en: By adopting common positions in particular, supported and observed by all the ACP countries, we will be able to give the Joint Assembly the necessary credibility, as it will finally have understood that the EU considers democracy and the rule of law to be irreplaceable and necessary for the consolidation of a peaceful society and for the achievement of a sustainable development process.
el: Κυρίως με την υιοθέτηση κοινών θέσεων, που συνυπογράφονται και τηρούνται από όλες τις χώρες ΑΚΕ, η Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης θα απολαμβάνει την απαραίτητη αξιοπιστία, ενώ ταυτόχρονα θα έχει αποσαφηνιστεί πλήρως ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θεωρεί τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου αναντικατάστατες και απαραίτητες προϋποθέσεις για την παγίωση της ειρηνικής κοινωνίας και για την επίτευξη υποφερτής πορείας προς την ανάπτυξη.