en: We should undertake to identify and support those initiatives that stimulate and reinforce European competitiveness and creativity, and this can also be achieved by some form of liberalization that will have to be developed ad hoc, made-to-measure to safeguard the principles of support for the diversity and peculiarity that strengthen and shape the wealth and identity of European culture.
el: Αντιθέτως, οφείλουμε να καταβάλουμε κάθε προσπάθεια εντοπισμού και υποστήριξης εκείνων των πρωτοβουλιών που τονώνουν και ενισχύουν τον ευρωπαϊκό ανταγωνισμό και και την ευρωπαϊκή δημιουργικότητα, και τούτο μπορεί να επιτευχθεί και με κάποια μορφή ελευθέρωσης, που θα πρέπει όμως να αναπτυχθεί ad hoc , με σκοπό να προασπιστούν οι αρχές στήριξης της πολυμορφίας και της ιδιαιτερότητας, που ενισχύουν και διαμορφώνουν τον πλούτο και την ταυτότητα του ευρωπαϊκού πολιτισμού.