en: Mr President, from an environmental point of view this Parliament's Committee on Environment has chosen the least possible distinction between the countries, because in order to reach the environment "acquis' , countries who are not in the first round may show a certain passivity, whilst those who are in the first round may display a certain selfsatisfaction.
el: Κύριε Πρόεδρε, για το συμφέρον του περιβάλλοντος, η κοινοβουλευτική Επιτροπή Περιβάλλοντος επέλεξε τον ελάχιστο δυνατό διαχωρισμό ανάμεσα στις ενδιαφερόμενες χώρες, διότι το να εισάγονται παντού τα κοινοτικά κεκτημένα κατά το νομοθετικό έργο, μπορεί να οδηγήσει τις χώρες οι οποίες δεν συμπεριελήφθηκαν στον πρώτο γύρο στο να δείχνουν κάποια αδράνεια, ενώ οι χώρες που πέτυχαν να ενταχθούν στον πρώτο γύρο, να δείχνουν κάποια αυταρέσκεια.