en: Does Council take the view that state subsidies may have to be considered to compensate for the consequences of the abolition of duty-free on intra-EU routes, particularly those linking peripheral maritime countries and regions, such as Ireland, with the rest of the European Union?
el: Συμμερίζεται το Συμβούλιο την άποψη ότι μπορεί να χρειαστούν κρατικές επιδοτήσεις ως αντιστάθμισμα των επιπτώσεων της κατάργησης των αφορολόγητων ειδών στα δρομολόγια στο εσωτερικό της ΕΕ, ιδιαίτερα σε εκείνα που συνδέουν τις απομακρυσμένες παράκτιες χώρες και περιφέρειες, όπως είναι η Ιρλανδία, με τα υπόλοιπα μέρη της Ευρωπαϊκής Ένωσης;