en: There are great hopes riding on the Ariane Programme, particularly in countries where minority languages are increasingly being used by our young writers and among the small publishers who have the courage to publish these books, knowing that they will probably make no money on them and, even worse, might possibly lose money on them.
el: Το πρόγραμμα Ariane γεννάει μεγάλες ελπίδες, ειδικά στις χώρες όπου οι μειονοτικές γλώσσες χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο από τους νέους συγγραφείς μας, για τους μικρούς εκδότες που έχουν το θάρρος να δημοσιεύουν αυτά τα βιβλία γνωρίζοντας ότι πιθανότατα δεν θα έχουν κανένα κέρδος ή, ακόμα χειρότερα, μπορεί να υποστούν και ζημίες.