en: If we carry over to 1998 the whole of the billion Ecus unused in 1995 and already carried over to 1996, and not used once, we are increasing Heading II of the European Union budget for next year by more than 6 % and we are setting a very bad example of our willingness to respect the convergence criteria.
el: Εάν μεταφέρουμε στο 1998 ολόκληρο το ένα δισεκατομμύριο Ecu που δεν χρησιμοποιήθηκε το 1995 και ήδη έχει μεταφερθεί στο 1996, και δεν χρησιμοποιήθηκε μία πρώτη φορά, αυξάνουμε κατά περισσότερο του 6 % την κατηγορία ΙΙ του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης το επόμενο έτος και δημιουργούμε πολύ άσχημες εντυπώσεις σχετικά με τη βούλησή μας να τηρηθούν τα κριτήρα σύγκλισης.