en: Firstly, it has become apparent that the absence of a legal foundation in the Treaty - and in the revised Treaty of Amsterdam - for the tourism industry totally rules out or seriously hampers the execution of any programme that seeks to promote or enhance the competitiveness of the sector.
el: Πρώτα απ' όλα, ανέδειξαν περίτρανα το γεγονός ότι η απουσία μιας νομικής βάσης για την τουριστική βιομηχανία στη Συνθήκη (όπως και στην αναθεωρημένη Συνθήκη του Αμστερνταμ) καθιστά ανέφικτη ή εξαιρετικά δύσκολη την υλοποίηση οποιουδήποτε προγράμματος με σκοπό την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και την προαγωγή της εν λόγω βιομηχανίας.