en: The EC pillar gives the Commission a central deciding role in terms of flexibility, and that is as it should be: the Commission is the guardian of the Treaties, and this principle is the cornerstone of the Community's legal system.
el: Στα πλαίσια αυτά, δόθηκε καθοριστικός ρόλος στην Επιτροπή και πιστεύω ότι αυτό είναι ορθό δεδομένου ότι η Επιτροπή είναι ο θεματοφύλακας της Συνθήκης. Αυτός είναι και ο ακρογωνιαίος λίθος της κοινοτικής νομοθεσίας.