en: Consequently, besides welcoming the new articles 29, 30 and 31 of the Treaty on European Union - in other words, the substantial modification of former articles K.1, K.2 and K.3 - which set the goal of the progressive establishment of an area of freedom, security and justice, we must address the following issue: after having achieved a great deal in the economic sphere, we are now getting down to the essence of European integration - a subject which is difficult to tackle: the sphere of values.
el: Για αυτόν τον λόγο, πέρα από την ευχαρίστησή μας για την νέα σύνταξη των άρθρων 29, 30 και 31 της Συνθήκης, δηλαδή, την ουσιαστική τροποποίηση των παλαιών άρθρων Κ.1, Κ.2 και Κ.3, γιατί σε αυτά τα άρθρα τίθεται αυτός ο στόχος της επίτευξης του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, μπορούμε να κάνουμε την εξής σκέψη: τώρα που έχουμε πια επιτύχει πολλά στον οικονομικό τομέα, φτάνουμε στο κόκαλο, στο κόκαλο της ευρωπαϊκής οικοδόμησης, ένα πολύ σκληρό κόκαλο που είναι ο τομέας των αξιών.