en: Fifthly, we ask that the multilateral agreement should include a clause to forbid any of the signatories from applying measures which have extra-territorial effects. It is no secret that I am thinking of the Helms-Burton Act.
el: Πέμπτον, ζητείται η συμπερίληψη στην πολυμερή συμφωνία μιας ρήτρας η οποία να απαγορεύει σε οποιαδήποτε από τις συμβαλλόμενες πλευρές την εφαρμογή μέτρων τα οποία έχουν επιπτώσεις πέρα από την επικράτειά τους· δεν πρόκειται για μυστικό ότι μιλώ για τον νόμο Helms-Burton.