en: What was not done in Amsterdam for political reasons, which we can readily guess, should be done first, before any concrete expansion; what was not done can be justified by being impossible technically, time-wise and politically in Amsterdam, but can never become a mental reservation for not achieving expansion or, on the contrary, for using expansion to make the powers of the political union less effective and empty.
el: Όσα δεν έγιναν στο Αμστερνταμ για πολιτικούς λόγους τους οποίους δεν είναι δύσκολο να αντιληφθεί κανείς, θα πρέπει να γίνουν πριν, οπωσδήποτε πριν, γίνει οποιαδήποτε συγκεκριμένη διεύρυνση: το γεγονός που δεν έγιναν μπορεί δηλαδή να δικαιολογηθεί από τις τεχνικές, χρονικές και πολιτικές αδυναμίες που διαπιστώθηκαν στο Αμστερνταμ, αδυναμίες που δεν πρέπει όμως να μεταβληθούν σε επιφυλάξεις για να μην προχωρήσουμε σε διεύρυνση ή, αντίθετα, για να χρησιμοποιήσουμε τη διεύρυνση ώστε να καταστούν λιγότερο αποτελεσματικές και να αποδυναμωθούν οι εξουσίες της Πολιτικής Ενωσης.