en: The various problems raised, studied and dealt with in the Commission's Green Paper, along with the worthy contribution of the Committee on Development and Cooperation - here I would like to pay tribute to our rapporteur - have led to the drafting of this motion for a resolution, in which Parliament's desire to see the birth of a Lomé V, whose main objective would be the plugging of gaps in our cooperation, is clearly highlighted.
el: Τα ποικίλα προβλήματα που θίγονται, εξετάζονται και επιλύονται από την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής καθώς και η σπουδαία συνεισφορά της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας - και θα ήθελα στο σημείο αυτό να επαινέσω τον εισηγητή μας - χρησίμευσαν ως βάση για την εκπόνηση αυτού του σχεδίου ψηφίσματος, απ' το οποίο προκύπτει πρόδηλα η βούληση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να δει να γεννιέται η Λομέ V που θα έχει κύριο στόχο να καλύψει τα κενά της συνεργασίας.