en: Its purpose is to help Member States improve their fire protection system by financing studies into the causes of fires and prevention, monitoring and personnel training measures, provided that these measures are part of a comprehensive plan to protect forests against fires.
el: Στόχος είναι να βοηθηθούν τα κράτη μέλη να βελτιώσουν το δικό τους σύστημα πυροπροστασίας με τη χρηματοδότηση μελετών για τις αιτίες των πυρκαγιών και την πρόληψη, την παρακολούθηση και τα μέτρα κατάρτισης του προσωπικού, δεδομένου ότι αυτά τα μέτρα είναι μέρος ενός συνολικού σχεδίου προστασίας των δασών ενάντια στις πυρκαγιές.