en: It is my personal view - but it is not the intention that you have manifested - that it would be wiser in accordance with Article 109 (4) of the Treaty that you ask the Council, by 1 January 1998, to set for the single currency another date of entry into effect than 1 January 1999.
el: Προσωπικά, πιστεύω - αλλά δεν είναι η πρόθεση που εκδηλώνετε - ότι θα ήταν φρονιμότερο, σύμφωνα με το άρθρο 109 Ι, παράγραφος 4 της συνθήκης, να ζητήσετε από το Συμβούλιο, πριν την 1η Ιανουαρίου 1998, να καθορίσει για το ενιαίο νόμισμα μία άλλη ημερομηνία θέσης σε ισχύ και όχι την 1η Ιανουαρίου 1999.