en: Mr President, colleagues, one of the claims most frequently made on behalf of the information society is that it eliminates distances and thus makes it possible to use countries' land areas more effectively.
el: (FI )Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, ένας από τους συνηθέστερους ισχυρισμούς εν σχέσει με την κοινωνία της πληροφορίας είναι ότι αυτή εκμηδενίζει τις αποστάσεις και καθιστά, ούτως, δυνατή την αποτελεσματικότερη χρήση του χώρου.