en: The length of the procedure (two years), the apparent ability of one Member State to stop all real progress in the cultural field, comes about because Article 128 is beset and dogged by the codecision procedure with unanimity in the Council of Ministers.
el: Η διάρκεια της διαδικασίας (δύο χρόνια), η δυνατότητα κάποιου κράτους να σταματήσει την πρόοδο στον πολιτιστικό τομέα παρουσιάζεται γιατί σύμφωνα με το άρθρο 128 ακολουθείται κατά πόδας από την διαδικασία συναπόφασης με ομοφωνία του Συμβουλίου Υπουργών.