en: As a founder member of the European Union, the French Government ought to know better, and it ought to know that, as the Commissioner has said, it is in flagrant breach of both the Treaty provisions on the freedom of establishment and, in particular, the implementing directive which, I may remind him, was adopted in 1992.
el: Ως ιδρυτικό μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η γαλλική κυβέρνηση όφειλε να γνωρίζει περισσότερο, και να όφειλε να ξέρει ότι, όπως είπε και η κυρία Επίτροπος, παραβιάζονται κατάφωρα και τα δύο άρθρα της Συνθήκης για την ελευθερία ίδρυσης και, συγκεκριμένα, η εν ισχύι οδηγία που θα μπορούσα να τους υπενθυμίσω ότι εγκρίθηκε το 1992.