en: As far as the Bay of Biscay in particular is concerned, the combination of the measures affecting fishing tackle - added to the restrictions - would be perceived as discriminatory since it would close down a major part of the fleets concerned.
el: Οσον αφορά ειδικότερα τον κόλπο της Γασκωνίας, η συσώρευση των μέτρων τα οποία αφορούν τις μηχανές αλιείας - όταν μάλιστα αυτά προστεθούν και στην υπόδειξη συγκεκριμένων τοποθεσιών - θα μπορούσε να εκληφθεί ως φορέας διακρίσεων, διότι θα καταδίκαζε ένα σημαντικό μέρος των μικρών στόλων οι οποίοι πλήτονται.