en: As President-in-Office of the Council I am all the keener to emphasize that the Council and its members attach the utmost value to this communal basis and to the legislation adopted under the Treaty and generally referred to as the acquis communautaire .
el: Ως Προεδρεύων του Συμβουλίου θα ήθελα να υπογραμμίσω ακόμα μία φορά ότι το Συμβούλιο και τα μέλη του δίνουν τεράστια σημασία στα κοινά αυτά θεμέλια, καθώς και στη νομοθεσία που υιοθετείται δυνάμει της Συνθήκης, γνωστή ως κοινοτικό κεκτημένο .