en: So in supporting a favourable opinion on the application of summer-time and harmonization of the date, I once again invite the Commission and the Council to draw up a detailed report on the consequences of the application of summer-time, by consulting representatives of interested sectors and national experts in the Member States, to bear in mind the principle of subsidiarity and the responsibility of each Member State, and to take greater account of the opinion of Parliament as the opinion of a freely elected assembly and the expression of the will of the European people.
el: Γι αυτό το λόγο, τονίζοντας τη θέση υπέρ της εφαρμογής της θερινής ώρας και της εναρμόνισης των ημερομηνιών, καλώ για άλλη μία φορά την Επιτροπή και το Συμβούλιο να συντάξουν μία λεπτομερή έκθεση για τις επιπτώσεις της εφαρμογής της θερινής ώρας με βάση τη γνωμάτευση των εκπροσώπων των ενδιαφερομένων τομέων και των εθνικών εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών, να λάβουν υπόψη την αρχή της επικουρικότητας και τις αρμοδιότητες κάθε κράτους μέλους όπως επίσης και την άποψη του Κοινοβουλίου, διότι πρόκειται για τη γνώμη μιας ελεύθερα εκλεγμένης συνέλευσης που αποτελεί έκφραση της βούλησης των ευρωπαίων πολιτών.