en: The committee supports the research programme for the sector but would like to see further development of fuel efficient, environmentally sound propulsion systems, more energy efficient vessel construction and the implementation of a broad socio-economic research programme to investigate the social impact of the maritime science and technology which is developed.
el: Η Επιτροπή στηρίζει τα ερευνητικά προγράμματα σʼαυτόν τον τομέα, αλλά θα θέλαμε την μετεξέλιξη αποδοτικών και φιλικών προς το περιβάλλον προωθητικών συστημάτων, ενεργειακά αποτελεσματικότερων κατασκευών πλοίων καθώς και την υλοποίηση ενός ευρύτερου κοινωνικοοικονομικού ερευνητικού προγράμματος για την διερεύνηση του κοινωνικού πλαισίου της ναυτιλιακής επιστήμης και τεχνολογίας που δημιουργείται.