en: Mr President, this will not sound very original, because I too would like to congratulate the rapporteur on his excellent and very comprehensive work, and say that the Group of the European Radical Alliance absolutely shares his point of view on budgetarization of the EDF, on improving the visibility of European aid and its political advantages, on internal coherence, which is still inadequate, between the instruments and various types of action, and our various areas of intervention, and finally on ensuring that the development aid policy and other European policies are more complementary!
el: Κύριε Πρόεδρε, δεν θα πρωτοτυπήσω και πολύ, διότι θα ήθελα κι εγώ με τη σειρά μου να συγχαρώ τον εισηγητή για την εξαιρετική εργασία του, η οποία είναι πληρέστατη, και να πω ότι η Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας ασπάζεται πλήρως την άποψή του σχετικά με την ένταξη στον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, σχετικά με την βελτίωση της αποτελεσματικότητας της ευρωπαϊκής βοήθειας και το πολιτικό ενδιαφέρον που παρουσιάζει, σχετικά με την εσωτερική συνοχή, η οποία δεν έχει ακόμα επιτευχθεί σε αρκετά ικανοποιητικό επίπεδο ανάμεσα στα όργανα και τις διαφορετικές μορφές δράσης, και στα διαφορετικά πεδία των παρεμβάσεών μας και, τέλος, σχετικά με την επίτευξη μεγαλύτερου βαθμού συμπληρωματικότητας ανάμεσα στην πολιτική αναπτυξιακής βοήθειας και τις άλλες ευρωπαϊκές πολιτικές!