en: I am very conscious of how sensitive Commissioner Bangemann is to the suggestion that much red tape comes from the European Union institutions, and of the document he produced some considerable time ago showing that most of it actually emanates from national Member States.
el: Έχω μεγάλη επίγνωση της ευαισθησίας του Επιτρόπου Bangemann απέναντι στον ισχυρισμό ότι πολλές γραφειοκρατικές διατυπώσεις προέρχονται από τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως και του εγγράφου που δημοσίευσε πριν από αρκετό καιρό και το οποίο έδειχνε ότι οι περισσότερες στην πραγματικότητα εκπηγάζουν από τις εθνικές αρχές των κρατών μελών.