en: But there is no mention of Community zones or any kind of agreements on the subject, which means that it could happen - and there are precedents for this - that a regional airport is turned down in one Member State but allowed in another which has less strict requirements, and is then built six miles from the border, so that the first Member State still suffers from the noise pollution anyway.
el: Ωστόσο, δεν γίνεται αναφορά στον καθορισμό ζωνών σε κοινοτικό επίπεδο ή στη σύναψη σχετικών συμφωνιών, με αποτέλεσμα να υπάρχει πιθανότητα - και υπάρχουν ιστορικά παραδείγματα - να μη χορηγηθεί έγκριση σε ένα αερολιμένα σε κάποια περιοχή ενός κράτους μέλους, αλλά να επιτραπεί η κατασκευή του σε ένα άλλο κράτος μέλος, 6 χιλιόμετρα από τα σύνορα, με βάση τους πολύ περισσότερο ήπιους κανόνες που μπορεί να ισχύουν σε αυτό, με αποτέλεσμα η πρόκληση θορύβου να ενοχλεί και τους πολίτες του προηγούμενου κράτους μέλους.