en: As for the executive measures, they are a mixture of different types of committee, ' comitology' , to use a Community jargon expression, i.e. national civil servants who are not answerable to their national bureaucracy.
el: Σε ό, τι αφορά τα μέτρα εκτέλεσης, αυτά είναι προνόμιο της «επιτροπολογίας», για να χρησιμοποιήσουμε την κοινοτική έκφραση, δηλαδή οι υπάλληλοι των εθνικών διοικήσεων είναι υπόλογοι μόνο στη γραφειοκρατία της χώρας τους.