en: Mr President, Mrs Bonino, I am very pleased that you are here today because we have a lot to thank you for. Your work helped to ensure that all of us in the European institutions had a very positive, very active attitude towards the celebrations on 8 March, and that the public all realized that the denial of rights to women in Afghanistan is a denial of rights to all the women of the world.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρία Bonino, χαίρομαι πραγματικά που παρευρίσκεσθε σήμερα γιατί πρέπει να σας ευχαριστήσουμε για πολλά, εφόσον το έργο σας συνέβαλε ώστε κατά τη φετινή 8η Μαρτίου όλα τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να τηρήσουμε μια πολύ θετική, πολύ ενεργή στάση στον εορτασμό και να διαπιστωθεί, σε επίπεδο κοινής γνώμης, ότι η στέρηση δικαιωμάτων για τις γυναίκες στο Αφγανιστάν σημαίνει στέρηση δικαιωμάτων για τις γυναίκες όλου του κόσμου.