en: We are not saying that unemployment should be combated via consumption excesses, but for the stability pact effectively to prohibit public investment when private investment is not forthcoming is, to say the least, rash, and any move by the French Government to change things in the direction which this Parliament has called for would indeed be laudable.
el: Δεν θέλουμε κατά κανέναν τρόπο να καταπολεμήσουμε την ανεργία με καταναλωτικές σπατάλες, αλλά το να απαγορεύονται ουσιαστικά από το Σύμφωνο Σταθερότητας δημόσιες επενδύσεις σε μια στιγμή που οι ιδιωτικές επενδύσεις δεν γίνονται, αυτό το λιγότερο που έχει να πει κανείς είναι ότι αποτελεί αφροσύνη και θα ήταν ευχής έργο η παρέμβαση της γαλλικής κυβερνήσεως στο σημείο αυτό, τουλάχιστον, να αλλάξει τα πράγματα προς την κατεύθυνση που και το Κοινοβούλιό μας εζήτησε.