en: The aim of the directive is not to improve existing patent regulations, but to introduce totally new principles for patenting which, deep down, have only one aim which is to serve the profit interests of the EU based biotechnological industry.
el: Ο σκοπός της οδηγίας δεν είναι η βελτίωση υπαρχόντων κανόνων για την κατοχύρωση ευρεσιτεχνίας, αλλά η εισαγωγή ολόκληρων νέων αρχών για την κατοχύρωση ευρεσιτεχνιών οι οποίες κατά βάσιν έχουν ένα μοναδικό σκοπό, συγκεκριμένα την εξυπηρέτηση των κερδοφόρων συμφερόντων της βιοτεχνολογικής βιομηχανίας που έχει την βάση της στην ΕΕ.