en: Such measures are aimed only at polishing up the image of the EU and at deflecting the anxieties of the people about the transfer of economic and political authority to certain opaque and remote bureaucratic mechanisms over which they will have no control.
el: Αυτά είναι μέτρα που δεν αποσκοπούν παρά στο να ωραιοποιήσουν την εικόνα της ΕΕ και να αποπροσανατολίσουν την ανησυχία των πολιτών από το ουσιαστικό πέρασμα της οικονομικής και πολιτικής εξουσίας σε κάποιους αδιαφανείς, γραφειοκρατικούς, ανεξέλεγκτους και απροσπέλαστους στον πολίτη μηχανισμούς.