en: There is a simpler reason, that can be seen, the increasing timidity of Member States and the more and more repressive policies being set up.
el: Η αιτία είναι πιο απλή, πρέπει να αναζητηθεί στην αυξανόμενη φοβία των κρατών και στην όλο και πιο κατασταλτική πολιτική που εφαρμόζεται.