en: Quite often the reports from the Court of Auditors, which provide us with information enabling us to measure the degree to which community funds are sometimes employed less than strictly, give rise not to criticism on a financial basis, nor to financial reform proposals - as they ought - but to ideological proposals. And this is true of the present report.
el: Πράγματι, πολύ συχνά οι εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου, οι οποίες αποτελούν πηγή πληροφοριών που μας επιτρέπουν να υπολογίζουμε την έκταση στην οποία τα κοινοτικά κονδύλια χρησιμοποιούνται μερικές φορές με όχι και τόσο αυστηρό τρόπο, δεν γίνονται αντικείμενο επικρίσεων σε δημοσιονομικό επίπεδο, ούτε πηγή προτάσεων δημοσιονομικής μεταρρύθμισης - όπως θα έπρεπε - παρά αποτελούν πηγή προτάσεων ιδεολογικού χαρακτήρα, όπως στην περίπτωση της παρούσας έκθεσης.