en: However, the inclusion of the principle in the Treaties gives it an important legal weight of constitutional import, and regulates the definition and execution of Community actions in accordance with competencies attributed by the Member States without affecting in absolute terms the division of powers within the Member States themselves.
el: Ωστόσο, η συμπερίληψη της αρχής στις Συνθήκες της παρέχει μία δεσμευτική νομική φύση συνταγματικού χαρακτήρα, ρυθμίζει τον καθορισμό και την εκτέλεση των κοινοτικών δράσεων ανάλογα με τις αρμοδιότητες που παραχωρούνται από τα κράτη μέλη και επομένως δεν επηρεάζει καθόλου την κατανομή αρμοδιοτήτων στους κόλπους των κρατών μελών.