en: The Commission, which is the guardian of the treaties, Mr Commissioner, would do well to question, as Rolf Linkohr has just said, this institutional deviation which is becoming more and more serious, and where we see a particular Council like Ecofin assuming powers exceeding even those of the Council of Europe, as we saw recently with the White Paper.
el: Η Επιτροπή, θεσμοφύλακας των συνθηκών, κύριε Επίτροπε, καλό θα ήταν να αναρωτηθεί, όπως μόλις είπε ο κύριος Rolf Linkohr, για αυτή την παρεκτροπή από τους θεσμούς η οποία γίνεται όλο και πιό σοβαρή, και βλέπουμε ότι ένα ιδιαίτερο Συμβούλιο όπως το "Ecofin» ιδιοποιείται εξουσίες, ξεπερνώντας μάλιστα και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, όπως διαπιστώσαμε πρόσφατα με το Λευκό Βιβλίο.