en: Nobody described this situation better than the former President of Finland. He stated in this room, before Finland's accession to the EU, that when the cherry trees are blossoming in Strasbourg, people in Finland are still going cross-country skiing..
el: Ο πρώην Πρόεδρος της Φινλανδίας κύριος Κόιβιστο, στα πλαίσια ομιλίας την οποία εξεφώνησε σε αυτήν την αίθουσα προ της ένταξης της Φινλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, επέτυχε να δώσει, κατά τον ιδανικότερο τρόπο, μία γενική εικόνα των τεραστίων διαφορών που υφίστανται μεταξύ των διαφόρων κρατών ως προς τις κλιματολογικές συνθήκες δηλώνοντας ότι όταν οι κερασιές ανθίζουν στο Στρασβούργο, στη Φινλανδία οι άνθρωποι εξακολουθούν να ψυχαγωγούνται κάνοντας σκι σε ανώμαλο έδαφος.