en: I now address myself to the rapporteur in particular: you have to take into account the fact that each state has completely different custom and practice with regard to the use of metal coins and only with a full range of denominations will it be possible to establish naturally the correct relationship between the currency in circulation and the denomination of the coins concerned.
el: Εδώ απευθύνομαι ιδιαίτερα στη συνάδελφο εισηγήτρια. Πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι σε κάθε κράτος υπάρχουν συνήθειες και χρήση του μεταλλικού νομίσματος τελείως διαφορετικές και μόνο ένα ευρύ φάσμα αξιών σε κάθε κράτος θα μπορέσει φυσικά να καθορίσει τη στενή σχέση μεταξύ του κυκλοφορούντος νομίσματος και της αξίας των αντίστοιχων τεμαχίων.