en: Lastly, Mr President, and I will finish on this note, perhaps the newest aspect of the report is the desire to move away from direct development aid towards a releasing of the brakes, by getting rid of the obstacles to development.
el: Επιπλέον, κύριε Πρόεδρε, κι εδώ θα τελειώσω, η πλέον πρόσφατη ίσως πλευρά της έκθεσης είναι η μέριμνα όχι τόσο του να περιμένουμε μια άμεση βοήθεια για την ανάπτυξη, όσο το να εξαλείψουμε την τροχοπέδη, να άρουμε τα εμπόδια που περιορίζουν την ανάπτυξη.