en: The Council retained some of these but did not go so far as to go back to the restrictive clauses demanded by the European Parliament for 2005.
el: Το Συμβούλιο αποδέχθηκε ένα μέρος από αυτές δίχως ωστόσο να συγκρατήσει τις πιεστικές ρυθμίσεις τις οποίες απαιτούσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για το έτος 2005.