en: However, I should just like to make three points, and to put three questions to the opposition. Firstly, I have the impression that to some extent we are now achieving changes in the third world which did not occur in Central European states until the beginning of the 'nineties, in other words a shift in the blocks and regimes which were firmly established there and whose democratic legitimacy no one dared to shake or call into question.
el: Θα ήθελα όμως να κάνω τρεις διαπιστώσεις και να απευθύνω τρία ερωτήματα προς την αντιπολίτευση: Πρώτον, έχω την εντύπωση πως κατά ένα μέρος μόλις τώρα συμβαίνουν στον Τρίτο Κόσμο οι αλλαγές που στην Κεντρική Ευρώπη έγιναν στην αρχή της δεκαετίας του ενενήντα, δηλαδή μια μετατόπιση των σχηματισμών και των καθεστώτων που τότε ήταν παγιωμένα και τη δημοκρατική νομιμότητα των οποίων κανείς δε σκεφτόταν να ταράξει - ή να διατυπώσει αμφιβολίες γι' αυτήν.