en: Briefly, the principal problem in the fight against crime is by no means that the European Community authority is still in its infancy - and I do not advocate such a communal approach, but merely more effective cooperation between Member States - the problem is a question of mentality and the political will to combat crime.
el: Εν ολίγοις, το σημαντικότερο πρόβλημα όσον αφορά την καταπολέμηση του εγκλήματος δεν είναι σε καμία περίπτωση το γεγονός ότι η Ευρώπη δεν διαθέτει σχεδόν καμία αρμοδιότητα -και παρεμπιπτόντως δεν τάσσομαι σε καμία περίπτωση υπέρ μιας παρόμοιας ανάθεσης αρμοδιοτήτων στην Κοινότητα αλλά απλώς υποστηρίζω μια προωθημένη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών- αλλά πρόκειται μάλλον για ένα πρόβλημα νοοτροπίας και για την έλλειψη πολιτικής βούλησης για την καταπολέμηση της εγκληματικότητας.