en: The suggestion for imposing a registration system for motor cars using railway shuttles which is made in Amendments Nos 5, 7 and 10 falls outside the scope of this maritime directive and the amendments cannot therefore be accepted.
el: Η πρόταση περί επιβολής συστήματος καταχώρησης για τα αυτοκίνητα που μεταφέρονται με σιδηροδρόμους, η οποία περιλαμβάνεται στις Τροπολογίες Αριθ. 5, 7 και 10, εκφεύγει των ορίων αρμοδιότητας αυτής της ναυτικής οδηγίας και επομένως οι τροπολογίες δεν μπορούν να γίνουν δεκτές.