en: In conclusion, I want to appeal to the Commissioner, Mrs Bonino, to take every possible initiative to find a forum - perhaps the General Fisheries Council for the Mediterranean - where agreement can be reached between the Union and third countries so that regulations and bans the European Union imposes on itself are also valid for others.
el: Καταλήγοντας, θα ήθελα να απευθύνω έκκληση στην επίτροπο, κ. Bonino: να αναλάβει όλες τις δυνατές πρωτοβουλίες για την εξεύρεση μιας νέας έδρας -που θα μπορούσε να είναι το Γενικό Συμβούλιο Αλιείας στη Μεσόγειο- όπου να επιτευχθεί μία συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών, ώστε οι κανόνες και οι απαγορεύσεις που η Ένωση επιβάλλει στον εαυτό της να ισχύουν και για τους άλλους.