en: As the rapporteur points out, the Agency has still changes to make and it must move towards greater cooperation with all of the Community institutions, in particular the European Parliament. This would improve the transparency of information among the different countries of the Union, thereby showing the Agency to be a true instrument in helping to make political decisions in this area.
el: Όπως επισημαίνει ο εισηγητής, ο Οργανισμός θα πρέπει να κινηθεί περαιτέρω προς την κατεύθυνση της συνεργασίας με όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα, και ειδικότερα με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κατά τρόπο ώστε να αυξηθεί η διαφάνεια κατά την ανταλλαγή πληροφοριών ανάμεσα στις διάφορες χώρες της Ένωσης, αναδεικνύοντας έτσι το ρόλο της ως γνήσιος αρωγός στη διαδικασία λήψης πολιτικών αποφάσεων.