en: At the same time, and perhaps this is the most important aspect, a large section of the population in most Member States of the European Union make use of the services and methods offered by certain branches of so-called non-conventional medicine, something which calls for a new way of dealing with the problem which does not have 'experimental' but genuine, social dimensions.
el: Ταυτόχρονα όμως, και αυτό ίσως είναι το πιο σημαντικό, μεγάλο μέρος του πληθυσμού στα περισσότερα κράτη μέλη κάνει χρήση των υπηρεσιών και των μεθόδων που προσφέρουν ορισμένοι κλάδοι της αποκαλούμενης μη-συμβατικής ιατρικής, γεγονός που επιβάλλει την αλλαγή αντιμετώπισης ενός προβλήματος που δεν έχει «εργαστηριακές» αλλά πραγματικές και κοινωνικές διαστάσεις.