en: I should like to say first of all how glad I am that the European Parliament is debating EU tax policy and the development of national taxation systems just two weeks or so before the Amsterdam European Council, since this allows the people's representatives to express their authoritative opinion on a topic which should receive maximum attention on that occasion and, hopefully, be the subject of innovative decisions giving fresh impetus to a policy area which has been stagnating for far too long.
el: Θα ήθελα να αρχίσω τονίζοντας ότι θα πρέπει να θεωρηθεί ως θετικό γεγονός το ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξετάζει τη θεματική που αφορά τη φορολογική πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την εξέλιξη των εθνικών φορολογικών συστημάτων δύο εβδομάδες περίπου πριν από τη διεξαγωγή του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Αμστερνταμ, διότι η εξέταση αυτή επιτρέπει στους εκπροσώπους των πολιτών να εκφράσουν την έγκυρη γνώμη τους σχετικά με ένα θέμα που θα πρέπει, με την ευκαιρία της διάσκεψης, να προσεχθεί ιδιαίτερα και να αποτελέσει, όπως ευχόμαστε, αντικείμενο καινοτόμων αποφάσεων οι οποίες θα επιτρέψουν να ξεπερασθεί μία κατάσταση που εδώ και πολύ καιρό έχει αποτελματωθεί.