en: In fact we have to distinguish between two separate issues: rates disputes between employers and employees in France may be justified, but these regional strike negotiations cannot be allowed to lead to lorry drivers throughout Europe being taken hostage by an internal French conflict.
el: Η αλήθεια είναι πως πρέπει να γίνει σαφής διάκριση μεταξύ δύο πραγμάτων: Οι αντιπαραθέσεις μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων στην Γαλλία, για τις συλλογικές συμβάσεις, είναι βέβαια δικαιολογημένες, αυτές οι περιφερειακές απεργιακές ενέργειες δεν επιτρέπεται ωστόσο να καταλήγουν στην "ομηρία» στα πλαίσια αυτής της καθαρά "ενδογαλλικής» σύγκρουσης όλων των οδηγών φορτηγών που διασχίζουν την Ευρώπη.