en: I think this is the first time that Parliament has gone beyond the Commission's proposals and is proposing, on its own accord I would say, amendments to certain specific orders of the Financial Regulation, as well as a number of new orders.
el: Είναι, νομίζω, η πρώτη φορά που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προχωρεί πέραν των προτάσεων της Εκτελεστικής Επιτροπής και προτείνει, θα έλεγα, αυτεπάγγελτα τροποποιήσεις συγκεκριμένων διατάξεων του δημοσιονομικού κανονισμού, καθώς επίσης και ορισμένες νέες διατάξεις.