en: But when President Santer came to the House to ask for approval for his team and programme, he undertook as President of the Commission to give serious consideration, even outside the legalist codecision procedure, to the opinion expressed democratically by this House.
el: Όταν όμως ο πρόεδρος Santer ήλθε στο Κοινοβούλιο για να ζητήσει την έγκριση της ομάδας του και του προγράμματός του, ανέλαβε την προεδρία της Επιτροπής με σκοπό να σκεφθεί σοβαρά, ακόμη κι εκτός της νομικίστικης διαδικασίας συναπόφασης, τη δημοκρατικά εκπεφρασμένη γνώμη του Σώματος αυτού.