en: The Parliament will show a responsible attitude by adopting a clearly critical but constructive position as regards the results of Amsterdam - as suggested by the rapporteur, who has shown great flexibility in including countless suggestions, and even criticisms, some from within his own group, in the final text.
el: Το Κοινοβούλιο θα τηρήσει μια υπεύθυνη στάση εάν υιοθετήσει μια θέση σαφώς κριτική, αλλά συγχρόνως εποικοδομητική όσον αφορά τα αποτελέσματα του Αμστερνταμ, όπως προτείνει ο εισηγητής, ο οποίος επέδειξε αρκετή ευελιξία από τη στιγμή που ενσωμάτωσε στο τελικό κείμενο διάφορες και πολλές προτάσεις, έστω και επικριτικές, ορισμένες εκ των οποίων κατατέθηκαν από την ίδια του την Ομάδα.