en: It seems clear, from the Commission's communication, from the Council's various recent meetings, and, above all, from what has been put forward by the European Parliament for years, that support for cultural activities is not an unproductive luxury but a condition of development, progress and job-creation for the whole European Union.
el: Όπως είναι εμφανές από την ανακοίνωση της Επιτροπής, από πολλές πρόσφατες συνεδριάσεις του Συμβουλίου, αλλά κυρίως όπως παρουσιάστηκε εδώ και καιρό από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η υποστήριξη των πολιτιστικών δραστηριοτήτων δεν είναι μια "πολυτέλεια» αλλά μια προϋπόθεση της ανάπτυξης και της κατάρτισης αλλά και της δημιουργίας και της απασχόλησης σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.