en: In short, Mr President, although I do know we have weaknesses and sometimes lack courage, I cannot understand why, in the final analysis, we give in so easily to the ambient depression which is the distinctive state of mind of our continent, as compared to other continents.
el: Εν συντομία, κύριε Πρόεδρε, έχοντας στο νου τις πολλαπλές αδυναμίες και τα ελαττώματά μας, δεν μπορώ να κατανοήσω, σε τελική ανάλυση, για ποιό λόγο υποκύπτουμε τόσο εύκολα στην κατήφεια του περιβάλλοντος που διακρίνει το πνεύμα της ηπείρου μας από το πνεύμα των άλλων ηπείρων.