en: As the proposed addition goes beyond the compromise reached and, although the Commission understands Parliament's position, it prefers to keep the text as it is, given that on the basis of Amendment No 4, which can be accepted, it is possible to come back to this question at the time of the five-year evaluation.
el: Καθώς το συμπλήρωμα που προτείνεται υπερβαίνει τον συμβιβασμό, και παρόλο ότι η Επιτροπή κατανοεί τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, προτιμά να διατηρήσει το υπάρχον κείμενο, θεωρώντας ότι με βάση την τροπολογία 4, η οποία μπορεί να γίνει αποδεκτή, είναι δυνατόν να ξανατεθεί το θέμα αυτό με την ευκαιρία της πενταετούς αξιολόγησης.