en: Two years have not gone by, Mr President, since I felt the need to point out, in the report of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the twelfth annual report of the European Commission on the Monitoring of the Implementation of Community Law, after the special hearing organized by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, the following details which I regarded as revealing: one, that the Community Treaties had established a new law and order in support of which the Member States had curtailed their sovereign rights in everexpanding areas; two, that the control that the constitutional courts were beginning to exercise in recent years as to the validity of Community regulatory actions in relation to the respective constitutions of the Member States was pregnant with dangers for the uniform implementation and harmony of Community law.
el: Δεν πέρασαν ούτε δύο χρόνια, Πρόεδρε, από τότε που ο ομιλητής σας είχε χρειασθεί να επισημάνει στην έκθεση της Νομικής Επιτροπής πάνω στην 12η ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον 'Ελεγχο της Εφαρμογής του Κοινοτικού Δικαίου, μετά την ειδική ακρόαση που είχε οργανώσει η Νομική Επιτροπή, τα στοιχεία που ακολουθούν και που θεώρησε χαρακτηριστικά: