en: This should nevertheless happen without running the risk of jeopardizing social security. On the one hand, there is the insurance aspect, that is to say, being collectively covered against the main social risks and on the other hand the assistance aspect that expresses solidarity.
el: Και μάλιστα χωρίς να διακυβεύεται ο διπλός άξονας της κοινωνικής μας προστασίας: η πτυχή της κοινωνικής ασφάλισης, της από κοινού ασφάλισης κατά των κυρίων κοινωνικών κινδύνων αφενός, η πτυχή της μέριμνας που εκφράζει την κοινωνική μας αλληλεγγύη αφετέρου.