en: In order to respect the autonomy of the social partners under the social protocol procedure, the Commission made it clear in its communication on 14 December 1993 concerning the application of the agreement on social policy that the Council could not amend the social partners agreement.
el: Για να σεβαστεί την αυτονομία των κοινωνικών εταίρων κατά τη διαδικασία του κοινωνικού πρωτοκόλλου, η Επιτροπή έκανε σαφές, σε ανακοίνωσή της στις 14 Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας στην κοινωνική πολιτική, ότι το Συμβούλιο δεν μπορούσε να τροποποιήσει την συμφωνία των κοινωνικών εταίρων.