en: I fail to understand why this has taken so long, given that the novel foods regulation was finalized in the Conciliation Committee over a year ago, that it has been in force since May and that it has been clear since then that transitional arrangements would have to be made for maize and soya.
el: Είναι ακατανόητο να διαρκεί τόσο πολύ, ενώ εδώ και ένα χρόνο, έχει εκπονηθεί στα πλαίσια της Επιτροπής Διαμεσολάβησης ο κανονισμός για τα νέα είδη τροφίμων, αν και ισχύει από τον Μάιο και από τότε ήταν απόλυτα σαφές ότι πρέπει να εξευρεθεί μια μεταβατική ρύθμιση για τον αραβόσιτο και την σόγια.