en: Fortunately the criteria were laid down by the Council of Ministers in May of this year under the Dutch presidency, but my question to the Commission is how are the checks and monitoring of compliance with the criteria for staging points actually organized in practice?
el: Ευτυχώς, τα κριτήρια για αυτούς καθορίστηκαν τον περασμένο Μάιο κατά την Ολλανδική προεδρία. Απευθύνω όμως προς την Επιτροπή το ερώτημα: Πώς γίνονται οι έλεγχοι ότι γίνονται σεβαστά τα κριτήρια που ορίσαμε γι' αυτούς τους σταθμούς ανάπαυσης;