en: Having said that, I am anxious to stress that the comments and criticisms absolutely must not mean the scrapping of decentralized cooperation, which is the basis of the new Euro-Mediterranean policy.
el: Μετά από αυτή την παρατήρηση, επιθυμώ να υπογραμμίσω ότι οι αναλύσεις, οι κριτικές δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να σημαίνουν την απόρριψη της αποκεντρωμένης συνεργασίας, που αποτελεί τη βάση της νέας ευρωμεσογειακής πολιτικής.