en: I would therefore like to ask you to shed a little light on this because, from my understanding of it, the two major thematic or geographical guidelines would substantially exclude the presentation of any further horizontal measures such as those of Objective 5(a).
el: Θα ήθελα συνεπώς να σας ζητήσω να μας φωτίστε στο θέμα αυτό διότι, εάν κατάλαβα, οι δύο μεγάλοι προσανατολισμοί, θεματικοί και γεωγραφικοί, θα αποκλείουν, στην ουσία, την επαναπαρουσίαση οριζοντίων μέτρων όπως αυτά που προβλέπει ο 5 Α.