en: The deciding factor for me, when my group and I adopted our position on this, was something which Mr Pompidou has already mentioned, and that is the fact that it is patent legislation which is under consideration. Everything which can be patented does not automatically gain a licence for use, at national level for example.
el: Αυτό που ήταν καθοριστικό για μένα, όταν εγώ και η Ομάδα μου τοποθετηθήκαμε, ήταν, κάτι που και ο κ. Pompidou επίσης είπε, ότι όντως είναι θέμα νομοθετικής ρύθμισης της ευρεσιτεχνίας - δεν θα πάρει άδεια να χρησιμοποιηθεί π. χ. σε εθνικό επίπεδο, οτιδήποτε μπορεί να κατοχυρωθεί ως ευρεσιτεχνία.