en: Deepening and enlargement are sometimes presented as contradictory aims since a broader Union will necessarily be more diverse and more complex, because new solidarities are being added to those which now unite the Member States, since it will take longer and be more difficult to take decisions in an enlarged Union and those constraints, ladies and gentlemen, are real.
el: Η εμβάθυνση και η διεύρυνση παρουσιάζονται ορισμένες φορές ως αντιφατικοί στόχοι διότι μια ευρύτερη 'Ενωση θα είναι αναγκαστικά πιο ποικιλόμορφη και πιο πολύπλοκη, διότι θα προστεθούν νέοι δεσμοί αλληλεγγύης σ'αυτούς που ενώνουν σήμερα τα κράτη μέλη, διότι θα είναι πιό αργή και πιό δύσκολη η λήψη αποφάσεων σε μία διευρυμένη 'Ενωση, και αυτές οι δυσκολίες, κυρίες και κύριοι, είναι πραγματικές.