en: The Commission in no way confuses the principles of subsidiarity and proportionality with technical instruments making Community legislation simpler, clearer and more accessible or, in practical terms, simplification and consolidation.
el: Η Επιτροπή δεν συγχέει καθόλου τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας με τα τεχνικά μέσα που καθιστούν την κοινοτική νομοθεσία απλούστερη, σαφέστερη και πιο προσιτή και, συγκεκριμένα, την απλούστευση και την κωδικοποίηση.