en: I have therefore suggested that we set up a committee made up of industrialists and academics, experts in their own particular field, who could provide an input to the Commission, Parliament and the regulatory authorities so that this multiannual programme can take into account the views of people in the Community as a whole.
el: Έχω προτείνει λοιπόν να συσταθεί μια επιτροπή αποτελούμενη από μεγαλοβιομήχανους και ακαδημαϊκούς, ειδικούς στον δικό τους ιδιαίτερο τομέα, οι οποίοι θα παρέχουν πληροφορίες στην Επιτροπή, το Κοινοβούλιο και τις εθνικές αρχές έτσι ώστε το πολυετές πρόγραμμα να λαμβάνει υπόψη του τις απόψεις των ανθρώπων της Κοινότητας ως ένα σύνολο.