en: I agree with the Commission that it should be possible to give national courts jurisdiction outside their borders to deal with offences and criminal acts committed abroad, but Member States would also have to introduce provisions into their legal systems to combat sex tourism involving the abuse of children and ease their application by harmonizing specific cases in their criminal legislation, by recognizing them as offences and by imposing comparable penalties in their respective penal codes.
el: Συμφωνώ με την Επιτροπή για τη δυνατότητα απόδοσης στα εθνικά δικαστήρια μιας αρμοδιότητας η οποία επεκτείνεται πέραν των ορίων της επικράτειας για τα αδικήματα και τα εγκλήματα τα οποία έχουν διαπραχθεί στο εξωτερικό, αλλά είναι εξίσου απαραίτητο τα κράτη μέλη να εισαγάγουν στους δικαστικούς κανονισμούς τις διατάξεις εναντίον του σεξουαλικού τουρισμού που συνεπάγεται την εκμετάλλευση των παιδιών και να προετοιμάσουν την εφαρμογή, εναρμονίζοντας όσον το δυνατόν γρηγορότερα ορισμένες πλευρές των ποινικών νομοθεσιών τους, αναγνωρίζοντάς τα σαν αδικήματα και εισάγοντας συγκριτικές ποινές στους αντίστοιχους ποινικούς κώδικες.