en: The Council is after all not a party to the Intergovernmental Conference and it is up to the governments and the Commission too to put forward proposals for discussion at the Intergovernmental Conference.
el: Το Συμβούλιο ως γνωστόν δεν συμμετέχει στη Διακυβερνητική; η υποβολή προτάσεων προς συζήτηση σ'αυτή επαφίεται στις κυβερνήσεις και στην Επιτροπή.