en: The increase in the maximum guaranteed quantity is due to the change in the Community market take-up capacity. It takes into account the potential for new plantings made recently in Spain and Portugal, and also corresponds to the savings made in the Community budget by the eliminating the regime for small producers and eliminating aid for consumption.
el: Λαμβάνει υπόψη τις δυνατότητες των νέων φυτειών που δημιουργήθηκαν πρόσφατα στην Ισπανία και την Πορτογαλία και επίσης αντιστοιχεί στις οικονομίες που έγιναν βάσει του κοινοτικού προϋπολογισμού με την κατάργηση των μικρών παραγωγών και με την κατάργηση της ενίσχυσης της κατανάλωσης.