en: In this context, the Commission asked the Capitals Network to make representations in connection with the regional development strategy currently being devised in the framework of the European regional planning blueprint; as you know, this blueprint deals with the urban system in the European Union and the different functions performed by individual towns and cities.
el: Στη συνάρτηση αυτήν ζήτησε η Επιτροπή από το Δίκτυο Περιφερειών Πρωτευούσης να δώσει ισχύ στα αιτήματά της σε σχέση με τη χωροταξιακή στρατηγική, η οποία χαράσσεται τη στιγμή αυτή στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος χωροταξίας και όπως γνωρίζετε το πρόγραμμα αυτό με το δίκτυο πόλεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση ασχολείται επίσης με διάφορες λειτουργίες διαφόρων πόλεων.