en: The Commission is considering the possibility of submitting a formal legislative proposal to Parliament and the Council, hence the vital need to analyse as a matter of priority the results of HELIOS II, along with the results of pilot projects under way this year and preparatory measures.
el: Η Επιτροπή εξετάζει το ενδεχόμενο να καταθέσει επίσημη νομοθετική πρόταση στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Γι' αυτό και πρέπει πρώτα να αξιολογηθούν τα αποτελέσματα τόσο του προγράμματος HELIOS II όσο και των πραγματοποιουμένων κατά το τρέχον έτος πρωτοποριακών προγραμμάτων και προπαρασκευαστικών ενεργειών.