en: The next item is the report (A4-0366/97) by Mrs Zimmermann, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the proposal for a Council Decision on a joint action adopted by the Council introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders (Odysseus programme) (COM(97)364-9980/97 - C4-0427/97-97/0909(CNS)).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την συζήτηση επί της έκθεσης της κ. Zimmermann (A4-0366/97), εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την κοινή δράση που ενέκρινε το Συμβούλιο για πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας στους τομείς του ασύλου, της μετανάστευσης και της διέλευσης των εξωτερικών συνόρων (πρόγραμμα ΟΔΥΣΣΕΥΣ) (COM(97)364-9980/97 - C4-0427/97-97/0909(CNS)).