en: In order slightly to reduce the obligations in the proposal, however, I have replaced some of the executive measures with less compulsory terms.
el: Αλλά για να εξασθενίσω λίγο την πρόταση στην δεσμευτικότητά της, αντικατέστησα μερικά λειτουργκά μέτρα με ελαστικότερες διατυπώσεις.