en: But is it not time, whilst totally respecting the choice of couples and families - let me repeat that I am in no way in favour of any kind of pressure - to realize that a family policy would be infinitely more economic from all points of view and that we would avoid a great deal of social expenditure further down the line?
el: Αλλά μήπως δεν έφθασε πράγματι η στιγμή, σεβόμενοι την πλήρη ελευθερία επιλογής των ζευγαριών και των οικογενειών, - για μια ακόμα φορά, δεν είμαι διόλου υπέρ της οποιασδήποτε μορφής πίεσης - να συνειδητοποιήσουμε ότι μια πολιτική υπέρ της οικογένειας θα ήταν απεριόριστα πιο οικονομική από όλες τις απόψεις και θα μας απάλλασσε από πολλές κοινωνικές δαπάνες σε μεταγενέστερο επίπεδο.