en: It is for us, for our democratic countries and institutions, to avoid this risk, not through a Luddite approach to scientific discovery, but by ensuring, by means of proper controls, that the ever deeper understanding of the human body is devoted exclusively to combatting physical and mental afflictions.
el: Εναπόκειται σε εμάς, στις δημοκρατικές χώρες και στους δημοκρατικούς θεσμούς, να αποφύγουμε τον κίνδυνο αυτό, όχι κάνοντας πίσω στην ιστορία της επιστήμης αλλά διασφαλίζοντας, με τα κατάλληλα μέτρα, ότι η όλο και βαθύτερη γνώση του ανθρώπου θα τεθεί αποκλειστικά και μόνο στην υπηρεσία του αγώνα ενάντια στις τραγικές ασθένειες του σώματος και του πνεύματος.