en: In the past, we neglected to make 100 % use of the possibilities of electronic data processing - we are now trying to change that - and to that extent we are not now in this fix, because we certainly have available data material which can be brought past the year 2000 in other ways.
el: Παραλείψαμε, κατά το παρελθόν - και προσπαθούμε τώρα να επανορθώσουμε - να εκμεταλλευτούμε 100 % τις δυνατότητες της ηλεκτρονικής επεξεργασίας στοιχείων, και βρισκόμαστε τώρα σε αμηχανία γιατί διαθέτουμε ασφαλώς υλικό στοιχείων που μπορούν να μεταφερθούν και μ' άλλο τρόπο και ύστερα από το 2000.