en: So far as harmonization of working conditions is concerned, maybe I can assist the House by simply quoting from the letter I sent yesterday to all the trade union leaders drawing their attention to a fact of which they are already aware that with my colleagues in the Commission I have been compiling and promoting possible improvements to Community legislation relating to road transport that would directly address several issues which cause discontent in many parts of the Union.
el: Σε ό, τι αφορά την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας, ίσως μπορώ να βοηθήσω το Σώμα παραθέτοντας σε εσάς απόσπασμα από την επιστολή που απηύθυνα χθες σε όλους τους επικεφαλής των συνδικάτων, όπου εφιστούσα την προσοχή τους στο γεγονός που ήδη γνωρίζουν: ότι, δηλαδή, με τους συναδέλφους μου στην Επιτροπή συντάσσουμε και προωθούμε πιθανές βελτιώσεις της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με την οδική μεταφορά, που θα επέλυναν άμεσα αρκετά ζητήματα που προκαλούν δυσφορία σε πολλά μέρη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.