en: On one hand, the many common regulations and conventions existing between the Member States create the impression that fortress Europe is expanding. On the other, Europe is becoming more and more unified, internal borders are becoming increasingly less significant and here too there is a need for a common set of regulations.
el: Από πολλές κοινές ρυθμίσεις και συμφωνίες μεταξύ των κρατών μελών γεννιέται από τη μια η εντύπωση ότι το ευρωπαϊκό φρούριο οχυρώνεται ακόμη περισσότερο, από την άλλη η Ευρώπη αποκτά όλο και μεγαλύτερη ενότητα, τα εσωτερικά σύνορα έχουν όλο και μικρότερη σημασία, και πρέπει να βρεθεί κι εδώ μία κοινή ρύθμιση.