en: I hope the European Parliament will continue to support our initiative and I agree with what has been said about the fact that there are other important initiatives on the ground: cross-border operations, the European company statute, the need for coordination of taxation systems.
el: Εύχομαι να συνεχίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να υποστηρίζει την πρωτοβουλία μας και συμφωνώ με όσα έχουν ειπωθεί, ότι υπάρχουν δηλαδή και άλλες σημαντικές πρωτοβουλίες σε αυτό το πεδίο: οι διασυνοριακές δράσεις, το καθεστώς της ευρωπαϊκής εταιρείας, η αναγκη ενός συντονισμού της φορολογίας, αλλά όπως και η εισηγήτρια, κ. Fontaine, δεν βλέπω με ποιο τρόπο η αναβολή της εξεταζομένης πρότασης θα μπορούσε να βοηθήσει την επίλυση των άλλων προβλημάτων. αντίθετα μάλιστα, η ταχεία και θετική αξιολόγηση της πρότασης θα μπορούσε να αποτελέσει μία σημαντική συμβολή για την προώθηση του συνόλου των σχετικών ζητημάτων.