en: Before commenting on the van Dijk report, as a member of the Committee on Agriculture and Rural Development, I would like to state my astonishment at the fact that a report concerning the transportation of horses and other live animals has not been put to the Committee on Agriculture for an opinion, given that it is directly concerned.
el: Πριν απ' οποιοδήποτε άλλο σχόλιο για την έκθεση Van Dijk, θα ήθελα με την ιδιότητά μου ως μέλους της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, να εκφράσω την έκπληξή μου μπροστά στο γεγονός ότι για την έκθεση αυτή που αφορά τη μεταφορά αλόγων και άλλων ζώντων ζώων δεν ζητήθηκε η γνωμοδότηση της Επιτροπής Γεωργίας, η οποία όμως έχει άμεση σχέση.