en: It is right to stress, however, that neither this present Commission proposal nor this report form a suitable backdrop for analysing any possible changes for the future re-shaping of the Common Agricultural Policy, such as the (welcome as far as we are concerned) changes to aid for these crops intended, by means of increasing aid to small-scale producers, to boost the lowest incomes, or incomes where there is no alternative to farming or where farmers are working in less-favoured regions.
el: Ωστόσο, είναι ορθό να τονίσουμε ότι δεν πρέπει στο πλαίσιο της παρούσας πρότασης της Επιτροπής, ούτε στο πλαίσιο αυτής της έκθεσης, να αναλυθούν οι ενδεχόμενες αλλαγές των ενισχύσεων σχετικά με τη μελλοντική αναδιαμόρφωση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής, όπως οι (ευκταίες, κατά την άποψή μας) τροποποιήσεις των ενισχύσεων σε αυτές τις καλλιέργειες με στόχο να ευνοηθούν, αυξανόμενες, οι ενισχύσεις στους μικρούς αγρότες, τους αγρότες με πιο χαμηλά εισοδήματα, χωρίς εναλλακτικές λύσεις, ή που δραστηριοποιούνται σε μειονεκτικές περιοχές.