en: An immigration case involving the Russian spouse of Mr Clark of Leigh-on-Sea, one of my constituents, whereby a settlement visa has been awarded by German immigration authorities but not by UK immigration authorities, highlights the fact that harmonization of EU immigration law, as provided for in the European Treaty, does not yet exist in the European Union.
el: Μία περίπτωση μετανάστευσης με τη ρωσσίδα σύζυγο ενός ψηφοφόρου μου, του κ. Clark από το Leigh-on-Sea, όταν οι γερμανικές αρχές είχαν χορηγήσει βίζα, όχι όμως και οι αντίστοιχες του Η.Β., καταδεικνύει ότι η εναρμόνιση της νομοθεσίας μετανάστευσης στην ΕΕ, όπου προβλέπεται στη Συνθήκη, εξακολουθεί να μην υφίσταται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.