en: Within the framework of the directive, the Commission and Parliament have succeeded in persuading the Council to incorporate certain rules on watchkeeping conditions in Article 5 H, on fitness for service, into the common position, namely rules on preventing fatigue and the associated safety risks.
el: Εντός των πλαισίων της οδηγίας η Επιτροπή και το Κοινοβούλιο πέτυχαν τελικά να πείσουν το Συμβούλιο να ενσωματώσει στην κοινή θέση ορισμένες ρυθμίσεις του άρθρου 5-Η για την τήρηση φυλακών στη γέφυρα, το οποίο αφορά την καταλληλότητα για υπηρεσία, κυρίως ρυθμίσεις για την πρόληψη της κόπωσης και του απορρέοντος κινδύνου για την ασφάλεια.