en: Commissioner, if you exclude the Baltic Sea from a proposal for a total ban, given the special nature of those fisheries, if we exclude twelve territorial miles and apply a plan to the 60 Atlantic boats which employ some 300 people, with an aid plan which is similar to the one applied to the Italian case, the cost would be around 8 million ECU for Community coffers.
el: Κυρία Επίτροπε, αν εξαιρέσετε τη Βαλτική από μια πρόταση γενικής απαγόρευσης, δεδομένης της ιδιαιτερότητας αυτών των αλιευτικών περιοχών, αν εξαιρεθούν τα 12 μίλια της υφαλοκρηπίδας και εφαρμοστεί ένα σχέδιο στα 60 σκάφη του Ατλαντικού που απασχολούν 300 περίπου άτομα, με ένα σχέδιο ενισχύσεων παρόμοιο με το ιταλικό, το κόστος θα είναι της τάξεως των 8 εκατομμυρίων Ecu για τα κοινοτικά χρηματοκιβώτια.