en: If a few Member States' GDPs do approximate to a very limited extent to the Community average, that cannot conceal the fact that such progress is clearly insufficient in itself and, as such, incompatible and out of line with the fundamental objectives established by the Treaty of Europe in that respect.
el: Μια πολύ ελαφρά προσέγγιση του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος ορισμένων κρατών μελών στον κοινοτικό μέσο όρο δεν μπορεί να αποκρύψει το γεγονός ότι μια τέτοια πρόοδος, αυτή καθεαυτή, είναι σαφώς ανεπαρκής και, επομένως, δεν συμβιβάζεται και δεν κινείται προς την κατεύθυνση των θεμελιωδών στόχων που καθορίζονται στο θέμα αυτό από τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση.