en: It is obvious that if the Community does not take the opportunity to negotiate a comprehensive air-service agreement with the USA, United States Airlines will, by design or default, be disproportionate beneficiaries of our single market, of our liberalization, when our airlines have no effective comparable rights of access and operation to the United States' single market.
el: Είναι εμφανές ότι, αν η Επιτροπή δεν εκμεταλλευτεί την ευκαιρία να διαπραγματευθεί τη σύναψη μίας καθολικής συμφωνίας παροχής αεροπορικών υπηρεσιών με τις ΗΠΑ, οι αεροπορικές εταιρείες των ΗΠΑ είτε σκόπιμα είτε λόγω φυγοδικίας θα είναι οι δυσανάλογοι δικαιούχοι της ενιαίας μας αγοράς, της απελευθέρωσης, τη στιγμή που οι δικές μας αεροπορικές εταιρείες δεν θα έχουν ουσιαστικά κανένα ανάλογο δικαίωμα πρόσβασης και λειτουργίας στην ενιαία αγορά των ΗΠΑ.