en: Mr President, I too believe that this debate on Turkey is taking place at a very sensitive and special time, at a moment of transition when it is very difficult to assess the intentions of the new government. Let us not forget that this government came into being in the wake of major diplomatic efforts and in response to pressures from parliamentary forces, and so it is a government that should let us hope that this is going to be a new chapter in Turkish politics.
el: Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω και εγώ ότι η σημερινή συζήτηση σχετικά με την Τουρκία διεξάγεται σε μία πολύ λεπτή, πολύ ειδική στιγμή, σε μία μεταβατική στιγμή όπου είναι δύσκολο να καταλάβουμε ποιες είναι οι προθέσεις της νέας κυβέρνησης: μιας κυβέρνησης που -το υπενθυμίζουμεγεννήθηκε μετά από μεγάλες διπλωματικές προσπάθειες και ακόμη και πιέσεις εκ μέρους των κοινοβουλευτικών ομάδων. μιας κυβέρνησης που θα πρέπει να δημιουργήσει προϋποθέσεις για ένα νέο κεφάλαιο της τουρκικής πολιτικής.