en: However, the gradual changes to the current heavy goods vehicles taxation and charging rules in the Community proposed in the directive strike the right balance between what is needed and what is feasible.
el: Παρά ταύτα, οι βαθμιαίες αλλαγές στην τρέχουσα φορολογία των βαρέων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων και οι νόμοι φορολόγησης στην Κοινότητα που προτείνονται στην οδηγία κρατούν τη σωστή ισορροπία μεταξύ του τι είναι απαραίτητο και τι εφικτό.