en: An amendment tabled in committee, not approved by the rapporteur, calls for a study of the effectiveness and safety of alternative medicines to be carried out before any directive is issued. Naturally, many colleagues who are in favour of the resolution voted for this amendment because, despite everything, they are still not convinced of the effectiveness and safety of therapies which have not been scientifically verified.
el: Στην επιτροπή υιοθετήθηκε μία τροπολογία, που δεν ενέκρινε ο εισηγητής, η οποία προβλέπει, πριν από τη θέσπιση μιας ενδεχόμενης οδηγίας, τη διεξαγωγή έρευνας σχετικά με την αποτελεσματικότητα και το αβλαβές των θεραπευτικών πρακτικών των οποίων η εγκυρότητα δεν έχει επιστημονικά επιβεβαιωθεί.