en: We still think there is a need to set up a European food safety agency, and to coordinate and stimulate the great potential of the Member States as regards scientific ability and, of course, inspection. We must not forget that more than 45 000 inspectors throughout Europe are a great deal more than the small handful of inspectors which can be created from scratch, and would be much more efficient.
el: Συνεχίζουμε να είμαστε της γνώμης ότι είναι απαραίτητη η σύσταση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Ασφάλεια των Τροφίμων, ότι είναι απαραίτητο να συντονισθεί και να προωθηθεί το μεγάλο δυναμικό που διαθέτουν τα κράτη μέλη - όσον αφορά την επιστημονική δυνατότητα και, σαφώς, την επιθεώρηση (δεν μπορούμε να ξεχνάμε ότι περισσότεροι από 45.000 επιθεωρητές σε όλη την επικράτεια υπερέχουν σαφώς της μιας χούφτας των νέων επιθεωρητών που μπορούν να δημιουργηθούν, και θα είναι αποτελεσματικότεροι).