en: The opinions of the European institutions, of the European Parliament, but also of the Committee of the Regions, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and the Committee on Social Affairs and Employment, as well as the proposals of urban organizations such as the Network, can provide important ideas for the urban policy forum that the Commission has planned for 1998, and I therefore expect to receive an opinion from this institution too, which can help us to build up an accurate picture of conditions in a wide range of towns and cities with a variety of problems.
el: Οι γνωμοδοτήσεις των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αλλά και της Επιτροπής Περιφερειών, της Επιτροπής Οικονομικής Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής και της Επιτροπής Κοινωνικών Θεμάτων και Απασχόλησης καθώς και οι προτάσεις των οργανώσεων για τις πόλεις όπως παραδείγματος χάρη του δικτύου, μπορούν να δώσουν σημαντκά ερεθίσματα για ένα φόρουμ πολιτικής για τις πόλεις, το οποίο έχει προβλέψει η Επιτροπή για το 1998 και για το λόγο αυτόν αναμένω και τη γνωμοδότηση του οργάνου αυτού που θα μπορέσει στη συνέχεια να μας βοηθήσει να σχηματίσουμε ορθή εικόνα της κατάστασης διαφόρων πόλεων με διαφορετικά προβλήματα.