en: If Europe is now a victim of disillusionment and is suffering from the so-called democratic deficit, it is because too much ground has been given to the federalist conception of it, depriving the ordinary people of their natural framework of expression, their national institutions without that being replaced by a living participation in a European democracy.
el: Γιατί αν η Ευρώπη σήμερα είναι θύμα της αποξένωσης, αν υποφέρει από «έλλειμμα δημοκρατίας», αυτό συμβαίνει επειδή δώσαμε πολλά εχέγγυα στην ομοσπονδιακή αντίληψη, που στερεί τους πολίτες από το πλαίσιο της φυσικής τους έκφρασης, τους εθνικούς θεσμούς, χωρίς να επιτυγχάνει, για ευνόητους λόγους, να το αντικαταστήσει με μία ενεργό συμμετοχή σε μία ευρωπαϊκή δημοκρατία.