en: Saying this, I think that, even on the basis of this work plan this year, we should recall the efforts made by the study called corpus juris , which identifies the need to achieve a unification of the rules on substantial criminal law and procedural law in combatting fraud to enable the means we have as a democracy, that is, Parliament and the Court of Justice, to participate in their supervisory function in an action that can only become more effective by unification.
el: Πιστεύω ότι, βάσει της σημερινής εκτίμησης αυτού του προγράμματος εργασίας, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στη μελέτη που πραγματοποίηθηκε με το όνομα corpus juris , που εντοπίζει ακριβώς στην καταπολέμηση της απάτης την ανάγκη ενοποίησης των κανόνων ουσιαστικού ποινικού δικαίου και δικονομικού δικαίου, ώστε να είναι εφικτή η συμμετοχή των Οργάνων της δημοκρατικής μας διάρθρωσης, δηλαδή του Κοινοβουλίου και του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, υπό την ιδιότητα του ελεγκτή, στην πρωτοβουλία που, αποκλειστικά με την ενοποίηση, μπορεί να αποδειχθεί αποτελεσματική.