en: The need for the 35 posts in GD XXIV, for the co-ordination of the Scientific Committee's work resulting from the BSE crisis, has arisen as a result of a fundamentally misguided agricultural policy which has meant that animals have been treated the same as basic commodities.
el: Οι 35 θέσεις για το ΓΔ XXIV για τον συντονισμό του έργου των επιστημονικών επιτροπών εξʼαφορμής της κρίσης ΣΕΒ, οφείλονται σε μία κατά βάση λαθεμένη αγροτική πολιτική, η οποία συνεπαγόταν ότι κατʼαρχάς τα ζώα εξισώνονταν με προϊόντα.