en: The independent producers were very concerned about this directive, and we must recognize and support our young, independent producers, who are already producing some of the best and most interesting programmes out of Europe.
el: Οι ανεξάρτητοι παραγωγοί ανησυχούσαν πολύ για την οδηγία αυτή, και πρέπει να αναγνωρίσουμε και να υποστηρίξουμε τους νέους, ανεξάρτητους παραγωγούς μας, οι οποίοι παράγουν ήδη μερικά από τα καλύτερα και πλέον ενδιαφέροντα προγράμματα εκτός Ευρώπης.