en: We think that only an initiative on the part of the Algerian authorities, aimed at bringing together all the life blood within civil society, including the Islamic movements, will enable an agreement on the rejection of violence to be reached, based on a respect for human rights and cultural minorities.
el: Πιστεύουμε ότι μόνο μια πρωτοβουλία των αλγερινών αρχών, με σκοπό να συγκεντρώσει όλες τις ζωντανές δυνάμεις της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων και των ισλαμιστικών κινημάτων, θα επιτρέψει την κατάληξη σε μια συμφωνία όσον αφορά την απόρριψη της βίας, στο πλαίσιο του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτισμικών μειονοτήτων.