en: The European Parliament forwarded a proposal to the intergovernmental conference and to the Commission advocating the insertion of a provision in the Treaty stating that tourism is to be considered as a sector of the economy and that it should be governed chiefly by Article 130 so that many of its various aspects, such as the Philoxenia programme and several other programmes that have preceded it, can be approached in a legislative framework.
el: Υπήρξε μία πρόταση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η οποία εστάλη στην Διακυβερνητική Διάσκεψη και στην Επιτροπή, ώστε να περιληφθεί διάταξη στην Συνθήκη, βάσει της οποίας να θεωρείται ο τουρισμός ως κλάδος της οικονομίας, να διέπεται κυρίως από το άρθρο 130 της Συνθήκης και με αυτόν τον τρόπο να μπορούν να προχωρήσουν ορισμένες νομοθετικές λύσεις σε πολλά και διάφορα θέματα που αφορούν τον τουρισμό, μεταξύ των οποίων και τα διάφορα προγράμματα, όπως το ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ και πολλά άλλα τα οποία προηγήθηκαν του ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ.