en: The European Environment Agency must also, within the framework of its duties, take into account other aspects such as forests, waste products and chemical products on the one hand, and on the other, the Union's future time scales, particularly its enlargement and the environmental problems that this will undoubtedly entail.
el: Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος, στα πλαίσια της αποστολής του, θα πρέπει επίσης, από τη μια, να αναλάβει πρόσθετα καθήκοντα όπως είναι τα δάση, τα απόβλητα και τα χημικά προϊόντα και, από την άλλη, να λάβει υπόψη του τις μελλοντικές εξελίξεις της Ένωσης, και ειδικότερα την επικείμενη διεύρυνση με όλα τα περιβαλλοντικά προβλήματα που αναπόφευκτα θα ανακύψουν.