en: I think some of these absolutely must be kept in mind and we must seriously think about converting them into reality, into concrete provisions. I refer to lifting banking secrecy when international assistance is requested, introducing rules which would allow a European judge to talk directly to his colleagues, without going through tortuous, lengthy and wearisome procedures, and the importance of new common types of offence, especially where economic crime is concerned.
el: Νομίζω ότι μερικές θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να ληφθούν υπόψη και χρειάζεται να μελετήσουμε με ποιο τρόπο θα μεταφρασθούν σε πράξεις, σε συγκεκριμένα μέτρα: αναφέρομαι στην κατάργηση του τραπεζικού απορρήτου στην περίπτωση αίτησης διεθνούς συνεργασίας. αναφέρομαι στην υιοθέτηση μέτρων που θα επέτρεπαν στον ευρωπαίο δικαστή να απευθύνεται απευθείας στους συναδέλφους του, χωρίς να περνά από σκολιές, μακροχρόνιες και εξαντλητικές διαδικασίες, αναφέρομαι στη σημασία των νέων μορφών αδικήματος, κυρίως στον τομέα του οικονομικού εγκλήματος.