en: However, when it comes to agencies which have independent income, the system set out by Mr Kellett-Bowman, which was approved unanimously except for one vote by the Committee on Budgets and broadly by this Parliament, is highly unsatisfactory, because it actually ends up giving the power of discharge to the administrative council of the agencies concerned, which would be justified, but only gives firstly a simple power of opinion to this Parliament.
el: Όταν όμως πρόκειτια για οργανισμούς που διαθέτουν αυτόνομα έσοδα, το σύστημα που προβλέπει ο κ. Kellett-Bowman, και το οποίο εγκρίθηκε ομόφωνα από την Επιτροπή Προϋπολογισμών και με μεγάλη πλειοψηφία από το Κοινοβούλιο, δεν μας ικανοποιεί καθόλου γιατί καταλήγει πράγματι στο να αποδίδει το δικαίωμα απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του ενδιαφερομένου οργανισμού, κάτι που θα ήταν δικαιολογημένο, δίνοντας ωστόσο το δικαίωμα γνωμοδότησης στο Κοινοβούλιο.