en: Sadly the same remarks apply to Article 4, in which the Council has weakened the provision on an improvement of access to the legal system in the field of the environment and has deleted the provision under which it is proposed that consideration be given to introducing sanctions for failure to observe new legislation.
el: Αυτό ισχύει δυστυχώς και για το άρθρο 4, όπου το Συμβούλιο αποδυνάμωσε τη διάταξη περί βελτίωσης της πρόσβασης στη δικαιοσύνη για θέματα σχετικά με το περιβάλλον, και απάλειψε τη διάταξη που προτείνει να εξεταστεί το ενδεχόμενο επιβολής κυρώσεων για ελλιπή τήρηση της νέας νομοθεσίας.