en: To be fair, it has to be said that the human rights clause has formed an important part of the Lomé Convention for some time now, and just because it did not find its way into agreements with other third countries until later should not mean that the ACP countries are judged more strictly.
el: Πρέπει να λεχθεί σαφώς ότι η ρήτρα για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποτελεί εδώ και αρκετό καιρό ένα ιδιαίτερα σημαντικό στοιχείο της σύμβασης Λομέ. Δεδομένου ότι η ίδια ρήτρα συμπεριλήφθηκε αργότερα στις συμφωνίες που έχουν συναφθεί με άλλες τρίτες χώρες, δεν πρέπει στην πράξη να αντιμετωπίζουμε με μεγαλύτερη αυστηρότητα τις χώρες ΑΚΕ.