en: Interregional cooperation must take more account of economic aspects, of social, environmental and planning policies, because people in border areas find it hard to understand why good health care is available on their side of the border but not on the other side, why the planners, for example, have designated their side of the border as an economic development area, whereas on the other side, perhaps little more than half a mile away, the land may be designated as a green belt with strict measures to protect the natural environment.
el: H διαπεριφερειακή συνεργασία θα πρέπει να λαμβάνει σε μεγάλο βαθμό υπόψη τις πτυχές της οικονομίας, της κοινωνικής, της περιβαλλοντικής και της χωροταξικής πολιτικής, επειδή οι άνθρωποι στις παραμεθόριες περιοχές δεν δείχνουν, για παράδειγμα, και τόσο μεγάλη κατανόηση για το ότι εντεύθεν των συνόρων η προστασία της υγείας είναι καλή, ενώ εκείθεν όχι, ότι εντεύθεν των συνόρων, για παράδειγμα, στα πλαίσια της χωροταξίας, δημιουργούνται ζώνες οικονομικής ανάπτυξης, ενώ από την άλλη μεριά των συνόρων, ίσως και 1 km πιο εκεί, δημιουργούνται ζώνες πρασίνου με υψηλές απαιτήσεις στην προστασία της φύσης.