en: I think that is the way we can get the individual countries to accept other countries' results, rather than saying in blanket fashion that, if a product has been thoroughly tested in one country, the results must also apply in other countries.
el: Νομίζω επίσης ότι είναι ορθή η πρόταση της Επιτροπής να επιχειρηθεί η θέσπιση ορισμένων διαδικασιών, ώστε να μπορεί κανείς να προβεί σε άμεσες συγκρίσεις, νομίζω δε στην ουσία ότι αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο μπορούν να πειστούν οι μεμονωμένες χώρες να αποδεχθούν τα αποτελέσματα άλλων χωρών, αντί να αναφέρεται γενικά ότι εάν ένα προϊόν έχει δοκιμαστεί σε μια χώρα, τότε τα σχετικά πορίσματα πρέπει να ισχύουν και στις άλλες χώρες.