en: Seen from that point of view, I think this criticism collapses somewhat, because a more effective monitoring system than the one we can offer through Parliament and the Committee for Budgetary Control, which covers the entire field and does not restrict itself merely to the section which might at times be part of a national budget - in other words a better system - is therefore scarcely conceivable.
el: Από αυτήν τη σκοπιά, θεωρώ ότι η κριτική αποδυναμώνεται κάπως, από μόνη της, διότι κανονικά δεν θα μπορούσε κανείς να φανταστεί έναν πιο αποτελεσματικό έλεγχο από αυτόν που μπορούμε να προσφέρουμε μέσω του Κοινοβουλίου, μέσω της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Και τούτο, διότι πρόκειται για έναν έλεγχο που καλύπτει όλο το πεδίο και δεν περιορίζεται μόνο σε εκείνο το τμήμα που αντιστοιχεί σε έναν εθνικό προϋπολογισμό.