en: The Union should be thinking about a positive approach to aid, be it from the state or from the Union itself. Aid is becoming an effective and appropriate tool for an innovative industrial policy.
el: Η Ένωση οφείλει να σκεφτεί μια θετική προσέγγιση των ενισχύσεων, κρατικών ή κοινοτικών, οι οποίες μπορούν να αποτελέσουν ένα αποτελεσματικό και αιτιολογημένο μέσο μιας προοδευτικής βιομηχανικής πολιτικής κάνοντας απολογισμό των ενισχύσεων έτσι όπως χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο της Συνθήκης ΕΚΑΧ.