en: Madam President-in-Office, I listened to what you said, and your words about the ACP countries, but neither you nor Mr Newens mentioned Community banana production, which now amounts to 720, 000 tonnes, produced in the Canaries, Madeira and Crete, etc.
el: Κυρία Προεδρεύουσα του Συμβουλίου, άκουσα την παρέμβασή σας, σας άκουσα να μιλάτε για τις χώρες ΑΚΕ -χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικούαπεναντίας όμως, ούτε στη δική σας παρέμβαση, ούτε στου κ. Newens άκουσα να μιλάτε για την κοινοτική παραγωγή μπανάνας, η οποία είναι αρκετά σημαντική: 720.000 τόνοι, που παράγονται στα Κανάρια, τη Μαδέρα, την Κρήτη, κλπ.