en: Therefore, these zero-rated import quotas associated with the accession of Spain and Portugal, which the Commission has allowed to become institutionalized within the framework of GATT, not only benefit the United States to the detriment of European producers, but also cause distortions due to non-compliance with the rules of competition within the single market.
el: Έτσι, αυτές οι ποσοστώσεις εισαγωγής με μηδενικό συντελεστή, που συνδέονται με την προσχώρηση της Ισπανίας και της Πορτογαλίας αλλά που η Επιτροπή δέχτηκε να θεσμοθετηθούν στο πλαίσιο της ΓΚΑΤΤ, όχι μόνο δρούν υπέρ των Ηνωμένων Πολιτειών και εις βάρος των ευρωπαίων παραγωγών, αλλά επιπλέον προκαλούν σοβαρές στρεβλώσεις επειδή δεν γίνονται σεβαστοί οι κανόνες του ανταγωνισμού μέσα στην ενιαία αγορά.