en: I would like an assurance from the Council that the EU Commission will actually step aside from the process on this and allow the people to make up their own mind and that it will be in accordance with the constitution of Ireland which prohibits the use of public money to promote one side of the argument in a referendum.
el: Θα ήθελα την εγγύηση από την πλευρά του Συμβουλίου ότι η Επιτροπή της ΕΕ θα αποχωρήσει από τη διαδικασία ως προς το ζήτημα αυτό και θα επιτρέψει στον λαό να αποφασίσει, και τούτο θα συμφωνεί με το Σύνταγμα της Ιρλανδίας, που - στην πραγματικότητα- απαγορεύει τη χρήση δημοσίου χρήματος για την προώθηση της μίας άποψης σε ένα δημοψήφισμα.