en: We certainly applaud this positive thrust and we will back it, but that is not all. We also take a favourable view of the progress achieved in the area of more genuine and effective integration, for example the compromise which has led to agreement on the budget stability pact, the inclusion of the social protocol in the treaty, the new chapter on employment, the strengthening of certain common policies like the environment, health, consumer protection, inclusion in the treaty of the Schengen acquis , the advancs made for EUROPOL, the establishment of a forward planning and early warning unit under the CFSP, and the extension and simplification of the co-decision procedure.
el: Εμείς εκφράζουμε την ικανοποίησή μας για αυτή τη θετική ώθηση και οπωσδήποτε θα την υποστηρίξουμε, αλλά όχι μόνο. κρίνουμε ευνοϊκά και τα πραγματοποιηθέντα σχέδια στο πεδίο μιας πιο πραγματικής και αποτελεσματικής ενσωμάτωσης, όπως είναι, παραδείγματος χάρη, ο συμβιβασμός που κατέληξε στη συμφωνία σχετικά με τη σταθερότητα του προϋπολογισμού, η ένταξη του κοινωνικού πρωτοκόλου στη συνθήκη, το νέο κεφάλαιο για την απασχόληση, η ενίσχυση ορισμένων κοινών πολιτικών όπως εκείνη του περιβάλλοντος, της υγείας, της προστασίας των καταναλωτών, η ένταξη στη συνθήκη του κεκτημένου του Schengen, η επιτευχθείσα πρόοδος όσον αφορά την EUROPOL, η θέσπιση ενός πυρήνα προγραμματισμού και έγκαιρου συναγερμού εντός της ΚΕΠΠΑ, η επέκταση της διαδικασίας συναπόφασης και η απλοποίησή της.