en: The Patent Directive will allow certain companies to gain a monopoly not only on a saleable biotechnological invention, but also on the discovery and knowledge of genetic cells and the relationships between them, including human cells, animals and plants.
el: Μέσω της οδηγίας για την κατοχύρωση ευρεσιτεχνίας μπορούν ωστόσο ορισμένες μεγάλες εταιρείες να αποκτήσουν μονοπώλιο όχι μόνο σε μία βιοτεχνολογική εφεύρεση που μπορεί να πουληθεί, αλλά επίσης σε ανακαλύψεις και στην γνώση περί γενετικών κυττάρων και συσχετισμών, συμπεριλαμβανομένων ανθρωπίνων κυττάρων, ζώων και φυτών.