en: The cut is there, if I am not mistaken, and it is there to ensure a balanced budget for 1998. And after listening to the Minister-in-Office of the Council, I feel moved to say this: Commissioner Fischler, if this is all a smokescreen, be good enough to say so honestly.
el: Οι περικοπές υπάρχουν, εάν δεν κάνω λάθος, και έχουν γίνει για να εξασφαλισθεί η ισορροπία του προϋπολογισμού του 1998 και αφού άκουσα την ομιλία του προεδρεύοντος του Συμβουλίου υπουργού, αισθάνομαι την ανάγκη να τονίσω: εάν αυτός ο ελιγμός, επίτροπε Fischler, είναι ένα σκηνοθετικό εύρημα, ας έχετε την καλωσύνη να μας το πείτε εντίμως.