en: What I want to say to the Commission representative and to you, as our representative here, is that if this proposal does not go to conciliation in which the view of Parliament is heard, including the views of those Member States who were not members of the Union when this proposal first came forward, then we make a mockery of our right to be consulted and to be absorbed into this discussion.
el: Αυτό που θέλω να πω στον εκπρόσωπο της Επιτροπής και σε εσάς, ως εκπρόσωπό μας στο χώρο αυτό, είναι ότι εάν αυτή η πρόταση δεν υποβληθεί στη διαδικασία συνδιαλλαγής όπου θα ακουστεί και η άποψη του Κοινοβουλίου, συμπεριλαμβανομένων των απόψεων των κρατών που δεν ήταν μέλη της Ένωσης όταν έγινε για πρώτη φορά η συγκεκριμένη πρόταση, τότε το μόνο που καταφέρνουμε είναι να διακωμωδούμε το διακαίωμά μας να γνωμοδοτούμε και να εισακουγόμαστε σε αυτή τη συζήτηση.