en: Such a solution would better help to develop the importance of fish as a global food supply, to strengthen the economic development of these countries and also avoid the risks that fishery agreements can involve. This would also mean that the fishing industry in some Member States would be given indirect aid to continue their operations in a situation where the whole of the European fishing industry needs to be severely restricted.
el: Μια τέτοια λύση θα συνέπραττε καλύτερα στην ανάπτυξη της σημασίας της αλιείας για την παγκόσμια προμήθεια τροφών, στην ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης αυτών των χωρών καθώς και στην εξάλειψη των κινδύνων που μπορεί να συνεπάγονται οι αλιευτικές συμφωνίες.Εκτός αυτού αυτό θα σήμαινε ότι παρέχεται μια έμμεση στήριξη στην αλιευτική δραστηριότητα κάποιων χωρών για την συνέχιση της δραστηριότητας σε μια φάση όπου ολόκληρη η ευρωπαϊκή αλιεία βρίσκεται στην ανάγκη σημαντικών περιορισμών.