en: The picture that emerged is that the Greek Cypriots agreed with the ideas of the United Nations, there was 90 % agreement, they accepted them fully and I think that nobody can claim that the United Nations is an organ of the Greek Cypriots. On the other hand the Turkish Cypriots and Mr Denktash showed complete intransigence and at the same time there were threats of the annexation of the northern section of Cyprus by Turkey, and also threats of war if the accession of Cyprus to the European Union went ahead.
el: Η εικόνα είναι ότι οι Ελληνοκύπριοι συμφώνησαν με τις ιδέες του ΟΗΕ -συμφωνούσαν κατά 90 %, τις αποδέχθηκαν πλήρως και νομίζω κανείς δεν μπορεί να υποστηρίξει ότι ο ΟΗΕ είναι όργανο των Ελληνοκυπρίων- και από την άλλη πλευρά οι Τουρκοκύπριοι και ο κ. Ντενκτάς έδειξαν πλήρη αδιαλλαξία και ταυτόχρονα είχαμε απειλές για προσάρτηση του βορείου τμήματος της Κύπρου στην Τουρκία και επίσης απειλές για πόλεμο εάν προχωρήσει η ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση.