en: Important constituents of an integrated policy for island regions and of a strategy for sustainable development must include improved transport infrastructure, the development of advanced telecommunication networks, measures to support SMEs and to boost employment, combined developmental choices to encourage local production and the local economy with interventions on behalf of agriculture and tourism, the correct management of natural and in particular water resources, the promotion of special measures to increase investment and favourable taxation measures for permanent residents, modernization and in exceptional cases coverage of the needs of local administration with trained personnel, integrated interventions in social infrastructure, especially education and health, and the creation of networks of small islands, with action on the protection of the environment.
el: Σημαντικές συνιστώσες μιας ολοκληρωμένης πολιτικής για τις νησιωτικές περιοχές και μιας στρατηγικής αειφόρου ανάπτυξης θα πρέπει να αποτελούν η βελτίωση των μεταφορικών υποδομών, η ανάπτυξη προηγμένων δικτύων τηλεπικοινωνιών, μέτρα για την ενίσχυση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την τόνωση της απασχόλησης, συνδυασμένες αναπτυξιακές επιλογές για τόνωση της τοπικής παραγωγής και της τοπικής οικονομίας με παρεμβάσεις για τη γεωργία και τον τουρισμό, σωστή διαχείριση των φυσικών και, ιδιαίτερα, των υδάτινων πόρων, προώθηση ειδικών ρυθμίσεων για αύξηση των επενδύσεων και ευνοϊκά φορολογικά μέτρα για τους μόνιμους κατοίκους, εκσυγχρονισμός και κατ'εξαίρεση κάλυψη των αναγκών της διοίκησης με εξειδικευμένο στελεχικό προσωπικό, ολοκληρωμένες παρεμβάσεις σε κοινωνικές υποδομές, ιδιαίτερα στην εκπαίδευση και την υγεία, δημιουργία δικτύων των μικρών νησιών, με δράσεις για την προστασία του περιβάλλοντος.