en: In reply to Mr Newens I must stress that the police measures he mentions come under the responsibility of the appropriate authorities in the Member States and not, I repeat not, under the responsibility of the European Union.
el: Προς απάντηση της ερώτησης που έθεσε ο κ. Newens θα ήθελα να πω κατ'αρχήν ότι οι αστυνομικές ενέργειες στις οποίες αναφέρθηκε ανήκουν στην αρμοδιότητα των υπευθύνων αρχών των κρατών μελών και όχι, το τονίζω, όχι στην αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.