en: Mr President, as I have said often before in this Parliament, I am a former postal worker and remain strongly linked to the postal workers' unions as well of course as primarily representing here more than half a million postal consumers in my constituency. I want to congratulate Brian Simpson, the rapporteur, on the way he has steered the European postal services debate and directive over the past few years.
el: Κύριε Πρόεδρε, όπως έχω συχνά αναφέρει ενώπιον του Κοινοβουλίου, είμαι πρώην εργαζόμενος των ταχυδρομείων και έχω στενούς δεσμούς με τα σωματεία των εργαζομένων στα ταχυδρομεία και εκπροσωπώ κυρίως τους περισσότερο από μισό εκατομμύριο πελάτες των ταχυδρομείων της εκλογικής μου περιφέρειας. θα ήθελα να συγχαρώ τον εισηγητή Brian Simpson, για τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε τη συζήτηση για τις ευρωπαϊκές ταχυδρομικές υπηρεσίες και οδηγίες τα τελευταία χρόνια.