en: Have there been any discussions within the Council concerning the operation of the European Structural Funds after 1999 and, in particular, does the Council intend to forward guidelines to the Commission indicating the political priorities, notably unemployment levels, which should be taken on board by the Commission when preparing proposals for determining the qualifying criteria for Objective 1 status past 1999?
el: Έχουν διεξαχθεί συζητήσεις στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών σχετικά με τη λειτουργία των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών ταμείων μετά το 1999; Ειδικότερα, προτίθεται το Συμβούλιο να υποβάλει στην Επιτροπή κατευθυντήριες γραμμές στις οποίες να επισημαίνονται οι πολιτικές προτεραιότητες, ιδίως δε τα επίπεδα ανεργίας, που θα πρέπει να συνεκτιμηθούν από την Επιτροπή κατά την προετοιμασία των προτάσεων για τον καθορισμό των κριτηρίων επιλεξιμότητας για το στόχο 1 μετά το 1999;