en: I should like to say to Mrs Van Dijk that, until the European Union has the instruments it needs to go on peace missions, and therefore also - as in this case - to arrest war criminals, we will always be trying to find fault with one State or another: today it has been France, tomorrow it could be Italy or the United Kingdom.
el: Στη συνάδελφο Van Dijk θα ήθελα να τονίσω ότι μέχρις ότου η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα έχει στη διάθεσή της όργανα για την πραγματοποίηση ειρηνευτικών αποστολών, και συνεπώς -όπως σε αυτή την περίπτωσηκαι για τη σύλληψη των εγκληματιών πολέμου θα περιοριζόμαστε πάντοτε στην άσκηση κριτικής κατά του ενός ή άλλου κράτους: σήμερα ασκήσατε κριτική στη Γαλλία, αύριο θα μπορούσατε να το κάνετε στην Ιταλία ή στην Αγγλία.