en: Those groups prevented the adoption of this improvement to the report, although the recommendation that balancing of fleet size and resources should be achieved by other means which "do not entail a general cutback in vessels' was retained, and, as everyone knows, that was proposed by our group.
el: Η βούληση των δύο αυτών πολιτικών ομάδων δεν επέτρεψε τη συγκεκριμένη βελτίωση του κειμένου, παρά το γεγονός ότι σε αυτό διατηρήθηκε η σύσταση αναφορικά με την προσαρμογή της ικανότητας του στόλου σε σχέση με τους αλιευτικούς πόρους μέσω της λήψης άλλων μέτρων, τα οποία "δεν θα συνεπάγονται γενικευμένη μείωση του αριθμού των σκαφών» -μια πρόταση που, ως γνωστόν, υπεβλήθη από τη δική μας Ομάδα.