en: The Raphael programme has gone through the same difficult process and it is with that in mind that we must obviously be pleased with the results of the conciliations and with the commencement of the programme, and we thank Mr Sanz Fernández for his excellent work.
el: Παρόμοιες δυσκολίες αντιμετωπίσθηκαν και σε ότι αφορά τη διαδικασία δρομολόγησης του προγραμματος Raphael. Ένεκα τούτου, η εύρεση της και η δρομολόγηση του προγράμματος αποτελεί ένα γεγονός συμβιβαστικής αυτής λύσης είναι ιδιαίτερα ικανοποιητικό καθώς και αιτία για το οποίο οφείλουμε να συγχάρουμε τον κύριο Sanz Hernandez.