en: Not content to impose the respect of arbitrary criteria which have become incoherent in a period of quasi-recession in the name of the convergence pact, which has effectively dictated a strict monetarist economic policy depriving us of the budgetary instrument, Brussels is now attacking the fiscal instrument.
el: Οι Βρυξέλλες επιτίθενται τώρα στο φορολογικό μέσο, αφού δεν αρκέστηκαν στην επιβολή αυθαίρετων κριτηρίων που έχασαν κάθε λογική συνέπεια σε περίοδο οιονεί ύφεσης εξ ονόματος του συμφώνου σταθερότητας, γεγονός που οδηγεί στην υπαγόρευση μίας αυστηρής μονεταριστικής οικονομικής πολιτικής που μας στερεί από το δημοσιονομικό μέσο.