en: Indeed, the introduction of such observatories is, I believe, a good thing, as it is a means by which the Member States can promote the circulation of information on the euro and a means by which they can also oversee the voluntary agreements in terms of the codes of good practice I mentioned.
el: Πράγματι, η εγκατάσταση παρόμοιων παρατηρητηρίων είναι, πιστεύω, απαραίτητη, γιατί αποτελούν ένα μέσο με τη βοήθεια του οποίου θα μπορούσαν τα κράτη μέλη να ευνοήσουν τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με το ευρώ, καθώς και ένα μέσο μέσω του οποίου θα μπορούσαν να επιβλέπουν κατά πόσο γίνονται σεβαστές οι εθελοντικές αυτές συμφωνίες στο πλαίσιο του κώδικα καλής συμπεριφοράς που ανέφερα.