en: For example, the Elles report is concerned about the fact that more than one year after the conclusions of the European Parliament's Committee of Inquiry on the procedures for Community transit, the computerization of this procedure, which was presented as an appropriate means of making it reliable and operational, has still not begun.
el: Παραδείγματος χάρη, η έκθεση Elles διαπιστώνει με λύπη ότι περισσότερο από ένα χρόνο μετά τα συμπεράσματα που είχαν εξαχθεί από την Εξεταστική Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαδικασία του κοινοτικού καθεστώτος διαμετακόμισης, η μηχανοργάνωση αυτής της διαδικασίας, η οποία είχε παρουσιαστεί ως ένας καλός τρόπος για να καταστεί αξιόπιστη και λειτουργική, δεν έχει ξεκινήσει ακόμη.