en: The things which matter as far as the expansion is concerned are strengthening basic democratic values, creation of competitive jobs to overcome structural weaknesses in the medium term, encouragement of small and medium-sized companies and improvement of European environmental quality. The last leaves much to be desired in the Baltic.
el: Κατά τη διεύρυνση λαμβάνεται μέριμνα, εκτός της παγίωσης βασικών δημοκρατικών αξιών, και για τη δημιουργία ανταγωνιστικών θέσεων εργασίας για τη μεσοπρόθεσμη αντιμετώπιση των διαρθρωτικών αδυναμιών, την προώθηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων και τη βελτίωση της ποιότητας του ευρωπαϊκού περιβάλλοντος, η οποία ιδιαίτερα στον χώρο της Βαλτικής έχει αρκετή ανάγκη βελτίωσης.