en: They will be more horizontal in approach, offering greater added value, and will provide opportunities for the EU and its Member States to work together far more effectively on health issues in the broader sense within the confines of the Treaty.
el: Η προσέγγισή τους θα είναι πιο οριζόντια, θα προσφέρει μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία, ενώ παράλληλα θα παρέχουν την ευκαιρία στην ΕΕ και τα κράτη μέλη να συνεργαστούν πολύ πιο αποτελεσματικά σε θέματα υγείας με την ευρύτερη έννοια, σύμφωνα με τους όρους της Συνθήκης.