en: Apart from that I should like to say, Mr President, that despite some disappointments and certain frustrations I think it is the duty of the Council of Ministers of the European Union and the Commission to remain in a dialogue which I would qualify as critical, firm and constructive, with a new Turkish Government, while being very firm and refusing any ambiguity on the question of human rights and the respect of the rights of the Kurdish minority.
el: Κατα τ'άλλα, θα ήθελα να ολοκληρώσω, κύριε Πρόεδρε, διευκρινίζοντας ότι, παρά ορισμένες απογοητεύσεις, παρά ορισμένες διαψεύσεις, πιστεύω ότι είναι καθήκον του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης και της Επιτροπής να παραμείνουν στο πλαίσιο ενός διαλόγου, τον οποίο θα χαρακτήριζα κριτικό, σταθερό και εποικοδομητικό, με τη νέα τουρκική κυβέρνηση, παραμένοντας πολύ σταθεροί και αρνούμενοι κάθε ασάφεια στο ζήτημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του σεβασμού των δικαιωμάτων της κουρδικής μειονότητας.