en: That is because the principle of subsidiarity is applied to overcome the hurdle of opposition within the Council in giving its agreement to previous proposals.
el: Αυτό οφείλεται στο ότι χρησιμοποιήθηκε η αρχή της επικουρικότητας για να παρακαμφθεί η σκόπελος των αντιστάσεων στο Συμβούλιο, που αρνήθηκε να δώσει τη σύμφωνη γνώμη του σε προηγούμενες προτάσεις.