en: Our rapporteur is absolutely right that there is a need for financial safeguards for the second-generation agencies, but I am not convinced, myself, that we would have actually got to this particular point in dealing with these agencies if we, as a parliament, had not used our powers for putting money in the reserve to actually compel the agencies to do what we had wanted to do in terms of parliamentary accountability.
el: Ο εισηγητής μας έχει απόλυτο δίκιο ότι υπάρχει ανάγκη δημοσιονομικών διασφαλίσεων για τους οργανισμούς δεύτερης γενιάς, αλλά δεν είναι πεπεισμένος ότι θα είχαμε φθάσει σε αυτό το σημείο, εάν ως Κοινοβούλιο δεν είχαμε χρησιμοποιήσει στις επαφές μας με αυτούς τους οργανισμούς την εξουσία μας για κατάθεση χρημάτων στο αποθεματικό, ώστε να υποχρεωθούν ουσιαστικά οι οργανισμοί να πράξουν αυτό που θέλαμε αναφορικά προς τις κοινοβουλευτικές ευθύνες.