en: I must say too - and this does not necessarily include Mr Jarzembowski - that amongst those making the most intense calls for Commission intervention are many who would be the first to demonstrate outrage if the Commission were given powers to supersede the decisions and conduct of national governments when those governments were striving to uphold Community law.
el: Θα πρέπει, επίσης, να επισημάνω -χωρίς η επισήμανση αυτή να αφορά αναγκαστικά τον κ. Jarzembowski- ότι μεταξύ εκείνων που διατυπώνουν τις εντονότερες εκκλήσεις για την παρέμβαση της Επιτροπής, υπάρχουν πολλοί που θα επιδείκνυαν πρώτοι την οργή τους αν η Επιτροπή αποκτούσε εξουσίες ώστε να παραγκωνίζει τις αποφάσεις και τη συμπεριφορά εθνικών κυβερνήσεων όταν οι κυβερνήσεις αυτές αγωνίζονται να τηρήσουν το κοινοτικό δίκαιο.