en: , draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy - (EL) Mr President, ladies and gentlemen, it is clear that the Community and Member States need the most accurate and detailed information available concerning the real costs and consequences of noise if they are to develop an integrated strategy for combating it.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι προφανές ότι, προκειμένου να στοιχειοθετηθεί μία ολοκληρωμένη στρατηγική καταπολέμησης του θορύβου, η Κοινότητα και τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαθέτουν όσο το δυνατόν ακριβέστερα και εμπεριστατωμένα στοιχεία σχετικά με το πραγματικό κοινωνικό κόστος και τις συνέπειές του.