en: The free movement of persons, the physical disappearance of frontiers, the free circulation of services means that it is common sense for health to come within Community scope and, in that sense, many of us think that the Treaty on European Union should more explicitly turn health into a Community competence.
el: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, η υλική εξαφάνιση των συνόρων, η ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών, κάνουν την κοινή λογική να λέει ότι η υγεία οφείλει να αποτελεί κοινοτικό πεδίο, και ότι, κατ' αυτήν την έννοια, πολλοί λυπούμεθα που η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μεταρρυθμίζεται καθιστώντας περισσότερο σαφές η υγεία να αποτελεί κοινοτική αρμοδιότητα.