en: It is one part of it, not the whole and it does not replace it, but although we think it can be improved, this code is not superficial, it is incisive because it leads to an analysis of the payment system ranging from collection of the relevant data to evaluation of that data. After analysis there is also corrective action against discrimination on pay, and, finally, it also provides an evaluation of the application of such action.
el: Αποτελεί τμήμα του, δεν επιλύει όλα τα προβλήματα και δεν αντικαθιστά το Μνημόνιο, αλλά αυτός ο κώδικας που εμείς πιστεύουμε ότι μπορεί να βελτιωθεί, δεν είναι επιφανειακός, είναι αντίθετα αποτελεσματικός, διότι αποτελεί τον οδηγό για μία ανάλυση του μισθολογικού καθεστώτος, ανάλυση που ξεκινά από τη συλλογή χρήσιμων πληροφοριών για την αξιολόγηση αυτών των πληροφοριών, εντοπίζοντας και τους ενδεχόμενους δείκτες διακρίσεων. τέλος, προβλέπει και μία αξιολόγηση της εφαρμογής αυτών των δράσεων.