en: I would list the principal ones as follows: 1. social issues lack a proper legal basis and the necessary financial resources; 2. the Union has not been endowed with the legal personality it needs; 3. hopes of a common defence policy have become more remote; 4. there are insufficient resources for common foreign policies; 5. reinforced co-operation has been virtually stalemated in advance by the conditions for its implementation: those states which want to go farthest will be unable to do so; 6. the citizen, once again, has been forgotten: the texts are becoming more and more incomprehensible, debates more and more obscure, and citizens' rights are still not clearly safeguarded.
el: Ας απαριθμήσουμε γρήγορα τις βασικότερες: 1. το κοινωνικό κομμάτι δε διαθέτει ούτε την κατάλληλη νομική διατύπωση ούτε τα απαραίτητα χρηματοδοτικά μέσα; 2. η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν απέκτησε τη νομική προσωπικότητα που χρειάζεται; 3. η προοπτική μιας ευρωπαϊκής άμυνας απομακρύνεται λίγο περισσότερο; 4. λείπουν τα μέσα για κοινές εξωτερικές πολιτικές; 5. η ενισχυμένη συνεργασία έχει, σχεδόν, μπλοκαριστεί εκ των προτέρων από τους όρους της εφαρμογής της και τα κράτη που θέλουν να προχωρήσουν περισσότερο δε θα μπορέσουν να το κάνουν; 6. οι πολίτες αγνοήθηκαν για ακόμη μια φορά, αφού τα κείμενα γίνονται όλο και πιο ακατανόητα, οι συζητήσεις πιο αδιαφανείς και τα δικαιώματά τους εξακολουθούν να μην κατοχυρώνονται σαφώς.