en: What has happened in recent months cannot be passed over without comment because the risk, the danger we fear is that the parliamentary agreement that enabled confidence to be placed in the Ylmaz government could have involved deals with the armed forces - we hope this is not the case - giving them a free hand to operate, clearly violating human rights in the south-east of the country, in Kurdistan and Northern Iraq.
el: Όσα συνέβησαν τους τελευταίους μήνες δεν μπορούν να περάσουν απαρατήρητα, δεν μπορούν να αποσιωπηθούν διότι το ενδεχόμενο, ο κίνδυνος που εμείς φοβόμαστε είναι ότι δόθηκαν ανταλλάγματα στις ένοπλες δυνάμεις -ελπίζουμε να μην έγινε- για να επιτευχθεί η κοινοβουλευτική συμφωνία που επέτρεψε την ψήφο εμπιστοσύνης προς την κυβέρνηση Γιλμάζ, ότι δηλαδή δόθηκε ελευθερία κινήσεως στις ένοπλες δυνάμεις να παρεμβαίνουν, παραβιάζοντας με το γνωστό τρόπο τα ανθρώπινα δικαιώματα στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας, στο Κουρδιστάν και στα βόρεια του Ιράκ.