en: We heard about these difficulties so we deferred discharge for 1994 and the Court of Auditors brought us a further report covering the year 1995 which revealed some of the extreme moves which the board of management and the director had to make in order to keep CEDEFOP alive, in order to persuade people to go to Thessaloniki.
el: Πληροφορηθήκαμε αυτές τις δυσχέρειες και έτσι αναβάλαμε τη χορήγηση απαλλαγής για το 1994 και το Ελεγκτικό Συνέδριο μας προσκόμισε μια περαιτέρω έκθεση για το 1995 η οποία απεκάλυπτε ορισμένες από τις ακραίες κινήσεις τις οποίες αναγκάστηκε να κάνει το Διοικητικό Συμβούλιο και ο Διευθυντής ούτως ώστε να κρατήσουν το CEDEFOP στη ζωή και να πείσουν το προσωπικό να πάει στη Θεσσαλονίκη.