en: When we talk about the European Parliament's budget, it is impossible not to highlight the fact that the most glaring example of lack of transparency and excessive cost inside this Parliament is represented by the buildings policy in both Brussels and Strasbourg, and it is one of the subjects - this needs to be stressed - on which the Presidency maintains an attitude of extreme reticence every time it is asked.
el: Πιστεύω ότι δεν μπορούμε να μην τονίσουμε, συζητώντας τον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ότι την πρώτη μεγάλη δραστηριότητα αδιαφάνειας και υπερβολικών δαπανών εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελεί η κτιριακή πολιτική, τόσο των Βρυχελλών όσο και του Στρασβούργου, σχετικά με την οποία, εξάλλου -πρέπει να το υπογραμμίσω- η Προεδρία, κάθε φορά που ερωτάται, υιοθετεί μία πολύ επιφυλακτική στάση.