en: All missions carried out under this heading must however be based on a mandate from the UN or OSCE.This position means that we cannot, for example, support statements such as that written in point 9, ' initially for Petersberg missions' , nor point 37 which calls for a conference to be convened to discuss the content of a common defence policy (point a) or the implications of future integration between the WEU and the EU (point b).
el: Όλες όμως οι υπαγόμενες εδώ αποστολές που εκτελούνται θα πρέπει να βασίζονται σε εντολή του ΟΗΕ ή του ΟΑΣΕ.Αυτή η τοποθέτηση μας οδηγεί στο να μην μπορούμε να υποστηρίξουμε γραπτά όπως το άρθρο 9, » αρχικά για αποστολές τύπου Petersberg», ούτε επίσης το άρθρο 37 για έκκληση σύγκλισης μιας Διάσκεψης για να συζητηθεί το περιεχόμενο μιας κοινής αμυντικής πολιτικής (άρθρο α) ή τις συνέπειες μιας μελλοντικής συγχώνευσης της ΔΕΕ και της ΕΕ (άρθρο β).