en: (Applause) I now hear that attempts are being made to tinker with the Treaty retrospectively because in some cases the codecision right was not established systematically, that attempts are being made to withdraw the co-decision right again in cases where the Council has to decide unanimously.
el: (Χειροκροτήματα) Ακούω τώρα ότι επιχειρείται το εκ των υστέρων «μαγείρεμα» της Συνθήκης, διότι σε ορισμένες περιπτώσεις δε χρησιμοποιήθηκε συστηματικά το δικαίωμα συναπόφασης, ότι επιχειρείται η ανάκληση του δικαιώματος συναπόφασης στις περιπτώσεις όπου το Συμβούλιο χρειάζεται ν'αποφασίσει ομόφωνα.