en: The Euro-Canadian common declaration of 17 December 1996 and the plan of action which goes with it, in our minds, do not respect the current law of the Union, and we do not understand how the national governments represented on the Council could have accepted it.
el: Η κοινή ευρωκαναδική διακήρυξη της 17ης Δεκεμβρίου 1996, και το πλαίσιο δράσης που προστέθηκε σ' αυτήν, μας δίνουν την εντύπωση ότι δεν σέβονται το ισχύον δίκαιο στην Ένωση και δεν καταλαβαίνουμε πώς οι εθνικές αντιπροσωπείες των κυβερνήσεων στο Συμβούλιο μπόρεσαν να την αποδεχτούν.