en: Now, as then, we need to guard against destroying the balance between egalitarianism, justice and freedom, hence also between the legitimate interests, rights and duties of consumers and business operators.
el: Κι εδώ, όπως κι εκεί, θα πρέπει να αποφύγουμε τη διατάραξη της ισορροπίας μεταξύ ισοπέδωσης, εν ονόματι της ισότητας, της δικαιοσύνης και της ελευθερίας - και, συνεπώς, της ισορροπίας μεταξύ των θεμιτών συμφερόντων, δικαιωμάτων και υποχρεώσεων τόσο των καταναλωτών όσο και των επιχειρήσεων.