en: The honourable Member will therefore understand that the Council has no authority to take a position on something which is not part of the competencies conferred upon the Council by the treaties.
el: Ο αξιότιμος βουλευτής θα καταλάβει πλέον ότι το Συμβούλιο δεν έχει το δικαίωμα να λάβει θέση σε θέματα που δεν άπτονται των αρμοδιοτήτων που του αναγνωρίζουν οι συνθήκες.