en: For this reason I really must ask for a little more flexibility, because I have the following questions: is the Commission really prepared to undertake a tightening of the registration code regulations; and are there any new proposals, Mr Commissioner, over and above what was agreed in Council?
el: Γι' αυτό θα επιθυμούσα να παρακαλέσω για περισσότερη ευελιξία γιατί εγώ προσωπικά έχω τα ακόλουθα ερωτήματα: Είναι τελικά έτοιμη η Επιτροπή να προτιμήσει αυστηρότερες ρυθμίσεις σχετικά με τις ίδιες σημάνσεις των προϊόντων; Υπάρχουν νέες προτάσεις, κύριε Επίτροπε, πέραν των αποφάσεων του Συμβουλίου;