en: The European Union cannot, in fact, accept that the Congolese President is defying the entire international community and preventing a United Nations mission from investigating accusations made against the Kinshasa Government for making indiscriminate massacres in eastern Zaire. Europe should make respect for international legality and the implementation of the UN mission in Kivu a fundamental condition for the resumption of cooperation with the Democratic Republic of Congo.
el: Πράγματι, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να δεχθεί την πρόκληση του Προέδρου του Κονγκό προς τη διεθνή κοινότητα στο σύνολό της, που συνίσταται στην παρεμπόδιση της εξακρίβωσης εκ μέρους αποστολής των Ηνωμένων Εθνών των κατηγοριών που επιβαρύνουν την κυβέρνηση της Κινσάσα για αδιάκριτες σφαγές στην ανατολική περιοχή του Ζαΐρ.Η Ευρώπη οφείλει να υιοθετήσει ως απαράβατη προϋπόθεση για την αναπτέρωση της συνεργασίας με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό τον σεβασμό της διεθνούς νομιμότητας και της αποστολής του ΟΗΕ στο Κίβου.