en: I could describe the Commission proposal as a management exercise. It has no proper perspective and it will generate uncertainty among producers because they are being placed in an annual planning framework and forced to put up with an inadequate time horizon while waiting for the new arrangements.
el: Η πρόταση της Επιτροπής, αν μπορούσα να την χαρακτηρίσω, θα έλεγα ότι είναι καθαρά διαχειριστικού χαρακτήρα και δεν έχει προοπτική, ενώ δημιουργεί αβεβαιότητα στους παραγωγούς, οι οποίοι αφήνονται σε ένα πλαίσιο ετήσιου προγραμματισμού χωρίς επαρκή χρονικό ορίζοντα, και περιμένουν τις νέες ρυθμίσεις.