en: Although the single currency is an instrument, however, an unequal instrument will not create equality, a retrograde instrument will not aid progress, and an instrument with no real objective capacity for competitiveness will not make anyone competitive.
el: Αλλά από τη στιγμή που το ενιαίο νόμισμα δεν είναι παρά ένα μέσο, δεν είναι σε θέση να καταστήσει όμοιο αυτό που είναι ανόμοιο, να ωθήσει προς τα μπρος αυτό που σημειώνει καθυστέρηση, να κάνει ανταγωνιστικό αυτό που δεν πληροί τους αντικειμενικούς όρους ώστε να είναι ανταγωνιστικό.