en: What the questioner asked, and what we are asking, too, is whether a clause on islands will be included in the Maastricht II text after the IGC. Whether, that is to say, as the final touches are added, as she puts it, there will an interesting announcement on the matter which would still, all the same, be non-binding and a pious aspiration.
el: Το ερώτημα από τον πρώτο ερωτώντα και από μας είναι εάν θα υπάρχει ρήτρα για τα νησιά και εάν θα συμπεριληφθεί αυτή στο κείμενο του Μάαστριχτ ΙΙ μετά την Διακυβερνητική, εάν δηλαδή σε αυτές τις τελευταίες πινελιές που είπε θα υπάρξει μία ενδιαφέρουσα ανακοίνωση γι'αυτό το θέμα, που δεν θα παύει να είναι μη δεσμευτική, θα είναι ευχολόγιο.