en: I am not in a position to give any answer at all to questions about a specific region and its future level of support, because we have not even agreed the proposals for the new Structural Fund Regulations within the Commission yet, and even then the support system will be far more partnership-oriented, and thus based on both European and national criteria.
el: Δεν είμαι σε θέση να δώσω καμία απάντηση σε οποιαδήποτε ερώτηση για κάποια συγκεκριμένη περιοχή και την μελλοντική προώθησή της, επειδή μέχρι τώρα δεν έχουμε καν αποφασίσει στην Επιτροπή σχετικά με τις προτάσεις για τις νέες διατάξεις του διαρθρωτικού ταμείου. Αλλά ακόμη και τότε, το σύστημα προώθησής μας θα στηρίζεται πολύ περισσότερο στις εταιρικές σχέσεις, δηλαδή θα περιλαμβάνει κριτήρια τόσο ευρωπαϊκά όσο και εθνικά.