en: This is one of the cases in which the principle of subsidiarity has been used in a rather forced manner, because if this matter falls within the jurisdiction of the Member States, then all company law, or the greater part of company law, will fall within the jurisdiction of the States.
el: Αυτή είναι μια από τις περιπτώσεις όπου η αρχή της επικουρικότητας χρησιμοποιήθηκε με κάπως βεβιασμένο τρόπο, διότι αν η υπόθεση αυτή αποτελεί αρμοδιότητα των Κρατών, τότε ολόκληρο το Δίκαιο των εταιρειών, ή το μεγαλύτερο μέρος του Δικαίου των εταιρειών, θα αποτελεί αρμοδιότητα των Κρατών.