en: It is essential to note that the European design competition which was launched in the spring of 1996 and ratified by the Amsterdam European Council relates to only one of the faces and three Member States have already unveiled their design for the national face: France, Germany and Belgium.
el: Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ευρωπαϊκός διαγωνισμός σχεδίου, που προκηρύχθηκε την άνοιξη του 1996 και κυρώθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Αμστερνταμ, αφορά μόνο τη μία από τις δύο όψεις, ενώ τρία κράτη μέλη έχουν ήδη αποκαλύψει τα σχέδιά τους για την εθνική όψη: η Γαλλία, η Γερμανία και το Βέλγιο.