en: We recognize, however, that the ban may create significant short-term problems for some of the Member States, and, in view of that, we have provided for the possibility of a derogation of limited duration in order to give those Member States slightly more time in which to make the necessary adjustments.
el: Η Επιτροπή αναγνωρίζει όμως ότι μία τέτοια απαγόρευση πιθανώς να δημιουργήσει, βραχυπρόθεσμα, σημαντικά προβλήματα για ορισμένα κράτη μέλη. Για το λόγο αυτό, προβλέψαμε τη δυνατότητα παρέκκλισης περιορισμένης χρονικής διάρκειας για να δώσουμε έτσι σε ορισμένα κράτη μέλη λίγο μεγαλύτερα περιθώρια ώστε να προβούν στις αναγκαίες προσαρμογές.