en: Although the Union has various measures to protect transported animals both within its territory and also where part of the journey involves the territories of third countries, it cannot be denied that problems of inadequate enforcement by the responsible authorities of the Member States and inadequate respect for the rules by commercial operators have occurred.
el: Αν και η Ένωση έχει υιοθετήσει διάφορα μέτρα για την προστασία των μεταφερόμενων ζώων τόσο μέσα στο έδαφός της όσο και στις περιπτώσεις όπου μέρος του ταξιδιού περιλαμβάνει το έδαφος τρίτων χωρών, πρέπει να παραδεχθούμε ότι έχουν υπάρξει προβλήματα ανεπαρκούς εφαρμογής τους από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και ανεπαρκούς τήρησής τους από τους εμπορικούς φορείς εκμετάλλευσης.