en: There is no doubt that the various areas of shipping are affected to different degrees by unsafe operators, but wherever they exist they must be denied the unacceptable competitive advantages that they now gain by neglecting the safety of human beings, the safety of vessels and the safety of the environment.
el: Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι διάφοροι τομείς της ναυτιλίας επηρεάζονται σε διαφορετικό βαθμό από τους μη ασφαλείς φορείς, αλλά οπουδήποτε κι' αν υπάρχουν αυτοί δεν θα πρέπει να τους επιτραπεί να έχουν το απαράδεκτο συγκριτικό πλεονέκτημα που έχουν τώρα με την αδιαφορία τους για την ασφάλεια των ανθρώπων, την ασφάλεια των σκαφών και την ασφάλεια του περιβάλλοντος.