματα δημοσιονομικού ελέγχου.