en: What assurance can the Commissioner give me tonight that areas like these, where they have benefited substantially from a programme tailor-made to defence-industry job cuts and training schemes to help those people who have lost their jobs through the peace dividend, will continue to benefit to the same extent as at the moment?
el: Πώς μπορεί να με διαβεβαιώσει απόψε η κ. Επίτροπος ότι περιοχές όπως οι προαναφερθείσες - που έχουν επωφεληθεί σημαντικά από ένα πρόγραμμα που έχει σχεδιαστεί ειδικά για τις περικοπές των θέσεων εργασίας και τα προγράμματα κατάρτισης στον τομέα των βιομηχανιών άμυνας, έτσι ώστε να προσφερθεί βοήθεια σε εκείνους που έχασαν τις δουλειές τους λόγω του μερίσματος ειρήνης - θα συνεχίσουν να έχουν τα ίδια πλεονεκτήματα που απολαμβάνουν σήμερα;