en: Ladies and gentlemen, I fear that my report will, if I might be allowed to say so, go unnoticed - my fears are all the greater when I look around me at this magnificent chamber - which is curious, because this report, when it comes up next month as a new European Commission regulation, will undoubtedly be the subject of newspaper banner headlines on the first day it enters into force.
el: Κύριοι βουλευτές, φοβάμαι -και η ενατένιση αυτής της υπέροχης αίθουσας με κάνει να έχω ακόμη μεγαλύτερους φόβους- ότι η έκθεσή μου θα περάσει, αν μου επιτρέπετε να πω, εντελώς αθόρυβα. Και είναι περίεργο, διότι η έκθεση αυτή, όταν συγκεκριμενοποιηθεί τον επόμενο μήνα σε νέες ρυθμίσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την πρώτη μέρα που θα τεθεί σε εφαρμογή, θα μπει με πηχυαίους τίτλους στον τύπο.