en: For while DG V strives to uphold Article 129 of the Treaty on health protection and its cancer action programme is severely over-stretched, DG VI has rejected options to remove resources from a product that kills people and whose advertisements will hopefully be banned by the Council next year.
el: Ενώ η Γενική Διεύθυνση V τείνει να επικυρώσει το άρθρο 129 της Συνθήκης για την προστασία της υγείας και το πρόγραμμα της για τον καρκίνο είναι φοβερά εκτεταμένο, η Γενική Διεύθυνση VI αρνήθηκε την επιλογή της μετακίνησης πόρων από ένα προϊόν που σκοτώνει ανθρώπους και του οποίου οι διαφημίσεις ελπίζω να απαγορευθούν από το Συμβούλιο κατά το επόμενο έτος.