en: The Commission communication defines regional, economic integration essentially as a higher level of cooperation, in practical terms meaning moves towards the elimination of policy-induced barriers to movements of goods, services and factors of production, whereas cooperation efforts normally aim at reducing other barriers such as transport and communications infrastructures.
el: Για τον κόσμο η λέξη «εργαλείο» τονίζει το πώς το Κοινοβούλιο βλέπει τον ρόλο της περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης, ως το μέσο που εξυπηρετεί ένα σκοπό και όχι ως το σκοπό αυτό καθ' αυτό. Κατά τη συζήτηση κατέστη σαφές ότι αυτό κατανοήθηκε πλήρως από την Επιτροπή, όμως οι εκτενείς γνωμοδοτήσεις με διαφόρους ανθρώπους και οργανισμούς ανά τον κόσμο πέραν των Βρυξελλών έδειξε ότι απαιτείται ιδιαίτερη έμφαση.