en: I should also like to draw your attention to an amendment tabled by our former colleague, Bernard Kouchner, who asked us to show circumspection when resorting to embargoes or blockades, since it is the ordinary people who suffer in those cases instead of the authorities we want to sanction.
el: Τέλος, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή του Κοινοβουλίου μας σε μια τροπολογία του παλιού μας συναδέλφου, Bernard Kouchner, που μας ζητούσε να επιδείξουμε όλη την περίσκεψη που απαιτείται κατά την προσφυγή στον αποκλεισμό ή στην απομόνωση, γιατί μπορέσαμε να διαπιστώσουμε ότι, παρόλο που εμείς θέλουμε να τιμωρήσουμε τις πολιτικές αρχές, αυτοί που υποφέρουν από αυτές τις κυρώσεις είναι οι λαοί.