en: It is not simply a vertical process of creating jobs, it is all about creating a horizontal approach to the whole question of our competitive position, competitiveness, economic renewal, broader economic cooperation between Member States and creating the conditions for business to achieve its aims of economic growth and job creation.
el: Δεν πρόκειται για μία ειδική κάθετη διάταξη, βάσει της οποίας θα δημιουργηθούν ορισμένες θέσεις απασχόλησης, όχι, πρόκειται για τη δημιουργία μιας οριζόντιας προσέγγισης του όλου θέματος της ανταγωνιστικής θέσης, του ανταγωνιστικού δυναμικού, της οικονομικής ανανέωσης, της εμβάθυνσης της οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών, της δημιουργίας των προϋποθέσεων, κάτω από τις οποίες οι επιχειρήσεις θα μπορέσουν να πράξουν αυτά για τα οποία υπάρχουν και συγκεκριμένα την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.