en: I believe that with the three programmes which we have before us for discussion today, the question of subsidiarity does not arise at all in at least two, because with rare diseases it is clear that, if in a Member State there are only ten people affected, it is not possible to introduce a sensible programme.
el: Νομίζω ότι για τουλάχιστον δύο από τα τρία προγράμματα, για τα οποία συζητούμε σήμερα, δεν τίθεται καθόλου θέμα επικουρικότητας, εφ' όσον είναι φανερό ότι, ως προς τις σπάνιες ασθένειες, δεν μπορεί κανείς να εγκαινιάσει μία σωστή δράση, αν σε κάποιο κράτος μέλος υπάρχουν μόνο δέκα ασθενείς.