en: Mr President, this directive is a fine example of how the European Parliament's influence on environmental legislation is increasing; our rejection of the original proposal led the Commission to amend it, for the better, and prompted the Council of Ministers itself to adopt a new approach and strategy.
el: Κύριε Πρόεδρε, η παρούσα οδηγία αποτελεί ένα καλό παράδειγμα της αυξανόμενης επιρροής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέματα που αφορούν την περιβαλλοντική νομοθεσία, μιας και η απόρριψη της αρχικής πρότασης εκ μέρους μας οδήγησε - πολύ σωστά - στην τροποποίησή της από την Επιτροπή, καθώς και σε μια νέα προσέγγιση του ζητήματος και στη χάραξη μιας νέας στρατηγικής εκ μέρους του ίδιου του Συμβουλίου Υπουργών.