en: In conclusion, Mr President, ladies and gentlemen, I welcome this balanced report which, although it emphasizes the responsibilities incumbent upon the Commission, is also incisive in dealing with the responsibilities of the French Government and its administration, which, in my view, are considerably more influential with regard to the difficulties to which I have referred.
el: Ολοκληρώνοντας, κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, θα εκφράσω την ικανοποίησή μου για τη σταθμισμένη αυτή έκθεση που βεβαίως υπογραμμίζει τις ευθύνες που βαρύνουν την Επιτροπή, παράλληλα όμως είναι καυστική όσον αφορά τις ευθύνες του γαλλικού κράτους και της διοίκησής του που, κατά τη γνώμη μου, είναι πολύ πιο καθοριστικές για τις δυσκολίες που επισημάνθηκαν.