en: However, it seems very difficult for the Commission to take on board these amendments in this proposal since the issues dealt with go beyond the scope of the Commission proposal which, of course, is limited in this proposal to updating the current text of the regulations.
el: Ωστόσο, φαίνεται πολύ δύσκολο για την Επιτροπή να λάβει υπόψη τις ανωτέρω τροπολογίες επί της πρότασης, εφόσον τα ζητήματα που εξετάζονται βρίσκονται εκτός του πλαισίου εφαρμογής της πρότασης της Επιτροπής, το οποίο, βεβαίως, περιορίζεται για την εν λόγω πρόταση στην ενημέρωση του τρέχοντος κειμένου των κανονισμών.