en: Even before completion of the third liberalization package, the Commission, within the scope of its 'justification' , is announcing a further hardening of its attitude, provocatively ignoring any social parameters and concepts of public interest and service, and emerging in essence as the official agent of the powerful multinational interests of the air.
el: Πριν ολοκληρωθεί η εφαρμογή του τρίτου πακέτου απελευθέρωσης, η Επιτροπή, στα πλαίσια του «απολογισμού» της, προαναγγέλλει παραπέρα σκλήρυνση της στάσης της, αγνοεί προκλητικά κάθε κοινωνική παράμετρο και έννοια δημόσιου συμφέροντος και υπηρεσίας, εμφανίζεται ουσιαστικά ως επίσημη εντολοδόχος των ισχυρών πολυεθνικών συμφερόντων των αιθέρων.