en: Mr President, The research committee has unanimously accepted my written opinion and supports the proposed deregulation of the EU's Maritime Industry, provided that rigorous international standards of safety and environmental care are maintained together with a moderate level of tolerance for National aid mechanisms.
el: Κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή Έρευνας ενέκρινε ομόφωνα την γνωμοδότηση την οποία συνέταξα και στηρίζει την προτεινόμενη απελευθέρωση των ναυτιλιακών βιομηχανιών της ΕΕ, υπό την προϋπόθεση της διατήρησης των αυστηρών διεθνών κανόνων για την ασφάλεια και το περιβάλλον μαζί με μια αποδεκτή λογική ανοχή των εθνικών μηχανισμών στήριξης.