en: In my personal view, the term 'trainee' should not be too narrowly defined, so as to ensure access to these programmes for people who are perhaps not trainees in the usual sense.
el: Έχω, ωστόσο, την άποψη πως η έννοια του μαθητευόμενου δεν πρέπει να οριστεί πολύ στενά εδώ, προκειμένου να αποκτήσουν δυνατότητα πρόσβασης στα προγράμματα και οι πολίτες εκείνοι, που δεν είναι ίσως μαθητευόμενοι, με την κλασική έννοια.