en: Thirdly, because it shows how much internal effort the European Commission still has to put in to devising and perfecting an early warning system and the mechanisms which would enable it to prevent the dysfunctions observed in one expenditure sector - in this case, the MED programmes - being able to arise elsewhere in other expenditure sectors, as has been the case.
el: Τρίτον, διότι καταδεικνύει τις εσωτερικές προσπάθειες που θα πρέπει ακόμη να καταβάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να σχεδιάσει και να τελειοποιήσει συστήματα συναγερμού και μηχανισμούς που να επιτρέπουν να αποφεύγεται οι παρατυπίες που διαπιστώνονται σε έναν από τους τομείς δαπανών -στην προκειμένη περίπτωση τα MED- να μπορούν να επαναλαμβάνονται σε άλλους τομείς δαπανών, όπως έγινε.