en: That is why we must prevent the European Parliament from giving into three temptations: using subsidiarity to renationalise the exclusive competencies of the Community; to use codes of conduct and agreements to neutralise proportionality; to approve Community consolidation in order to introduce substantial changes to the text and if possible modify the legal bases.
el: Για το λόγο αυτό είναι αναγκαίο να είναι έτοιμο το Σώμα αυτό να αντιμετωπίσει τρεις πειρασμούς: να χρησιμοποιηθεί η επικουρικότητα για την επανεθνικοποίηση αποκλειστικών αρμοδιοτήτων της Κοινότητας· να χρησιμοποιηθούν κώδικες συμπεριφοράς και συμφωνίες για να εξουδετερωθεί η αναλογικότητα· και να χρησιμοποιηθεί η κοινοτική κωδικοποίηση για να εισαχθούν ουσιώδεις μεταβολές στα κείμενα και, εάν είναι δυνατό, να τροποποιηθούν οι νομικές βάσεις.