en: When the Director-General of the World Trade Organization characterizes the MAI as the constitution for a global economy, this naturally provokes justifiable concern and unease as to the likely restrictions that will be imposed on the rights of Member States in relation to national policies and, more especially, in the areas of industrial, social, environmental and cultural policy, and in the domain of intellectual ownership.
el: Είναι φυσικό, όταν ο Γενικός Διευθυντής του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου χαρακτηρίζει την ΠΣΕ ως σύνταγμα της παγκόσμιας οικονομίας, να προκαλείται εύλογα ανησυχία και προβληματισμός για τους πιθανούς περιορισμούς που θα επέλθουν στα δικαιώματα των κρατών σε σχέση με τις εθνικές πολιτικές και, ιδιαίτερα, στους τομείς της βιομηχανικής, κοινωνικής, περιβαλλοντικής και πολιτιστικής πολιτικής, καθώς και στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας.