en: First, on the formulation of the proposal, that was the subject of thorough preparation by the Member States mint directors and this has guaranteed the project's industrial feasibility in accordance with the timetable laid down by the Madrid European Council in December 1995.
el: Πρώτον, σε ό, τι αφορά την κατάρτιση της πρότασης, υπήρξε αντικείμενο ενδελεχούς προετοιμασίας από τους διευθυντές των νομισματοκοπίων των κρατών μελών, γεγονός που εξασφάλισε τη βιομηχανική σκοπιμότητα του σχεδίου σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που ορίστηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Μαδρίτης, το Δεκέμβριο 1995.