en: I wish the Dutch presidency every success, but the question is not whether we will have an Amsterdam Treaty, but whether we will have a fair and acceptable treaty in which everyone is respected, not least by our own citizens.
el: Ωστόσο, το Κοινοβούλιο δεν μπορεί ποτέ να αποδεχτεί τη διατήρηση ή ακόμη και αύξηση του δημοκρατικού ελλείμματος στην Ευρώπη. Εύχομαι κάθε επιτυχία στην ολλανδική Προεδρία, ωστόσο, το ερώτημα δεν είναι κατά πόσο θα συναφθεί η Συνθήκη του Αμστερνταμ αλλά κατά πόσον το περιεχόμενό της θα μπορεί να γίνει αποδεκτό από όλους και, οπωσδήποτε από τους πολίτες της Ευρώπης.