en: Firstly, the cooperation procedure which was so unsatisfactory from the democracy point of view has been almost entirely abandoned and - except in EMU - replaced by codecision.
el: Θα αναφερθώ σε τρία στοιχεία: κατά πρώτον, η από δημοκρατική άποψη μη ικανοποιητική διαδικασία συνεργασίας καταργήθηκε σχεδόν εντελώς και με εξαίρεση την περίπτωση της ΟΝΕ αντικαταστάθηκε από τη διαδικασία συναπόφασης.