en: In paragraph 12 the rapporteur sets out a long list of extra administrative tasks for the Commission in making reports, and I would suggest that we must beware of criticizing procedures for being complex and bureaucratic and then in the next breath calling for more of the same ourselves.
el: Στην παράγραφο 12 η εισηγήτρια εκθέτει έναν εκτενή κατάλογο πρόσθετων διοικητικών καθηκόντων κατά τη σύνταξη εκθέσεων από την Επιτροπή: θα πρότεινα να είμαστε επιφυλακτικοί ως προς την κριτική πολύπλοκων και γραφειοκρατικών διαδικασιών όταν αμέσως μετά ζητούμε περισσότερες εμείς οι ίδιοι.