en: We see here increasingly that the value of the product is not merely measured by the quality intrinsic to it, which can be quantitively measured, but that these products are valued increasingly for their external quality - as one might call it: that there must be an agricultural structure to ensure that our old people do not become poor, that our variety of species is maintained, that there is a landscape with farming businesses and not one, as we can see in the former GDR, with farms devoid of any aesthetic value.
el: Κινούμαστε όλο και περισσότερο προς μια κατεύθυνση στην οποία η τιμή δεν θα καθορίζεται μόνο από την ποιότητα που υπάρχει στα προϊόντα και η οποία μετράται ποσοτικά, αλλά σε αυτά τα προϊόντα μετράει, έτσι θέλω να το εκφράσω, και η εξωτερική ποιότητα. Επίσης, πρέπει να υπάρχει μια δομή στην ύπαιθρο, έτσι ώστε να μην χάσουμε τις παλαιότερες δομές, να διατηρηθεί η πολλαπλότητα των ειδών, να υπάρχουν στην ύπαιθρο αγροτικές επιχειρήσεις, έχοντας και μια εικόνα από την πρώην Λαϊκή Δημοκρτατία της Γερμανίας όπου υπήρχαν επιχειρήσεις χωρίς καμία απολύτως αισθητική αντίληψη.