en: It also includes a different interpretation of the convergence criteria, which have to be seen as a starting-point for a policy of genuine convergence and not in fact - and Mr Herman was quite right about this - some kind of mathematical obsession about the figure of 3.0 or indeed 3.00.
el: Εδώ εντάσσεται επίσης μια άλλη ερμηνεία των κριτηρίων σύγκλισης, που πρέπει να ερμηνευτούν ως αφετηρία για μια πολιτική της πραγματικής σύγκλισης και που στην πράξη δεν επιτρέπεται - εδώ έχει απόλυτο δίκιο ο κ. Herman - να υποβαθμιστούν σε αριθμητικό φετιχισμό στο 3, 0 ή και στο 3, 00.