en: The European Parliament's call for the control, monitoring and evaluation of the EU's actions now appears all the more urgent since a substantial amount of funding has been accumulated over the years with the extension of EU activities into the area of human rights. These actions are becoming more and more varied and the number of actors is also increasing.
el: Το αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για έλεγχο, ανάλυση και αξιολόγηση των κοινοτικών επενδύσεων γίνεται σήμερα επιτακτικότερο, επειδή εξ αιτίας της διεύρυνσης των κοινοτικών δραστηριοτήτων στον τομέα της πολιτικής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, με την πάροδο του χρόνου αυξήθηκαν σημαντικά και οι διατεθειμένες πιστώσεις. οι μορφές παρέμβασης αυξάνονται, καθώς και ο αριθμός των δρώντων.