en: What the Commission is actually doing is laying down a basic premise according to which patent law is relegated to a piece of technical legislation which, therefore, would more or less be confined to dealing with ethical questions, even when this law applies to living human material.
el: Ουσιαστικά, η Εκτελεστική Επιτροπή διατυπώνει ένα βασικό αξίωμα σύμφωνα με το οποίο το δικαίωμα στο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας είναι, έτσι και αλλιώς, ένα τεχνικό δικαίωμα που, για το λόγο αυτό, δε θα έπρεπε παρά ελάχιστα να εμπλέκεται με ζητήματα ηθικής, ακόμη και όταν αφορά το ζώντα ανθρώπινο οργανισμό.