en: My question is: would it not be sensible to complete the inquiry, both into the number of members and into the time that those members have spent on the Economic and Social Committee, to give the Council, which is politically responsible for the appointment of the members of the Economic and Social Committee, the opportunity to take the necessary action?
el: Και ερωτώ: δεν θά ήταν φρόνιμο να επεκταθεί η έρευνα, τόσο ως προς τον αριθμό των μελών, όσο και ως προς τις ώρες που πέρασαν τα μέλη αυτά στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή; Έτσι θα δοθεί στο Συμβούλιο, το οποίο φέρει την πολιτική ευθύνη για τον διορισμό των μελών της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, η ευχέρεια να λάβει τα απαραίτητα μέτρα.