en: This is where the problem lies, in the fact that each national railway company has its own responsibility, rather than all of them sharing it jointly.
el: Στην περίπτωση αυτή υπάρχει πάλι το πρόβλημα ότι η ευθύνη δεν φέρεται από κοινού από τους σιδηροδρόμους αλλά από τον εκάστοτε εθνικό οργανισμό.