en: There is an obvious risk that the lack of proper co-ordination, both at a national level and between Member States will lead to such divisions that a legal trial would be impossible in practice or in any case would not give a result.
el: Υπάρχει ένας εμφανής κίνδυνος να οδηγήσει η έλλειψη ενός πραγματικού συντονισμού, και σε εθνικό επίπεδο και μεταξύ των κρατών μελών σε μία τέτοια διάσπαση ώστε μία εκδίκαση στο δικαστήριο να καταστεί αδύνατη στη πράξη, ή σε κάθε περίπτωση αναποτελεσματική.