en: In this context, I believe it essential for the EU to apply a policy that enables the European shipbuilding industry, which is appreciated throughout the world for its high technological content, to be able to compete with the same weapons with the industries of the other countries in a system of transparent and balanced competition with the same rules for everyone and without any distorting intervention by the states.
el: Στο πλαίσιο αυτό, θεωρώ απαραίτητο η Ευρωπαϊκή Ένωση να καταβάλει προσπάθειες για τη χάραξη της κατάλληλης πολιτικής που θα επιτρέψει στην ευρωπαϊκή ναυπηγική βιομηχανία, που εκτιμάται ανά τον κόσμο για την ψηλή τεχνολογία της, να συναγωνιστεί επί ίσοις όροις με τη βιομηχανία άλλων χωρών, σε σύστημα διάφανους και ισόρροπου ανταγωνισμού με ίσους για όλους κανόνες και χωρίς στρεβλωτικές παρεμβάσεις εκ μέρους των κρατών.