en: Following the debate in the European Parliament on 16 September, would the Council please make a statement about the options which are open to it and what action it plans to take to counteract the likely effects on small banana producers following rejection of the appeal to the WTO Panel?
el: Μετά τις συζητήσεις της 16 Σεπτεμβρίου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα μπορούσε το Συμβούλιο να διευκρινίσει τι επιλογές διαθέτει και ποιες δράσεις προτίθεται να αναλάβει για να αντισταθμίσει τις επιπτώσεις που ενδέχεται να έχει για τους μικροπαραγωγούς μπανάνας η απόρριψη της προσφυγής σε πάνελ του ΠΟΕ;