en: I also want to express regret that the Council perhaps dealt rather rapidly with the conclusions of the agreement between the African Heads of State and the Declaration of Libreville, which lays the foundations for a possible transition towards democracy, especially at a time when some of the forces are still operational and there could still be battles between the President of the Congo's Praetorian guard and Kabila's troops.
el: Για να εκφράσω κατόπιν τη λύπη μου για το ότι το Συμβούλιο διεκπεραιώνει ίσως κάπως γρήγορα τα συμπεράσματα της συμφωνίας μεταξύ των αρχηγών των αφρικανικών κρατών και της Διακήρυξης της Libreville, οι οποίες θέτουν τις βάσεις μιας δυνατότητας μετάβασης προς τη δημοκρατία, ιδίως σε μια εποχή όπου όλες οι δυνάμεις δεν έχουν ενεργήσει ακόμα και όπου υπάρχει πάντα ο κίνδυνος συγκρούσεων μεταξύ της φρουράς πραιτωριανών του προέδρου του Κογκό και των στρατευμάτων του Καμπίλα.