en: I am acutely aware - as, indeed, everyone must be - of the damage inflicted, not just upon the Irish economy but because of its particular situation and size maybe to a greater extent the Irish economy, by a dispute of this kind.
el: Έχω πλήρη γνώση -όπως, ουσιαστικά, πρέπει να έχουν όλοι- της ζημίας που υφίσταται όχι μόνο η ιρλανδική οικονομία, η οποία, λόγω της ιδιαίτερης κατάστασης και του μεγέθους της, ενδέχεται να πλήττεται περισσότερο- από ανάλογη διένεξη.