en: Let us start by removing their administrative, fiscal and social shackles at a local level, let us harmonise the VAT systems of Member States and let us create a stimulating fiscal environment which takes account of the particular nature of SMEs. Besides, that is all they are asking for.
el: Θα έπρεπε πρώτα να απαλλάξουμε τις ΜΜΕ από τον ασφυκτικό κλοιό των διοικητικών, φορολογικών και κοινωνικών υποχρεώσεων σε τοπικό επίπεδο, να εναρμονίσουμε τα συστήματα ΦΠΑ των κρατών μελών και να δημιουργήσουμε ένα φορολογικό καθεστώς που παρέχει κίνητρα στις ΜΜΕ, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητές του.