en: But even assuming that the convention were to be properly implemented, harmonization would still turn out to have feet of clay, because a number of aspects are not covered - such as the conciliation procedure, the limitation period, and the flow of information from administration to jurisdiction.
el: Ακόμη και αν υποτεθεί ότι η συμφωνία θα εφαρμοζόταν με τον ορθόν τρόπο, τα θεμέλια της εναρμόνισης θα ήταν σαθρά, επειδή, μια σειρά από πτυχές δεν λαμβάνεται υπόψη, όπως συμβαίνει στην περίπτωση των διαδικασιών σύγκρισης, της παραγραφής, της διαβίβασης πληροφοριών από τις διοικητικές και δικαστικές αρχές.