en: That is the intention of this House, and it is in that spirit that my group, which to begin with had reservations about the procedure adopted, now considers the procedure adopted by Mr Brinkhorst - very wisely in my view, including in an effort to secure the appropriate interinstitutional dialogue - to be the right one. It involves allocating those posts immediately and requesting that, in 1998, the internal deployment of resources should focus on the requests of DG XXIV.
el: Αυτές είναι οι προθέσεις του Κοινοβουλίου και με αυτό το πνεύμα η ομάδα μου, που στην αρχή ήταν επιφυλακτική σχετικά με τη διαδικασία που θα έπρεπε να ακολουθηθεί, θεωρεί τώρα σωστή τη διαδικασία που ο εισηγητής Brinkhorst έχει επιβάλει με μεγάλη φρόνηση, κατά τη γνώμη μου, για να εξασφαλίσει και τη διεξαγωγή ενός σωστού διαθεσμικού διαλόγου, διαδικασία που αποβλέπει στην άμεση παραχώρηση αυτών των θέσεων ζητώντας όμως συγχρόνως να καλυφθούν κυρίως οι ανάγκες της 24ης ΓΔ, κατά το 1998, με την εσωτερική αναδίπλωση.