en: The contribution that the European Parliament is about to give to the successful completion of the dossier is of course extremely relevant and I would like to thank the rapporteur, Mr Menrad, for having once again understood the great difficulty of the challenge that we are facing and the issue of the adequacy of the solutions envisaged, both by the Davignon report and by the compromise proposal presented by the Luxembourg Presidency.
el: Η συμβολή που πρόκειται να παράσχει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην επιτυχή περάτωση του ζητήματος έχει βεβαίως εξαιρετικά μεγάλη συνάφεια και θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή κ. Menrad που για μία ακόμη φορά αντιλήφθηκε τη μεγάλη δυσκολία της πρόκλησης που αντιμετωπίζουμε και το θέμα της επάρκειας των προβλεπόμενων λύσεων, τόσο από την έκθεση Davignon όσο και από τη συμβιβαστική πρόταση της Προεδρίας του Λουξεμβούργου.