en: When two weeks ago, during a summit with Ukraine, we again asked President Kuchma whether he was able to confirm that his earlier political commitment to close Chernobyl in the year 2000 was still applicable, he said that it was, inasfar as the international community is also prepared to honour the commitment that it made in the Memorandum of Understanding in 1994 and 1995.
el: Κατά την συνάντηση κορυφής πριν από δύο εβδομάδες στην Ουκρανία, ρωτήσαμε και πάλι τον πρόεδρο Koutchma αν μπορεί να μας επιβεβαιώσει και πάλι ότι η πολιτική δέσμευσή του να κλείσει το Τσερνομπίλ ως το 2000, ισχύει πάντα.Και είπε ναί μεν, αλλά με την προϋπόθεση ότι η διεθνής κοινωνία διατίθεται ν'ανταποκριθεί στις δεσμεύσεις που ανέλαβε στο μνημόνιο κατανόησης του 1994 και του 1995.