en: Mr President, the regulation proposal that we are called upon to consider today has its roots in the need for the harmonization of the operations of the statistical services of the Member States, the key word here being harmonization.
el: Κύριε Πρόεδρε, η πρόταση κανονισμού που καλούμαστε να αξιολογήσουμε σήμερα έχει τις ρίζες της στην ανάγκη εναρμονισμένης λειτουργίας -η κρίσιμη λέξη εδώ είναι η «εναρμόνιση»των στατιστικών υπηρεσιών των κρατών μελών.