en: We have abstained from the vote on the report because we do not want to pave the way for a further increase in the EU's total budget, partly for reasons of principle, but also because we fear that new resources for the EU, even if they are intended to support central and eastern Europe, will be taken from aid for developing countries from the Member States.
el: Απείχαμε της ψηφοφορίας για την έκθεση καθώς δεν θέλουμε να δημιουργήσουμε ανοίγματα για περαιτέρω αύξηση του συνολικού προϋπολογισμού της ΕΕ, αφ' ενός για λόγους αρχής, αλλά επίσης και γιατί φοβούμαστε ότι οι νέοι πόροι προς την ΕΕ - ακόμη και αν αποσκοπούν στην οικονομική ενίσχυση της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης - θα αφαιρεθούν από την οικονομική ενίσχυση προς τις αναπτυσσόμενες χώρες από πλευράς κρατών μελών.