en: Let us not be misunderstood: this is not a request, and certainly not a plea, to the Council; it is a condition which must be met before the House will endorse the participation of these three countries.
el: Για να γίνουμε κατανοητοί δεν πρόκειται για παράκληση ούτε για επιθυμία προς την κατεύθυνση του Συμβουλίου, αλλά για προϋπόθεση που πρέπει να εκπληρωθεί προκειμένου να μπορέσει εκ μέρους του Κοινοβουλίου να υπάρξει η συμμετοχή αυτή των τριών χωρών.