en: Nevertheless, in this particular case we are talking about the working out of a plan which proposes not simply to bring about changes, but to reorganize the structures of our society and for that reason we need the greatest possible circumspection and critical stance and the widest possible participation of citizens and their representative voices in the shaping of the final programmes.
el: Όμως, στην προκειμένη περίπτωση μιλάμε για την εκπόνηση ενός σχεδίου που προτίθεται όχι απλά να επιφέρει αλλαγές, αλλά να αναδιαρθρώσει τις δομές της κοινωνίας μας και για τον λόγο αυτό χρειάζεται η μέγιστη δυνατή περίσκεψη και κριτική στάση, η ευρύτερη δυνατή συμμετοχή των πολιτών και των φορέων τους στην διαμόρφωση των τελικών προγραμμάτων.