en: He states the following: ' The Convention creates the information system necessary through the Convention on Controls on External Frontiers, gives concrete reasons for greater co-operation in the legal sector and for police and customs co-operation, facilitates an improvement in the safety of people (and objects) on the Union's territory and contributes to the removal of barriers to the proper performance of national economies: the fight against the criminal economy, illegal trade of all types (narcotics, weapons), terrorism, criminality, crime and the embezzlement of capital.'
el: Εκεί υπάρχουν γραμμένα τα εξής: »Η Συνθήκη δημιουργεί το σύστημα πληροφόρησης που είναι απαραίτητο μέσω της Συνθήκης που αφορά το να διασχίζουν τα άτομα τα εξωτερικά σύνορα, θέτει τις συγκεκριμένες βάσεις για μια μεγαλύτερη συνεργασία στον νομικό και τον αστυνομικό τομέα, καθώς και στον τελωνειακό τομέα, καθιστά δυνατή την βελτίωση της ασφάλειας προσώπων (και αντικειμένων) στο έδαφος της Ένωσης και συμβάλει στον παραμερισμό των εμποδίων για να λειτουργούν καλά οι εθνικές οικονομίες: αγώνας κατά της παραοικονομίας, του παράνομου εμπορίου σʼόλους τους τομείς (ναρκωτικά, όπλα), της τρομοκρατίας, της εγκληματικότητας, της κατάχρησης κεφαλαίου».