en: The building of the Europe of the peoples quite clearly requires that particular attention be paid to issues of health, education, culture and the environment, and that spoken and written concern should be augmented by actions and bold funding initiatives to bring genuine change in the quality of life of Europe's citizens as a reflection of political will.
el: Είναι φανερό ότι, για να οικοδομηθεί η «Ευρώπη των Πολιτών», απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή στα θέματα της υγείας, της παιδείας, του πολιτισμού και του περιβάλλοντος και, κυρίως, πέραν του φραστικού και γραπτού ενδιαφέροντος, απαιτείται η πολιτική βούληση που εκφράζεται με δράσεις και γενναίες χρηματοδοτήσεις οι οποίες θα αλλάξουν ουσιαστικά την ποιότητα ζωής των ευρωπαίων πολιτών.