en: The purpose of making amendment is to try to ensure that vessels that do not have the ISM Certificate will not only be detained under the port state control directive until they are made seaworthy but can then be banned from all European Union ports until they have obtained the ISM Certificate.
el: Ο σκοπός που κάνουμε τροποποίηση είναι να προσπαθήσουμε να εξασφαλίσουμε ότι πλοία που δεν διαθέτουν Πιστοποιητικό ISM όχι μόνο θα κρατούνται, σε εκτέλεση της οδηγίας περί κρατικού ελέγχου λιμένων, μέχρις ότου να αποκτήσουν πλωϊμότητα αλλά θα μπορούν επίσης να αποκλείονται από όλα τα λιμάνια της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέχρις ότου αποκτήσουν Πιστοποιητικό ISM.