en: I think a highly specialized regime is called for and it is currently being drawn up thanks on the one hand to the POSEI programmes, to Protocol No 2 annexed to the Treaty of Accession to the European Union of Spain and Portugal and to a whole series of Community legal standards which have considered this special situation of the outermost regions.
el: Πιστεύω ότι είναι απαραίτητο ένα πολύ ειδικό καθεστώς, και το καθεστώς αυτό, επί του παρόντος, βρίσκεται ήδη στο στάδιο της επεξεργασίας, χάρη στην ύπαρξη των Προγραμμάτων POSEI, στο Πρωτόκολλο Αριθ. 2 που επισυνάπτεται στη Συνθήκη Ένταξης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε μια ολόκληρη σειρά κοινοτικών νομικών κανόνων που αναφέρονται σε αυτήν την ιδιαιτερότητα των ιδιαίτερα απομακρυσμένων περιφερειών.