en: The main aim of the health programme is to gauge the state of health and policy trends in this respect throughout the Community and to supply the Member States with appropriate health information that could enable them to make comparisons and support their national health policies.
el: Πράγματι, ο κύριος στόχος του ενδεικτικού προγράμματος είναι να αξιολογεί την κατάσταση της υγείας και τις πολιτικές τάσεις απέναντι σ' αυτήν, στο σύνολο της Κοινότητας, και να παρέχει στα κράτη μέλη κατάλληλες υγειονομικές πληροφορίες, οι οποίες θα τους επιτρέψουν να κάνουν συγκρίσεις και να στηρίξουν εθνικές πολιτικές στον τομέα της υγείας.