en: These positive elements are the maintenance, in its current form, of the Cohesion Fund, which, we feel, enables the less privileged Member States to implement a development policy throughout their national territory; the intelligent way in which the objectives of the Structural Funds have been simplified - although transparent, simple and absolutely objective criteria governing eligibility of the zones will be required - and the simplification of management procedures which was widely requested by both social agents and by regional authorities.
el: Τα θετικά αυτά στοιχεία είναι η διατήρηση, στη σημερινή του μορφή, του Ταμείου Συνοχής, το οποίο θεωρούμε ότι αποτελεί ένα στοιχείο που επιτρέπει στα πλέον μειονεκτούντα Κράτη μέλη να διαρθρώσουν μια αναπτυξιακή πολιτική στο σύνολο της εθνικής τους επικράτειας· η ευφυής απλοποίηση των στόχων των διαρθρωτικών Ταμείων, που θα απαιτήσει ωστόσο κριτήρια επιλεξιμότητας των ζωνών διαφανή, απλά και απολύτως αντικειμενικά, καθώς και η απλοποίηση των διαδικασιών διαχείρισης την οποία ζητούσαν ευρέως οι κοινωνικοί παράγοντες και οι περιφερειακές αρχές.