en: In Dutch it should perhaps be "toezicht' instead of "controle' . That also applies to the German.
el: Ισως στο ολλανδικό κείμενο η λέξη "επιτήρηση» θα ήταν καλύτερη, οπότε το ίδιο ισχύει και στα Γερμανικά.