en: If we proceed in this manner, we could easily give rise to a lack of understanding and we are well aware that mutual lack of understanding is the worst enemy of partnership. There is a risk of provoking a confrontation between institutions, between parliaments, and this is contrary to and harms the spirit of mutual agreement of the Euro/Mediterranean partnership.
el: Με αυτόν τον τρόπο που ενεργούμε μπορεί να προξενήσουμε ακατανοησία, και γνωρίζουμε ότι η αμοιβαία ακατανοησία είναι ο χειρότερος εχθρός της εταιρικής σχέσης· διατρέχουμε τον κίνδυνο να προκαλέσουμε αντιπαράθεση μεταξύ θεσμικών οργάνων, μεταξύ Κοινοβουλίων, και αυτό είναι αντίθετο με το πνεύμα αμοιβαίας συμφωνίας της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης, και το ζημιώνει.