en: The British Presidency - from which we had expected a fresh, new approach - could have made an attempt to avoid this being part of the problem.
el: Η βρετανική Προεδρία - από την οποία προσδοκούσαμε μια νέα και ανανεωτική προσέγγιση - θα μπορούσε να είχε προσπαθήσει να αποφύγει το φαινόμενο αυτό, δηλαδή το Συμβούλιο να αποτελεί και πάλι μέρος του προβλήματός.