en: Given the approval of this amendment calling for a thorough precautionary study of the safety and effectiveness of all non-conventional medicines, we are now faced with an absurd and contradictory resolution, Commissioner, because all the recitals and other paragraphs of the resolution itself are geared to obliging the Commission to allow so-called alternative medicine to be practised in all the Member States.
el: Μετά την έγκριση της τροπολογίας, που ζητά μία προληπτική σε βάθος μελέτη όσον αφορά τις επιπτώσεις και την αποτελεσματικότητα κάθε μιας μη συμβατικής ιατρικής, έχουμε να κάνουμε, κύριε επίτροπε, με μία παράλογη και αντιφατική πρόταση ψηφίσματος, διότι όλες οι άλλες εκτιμήσεις και όλα τα άλλα άρθρα της ίδιας πρότασης ψηφίσματος τείνουν να ζητήσουν από την Επιτροπή να επιτρέψει την υποχρεωτική άσκηση της λεγόμενης εναλλακτικής ιατρικής σε όλα τα κράτη μέλη.