en: In our case, it relates to Article 3 of the MEDA Regulation which states that the programme is based on respect for democratic principles and the rule of law, and for the human rights and fundamental freedoms that are an essential aspect of them, violation of which justifies the adoption of appropriate measures.
el: Στη συγκεκριμένη περίπτωση, πρόκειται για το άρθρο 3 του κανονισμού του MEDA, που διευκρινίζει ότι το πρόγραμμα θεμελιώνεται στον σεβασμό των δημοκρατικών αρχών κράτους δικαίου, όπως επίσης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των βασικών ελευθεριών, που αποτελούν ουσιαστικό στοιχείο του, η αθέτηση του οποίου δικαιολογεί την λήψη ενδεδειγμένων μέτρων.