en: I would further urge the Commission to propose the necessary structural amendments to the operation of the European social fund so that it can deal with the problems arising in respect of unemployment and early retirement in the railway industry, which in many Member States have been the result of restructuring in the rail transport sector.
el: Πέραν τούτου, καλώ την Επιτροπή να προτείνει τις απαραίτητες διαρθρωτικές μεταβολές αναφορικά με τον τρόπο λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, ώστε να μπορεί να αντιμετωπίσει τα προβλήματα που αφορούν την ανεργία και την πρόωρη συνταξιοδότηση του προσωπικού των σιδηροδρόμων, τα οποία δημιουργούνται σε πολλά κράτη μέλη με την αλλαγή της δομής της σιδηροδρομικής συγκοινωνίας.