en: Although here and there in the Titley report there are some interesting suggestions, such as setting up a legal form of European armaments company, making sure, however, that they do not become a strait-jacket, the overall approach taken in the report and in the Commission's analysis, both federalist and ultra-liberal, opens no genuine prospects for the future in keeping with the real interests of the Member States of the European Union.
el: Αν μπορούμε να βρούμε σποραδικά στην έκθεση Titley ορισμένες ενδιαφέρουσες προτάσεις, όπως η δημιουργία μίας νομικής μορφής ευρωπαϊκής επιχείρησης οπλισμού, φροντίζοντας ωστόσο να μην γίνει τροχοπέδη, η γενική προσέγγιση που υιοθέτησε η έκθεση όπως και η ανάλυση της Επιτροπής, ταυτόχρονα φεντεραλιστική και υπεφιλελεύθερη, δεν ανοίγει αληθινές προοπτικές για το μέλλον, σύμφωνες με τα πραγματικά συμφέροντα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.