en: My personal conviction based, I would have thought, on a sizeable body of case law, but then I am not speaking as President of the Council - your President said just now that I can occasionally say something in Parliament without it being immediately struck from the record - my own personal view is that if the European Court of Justice in Luxembourg clearly rules in a conflict between legal systems that Community law takes precedence over national legal systems, then that is the last word on the matter.
el: Βασιζόμενος σε μεγάλο αριθμό νομολογιών μπορώ να εκφράσω την προσωπική μου γνώμη (όχι ως Πρόεδρος του Συμβουλίου - αλλά το είπε μόλις πριν από λίγο και ο Πρόεδρος της συνεδρίασης ότι πότε πότε δικαιούμαι κι εγώ να κάνω ένα προσωπικό σχόλιο στο Κοινοβούλιο χωρίς αυτό να διαγράφεται αμέσως από τα πρακτικά) ότι δηλαδή εφόσον το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Λουξεμβούργο σε περίπτωση σύγκρουσης νομικών συστημάτων αποφανθεί σαφώς ότι το κοινοτικό δίκαιο προηγείται των εθνικών νομικών συστημάτων, τότε η απόφαση αυτή του ΔΕΚ θα είναι τελεσίδικη.