en: The role of local authorities from all the countries bordering the Baltic Sea is also very important in the multilateral Baltic cross-border cooperation programme and we in the Commission seek to stimulate their active participation, along with their national colleagues, to promote region-to-region and people-to-people contacts.
el: Ο ρόλος των τοπικών αρχών σε όλες τις χώρες που βρέχονται από τη Βαλτική Θάλασσα είναι επίσης πολύ σημαντικός στα πολυμερή προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας στη Βαλτική, και από την πλευρά μας, ως Επιτροπή, προσπαθούμε να ενθαρρύνουμε την ενεργό συμμετοχή των αρχών αυτών, παράλληλα με τους εθνικούς συναδέλφους τους, για να προωθήσουν επαφές μεταξύ περιοχών και μεταξύ ατόμων.