en: Would the Commission consider extending those initiatives designed to assist service sector industries in the forthcoming review of the structural funds, for the period after the year 2000, so that the problem of unemployment in port and tourism-related industries can be effectively tackled?
el: Σκοπεύει η Επιτροπή να εξετάσει την επέκταση αυτών των πρωτοβουλιών υποστήριξης της βιομηχανίας παροχής υπηρεσιών στην προσεχή αναθεώρηση των Διαρθρωτικών Ταμείων, για τη χρονική περίοδο μετά το 2000, ούτως ώστε το πρόβλημα της ανεργίας σ' αυτόν τον τομέα να αντιμετωπισθεί αποτελεσματικά;