en: I would urge the Council to instruct the Commission at Amsterdam, once we have the chapter on employment and once we have a pact that balances stability with growth, to come forward with a new model of development that ensures that we can tackle the unemployment problem and social exclusion and to try to help make this a Europe worthy of our citizens.
el: Θα παρότρυνα το Συμβούλιο να δώσει εντολή στην Επιτροπή στο Αμστερνταμ, όταν θα έχουμε το κεφάλαιο για την ανεργία και όταν θα έχουμε ένα σύμφωνο που θα εξισορροπεί τη σταθερότητα και την ανάπτυξη, να προωθήσει ένα νέο μοντέλο ανάπτυξης που να εξασφαλίζει ότι θα μπορούμε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα της ανεργίας και του κοινωνικού αποκλεισμού και να προσπαθήσει να κάνει μια Ευρώπη αντάξια των πολιτών μας.