en: The original challenge was twofold: first, through close cooperation, to subdue an historic hostility which tears our continent apart in order instead to build up friendship and understanding, and secondly to provide political and economic strength and thus the confidence in our system based on democracy and market economics, which was necessary to be able to resist the external threat which the Soviet Empire posed on the dark horizon.
el: Η αρχική πρόκληση ήταν διπλή, αφ' ενός μέσω μιας στενής συνεργασίας να υπερνικήσουμε μια ιστορική εχθρότητα που κατακερματίζει την ήπειρό μας, για να οικοδομήσουμε στην θέση της φιλία και κατανόηση, αφ' ετέρου για να δώσουμε πολιτική και οικονομική ισχύ και εξ' αυτής την αυτοπεποίθηση στο σύστημά μας, βασισμένη στη δημοκρατία και στην οικονομία της αγοράς, η οποία ήταν μια προϋπόθεση για να μπορέσουμε να αντιπαραταχθούμε στην εξωτερική απειλή που η Σοβιετική κυριαρχία ύψωνε στον σκοτεινό ορίζοντα.