en: Among other things, increasing the financial allocation for this programme - which, we must remember, is an alternative to SOCRATES, and included in the other programmes which have already been accused of being elitist - will manage to disprove the accusations that are constantly being made against the cultural programmes that they are in fact purely elitist programmes.
el: Εξάλλου, η αύξηση της χρηματοδοτικής επιδότησης του προγράμματος που, ως εναλλακτική μορφή του προγράμματος ΣΩΚΡΑΤΗΣ, έχει δεχθεί μομφές για την εκλεκτικότητά του, θα συμβάλει ίσως στη διάψευση των συνεχών κατηγοριών εναντίων των πολιτιστικών προγραμμάτων, με τον ισχυρισμό ότι απευθύνονται αποκλειστικά σε λίγους και εκλεκτούς.