en: Of course, the running of economic policies remains with the Member States, but they are committed to coordinating their economic policies in the Council, on the basis of Articles 102A and 103 of the Treaty and, no doubt, it can and should be regretted that that has not yet been implemented, just like the monetary aspect or the coordination of our economic policies.
el: Ασφαλώς, η διαχείριση των οικονομικών πολιτικών παραμένει στη σφαίρα των κρατών μελών, αλλά αυτά δεσμεύθηκαν να συντονίζουν τις οικονομικές πολιτικές τους στους κόλπους τους Συμβουλίου, με βάση το άρθρο 102 Α και 103 της Συνθήκης και βέβαια μπορούμε και πρέπει να εκφράσουμε τη λύπη μας για το γεγονός ότι δεν έχει ακόμη εφαρμοσθεί, όπως η νομισματική πτυχή, και ο συντονισμός των οικονομικών πολιτικών μας.