en: Lastly the European People's Party would hope that where we have had an unexpected event like in the Jet programme in Culham this year, where there have been unexpected exchange rate movements -the pound gained vis-à-vis the ecu - there should be some consideration to make sure that cuts are not made in the effective operational budgets of an important programme like that of the fusion programme at Culham.
el: Τέλος, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα ελπίζει ότι, όπου παρατηρήθηκε κάποιο απρόσμενο συμβάν, όπως στο πρόγραμμα JET φέτος στο Culham, όπου σημειώθηκαν απρόσμενες διακυμάνσεις της τιμής συναλλάγματος - η λίρα ανέβηκε σε σχέση με το ECU - απαιτείται κάποια σκέψη, έτσι ώστε να διασφαλιστεί, ότι δεν πρόκειται να γίνουν περικοπές στους αποδοτικούς λειτουργικούς προϋπολογισμούς ενός τόσο σημαντικού προγράμματος, όπως το πρόγραμμα συγχώνευσης στο Culham.