en: But there are other causes, like mergers requiring government authorization, differences between the States as regards ownership and the way this relates to the arms industries, and the absence of the transnational legal structures to permit such mergers, where there are still opportunities for action by the European Union.
el: Υπάρχουν, όμως, και άλλες αιτίες όπως η απαραίτητη άδεια των κυβερνήσεων πριν τις συγχωνεύσεις, η διαφορά που υπάρχει ανάμεσα στα κράτη μέλη αναφορικά με την ιδιοκτησία και τις σχέσεις που διέπουν τις βιομηχανίες εξοπλισμών, η απουσία διεθνικών νομικών δομών που να επιτρέπουν τις συγχωνεύσεις αυτές όπου υπάρχει ακόμη χώρος δράσης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.