en: Is it possible that this situation has arisen because the cost of health care in the EU Member States is paid by the Member States themselves, while EU agricultural policy and the aid to tobacco growers is paid for by the EU?
el: Μπορεί να οφείλεται σε έναν ορισμένο παράγοντα, ότι δηλαδή οι δαπάνες για την περίθαλψη ασθενείας στα κράτη μέλη της ΕΕ πληρώνονται από τα ίδια τα κράτη μέλη, ενώ η αγροτική πολιτική της ΕΕ και η ενίσχυση του καπνού προέρχονται από την ΕΕ;