en: That said, I think that the first observation that I would like to make is that the 1998 budget shows that we have a European Union with feet of clay, with big aspirations, big possibilities, but without the essential finance mechanism to enable it to act in a world that is beset by rivalry and competition.
el: Και μ'αυτήν την έννοια, νομίζω ότι η πρώτη παρατήρηση που θέλω να κάνω είναι ότι και ο προϋπολογισμός του 1998 δείχνει ότι έχουμε μια Ευρωπαϊκή 'Ενωση με πήλινα πόδια, με μεγάλες φιλοδοξίες, μεγάλες δυνατότητες, αλλά χωρίς ουσιαστικό χρηματοδοτικό μηχανισμό για να κινηθεί σε ένα πλανήτη ο οποίος πιέζεται απ'τον ανταγωνισμό.