en: Is it not the case that serial anti-dumping complaints are themselves damaging to the Community interest given the cost of dealing with the investigations, given the uncertainties which companies are then placed under, which makes it very difficult to engage in any sort of forward planning?
el: Δεν είναι άραγε γεγονός ότι αυτές καθεαυτές οι αλλεπάλληλες καταγγελίες αντιντάμπινγκ είναι σε βάρος του κοινοτικού συμφέροντος, δεδομένου τόσο του κόστους που συνεπάγονται οι έρευνες όσο και της ανασφάλειας στην οποία περιέρχονται κατά συνέπεια οι επιχειρήσεις, γεγονός που καθιστά πολύ δύσκολη κάθε μορφή μελλοντικού σχεδιασμού;