en: Everything relating to the basic elements of life gives rise to moral considerations. Yet, however questionable this exclusion of moral issues may be, it appears more questionable still to claim that - from the standpoint of consistency - the public interest is being defended when, in reality, legal instruments are being created which enable the industry to claim that it has invented natural processes and the circumstances are such that industry might gain a total monopoly of control.
el: Όμως, αν είναι αμφισβητήσιμος ο αποκλεισμός αυτός των ζητημάτων ηθικής, φαίνεται ακόμη πιο αμφισβητήσιμο να ισχυριζόμαστε ότι υπερασπιζόμαστε -από την άποψη της συνεκτικότητας- το κοινό συμφέρον, όταν στην πραγματικότητα δημιουργούνται νομικά μέσα που επιτρέπουν στη βιομηχανία να διεκδικεί ότι έχει εφεύρει τις φυσικές διαδικασίες και ενθαρρύνεται το να μπορεί να φτάσει, αυτή ακριβώς η βιομηχανία, σε έναν μονοπωλιακό έλεγχο επί όλων αυτών.