en: Insufficient account is taken of the global character of science, technology, economics and environmental protection, and many of the proposals, if implemented, could actually be significantly disadvantageous to the EU without achieving that sustainable development at which we are all aiming.
el: Ο συνολικός χαρακτήρας της επιστήμης, της τεχνολογίας, της οικονομίας και της προστασίας του περιβάλλοντος δε λαμβάνεται αρκετά υπόψη και πολλές από τις προτάσεις θα μπορούσαν μάλιστα να οδηγήσουν κατά την υλοποίησή τους σε σοβαρά μειονεκτήματα για την ΕΕ χωρίς να επιτύχουν μια διαρκή ανάπτυξη, την οποία βέβαια όλοι επιζητούμε.