en: An example is a brick manufacturer in my area which makes, surprise, surprise, an awful lot of bricks and wants to sell them freely around the European marketplace, but finds that instead of having one set of red tape to understand and one set of standards to come to terms with it has 13, 14, 15 different sets of standards to apply before it can sell its products.
el: Για παράδειγμα, υπάρχει μία βιομηχανία τούβλων στην περιοχή μου που κατασκευάζει απίστευτα πολλά τούβλα και θέλει να τα πουλήσει ελεύθερα στην ευρωπαϊκή αγορά, αλλά έχει διαπιστώσει ότι, αντί να υπάρχει ένα σύνολο διατυπώσεων που πρέπει να κατανοήσει και ένα σύνολο προτύπων το οποίο πρέπει να αποδεχθεί, είναι υποχρεωμένη να χρησιμοποιήσει 13, 14, 15 διαφορετικά σύνολα προτύπων, προτού μπορέσει να πουλήσει τα προϊόντα της.