en: Happily, however, we are now much more at one, which no doubt says something about changing attitudes but equally may have to do with the changing nature of Japan-EU relations.
el: Ευτυχώς όμως, τώρα είμαστε περισσότερο ενωμένοι, γεγονός το οποίο αναμφίβολα δηλώνει κάτι για την αλλαγή στάσης, αλλά σχετίζεται και με τον μεταβαλλόμενο χαρακτήρα των σχέσεων μεταξύ ΕΕ και Ιαπωνίας.