en: It must also be said that in many countries, in many Member States of the European Union, this idea of consolidation of businesses within associations or partnerships has proved to be particularly successful, more so indeed when this idea has been reinforced by state authorities, by national legislation and by the governments of the Member States.
el: Και πρέπει να πούμε ότι σε πολλές χώρες, σε πολλά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης, αυτή η ιδέα της συγκέντρωσης των επιχειρήσεων μέσω των συνεταιρισμών απεδείχθη ιδιαίτερα επιτυχής, πολύ περισσότερο μάλιστα όταν αυτή η ιδέα ενισχύθηκε από τις κρατικές αρχές, από την εθνική νομοθεσία ή από τις κυβερνήσεις των κρατών μελών.