en: Given the understanding reached between the Commission and the United States and the commitments undertaken in it by the United States, the Council agreed that the current WTO panel proceedings in respect of the Helms-Burton Libertad legislation will now be suspended but, if action is taken against EU companies or individuals under the Libertad Act or under the Iran and Libya Sanctions Act, or waivers as described in the understanding are not granted or withdrawn, the Commission will request the WTO to restart or re-establish the panel which will then follow its natural course.
el: Δοθείσης της συνεννόησης που επετεύχθη μεταξύ της Επιτροπής και των Ηνωμένων Πολιτειών και των δεσμεύσεων που ανέλαβαν σύμφωνα μ' αυτήν οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Συμβούλιο συμφώνησε ότι οι τρέχουσες διαδικασίες στον ΠΟΕ αναφορικά με το νόμο Libertad των Χελμς-Μπάρτον θα ανασταλούν αλλά, εάν αναληφθεί δράση κατά ευρωπαϊκών επιχειρήσεων ή ευρωπαίων πολιτών σε εκτέλεση του νόμου Libertad ή του νόμου για τις κυρώσεις κατά της Λιβύης και του Ιράν, ή δεν χορηγηθούν οι απαλλαγές που αναφέρονται στη συνεννόηση, η Επιτροπή θα ζητήσει την επανέναρξη των διαδικασιών στον ΠΟΕ οι οποίες εν συνεχεία θα ακολουθήσουν τη φυσιολογική τους πορεία.