en: Mr President, Madam Commissioner, the decision in 1990 to found a scientifically independent European Environment Agency for the collection, processing and analysis of environmental data at a European level was an important development in the attempt to work out a credible and coherent policy for the environment sector in the European Union.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, η απόφαση ίδρυσης το 1990 ενός Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος, επιστημονικά ανεξάρτητου, για τη συλλογή, επεξεργασία και ανάλυση των περιβαλλοντικών δεδομένων σε ευρωπαϊκό επίπεδο αποτέλεσε μια σημαντική εξέλιξη στην επιδίωξη εκπόνησης μιας αξιόπιστης και συνεκτικής πολιτικής στον τομέα του περιβάλλοντος στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση.