en: That was essentially a framework document to be filled out and it was agreed that there would be three further reports at least: a first report, on a code of conduct, which is what we have in front of us today; a second report, on the control of interest groups, which my colleague, Mr Spiers, is drawing up and is currently before the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities; and a third report, on Parliamentary assistants, that Mr Lehne is drawing up, which is also under discussion in the Rules Committee.
el: Αυτή ήταν ουσιαστικά ένα έγγραφο πλαισίου προς συμπλήρωση και είχε συμφωνηθεί ότι θα έπρεπε να υπάρξουν τουλάχιστον τρεις περαιτέρω εκθέσεις: μια πρώτη έκθεση σχετικά με έναν κώδικα δεοντολογίας, που είναι αυτή που έχουμε σήμερα ενώπιόν μας. Μια δεύτερη σχετικά με τον έλεγχο των ομάδων συμφερόντων την οποία συντάσσει ο συνάδελφος κ. Spiers και η οποία βρίσκεται αυτή τη στιγμή ενώπιον της Επιτροπής Κανονισμού, Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών και μια τρίτη έκθεση σχετικά με τους κοινοβουλευτικούς βοηθούς, την οποία συντάσσει ο κ. Lehne και η οποία συζητείται επίσης στην Επιτροπή Κανονισμού.