en: Madame President, ladies and gentlemen, this directive is grounds, in my opinion, for a warning about amendments which might call into question the extremely delicate balance which has been created at Council level between the States and between the commercial interests.
el: Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, αυτή η οδηγία δίνει, κατά την γνώμη μου, την ευκαιρία να εντοπίσουμε τις τροπολογίες που θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την εξαιρετικά ευαίσθητη ισορροπία που δημιουργήθηκε στο Συμβούλιο ανάμεσα στα κράτη και στα οικονομικά συμφέροντα.