en: The Committee on External Economic Relations is also, and, I would say, above all, in view of its competence in the matter, concerned that the Mediterranean policy, which is an essential dimension of the Union's identity in the outside world, should not be jeopardized by the unlawful conduct of certain officials outside, or even inside, the institutions.
el: Η Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων φοβάται επίσης, και θα έλεγα, εξαιτίας των αρμοδιοτήτων της στο θέμα, μήπως η μεσογειακή πολιτική, που αποτελεί μία ουσιαστική διάσταση της ταυτότητας της Ένωσης προς τα έξω, κινδυνεύσει από την παράνομη συμπεριφορά ορισμένων υπαλλήλων που ανήκουν στις εξωτερικές ή τις εσωτερικές υπηρεσίες των θεσμικών οργάνων.