en: This is because, although in some circumstances every individual insurance company may meet the solvency requirements of an insurance group just as well as an independent insurance company, taken all together less capital resources have to be used to achieve the same volume of business.
el: Τούτο γιατί μπορεί μεν κάθε μεμονωμένη επιχείρηση στο πλαίσιο ενός ασφαλιστικού ομίλου να εκπληρώνει τις απαιτήσεις φερεγγυότητας εξίσου όπως μια μεμονωμένη ασφαλιστική επιχείρηση, όμως συνολικά χρησιμοποιούνται για τον ίδιο όγκο επιχειρηματικής δραστηριότητας λιγότεροι ίδιοι πόροι από ό, τι σε μια μεμονωμένη επιχείρηση.