en: First there is the question of the OCT imports at zero duty, which are increasing out of all proportion and disrupting the internal market, then the new import quotas resulting from enlargement of the EU, then the agreements with the USA on the cumulative recovery system, and finally more quotas because of the new association agreements: all this makes for an explosive mix, which is already fuelling the rush to place Community production into intervention.
el: Πρώτον, το γεγονός των εισαγωγών από υπερπόντιες χώρες και εδάφη (PTOM) με μηδενικούς δασμούς, που αυξάνονται δυσανάλογα, δημιουργώντας αναταραχή στην εσωτερική αγορά λόγω των νέων ορίων εισαγωγής εμπορευμάτων εξ αιτίας της διεύρυνσης της ΕΕ, στη συνέχεια οι αποφάσεις πάνω στο «σύστημα σωρευτικής ανάκτησης» (cumulative recovery system) με τις ΗΠΑ και τέλος, άλλα όρια εισαγωγής με τις νέες συμφωνίες σύνδεσης.