en: Very briefly, Mrs Izquierdo Rojo is putting the question to the wrong institution, because these are not Council measures, but Commission rules for implementing a programme which it is responsible for executing.
el: Εν συντομία. Η κ. Izquierdo Rojo θέτει το ερώτημα σε λανθασμένο όργανο, επειδή δεν πρόκειται για κανονισμούς του Συμβουλίου, αλλά για κανόνες εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για ένα πρόγραμμα, το οποίο εκτελείται υπό την ευθύνη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.