en: In the report on the Structural Funds - 1995, for which I also offer warm thanks, you rightly criticize the low take-up of budgetary appropriations in the start-up phase 1994/1995, the complex procedures and the high - I think we can say excessive -level of bureaucracy both in the Member States and in the Commission.
el: Στην έκθεση για τα διαρθρωτικά ταμεία για το 1995, για την οποία εκφράζω επίσης τις θερμές μου ευχαριστίες, επικρίνετε δικαίως την υποεκτέλεση των δημοσιονομικών πιστώσεων ιδίως στην αρχική φάση 1994/1995, την πολυπλοκότητα των διαδικασιών και τις υψηλές πιστεύω ότι μπορούμε να πούμε υπερβολικά υψηλές γραφειοκρατικές δαπάνες στα κράτη μέλη όπως και στην Επιτροπή.