en: Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, after having as is customary, thanked and congratulated Mr Sindal and the draftsmen of the opinions, and our two Commissioners for their presence here, I wish to begin my speech on the future of aid to shipbuilding by making three observations.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριοι Επίτροποι, αγαπητοί συνάδελφοι, αφού ευχαριστήσω, ως είθισται, και συγχαρώ τον συνάδελφο Sindal και τους εισηγητές για τη γνωμοδότηση, καθώς και τους δύο Επιτρόπους για την παρουσία τους, θα ήθελα να αρχίσω την ομιλία μου για το μέλλον των ενισχύσεων της ναυπηγικής βιομηχανίας με τρείς διαπιστώσεις.