en: We have done so in the light of our great concern, which could be none other than the effects on employment, on our social model, of the measures to be adopted in the framework of both of these regulations to supervise the economic policies of Member States and introduce surveillance over public deficits in the run-up to this exciting event for the European Union which is now nearly upon us.
el: Και το πράξαμε υπό το πρίσμα της μεγαλύτερης ανησυχίας μας, που δεν μπορεί να είναι άλλη από τις επιπτώσεις που μπορεί να έχουν επί της απασχόλησης, του κοινωνικού μας προτύπου, τα μέτρα που θεσπίζονται με τους δύο κανονισμούς για την εποπτεία των οικονομικών πολιτικών των Κρατών μελών και την επίβλεψη των δημοσίων ελλειμμάτων μπροστά στο συναρπαστικό στάδιο που πλησιάζει για την Ευρωπαϊκή Ένωση.