en: I should like to see the European Union actively involved in programmes intended to detect any shortcomings in the way in which the authorities in certain third countries apply the standards of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and in programmes enabling us to work together with those authorities, where such shortcomings are detected, to enable them to reinstate compliance with international safety standards.
el: Θα ήταν θετικό η Ευρωπαϊκή Ένωση να μετάσχει ενεργά σε προγράμματα εντοπισμού πιθανών ελλείψεων στον τρόπο με τον οποίο οι αρχές ορισμένων τρίτων χωρών εφαρμόζουν τους κανόνες του διεθνούς οργανισμού πολιτικής αεροπορίας, καθώς και σε προγράμματα τα οποία, σε συνέχεια των παραπάνω εντοπισμών, επιτρέπουν τη συνεργασία με τις εν λόγω αρχές προκειμένου να είναι σε θέση να τηρήσουν τους διεθνείς κανόνες στον τομέα της ασφάλειας.