en: That is certainly why it is not possible to say every time something happens: prevent the undertakings from relocating by granting them subsidies, but instead you should look into the extent to which excessive competition results from subsidies, regardless of the fact that the region is receiving those subsidies because it is relatively undeveloped.
el: Οι επιδοτήσεις αυτές έχουν ως στόχο την αντιστάθμιση άλλων αδύναμων παραγόντων σε μία συγκεκριμένη περιφέρεια και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν είναι δυνατόν κάθε φορά και σε κάθε περίπτωση να ισχυρίζεται κανείς: πρέπει να κάνετε κάτι για τη μετεγκατάσταση των επιχειρήσεων εξαιτίας των επιδοτήσεων, αλλά θα πρέπει να εξετάζεται σε ποιο βαθμό τίθεται πραγματικά θέμα αθέμιτου ανταγωνισμού εξαιτίας των επιδοτήσεων, επειδή στην πραγματικότητα οι περιφέρειες, οι οποίες λαμβάνουν επιδοτήσεις, τις λαμβάνουν λόγω της καθυστέρησής που παρουσιάζουν.