en: There is still a misunderstanding between the Council of Ministers and the Commission and the European Parliament's Committee on Culture and that is the fact that the Council of Ministers and the Commission think that we shall want to talk about the financial regulations, but I, as chairman of the Committee on Culture, shall battle to ensure that we speak about the content of this kind of programme and about the place of the programmes in the overall policy.
el: Υπάρχει πάντα η παρανόηση ανάμεσα στο Συμβούλιο Υπουργών, την Επιτροπή και την Επιτροπή Πολιτισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, να νομίζουν πως θέλουμε να μιλήσουμε για οικονομικές ρυθμίσεις. Ως πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτισμού όμως, θ'αγωνισθώ ώστε να μιλήσουμε για το περιεχόμενο των προγραμμάτων και για τη θέση τους στη γενική πολιτική.