en: Lack of coordination, the struggle for power between local, regional and federal authorities, both as far as the distribution of resources is concerned and the implementation of projects, the programming documents; I often get the impression that in Belgium more thought is given to power conflicts than to regional development and combating unemployment.
el: Η έλλειψη συνεργασίας, οι παρατεταμένες διαμάχες χωρίς αποτέλεσμα μεταξύ των τοπικών, περιφερειακών και ομοσπονδιακών αρχών, τόσο κατά τη διανομή των μέσων, όσο και κατά την εφαρμογή των προγραμμάτων, τα έγγραφα των προγραμμάτων, όλα αυτά μου δίνουν την εντύπωση πως στο Βέλγιο ασχολούνται περισσότερο με διαμάχες αρμοδιοτήτων παρά με την περιφερειακή ανάπτυξη και την καταπολέμηση της ανεργίας.