en: As regards the Commission's original proposal, we think that an effort should be made, both as regards questions of sulphur and for questions of lead-free petrol, to strike a balance which provides an acceptable exemption for those Member States who do not have the time or the money or rather more time and investment to alter their refineries.
el: Και, όσον αφορά την αρχική πρόταση της Επιτροπής, πιστεύουμε ότι πρέπει να γίνει προσπάθεια να εξευρεθεί, τόσο για τα ζητήματα του θείου όσο και για τα ζητήματα της αμόλυβδης βενζίνης, ένα σημείο ισορροπίας το οποίο να αποτελεί μία αποδεκτή παρέκκλιση για εκείνα τα κράτη μέλη τα οποία χρειάζονται χρόνο και χρήματα, και περισσότερο χρόνο και επίσης επενδύσεις για να μετατρέψουν τα διυλιστήρια τους.