en: While it clearly appears that there are continuing disparities between regions, there is something which is more serious still, which is the general state of social, economic and demographic disintegration of most of the countries of the Union, and to begin with in France.
el: Ακόμη και αν αποδεικνύεται σαφώς ότι εξακολουθούν να υφίστανται διαφορές μεταξύ των περιφερειών, υπάρχει ένα στοιχείο ακόμη πιο σοβαρό: η γενική κατάσταση κοινωνικής, οικονομικής, δημογραφικής αποσύνθεσης που επικρατεί στα περισσότερα κράτη μέλη της ΕΕ, αρχίζοντας από τη Γαλλία.