en: The committee proposed an intermediate solution, whereby spare parts manufacturers would be allowed to use the designs in question - or at least those parts of them involved in the repair- but would have to pay compensation to the car manufacturer.
el: Η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων πρότεινε μία ενδιάμεση λύση η οποία ήταν το να δοθεί η δυνατότητα στους κατασκευαστές των ανταλλακτικών να χρησιμοποιήσουν αυτά τα υποδείγματα - ή να χρησιμοποιήσουν το μέρος των υποδειγμάτων που χρειάζονταν στη επισκευή -, αποζημιώνοντας, παρέχοντας ένα αντιστάθμισμα στον κατασκευαστή.