en: The common organization of the banana market has not had a moment's peace in its short life: it has been subject to all kinds of attacks, both in the legal arena and in the battle for public opinion.
el: Η κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της μπανάνας δε γνώρισε ούτε στιγμή ηρεμίας στη βραχύβια ύπαρξή της που έχει υποστεί κάθε είδους επιθέσεις, τόσο μέσω της δικαστικής οδού όσο και κατά τη μάχη της κοινής γνώμης.