en: The Tindemans report considers in a balanced way the need for arms control and nuclear non-proliferation, as well as the Union's capacity to act.
el: H έκθεση Tindemans λαμβάνει υπόψη ισορροπημένα τις αναγκαιότητες του ελέγχου των εξοπλισμών, τις αναγκαιότητες της μη διάδοσης των όπλων, καθώς και τη λειτουργικότητα της Ένωσης.