en: The agreements signed by this major trading partner of many Member States of the European Union are also being broken, given that, according to the new Chinese leadership in Hong Kong, the Legislative Council democratically elected in September 1995 is going to be dissolved, the laws that provide for and safeguard the freedom of the press and the freedom of association are going to be repealed, associations are no longer going to have the right to maintain links with foreign organizations and there will be restrictions on the right of assembly and expression.
el: Καταργούνται και οι εμπορικές Συνθήκες που είχαν επικυρωθεί από αυτόν τον σημαντικό εταίρο με πολλά κράτη μέλη της ΕΕ, δεδομένου ότι με τους νέους κινέζους αρχηγούς του Χογκ-Κογκ, θα διαλυθεί το νομοθετικό Συμβούλιο που εξελέγη δημοκρατικά τον Σεπτέμβριο του «95, θα καταργηθούν οι νόμοι που προβλέπουν και προστατεύουν την ελευθερία του τύπου και του συνεταιρίζεσθαι, τα σωματεία δεν θα έχουν πια το δικαίωμα να διατηρήσουν επαφές με ξένους οργανισμούς και θα υπάρξουν περιορισμοί στα δικαιώματα συγκέντρωσης και έκφρασης.