en: With regard to your demands to intensify research in this area, the political agreement on the common position relating to the Fifth Framework Programme for RTD attained at the Research Council on 12 February 1998 provides for precise, clearlydefined objectives and the first thematic programme entitled 'Improving the Quality of Life and the Management of Living Resources' comprises a key action on the ageing population, including patients with chronic neurological disorders.
el: Όσον αφορά τα αιτήματά σας να εντατικοποιηθεί η έρευνα σε αυτό τον τομέα, η πολιτική συμφωνία πάνω στην κοινή θέση σχετικά με το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο ΕΤΑ, που επιτεύχθηκε στο Συμβούλιο Ερευνών στις 12 Φεβρουαρίου 1998, προβλέπει την πραγματοποίηση ακριβών και σαφώς καθορισμένων στόχων, ενώ το πρώτο θεματικό πρόγραμμα με τίτλο "Βελτίωση της ποιότητας ζωής και της διαχείρισης του ανθρώπινου δυναμικού» αποτελεί ένα σημαντικό πρόγραμμα δράσης για τους ηλικιωμένους, συμπεριλαμβανομένων όσων πάσχουν από χρόνιες νευρολογικές παθήσεις.