en: That is why the resolutions before us state very clearly that free elections must be organized, that the Council must be able to speak with one voice - although we are quite used to the fact that it is often a cacophony - and that financial aid from the Union to Congo must remain frozen, except for that part which affects people directly, humanitarian aid, so that we are doing something for the poorest sections of the population.
el: Αυτός ήταν και ο λόγος που στα ψηφίσματα που έχουν κατατεθεί αναφέρεται ρητώς ότι πρέπει να διοργανωθούν ελεύθερες εκλογές, ότι το Συμβούλιο θα πρέπει να είναι σε θέση να μιλά με μια φωνή - δυστυχώς, όμως, έχουμε συνηθίσει στην κακοφωνία που επικρατεί σε πολλές περιπτώσεις - και ότι όπως και να έχουν τα πράγματα πρέπει να παγώσει η χρηματοδοτική βοήθεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Ενωση στο Κογκό-Μπραζαβίλ. Βεβαίως, για το μέρος της βοήθειας το οποίο έχει καθαρά ανθρωπιστικό χαρακτήρα και αφορά τα φτωχότερα στρώματα του πληθυσμού, πρέπει να κάνουμε κάτι άλλο.