en: That is also why, when this Act was signed in 1996, the Council adopted relatively quickly, on a proposal from the Commission, a variety of counter-measures or retaliatory legislation, so as to be able to respond if European interests were unduly affected when the Act was implemented.
el: Αυτός είναι άλλωστε ο λόγος για τον οποίο, όταν εγκρίθηκε αυτός ο νόμος το 1996, το Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Επιτροπής και σε σχετικό σύντομο χρονικό διάστημα, αποφάσισε μία σειρά αντιμέτρων, μέτρων αντιποίνων, προκειμένου να είναι σε θέση να αντιδράσει, σε περίπτωση που η εφαρμογή αυτού του νόμου θα έπληττε ευρωπαϊκά συμφέροντα.