en: The criteria laid down at the Kyoto Conference, while hardly respecting the general requirements of reducing emissions and too obedient to the American diktat, constitute a valid approach to solving the problems of pollution and climate change, which the large powers will always make the small developing countries pay for.
el: Τα κριτήρια που θεσπίστηκαν στη Διάσκεψη του Κιότο, αν και ελάχιστα ευαισθητοποιημένα απέναντι στις γενικές ανάγκες μείωσης των εκπομπών και πολύ υπάκουα στα αμερικανικά διδάγματα, αποτελούν κατά τη γνώμη μας έγκυρη προσέγγιση για την επίλυση των προβλημάτων ρύπανσης και των κλιματολογικών μεταβολών, που οι τρανοί της γης φορτώνουν ανεκάθεν στις πλάτες των μικρών αναπτυσσόμενων χωρών.