en: Madam Commissioner, many thanks for your reply. Allow me to inform you that capital cities, insofar as they are cultural, financial and political decision-making centres, have the highest concentration of services in the country in question, but that this concentration also makes them a centre of attraction for local immigration and immigration from third countries, resulting in a most appreciable increase in the marginal population, the unemployed, and the consequent depopulation and impoverishment of the surrounding region.
el: Κυρία Επίτροπε, σας ευχαριστώ πολύ για την απάντησή σας και θα ήθελα να σας πω ότι οι πρωτεύουσες των Κρατών, ως κέντρα πολιτικών, δημοσιονομικών και πολιτιστικών αποφάσεων, παρουσιάζουν τον υψηλότερο βαθμό συγκέντρωσης υπηρεσιών της χώρας για την οποία πρόκειται, αλλά ότι επίσης η συγκέντρωση αυτή τις μετατρέπει σε πόλο έλξης για την εσωτερική μετανάστευση και τη μετανάστευση από τρίτες χώρες, με συνέπεια πολύ σημαντική αύξηση του περιθωριακού πληθυσμού, των ανέργων, και τη συνεπαγόμενη ερήμωση και πτώχευση της γύρω περιοχής.