en: I will add that, regarding the problems of the risk material decision of the Commission of 30 July, we as a Parliament are giving the Commission as well as the Council a real helping hand with this report, on how to escape from the dilemma: step by step removal of the export prohibition on the clear conditions which were agreed in Florence, filling in the gaps in the decision of 30 July regarding pharmaceutical products, and many other open specialist questions.
el: Θέλω να συμπληρώσω ότι εμείς, ως Κοινοβούλιο, απέναντι στην όλη προβληματική της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 30ής Ιουλίου για το επικίνδυνο υλικό, προσφέρουμε με αυτήν μας την έκθεση ένα αληθινό χέρι βοηθείας τόσο προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσο και προς το Συμβούλιο, για το πώς μπορεί να βγεί κανείς από το δίλημμα: σταδιακή άρση της απαγόρευσης των εξαγωγών, υπό σαφείς προϋποθέσεις, όπως συμφωνήθηκε στη Φλωρεντία, διευκρίνιση των κενών, στην απόφαση της 30ής Ιουλίου σχετικά με τα φαρμακευτικά προϊόντα και πολλά άλλα ανοικτά θέματα του κλάδου.