en: The European Parliament must take a more active part in this procedure and must be able to resume the democratic prerogatives lost by national parliaments in a certain number of vital areas.As far as we know, the Dutch Presidency's proposals offer too few prospects in terms of these three criteria.
el: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να βελτιώσει τη συμμετοχή του στην πολιτική αυτή και θα πρέπει να μπορέσει να αναλάβει μία σειρά σημαντικών τομέων δημοκρατικών προνομίων, τα οποία χάνουν τα εθνικά κοινοβούλια.Οι προτάσεις της ολλανδικής προεδρίας - όσο τις γνωρίζουμε πραγματικά - προσφέρουν όσον αφορά τα τρία αυτά κριτήρια, ελάχιστες προοπτικές.