en: The draft Directive seeks to guarantee for the consumer a minimum common basis of rights that may be exercised under identical conditions, irrespective of the place of purchase of the goods in the EU.
el: Η πρόταση οδηγίας στοχεύει στην παροχή εγγύησης προς τον καταναλωτή για μια ελάχιστη κοινή βάση δικαιωμάτων, που μπορούν να ασκηθούν υπό όμοιες συνθήκες, ανεξάρτητα από τον τόπο απόκτησης του αγαθού στην Ευρωπαϊκή Ένωση.