en: If Mr Elles is actually saying we should refuse discharge for the general budget, it would have been quite easy to get Parliament to accept that we should refuse the EDF budget also because of the arguments put forward over the last two years and the fact that only recently we voted in this Parliament not to give an opinion on the new financial regulation for the eighth EDF funds.
el: Αν ο κ Elles ουσιαστικά υποστηρίζει ότι θα πρέπει να αρνηθούμε την απαλλαγή για το γενικό προϋπολογισμό, θα ήταν αρκετά εύκολο να αναγκάσουμε το Κοινοβούλιο να δεχτεί ότι θα πρέπει να αρνηθούμε και τον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης λόγω των επιχειρημάτων που έχουν προβληθεί κατά τα περασμένα δύο χρόνια και του γεγονότος ότι μόλις πρόσφατα αποφασίσαμε μέσω ψηφοφορίας σε αυτό το Κοινοβούλιο να μη γνωμοδοτήσουμε όσον αφορά τη νέα οικονομική ρύθμιση για το όγδοο ΕΤΑ.