en: The new VAT system being proposed to us is apparently founded on the taxation of goods and services in the country of origin (and not, as at present, in the country of destination), and would treat all European countries as a single domestic market where rates, packages and all other rules would have to be brought into line.
el: Το νέο σύστημα ΦΠΑ που μας προτείνεται θα στηρίζεται στη φορολόγηση αγαθών και υπηρεσιών στη χώρα προέλευσης (και όχι, όπως σήμερα, στη χώρα προορισμού), και θα αντιμετωπίζει τις χώρες της Ευρώπης ως μία μόνο εγχώρια αγορά όπου οι συντελεστές, οι φορολογικές βάσεις και όλοι οι άλλοι κανόνες θα πρέπει να εναρμονισθούν.