en: Yet we know that without real European democracy, without transparent and simplified decision-making processes, without an improvement in the procedures and methods of the Community institutions to put them in a position to neutralize what has been very effectively defined as the renationalization of minds, the Europe we want will not come into being.
el: Ξέρουμε όμως ότι χωρίς μία πραγματική ευρωπαϊκή δημοκρατία, χωρίς διαφανείς διαδικασίες για τη λήψη αποφάσεων, χωρίς την αξιοποίηση των διαδικασιών και της μεθόδου των κοινοτικών θεσμικών οργάνων που να είναι σε θέση να εξουδετερώνει την, όπως πολύ σωστά ονομάστηκε, επανεθνικοποίηση των νοοτροπιών, δεν θα υπάρξει η Ευρώπη που επιθυμούμε.