en: The proposal to effectively freeze the size of the European Union budget to 1.27 % of the European GDP means that there will have to be a cut in real terms in the size of the structural funds package available to encourage economic growth in the less developed regions of the present 15 Member States.
el: Η πρόταση να παγώσει αποτελεσματικά το μέγεθος του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο 1, 27 % του ευρωπαϊκού ΑΕγχΠ σημαίνει ότι θα πρέπει να γίνουν περικοπές με πραγματικούς όρους στο μέγεθος του πακέτου των διαρθρωτικών ταμείων που διατίθεται για να ενθαρρύνει την οικονομική ανάπτυξη των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών των σημερινών δεκαπέντε κρατών μελών.