en: It recognizes, first of all, the importance of the agreements for the Community economy, and not just for the countries which benefit because their fleets are in third countries' waters, but also - this point is often forgotten - for other countries with important processing industries which can be supplied with Community raw materials as a result and not have to rely massively on imports which would be much more expensive without the fishing agreements.
el: Αναγνωρίζεται, αρχικά, η σημασία που έχουν οι συμφωνίες για την κοινοτική οικονομία, όχι μόνο για τις χώρες που ωφελούνται από την παρουσία των στόλων τους στα χωρικά ύδατα τρίτων χωρών αλλά, επίσης (και πρόκειται για μία πτυχή που συχνά αγνοείται), και για άλλες χώρες με μεγάλη μεταποιητική βιομηχανία που μπορούν έτσι να προμηθευτούν κοινοτικές πρώτες ύλες χωρίς να πρέπει να ανατρέξουν σε μαζικές εισαγωγές που η τιμή τους, χωρίς τις αλιευτικές συμφωνίες, θα ανέβαινε πολύ ψηλά.