en: All these combined problems gave rise, at the instigation of the Italian and Spanish governments, to the introduction of a Commission safeguard clause last February as regards the importation of rice originating in the overseas countries and territories which will apply until 30 April.
el: Όλη αυτή η συσσώρευση προβλημάτων οδήγησε, μετά από αίτηση των Κυβερνήσεων της Ιταλίας και της Ισπανίας, στη θέσπιση μέτρων προστασίας από πλευράς της Επιτροπής τον περασμένο Φεβρουάριο σχετικά με την εισαγωγή ρυζιού με προέλευση τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη που θα εφαρμόζονται ως τις 30 Απριλίου.