en: As you know, the problem here, in the past too, has been not so much a matter of the Commission's proposals as of the Member States' unwillingness to accept these proposals.
el: Γνωρίζετε ότι εδώ δεν έγκειτο κατά κύριο λόγο ούτε στο παρελθόν στις προτάσεις της Επιτροπής, αλλά κυρίως στην έλλειψη ετοιμότητας των κρατών μελών να δεχθούν τις προτάσεις αυτές.