en: Clearly, we are dealing here with the compilation of black lists, an extremely serious matter and one which sheds an alarming light on the actual so-called advantages of the agreement, in that the only purpose of such lists will be to enable direct pressure to be brought to bear on the companies involved to break off all relations with Havana under the threat of a boycott on the American market.
el: Όπως διαπιστώνετε πρόκειται για τη σύνταξη μαύρης λίστας, ένα γεγονός εξαιρετικά σοβαρό που θέτει σε ένα ιδιαίτερα ανησυχητικό πλαίσιο τα ίδια τα υποτιθέμενα πλεονεκτήματα της συμφωνίας, διότι ο μόνος σκοπός σύνταξης της λίστας είναι η άσκηση άμεσης πίεσης στις εταιρείες της λίστας για να εγκαταλείψουν κάθε είδους σχέσης με την Αβάνα απειλώντας τες με μποϊκοτάζ στη μεγάλη αμερικανική αγορά.