en: Article 16 established effective, concrete, specific resources designed to prevent advertising from harming children morally or physically. Article 22 of this same directive established general resources designed to prevent television broadcasts from damaging children's physical, mental or moral development.
el: Καλώς λοιπόν, αυτή η οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα», η οποία εγκρίθηκε το 1989, είχε δύο άρθρα σχετικά με την προστασία των ανηλίκων: το άρθρο 16 προέβλεπε κάποιες διατάξεις αποτελεσματικές, σαφείς και συγκεκριμένες, οι οποίες εμποδίζουν τις διαφημίσεις από το να βλάψουν ηθικά ή σωματικά τους ανήλικους. το άρθρο 22 της ίδιας οδηγίας καθιέρωνε κάποιες γενικές διατάξεις με σκοπό να αποφευχθεί η αρνητική επίδραση της τηλεόρασης στην σωματική, πνευματική ανάπτυξη καθώς και στην ανάπτυξη των ηθικών αξιών των ανηλίκων.