en: To put an end once and for all to the temptation to construct ideologies from this, whereby the high achievers are sectioned off from the less worthy elements of life, we should in fact take our society forward - at least outside the business world - on the basis that everyone contributes according to his abilities and is cared for according to his needs.
el: Για να τελειώνουμε μια για πάντα με τους πειρασμούς να αναπτύξουμε εξ αυτού ιδεολογίες, σύμφωνα με τις οποίες θα διαχωρίζονται οι υγιείς φορείς απόδοσης από τα ανάξια όντα, θα πρέπει πράγματι να αναπτύξουμε την κοινωνία μας, εκτός της οικονομικής ζωής οπωσδήποτε, έτσι ώστε ο καθένας να συμβάλει ανάλογα με τις ικανότητές του και να τροφοδοτείται ανάλογα με τις ανάγκες του.