en: Mr President, on 1 June the Commission approved a package of measures, including a price floor, the prospect of standby dumping duties, an indicative export volume ceiling, an increased Norwegian export tax and tight enforcement procedures that will counteract the dumping and subsidization of Norwegian salmon on the European market and eliminate the damage caused to European salmon producers in the process.
el: , μέλος της Επιτροπής. (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, την 1η Ιουνίου η Επιτροπή ενέκρινε ένα πακέτο μέτρων, το οποίο συμπεριελάμβανε ένα κατώτατο όριο τιμών, την προοπτική εκτάκτων δασμών ντάμπινγκ, ένα ενδεικτικό ανώτατο όριο όγκου εξαγωγών, μια αυξημένη φορολόγηση των νορβηγικών εξαγωγών και αυστηρές διαδικασίες εφαρμογής οι οποίες θα εξουδετερώσουν το ντάμπινγκ και την επιχορήγηση του νορβηγικού σολωμού στην Ευρωπαϊκή αγορά και θα εξαλείψουν τη ζημιά που προκαλείται στη διαδικασία στους Ευρωπαίους παραγωγούς σολωμού.