en: I am very grateful to the rapporteur Mr Watts and to the committee for the supportive view they have taken and I congratulate them on the common understanding they achieved on this proposal whose main and necessary objective, as we have heard this morning, is to ensure that search-andrescue and the wider implications of any accident to passenger ships can be tackled more effectively than in the past.
el: Είμαι ευγνώμων προς τον εισηγητή κ. Watts και προς την επιτροπή για τη στάση υποστήριξης που τήρησαν και τους συγχαίρω για την από κοινού κατανόηση που επέτυχαν επί της παρούσης προτάσεως ο κύριος και αναγκαίος στόχος της οποίας, όπως ακούσαμε σήμερα το πρωί, είναι να διασφαλίσει ότι η έρευνα και διάσωση καθώς και οι ευρύτερες επιπτώσεις από ατυχήματα με επιβατηγά πλοία θα αντιμετωπίζονται πιο αποτελεσματικά απ' όσο στο παρελθόν.