en: The current companies tax system in many Member States still holds back many small businesses with potential for growth by favouring the investment of profits outside rather than inside the company.
el: Το ισχύον σήμερα καθεστώς φορολόγησης των εταιρειών συνεχίζει, σε πολλά κράτη μέλη, να αποτελεί αντικίμητρο για πολλές επιχειρήσεις που έχουν δυνατότητες ανάπτυξης, από τη στιγμή που ευνοεί τις επενδύσεις κεφαλαίων έξω από τις επιχειρήσεις και όχι στην ίδια την επιχείρηση.