en: The employers are even more contradictory; I think that they have been the fundamental reason for the agreement being very timid in dealing with the problem; often in fact, as in my country, employers understand flexibility in one way only, as the freedom to do what you want in the company, without taking any rights into account.
el: Ακόμα πιο αντιφατικοί είναι οι εργοδότες· πιστεύω ότι υπήρξαν το βασικό στοιχείο που κατέστησε τη συμφωνία πολύ άτολμη στην αντιμετώπιση του προβλήματος· πράγματι, πολύ συχνά οι εργοδότες - αυτή είναι η περίπτωση στη χώρα μου - αντιλαμβάνονται την ευελιξία ως μονόδρομο, δηλαδή ως ελευθερία να κάνουν όποιες συμφωνίες θέλουν στην επιχείρηση, χωρίς να λαμβάνουν υπόψη τους τα δικαιώματα κανενός άλλου.