en: The joint action plan of 17 December 1996 consolidates the 1976 framework agreement and thus opens up a new form of cooperation between the European Union and Canada.
el: Το κοινό πρόγραμμα δράσης της 17ης Δεκεμβρίου 1996 παγιώνει την συμφωνία - πλαίσιο του 1976 και σηματοδοτεί την έναρξη μιας νέας μορφής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά.