en: If we really want to ban mines, however, then these anti-tank mines must be included. Furthermore, we must not allow any more funds to be invested in research, with which point I should like to come to a close: companies such as Diehl and Rheinmetall are developing the next generation, in which a single mine will cover an average area of 300 m2 , which makes it impossible to search for these mines.
el: Αν όμως πράγματι θέλουμε να αποσυρθούν οι νάρκες, τότε στην κατηγορία αυτή υπάγονται και οι νάρκες για τεθωρακισμένα, εκτός του ότι δεν πρέπει πλέον να διατίθενται καθόλου πόροι για σχετικές έρευνες και καταλήγω μ' αυτό στο ότι: βιομηχανίες όπως η Diehl και η Rheinmetall αναπτύσσουν τις νάρκες νέου τύπου, όπου μία και μοναδική νάρκη ναρκοθετεί κατά μέσο όρο, πεδίο εκτάσεως 300 τμ.