en: The Member States must always remember that a European population given the constant possibility to undertake further training under working conditions which take into account the new forms of work is a formidable weapon in the war of competition with the United States and Japan.
el: Τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν υπόψη ότι εφόσον ο ευρωπαϊκός ενεργός πληθυσμός διαθέτει μία διά βίου δυνατότητα εκπαίδευσης κάτω από συνθήκες απασχόλησης που λαμβάνουν υπόψη τις νέες μορφές εργασίας μπορεί να συμβάλει σημαντικά στη μάχη που διεξάγεται με τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία στον τομέα του ανταγωνισμού.