en: This is a service provided on demand, and the most innovative feature of this proposal is that, for the first time, it takes into account direct participation by the consumer - the subscriber, the citizen.
el: Πρόκειται για υπηρεσία επί παραγγελία και η βαρυσήμαντη καινοτομία της πρότασης έγκειται ακριβώς στο γεγονός ότι για πρώτη φορά προβάλλεται η άμεση συμμετοχή του καταναλωτή, στην προκειμένη περίπτωση του παραλήπτη, του πολίτη.