en: In the original FG/Labour/DL proposals the agency was to have the power to carry out audits on food companies and ultimately fine the companies if they were not adequately following hygiene legislation.
el: Οι αρχικές προτάσεις του Fine Gael, Εργατικού Κόμματος και της Δημοκρατικής Αριστεράς προβλέπουν ότι η υπηρεσία θα έχει την εξουσία να ασκεί έλεγχο σε εταιρείες τροφίμων και να επιβάλει τελικά πρόστιμα σε εταιρείες, αν δεν ακολουθούν επαρκώς την υγειονομική νομοθεσία.