en: I should like to ask the Commissioner, as many of the signatories of CCAMLR, together with the EU itself, are European nations, whether we could take a radical stance here to ensure that not only is the land-mass of Antarctica protected but that we take very tough measures to protect the Southern Ocean in terms of its own marine environment.
el: Θα ήθελα να ρωτήσω τον Επίτροπο, όσους από τους συμβαλλομένους της ΕΔΕΘΠΑ, συμπεριλαμβανομένης και της ΕΕ, είναι ευρωπαϊκά κράτη, αν θα μπορούσαμε να υιοθετήσουμε μια ριζοσπαστική στάση όχι μόνο για να διασφαλίσουμε την προστασία του χερσαίου εδάφους της Ανταρκτικής, αλλά και για να λάβουμε αυστηρά μέτρα για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του νότιου ωκεανού.