en: It seems sometimes that the Commission lacks the courage of its convictions and its powers as guardian of the treaties to pursue cases of non-compliance with sufficient determination.
el: Φαίνεται ότι σε ορισμένες περιπτώσεις η Επιτροπή δεν έχει το κουράγιο να υποστηρίξει την άποψή της και να επιβάλει τη δύναμή της ως θεματοφύλακας των συνθηκών, έτσι ώστε να ερευνήσει με την απαιτούμενη αποφασιστικότητα τυχόν περιπτώσεις μη συμμόρφωσης προς αυτές.