en: But if that is how things are, it would surely be better to say so bluntly!
el: Πράγματι, δεν υπάρχουν τα μέσα για να υλοποιηθούν όλες οι προτάσεις για τις οποίες μιλάμε, όμως, εάν έτσι έχει η κατάσταση, ας το πούμε ξεκάθαρα!