en: What we are observing - and Mrs Aelvoet already gave an indication of this - is the powerlessness of the Council to take initiatives; and indeed, a cacophony of messages comes out of Brussels which may have something to do with resolving the crisis in Congo.
el: Οπως δήλωσε ήδη η κα Aelvoet, αυτό που μας κάνει εντύπωση είναι η αδυναμία του Συμβουλίου να αναλάβει πρωτοβουλίες και όντως η κακοφωνία ειδήσεων από τις Βρυξέλλες, οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν κάποια σχέση με τον τερματισμό της κρίσης στο Κογκό.