en: The trend towards commercial consolidation also causes particular anxiety because of the consequences that this has in the distortion of competition, and these consequences have, quite rightly, been described in the opinions that you have put forward. But very many speakers have spoken of the dangers facing many small shops and of their survival.
el: Η τάση για συγκεντρώσεις στο εμπόριο προκαλεί επίσης ιδιαίτερη ανησυχία λόγω των συνεπειών που έχει στη στρέβλωση του ανταγωνισμού και πολύ σωστά περιγράφονται και στην δική σας γνωμοδότηση, αλλά αναφέρθηκαν και από πάρα πολλούς ομιλητές, οι σοβαροί κίνδυνοι που αντιμετωπίζουν σήμερα τα μικρά καταστήματα για την επιβίωσή τους.