en: We set to work on three major instruments which were to provide this support, the Television Directive which has since been abandoned, the Media II programme which is going well and the European guarantee fund with which we are unable to make any progress as it has been blocked by the Council.
el: Είχαμε να κάνουμε με τρία βασικά όργανα, τα οποία έχουν σαν στόχο την ενίσχυση αυτή, τα όργανα αυτά είναι η κατευθυντήριος γραμμή για την τηλεόραση, η οποία στο μεταξύ έχει αποκοπεί, το πρόγραμμα MEDIA-2, το οποίο είναι σε καλό δρόμο και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Εγγυήσεων, το οποίο δεν έχει προχωρήσει, γιατί μπλοκάρεται από το Συμβούλιο.