en: I do not wish to see any external structure and if my practical proposal recommends an office for human rights and democracy within the Commission, Mr Imbeni, then that is not an office whose activities should be divided, but rather one which the Commission should set up and administer in the same way as the ECHO, so that these matters are not coordinated by an anonymous department but by an outwardly transparent operations centre - and this office may do just that.
el: Δεν θέλω τις εξωτερικές δομές, κι αν στη συγκεκριμένη πρόταση προτείνω μία υπηρεσία για την δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, κύριε Imbenini, δεν πρόκειται για μια υπηρεσία που θα την μοιραστούμε, αλλά για μία υπηρεσία που πρέπει να δημιουργήσει η Επιτροπή, παρόμοια με την ECHO στην διοίκηση της, ακριβώς για να μη συντονίζονται αυτά τα πράγματα από μία ανώνυμη υπηρεσία, παρά μία ορατή απ' έξω, και μια τέτοια θα μπορούσε να είναι η υπηρεσία που αναφέρθηκε.