en: Measures can and must be taken at the Community level, to counter the deregulation of financial markets and the volatility of investments which can be directed at any time towards profitable short term activities, to the detriment of the employees and economies of whole areas.
el: Μπορεί και πρέπει να ληφθούν μέτρα σε κοινοτικό επίπεδο κατά της άρσης των ρυθμίσεων στις χρηματοοικονομικές αγορές και του εφήμερου χαρακτήρα των επενδύσεων, που μπορούν οποιαδήποτε στιγμή να κατευθυνθούν σε επικερδείς βραχυπρόθεσμες δραστηριότητες, αψηφώντας τους μισθωτούς και την οικονομία ολόκληρων περιοχών.