en: And what was wrong with the critical dialogue, at the beginning at least, was that it was not a joint debate on the part of the European Union, but an individual debate by a few states, which could not succeed because it achieved too little consensus even in the individual state concerned to really affect Iran's policy.
el: Και η κατηγορία η οποία είχε προσαφθεί στον κριτικό διάλογο, από την αρχή εν πάση περιπτώσει, είναι, ότι δεν ήταν κοινός διάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά ατομικός διάλογος, ένας διάλογος που στηριζόταν από ελάχιστα κράτη, ο οποίος δεν μπορούσε να ευδοκιμήσει, επειδή και στο ίδιο το κράτος έβρισκε ελάχιστη συναίνεση, ώστε να θέσει πράγματι κάπως σε κίνηση την πολιτική του Ιράν.