en: In its proposal the European Commission specifies that the measure proposed in the prices package are to be taken along with its previous proposal to change the payment of aids for arable crops, providing for a 7 % reduction, and a reduction in set-aside payments in terms of land that is not set aside.
el: Στην πρότασή της, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καθιστά σαφές ότι τα μέτρα που προτείνει στα πλαίσια του πακέτου τιμών πρέπει να προσεγγίζονται από κοινού με την παλαιότερη πρότασή της για την τροποποίηση της πληρωμής των ενισχύσεων για τις αροτραίες καλλιέργειες, όπου προβλεπόταν μείωση της τάξης του 7 %, καθώς και μία περικοπή των πληρωμών, για τις εκτάσεις που τίθενται σε αγρανάπαυση, υπό το πρίσμα της εναρμόνισής τους με τις εκτάσεις στις οποίες δεν εφαρμόζεται το μέτρο.