en: But what we are seeing in the meantime is that firms from those countries which made the UN intervention force impossible - and I repeat: the United States and Canada - are now reaping the fruits and picking up mining concessions at ridiculously low prices, which once again will do nothing for the Zairean population.
el: Ωστόσο, εν τω μεταξύ, διαπιστώνουμε ότι οι επιχειρήσεις από χώρες, οι οποίες κατέστησαν αδύνατη την επέμβαση των ΗΕ, και τις αναφέρω: τις Ηνωμένες Πολιτείες, ακολουθούμενες από τον Καναδά, επί του παρόντος, συγκομίζουν τους καρπούς και υπογράφουν συμφωνίες για τα ορυχεία έναντι εξευτελιστικών αντιτίμων, από τα οποία και πάλι ο ζαϊρινός λαός δεν πρόκειται να ωφεληθεί.