en: In my personal experience, the PHARE programme is still too dependent on the national governments and on their at times very underdeveloped administrations, which means that we keep seeing regional partners drawing up and setting up wonderful projects and programmes, only for the central state then either not to approve them or to drag its feet.
el: Σύμφωνα με τις προσωπικές μου εμπειρίες το πρόγραμμα PHARE εξαρτάται ακόμη υπερβολικά πολύ από τις εθνικές κυβερνήσεις και τις ακόμη εν μέρει ιδιαίτερα υποανάπτυκτες διοικητικές τους υπηρεσίες, με αποτέλεσμα να παρουσιάζεται συνέχεια το φαινόμενο να εκπονούν και να παρουσιάζουν περιφερειακοί εταίροι φανταστικά σχέδια και προγράμματα, ενώ η κεντρική κρατική διοίκηση είτε δεν τους χορηγεί άδεια είτε τα καθυστερεί πολύ.