en: This is a point to which we on the Committee on External Economic Relations have paid special attention, and it has been considered in paragraph 16 of the approved resolution, where its importance is emphasized and there is even a demand for 'the adherence to human rights conditionality in the bilateral relations between the EU and certain ASEAN member states' .
el: Πρόκειται για ένα σημείο το οποίο εξετάστηκε διεξοδικά στην Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, έχοντας συμπεριληφθεί μια ειδική αναφορά στο σημείο αριθ. 16 του εγκριθέντος ψηφίσματος, όπου επισημαίνεται η σημασία του και απαιτείται η «τήρηση της αρχής ότι ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποτελεί όρο για την ανάπτυξη των διμερών σχέσεων ανάμεσα στην ΕΕ και ορισμένα κράτη μέλη της ASEAN».