en: The Union cannot move forward on a single monetary leg. It cannot move forward on two legs - one monetary, the other social.
el: Εδώ δεν πρόκειται για νομικές ψυχώσεις αλλά για το μέλλον της διευρυμένης Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν πρόκειται να προχωρήσει με ένα μόνο νομισματικό πόδι αλλά ούτε και με δύο πόδια, ένα νομισματικό και ένα κοινωνικό, αφού τα πόδια δεν μπορούν να κινηθούν αν δεν υπάρχει ένας εγκέφαλος που να τους δίνει τις εντολές.