en: Fourthly, the fact that where it is applicable, we must try and find ways of developing the own capacities of lessdeveloped third countries, preserving the respective territorial waters and only gaining access to the respective excess resources situated in exclusive economic areas, principles which should also be applied to neighbouring countries of the European Union.
el: Τέταρτο, το γεγονός ότι, στο βαθμό που είναι εφαρμόσιμο, πρέπει να επιδιωχθεί η ανάπτυξη των ίδιων ικανοτήτων των λιγότερο αναπτυγμένων τρίτων χωρών, διαφυλάσσοντας τα χωρικά ύδατά τους και έχοντας πρόσβαση μόνο στους πλεονασματικούς πόρους τους που βρίσκονται στις αποκλειστικές οικονομικές ζώνες τους, αρχές άλλωστε που πρέπει να εφαρμοστούν στις παρόχθιες χώρες της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.