en: We should dovetail measures in the tourism sphere with those for protection of the consumer, by promoting cooperation between DG XXIII and DG XXIV, and we should guarantee prompt access for tourists and tourism professionals to justice and create modes of arbitration in intra-Community conflicts.
el: Για να αξιολογήσει το βαθμό συμμόρφωσης προς τους ισχύοντες κανονισμούς και οδηγίες. Για να συνδέσει τα μέτρα που λαμβάνονται στον τομέα του τουρισμού με τα μέτρα προστασίας των καταναλωτών, προωθώντας τη συνεργασία μεταξύ της ΓΔ XXIII και της ΓΔ XXIV.