en: It is a bad joke to believe the EP could prevent a sub-standard car, which is on the home straight having gone through the whole process, from being approved by withholding its assent, in other words a mere yes or no, as it lacks the necessary leverage to maintain a meaningful position, in other words codecision powers.
el: Είναι αστείο να πιστεύει κανείς ότι θα μπορούσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να εμποδίσει την έγκριση ενός αυτοκινήτου με χαμηλότερες προδιαγραφές όταν η όλη διαδικασία έχει μπει πια στην τελική ευθεία, να εμποδίσει δηλαδή ένα απλό όχι ή ναι, και αυτό γιατί του λείπει ο βασικός μοχλός για μια ουσιαστική θέση, δηλαδή το δικαίωμα της συναπόφασης.