en: If we look at what has happened in the past, at the scenario to see where we are at present, we base our case on Article 199 of the Treaty which states that 'all items of revenue and expenditure of the Community... shall be shown in the budget' .
el: Αν ανατρέξουμε στα γεγονότα του παρελθόντος, προκειμένου να δούμε σε ποιό σημείο βρισκόμαστε σήμερα, η περίπτωσή μας βασίζεται στο Αρθρο 199 της Συνθήκης σύμφωνα με το οποίο "όλα τα έσοδα και έξοδα της Κοινότητας.......θα εμφανίζονται στον προϋπολογισμό».