en: Commissioner, in relation to your answer on animal welfare, which you yourself consider to be closely linked to animal health, I would like to ask whether the Commission does not think it would be a good thing - and necessary - to also extend the measures to protect animal welfare (and therefore animal health) to the process by which animals arrive at the slaughterhouse, when it is necessary to observe appropriate hygiene.
el: Κύριε Πρόεδρε, στο πλαίσιο της απάντησής σας σε σχέση με την ευημερία των ζώων, την οποία εσείς θεωρείτε στενά συνδεδεμένη με την υγιεινή των ζώων, θα ήθελα να σας ρωτήσω αν η Επιτροπή πιστεύει πως θα ήταν συμφέρον και απαραίτητο να επεκτείνει επίσης τα μέτρα για την προστασία της ευημερίας των ζώων, και επομένως για την προστασία της υγιεινής των ζώων, στη διαδικασία της απαραίτητης κατάστασης της υγιεινής των ζώων στην οποία αυτά θα πρέπει να βρίσκονται όταν φτάνουν στο σφαγείο.