en: What seems to be beautifully simple, given the presentation by the rapporteur, was drafted in an environment of extreme tension between the two arms of the budgetary authority, tensions which were very different from those which usually arise in serious negotiations between the Council and the Parliament on budgetary matters.
el: Αυτά που διαπιστώνονται τώρα με την παρέμβαση του εισηγητή, συντάχθηκαν εν μέσω ισχυρότατων πιέσεων μεταξύ των δύο σκελών της Αρχής του Προϋπολογισμού, πολλών και διαφόρων εντάσεων από εκείνες που συχνά προκύπτουν στις σοβαρές διαπραγματεύσεις μεταξύ του Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου στο θέμα των προϋπολογισμών.