en: Urgent, on-going and coordinated action is therefore needed by the Member States to create a European industry which is sound in content and new generations who are in general able to use the information and communication technologies to advantage, that is to improve the quality of life.
el: Γι'αυτό έχει μεγάλη σημασία μία επείγουσα, επίμονη και συντονισμένη δράση των κρατών μελών για τη δημιουργία μίας καλής ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου και νέων γενεών ικανών, γενικευμένα, να χρησιμοποιούν τις τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας προς όφελός τους, δηλαδή προς όφελος μίας καλύτερης ποιότητας ζωής.