en: Since then I and some of my colleagues, and in particular Mr Giansily, have been looking into why the Commission is finding it so difficult to implement these funds effectively and quickly - after all they are supposed to constitute an immediate aid to reconstruction - and to get them to where they are needed.
el: Από τότε προσπαθώ μαζί με άλλους συναδέλφους - ιδιαίτερα και με τον κ. Giansily - να εξετάσω γιατί είναι τόσο πολύ δύσκολο για την Επιτροπή να διαχειριστεί τους πόρους αυτούς γρήγορα - αφού επρόκειτο να είναι μία γρήγορη βοήθεια ανοικοδόμησης -, και αποτελεσματικά κκαι να φροντίσει να φθάσουν επί τόπου τα ποσά αυτά.