en: It read as follows: 'Urges the Council and Commission to monitor closely the development of the various Member States' budget deficits with the aim of making it possible, in order to tackle exceptional economic problems and serious mass unemployment, to waive the 3 % deficit limit provided that the deficit does not exceed this objective throughout an economic cycle.'
el: Η προσθήκη αυτή είχε ως ακολούθως: » Καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να παρακολουθούν εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις που σημειώνονται στα διάφορα κράτη μέλη εν σχέσει με το έλλειμμα του προϋπολογισμού τους με σκοπό να δίδεται, όταν τούτο κρίνεται αναγκαίο, η δυνατότητα για υπέρβαση του ορίου του 3 % ως προς το έλλειμμα προκειμένου να αντιμετωπισθούν ιδιαίτερα μεγάλες οικονομικές ανωμαλίες και υψηλή μαζική ανεργεία στα κράτη μέλη με την προϋπόθεση, όμως, ότι το έλλειμμα αυτό δεν θα υπερβεί συνολικά, καθ΄όλην τη διάρκεια των διακυμάνσεων, το ποσοστό αυτό».