en: Well, no, it would not have to create additional costs, either for the insurance sector or for the consumer, since it does not contain any requirement of additional capital for the insurance companies and since its sole aim is to ensure that current requirements are not evaded in the case of groups.
el: Η απάντηση είναι όχι, δεν πρόκειται να επιφέρει επιπλέον δαπάνες, ούτε για τον τομέα της ασφάλισης, ούτε για τον καταναλωτή, στο μέτρο όπου δεν περιέχει απαίτηση συμπληρωματικού κεφαλαίου για τις ασφαλιστικές επιχειρήσεις και όπου ο μοναδικός στόχος της είναι να καταφέρει ώστε στην περίπτωση των ομίλων να μην παρακάμπτονται οι παρούσες απαιτήσεις.