en: I regard the safety issue as fundamental, first because it is linked to environmental problems and the protection of human life, and secondly because, as I will seek to demonstrate, it is the point of departure for maintaining both employment for European seamen and the competitiveness of our fleets.
el: Θεωρώ βασικό το πρόβλημα της ασφάλειας, από τη μία πλευρά διότι συνδέεται με περιβαλλοντικά προβλήματα και την προστασία των ανθρωπίνων ζωών, και από την άλλη διότι αποτελεί, όπως θα προσπαθήσω να αποδείξω, ένα σημείο εκκίνησης για την εξασφάλιση τόσο της απασχόλησης των ευρωπαίων ναυτικών όσο και της ανταγωνιστικότητας των στόλων μας.