en: For that reason I believe that the Commission, without interfering in the internal affairs of Belgian society and of the Belgian system, quite rightly requests the resignation of the former Minister, not because he has a criminal responsibility, but because he has a moral responsibility towards those children who will never be able to grow up and take pleasure in life.
el: Γι' αυτό πιστεύω ότι η Επιτροπή δικαίως ζητά, χωρίς να παρεμβαίνει στα εσωτερικά της βελγικής κοινωνίας και του βελγικού συστήματος, την παραίτηση του τέως Υπουργού, όχι γιατί έχει ποινική ευθύνη, αλλά γιατί έχει μία ηθική ευθύνη απέναντι σε αυτά τα παιδιά που δεν θα μπορέσουν να μεγαλώσουν ποτέ και να χαρούν την ζωή.