en: But the islands cannot benefit on an equal footing from the advantages of the great internal market nor take part in most of the projects in the great trans-European networks.
el: Τα νησιά όμως δεν μπορούν να απολαμβάνουν ισότιμα τα οφέλη της μεγάλης εσωτερικής αγοράς, ούτε να συμμετέχουν στα περισσότερα σχέδια για τα μεγάλα διευρωπαϊκά δίκτυα.