en: What moves will the Council take to ensure that the results of the independent inquiry are made public when its investigation is completed and will it support moves to ensure that the families of the 24 civilians receive compensation from the state. Payment would indicate the commitment of the state in establishing proper accountability and preventing future infringements by security personnel?
el: Ποιά μέτρα πρόκειται να λάβει το Συμβούλιο για να εξασφαλισθεί ότι θα δημοσιευτούν τα πορίσματα όταν θα περατωθούν οι έρευνες και προτίθεται να υποστηρίξει ενέργειες με στόχο την εξασφάλιση ότι οι οικογένειες των 24 φονευθέντων θα λάβουν αποζημίωση από το κράτος, αποζημίωση μέσω της οποίας καταδεικνύεται ότι οι αρχές αναλαμβάνουν τη δέσμευση σε ό, τι αφορά την απόδοση λογαριασμών και την πρόληψη μελλοντικών παραβιάσεων από προσωπικό της ασφάλειας;