en: As far as SMEs are concerned, we need to reduce the risk associated with the establishment of new companies and to set up a guarantee fund to provide loans from the European Investment Bank, which naturally includes strengthening the competitive position of the guarantors of most of the jobs and training places in Europe. At regional level, we must set up local employment initiatives and introduce measures to promote territorial pacts.
el: Ή στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων: υπερσκελισμός των κινδύνων κατά την ίδρυση επιχειρήσεων, εγγυητικά ταμεία για δάνεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και, φυσικά, ισχυροποίηση της ικανότητας του ανταγωνισμού αυτών των εγγυητών του μεγαλύτερου αριθμού θέσεων εκπαίδευσης και εργασίας στην Ευρώπη και, στον τομέα των περιφερειών, δημιουργία τοπικών πρωτοβουλιών και μέτρων απασχόλησης προς όφελος των τοπικών συμφώνων.