en: It is in this that they are a deterrent. It is because Member States know that they run the risk of incurring large penalties that they will not put themselves in a position in which they will have to pay them.
el: Η αποτρεπτική λειτουργία των προστίμων συνίσταται στο ότι τα κράτη μέλη, γνωρίζοντας ότι διατρέχουν τον κίνδυνο να τους επιβληθούν μεγάλα πρόστιμα, θα φροντίσουν να μη βρεθούν υποχρεωμένα να τα πληρώσουν.