en: Beyond the absence of any overall, forward-looking view of this least ambitious of all treaties that have gradually marked the stages of the construction of Europe, beyond the fair criticisms we have heard in almost all opinions from the committees involved, I believe that this treaty provides a good representation of modern times in Europe.
el: Πέρα από την απουσία οποιουδήποτε σφαιρικού οράματος και προοπτικής, που καθιστά τη Συνθήκη αυτή τη λιγότερο φιλόδοξη από όλες τις συνθήκες που αποτέλεσαν τους σταθμούς της ευρωπαϊκής οικοδόμησης, πέρα από τις σωστές κριτικές που ακούσαμε σε όλες τις γνωμοδοτήσεις των αρμοδίων επιτροπών, πιστεύω ότι η Συνθήκη αυτή αντιπροσωπεύει την τωρινή κατάσταση της Ευρώπης.