en: To that extent, I would endorse what Mr Cohn-Bendit has said in recital E: that a regionally based approach must be more broadly based and does not imply the re-creation of the former Yugoslavia, but should take into account the individual special features of each country, and the fact that one country might decline to cooperate must not be allowed to prevent any other country from effecting a rapprochement with the EU.
el: Ως προς αυτό, υπογραμμίζω την άποψη που διετύπωσε ο συνάδελφος Cohn Bendit στο άρθρο E, ότι μια περιφερειακή συνεργασία, δηλαδή, θα πρέπει να σχεδιαστεί ευρύτερα και να μη σημαίνει οπωσδήποτε τη σύσταση της παλιάς Γιουγκοσλαβίας, αλλά μάλλον θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις επιμέρους ιδιαιτερότητες κάθε χώρας, και δεν επιτρέπεται η άρνηση συνεργασίας εκ μέρους μιας χώρας να παρακωλύει τη διαδικασία προσέγγισης μιας άλλης στην EE.