en: No major obstacles to ratification have been reported. The Dutch presidency and especially the Luxembourg presidency which will take over next will unhesitatingly seize every opportunity of reminding Member States which have not ratified the agreement of the undertaking they signed in Dublin with a view to this Convention coming into effect before the end of 1997.
el: Δεν μας ανέφεραν σημαντικά προσκόμματα μέχρι τώρα, ωστόσο αυτό δεν σημαίνει ότι η Προεδρία μας, και κυρίως η επόμενη του Λουξεμβούργου, δεν θα καταβάλει κάθε προσπάθεια χρησιμοποιώντας κάθε ευκαιρία για να υπενθυμίσει στα κράτη μέλη που ακόμη δεν επικύρωσαν τη σύμβαση τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν στο Δουβλίνο, ούτως ώστε να μπορέσει αυτή τελικά να τεθεί σε ισχύ πριν από το τέλος του 1997.