en: Mr De Coene, although your intervention was brief, I must remind you of the Rule that, in the present circumstances, where it is a matter of explaining some personal position which in your view has not been correctly stated, you are entitled to do so at the end of the debate.
el: Κύριε De Coene, παρ' όλο που η παρέμβασή σας ήταν σύντομη, οφείλω να σας υπενθυμίσω τον Κανονισμό, ο οποίος ορίζει ότι, υπό τις τρέχουσες συνθήκες, σε περίπτωση που κάποιος επιθυμεί να τοποθετηθεί για περιστατικό που τον αφορά προσωπικά και που ενδεχομένως -κατά τη γνώμη του- δεν ήταν σωστό, δικαιούται να το πράξει μόνο στο τέλος της συζήτησης.