en: These problems have shown the urgent need to work out a permanent specific status which really takes account of the special features of these territories, governing the implemented policies with a fundamental legal support instrument to act as an effective base when specific measures are taken to deal with the special features of these particular regions.
el: Τα προβλήματα αυτά κατέστησαν σαφή την επείγουσα ανάγκη να θεσπιστεί ένα μόνιμο ειδικό καθεστώς το οποίο να εξετάζει τις ιδιαιτερότητες αυτών των εδαφών, παρέχοντας στις ασκούμενες πολιτικές ένα νομικό εργαλείο στήριξης βασικού χαρακτήρα που να μπορεί να χρησιμεύσει ως αποτελεσματική βάση για τη θέσπιση ειδικών μέτρων σύμφωνα με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους.