en: There are, however, quite a few contradictions, ladies and gentlemen: for instance, while States are adopting measures to control drinking and driving, and undertaking costly awareness campaigns, Amendment No 5 to Article 1 of this proposal for a regulation provides, on the contrary, for investment in the promotion of production and publicity.
el: Παραδείγματος χάρη, ενώ τα Κράτη υιοθετούν μέτρα ελέγχου για την οδήγηση σε κατάσταση μέθης και δρομολογούν ακριβότατες εκστρατείες ευαισθητοποίησης, η τροπολογία αριθ. 5 στο άρθρο 1 του παρόντος μέτρου προβλέπει αντίθετα επενδύσεις για την προώθηση της παραγωγής και τη διαφήμιση.