en: It is true that it took the loss of the Estonia to give this issue the momentum it needed but I would also pay tribute to the way in which Commissioner Kinnock, since he became Commissioner, has ensured that the issue of safety in general has remained at the top of his agenda.
el: Είναι αλήθεια ότι χρειάστηκε η απώλεια του Estonia για να προσδόσει στο θέμα αυτό την κινητικότητα που χρειαζόταν αλλά θα αποτίσω επίσης φόρο τιμής στον τρόπο με τον οποίο ο Επίτροπος Kinnock, από τη στιγμή που έγινε Επίτροπος, εξασφάλισε ότι το ζήτημα της ασφάλειας γενικά παραμένει στην κορυφαία θέση της ημερησίας διατάξεως.