en: On the other hand it is important to remember that this might all prove to be in vain unless financial resources are provided for conversion of fishing equipment and methods and unless appropriate tallying methods are used either at Union level or at the level of the Member States.
el: Αφετέρου, θα πρέπει να υπενθυμίσω ότι όλη αυτή η προσπάθεια θα αποβεί ενδεχομένως μάταιη εάν δεν προβλεφθούν οικονομικοί πόροι για να πραγματοποιηθεί η μετατροπή εξοπλισμών και αλιευτικών τεχνικών και εάν δεν εφαρμοστούν κατάλληλοι μηχανισμοί ελέγχου, τόσο στο επίπεδο της 'Ενωσης όσο και στο επίπεδο των κρατών μελών.