en: The translation centre, for example, decided to increase its staff from 68 to 115, while Alicante - Mr Tappin has just spoken about this - and London quickly allocated ECU 300 000 from surplus income before the end of the budget year so as not to have to justify this in principle to the budgetary authority.
el: Για παράδειγμα, το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε να αυξήσει το προσωπικό του, από 68 σε 115 θέσεις, το Alicante να αγοράσει ένα κτίριο - ο κύριος Tappin μας μίλησε μόλις προ ολίγου γι΄αυτό - και το Λονδίνο ξόδεψε στα γρήγορα πριν το τέλος του οικονομικού έτους 300.000 Ecu από τα πλεονάσματικά έσοδά του, ώστε, ουσιαστικά, να μην χρειασθεί να τα δικαιολογήσει στην υπεύθυνη για τον προϋπολογισμό αρχή.