en: The European shipyards should follow the Japanese model and concentrate resources on research and development in order to improve the design and production process and produce safe and efficient vessels.
el: Τα ευρωπαϊκά ναυπηγεία θα έπρεπε να ακολουθήσουν το παράδειγμα της Ιαπωνίας, συγκεντρώνοντας τις δυνάμεις τους στην έρευνα και στην ανάπτυξη, με στόχο να βελτιώσουν, μεταξύ άλλων, τις διαδικασίες σχεδιασμού και παραγωγής, καθώς και να αναπτύξουν την παραγωγή ασφαλών και αποτελεσματικών πλοίων.