en: Driven by the profit motive alone, the giants of information technology, telecommunications, optical fibres and the media are embarking on what they see as a great adventure - world domination.
el: Καθοδηγούμενοι αποκλειστικά και μόνο από το νόμο του χρήματος, οι γίγαντες της πληροφορικής, των τηλεπικοινωνιών, των οπτικών ινών και των μέσων μαζικής ενημέρωσης ρίχνονται στη μεγάλη περιπέτεια που λέγεται παγκόσμιος έλεγχος.