en: This will very much require the involvement of the European Parliament, and we will need to insist that article 103 is given concrete form, if need be by interinstitutional agreement by the time the treaty is next amended. After all, we want an economic policy within the European Union which is both efficient and democratically secured, while equally oriented towards employment objectives.
el: Για να γίνει αυτό, χρειάζεται κυρίως η συμμετοχή και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πρέπει δε να επιμείνουμε να συγκεκριμενοποιηθεί το άρθρο 103, εν ενάγκη και μέσω μιας διοργανικής συμφωνίας, μέχρι να επιτευχθεί η επόμενη οινονομικη πολιτική στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της οποίας η αποτελεσματικότητα και η δημοκρατικότητα θα είναι εξασφαλισμένες, ενώ από την άλλη η πολιτική αυτή θα είναι προσανατολισμένη προς τον στόχο της απασχόλησης.