en: Having said that, I repeat that though the Commission is definitely not prepared to consider a prorogation of the duty free system, it is willing to consider what transparent, clear instruments might be put in place to offset certain specific, adverse consequences, should they materialize.
el: Κατόπιν αυτών, επαναλαμβάνω ότι αν και η Επιτροπή δεν είναι σε καμία περίπτωση έτοιμη να εξετάσει την παράταση της διάρκειας του συστήματος πώλησης αφορολόγητων ειδών, δέχεται να εξετάσει ποια διαφανή και σαφή μέσα μπορούν να τεθούν σε εφαρμογή για να αντισταθμιστούν ορισμένες ειδικές δυσμενείς συνέπειες, εφόσον υπάρξουν.