en: Firstly, to remove any risk of ambiguity, unless I did not quite understand the translation, the agreement does in fact involve a total of 48 million ECU, or in other words 12 million ECU per annum.
el: Καταρχήν, προς άρση κάθε παρερμηνείας, εκτός εάν δεν κατάλαβα καλά τη μετάφραση, πρόκειται πράγματι για 48 εκατομμύρια Ecu, συνεπώς 12 εκατομμύρια Ecu κατ' έτος.