en: To my mind the European Commission cannot possibly scrutinize the specific supervisory activities of all the various environmental inspectorates, but a first imperative would seem to be to check their formal and actual independence.
el: Κατά τη γνώμη μου, είναι αδύνατο για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διερευνήσει όλες τις συγκεκριμένες ελεγκτικές δραστηριότητες των διαφόρων υπηρεσιών επιθεώρησης. Πιστεύω όμως ότι ο έλεγχος της τυπικής και της ουσιαστικής ανεξαρτησίας τους αποτελεί πρωταρχική ανάγκη.