en: Italy's change of position, as publicly expressed by Minister Pinto in Venice on 29 November 1996, in favour of a total ban on drift nets, and the specific provision on using drift nets in the Baltic as opposed to other fishing grounds open the way for a majority within the Council in favour of a total ban on such nets in the Atlantic and the Mediterranean.
el: Η τροποποίηση της ιταλικής θέσης, την οποία εξέφρασε δημοσίως ο υπουργός κ. Pinto στη Βενετία, στις 29.11.1996, υπέρ της πλήρους απαγόρευσης των δικτύων αυτών, καθώς και η ιδιαιτερότητα της χρήσης των παρασυρόμενων απλαδιών στη Βαλτική, σε σχέση με άλλα είδη αλιείας, ανοίγουν το δρόμο προς μια πλειοψηφία στο Συμβούλιο υπέρ της πλήρους απαγόρευσής τους στον Ατλαντικό και τη Μεσόγειο.