en: Contrary to what it did in Geneva, not over the death penalty on which, as Mr Soulier has reminded us, it took a very decisive position, a major stance, and obtained a successful outcome, but over the question of human rights in China, over which it took a far more unfortunate position, if the Union had promoted, in the General Assembly of the United Nations, the proposal for a moratorium on executions, I am sure that it would have found a majority of Member States so that, a hundred years after the universal abolition of slavery, we could have brought about abolition of the death penalty and at least take a decisive step in that direction.
el: Αντίθετα με αυτό το οποίο η Ευρωπαική Ενωση έκανε στη Γενεύη, όχι σχετικά με τη θανατική ποινή, όπου, όπως ανέφερε ο κύριος Soulier, παρουσίασε μια θέση πολύ αποφασιστική και σημαντική για την επίτευξη της επιτυχίας που είχαμε, αλλά το υπενθυμίζω εγώ, σχετικά με το ζήτημα των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Κίνα, όπου πήρε μια θέση πολύ πιο ανεπιτυχή, εάν η Ευρωπαική Ενωση προωθούσε, στη συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών την πρόταση αυτή αναβολής των εκτελέσεων, είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαμε να βρούμε μια πλειοψηφία κρατών μελών για να φθάσουμε επιτέλους, εκατό χρόνια μετά την κατάργηση της δουλείας παγκοσμίως, στην κατάργηση της θανατικής ποινής, εν πάση περιπτώση να κάνουμε ένα αποφασιστικό βήμα προς την κατεύθυνση αυτή.