en: Finally, I wish to take advantage of this opportunity to call on the Commission to examine the possibility of revising Community environmental legislation with a view to ensuring that the obligatory environmental impact assessments are accompanied by an appraisal of the risks to the local population posed by operations affecting the environment.
el: Τέλος, θέλω να εκμεταλλευθώ την παρέμβασή μου για να ζητήσω από την Επιτροπή να μελετήσει την πιθανότητα αναθεώρησης του κοινοτικού περιβαλλοντικού κανόνα με σκοπό τα υποχρεωτικά δελτία περιβαλλοντικών επιπτώσεων να συνοδεύονται από μελέτες κινδύνου για τους πληθυσμούς ως αποτέλεσμα κάποιας συγκεκριμένης παρέμβασης η οποία μεταβάλλει το περιβάλλον.