en: The remedy cannot be limited to awaiting the outcome of criminal proceedings, that have to run their course in cooperation with the judicial authorities, but should develop into a strenghtening of the disciplinary procedures to penalize behaviour that might have favoured corruption or squandering, through irresponsibility or incompetence, even irrespective of any criminal significance.
el: Η ρύθμιση δεν μπορεί να περιοριστεί στην αναμονή της έκβασης των ποινικών διαδικασιών, που πρέπει να ακολουθήσουν την πορεία τους με τη συνεργασία των δικαστικών αρχών, αλλά πρέπει να προχωρήσει σε ενίσχυση των πειθαρχικών διαδικασιών για την επιβολή κυρώσεων σε περιπτώσεις που ευνοούν, είτε λόγω επιπολαιότητας είτε λόγω ανικανότητας, τη διαφθορά και τις ατασθαλίες, ακόμη και ανεξάρτητα από τυχόν ποινικές κυρώσεις.