en: Mr President, I too would like to add my voice to the congratulations to Mrs Palacio Vallelersundi, who has done excellent work. I also join in the chorus of vigorous protest against the fact that Parliament has been by-passed yet again, and as usual our position has been ignored and matters have gone ahead with no consideration of the opinions of the people's elected representatives.
el: Κύριε Πρόεδρε, συμμερίζομαι κι εγώ τις εκδηλώσεις επιδοκιμασίας της εξαιρετικής εργασίας της συναδέλφου κ. Ana Palacio, ενώ ταυτόχρονα συμμερίζομαι τις έντονες φωνές διαμαρτυρίας όσων αντιτάσσονται στο νέο έμπρακτο παραγκωνισμό του Κοινοβουλίου, με τη συνήθη τακτική της αγνόησης των δικών μας τοποθετήσεων και προώθησης των διαδικασιών ανεξάρτητα από τις γνωμοδοτήσεις των εκλεγμένων του λαού.