en: It may be so. But the Council, like the Commission, has not put forward any concrete proposal, any initiative to stem the horror, the slaughter and the violence, and it concludes by stating that the Algerians must find the solution to their problems on their own.
el: Ίσως να είναι έτσι: όμως το Συμβούλιο, όπως και η Επιτροπή, δεν υπέβαλαν κάποια συγκεκριμένη πρόταση, δεν έλαβαν κάποια πρωτοβουλία σε μία προσπάθεια να σταματήσει η φρίκη, το αιματοκύλισμα και η βία, ισχυριζόμενοι ότι οι Αλγερινοί θα πρέπει να βρουν από μόνοι τους τη λύση για τα προβλήματά τους.