en: It is vital that seafarers receive the necessary high level of training and certification in order to reach the level of competence and skill needed during their service at sea, to be able to communicate effectively with the crew, follow instructions and advice and, on occasion - all too often I fear - deal with crisis situations.
el: Είναι ζωτικής σημασίας θέμα να έχουν οι ναυτικοί το απαραίτητο υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης και πιστοποίησης προκειμένου να αποκτήσουν το επίπεδο ικανότητας και επιδεξιότητας που απαιτείται για τη θαλάσσια υπηρεσία τους, προκειμένου να είναι σε θέση να επικοινωνήσουν αποτελεσματικά με το πλήρωμα, να ακολουθήσουν οδηγίες και συμβουλές και όταν το απαιτούν οι περιστάσεις - φοβάμαι πολύ συχνά - να αντιμετωπίζουν κρίσιμες καταστάσεις.