en: Such a solution would better serve the development of fish as a significant source of food globally, would strengthen economic development in these countries and would also remove the risk which can accompany fishing agreements, whereby fishing operations in certain Member countries receive indirect support to continue their operation in a situation where the whole of the European fishing industry needs to be severely restricted.
el: Μια τέτοια λύση θα συνέβαλε καλύτερα στην ανάπτυξη της σημασίας της αλιείας για την παγκόσμια παραγωγή ειδών διατροφής, θα ενίσχυε την οικονομική ανάπτυξη αυτών των χωρών καθώς και θα απάλειφε τους κινδύνους που μπορεί να συνεπάγονται τα αλιευτικά σύμφωνα διότι δίνεται έμμεση ενίσχυση για την συνέχιση της αλιευτικής δραστηριότητας ορισμένων κρατών μελών σε μια φάση, όπου ολόκληρη η ευρωπαϊκή αλιεία έχει ανάγκη σημαντικών περιορισμών.