en: But, clearly, the most dramatic short-term threat to the survival of the species is the illegal hunting of tigers for trade in body parts, largely for the Asian medicine market, and the low level of grassroots support for wildlife conservation in India, despite very laudable efforts by the government in its project 'Tiger' .
el: Όμως, ειλικρινά, η πιο τραγική κοντινή απειλή για την επιβίωση των αγρίων ειδών είναι το παράνομο κυνήγι τίγρεων με σκοπό το εμπόριο των μελών του σώματός τους και κατά μεγάλο μέρος την ασιατική αγορά φαρμάκων, καθώς και το χαμηλό επίπεδο της λαϊκής υποστήριξης για την διατήρηση των αγρίων ειδών στην Ινδία, παρά τις φιλότιμες προσπάθειες της κυβέρνησης με το πρόγραμμα «Τίγρης».