en: There is the general extension of information to preparations and substances dangerous to the environment, a new recognition of their importance; the extension of this proposal to biocides and pesticides, something which is much-needed and long-overdue; and an extension of the need to provide information on substances which are not necessarily dangerous by chemical characterization but when in use might pose some risks.
el: Η γενική διεύρυνση στην πληροφόρηση σχετικά με τα παρασκευάσματα και τις ουσίες που είναι επικίνδυνα για το περιβάλλον, μια νέα αναγνώριση της σημασίας τους. Η διεύρυνση αυτής της πρότασης για τα βιοκτόνα και τα φυτοφάρμακα, κάτι που ήταν απαραίτητο και αργοπόρησε να γίνει, και η διεύρυνση της ανάγκης για παροχή πληροφοριών σχετικά με ουσίες οι οποίες δεν είναι απαραιτήτως επικίνδυνες χαρακτηριζόμενες χημικά αλλά που όταν χρησιμοποιούνται θέτουν κάποιους κινδύνους.