en: Can the Commissioner say whether progress has been made with regard to the problems with the Member States in this field, that up to now have prevented the introduction of the new system?
el: Μπορεί να μας πληροφορήσει ο Επίτροπος εάν σημειώθηκε πρόοδος στο ξεπέρασμα των προβλημάτων με τα κράτη μέλη, που παρεμπόδιζαν μέχρι τώρα την εδραίωση του νέου συστήματος;