en: Finally, there should be a survey of the existing non-government cultural bodies in each Member State which could actively support schools in the development of projects at grass-roots level as the only way of avoiding social fragmentation. The greatest danger to be avoided.
el: Τέλος, προτείνεται μία αναβάθμιση των μη κυβερνητικών πολιτιστικών φορέων που υπάρχουν σε κάθε κράτος μέλος οι οποίοι θα μπορέσουν να παράσχουν ενεργή υποστήριξη στα σχολεία για την ανάπτυξη σχεδίων επί του πεδίου, διότι μόνον έτσι θα αποφευχθεί το κοινωνικό ρήγμα, ο μεγαλύτερος κινδυνος που πρέπει να αποφύγουμε.