en: However many plans are put forward, however many programmes are implemented, however good are the intentions of those who promote them, the situation, unfortunately, is not going to change significantly. The reason for this is that there is no radical change in the overall transport policy which would transfer the bulk from private individual means to public mass means of transportation.
el: Όσα σχέδια και αν εκπονούνται και όσα προγράμματα και αν εφαρμόζονται, όποιες και όσο καλές και αν είναι οι προθέσεις αυτών που τα προωθούν, η κατάσταση, δυστυχώς, δεν πρόκειται να αλλάξει αποφασιστικά εφόσον δεν υπάρξει μια ριζική αλλαγή στη γενικότερη πολιτική των μεταφορών που θα μεταφέρει τον κύριο όγκο τους από τα ιδιωτικά, ατομικά μέσα στα δημόσια μέσα μαζικής μεταφοράς με στόχο -ανάμεσα στα άλλα- τη μείωση ή τουλάχιστον τον περιορισμό των διακινούμενων οχημάτων και τον καλύτερο έλεγχο των συνθηκών ασφαλείας της κυκλοφορίας τους.