en: I wish to congratulate the Commission on the positive way it is facing up to the recommendations made to it by the Temporary Committee and I would like to put on record my tribute to both Commissioners Fischler and Bonino and their staff for the help, assistance and the responsible way in which they have approached this problem and for the way in which they have faced up to their responsibilities.
el: Επιθυμώ να συγχαρώ την Επιτροπή για τον θετικό τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζει τις εισηγήσεις που της υποβλήθηκαν από την Προσωρινή Επιτροπή και θα ήθελα να σημειωθεί η έκφραση της ευγνωμοσύνης μου στους Επιτρόπους κκ. Fischler και Bonino και το προσωπικό τους για τη βοήθεια, τη συνδρομή, καθώς και για τον υπεύθυνο τρόπο με τον οποίο προσέγγισαν το πρόβλημα αυτό και τον τρόπο με τον οποίο ανταποκρίθηκαν στις ευθύνες τους.