en: The Chinese seem unable to grasp the essential point, pointed out by Mr Watts and others, that it is not simply a money-making city; its economic welfare depends on the wellbeing of its citizens, and that point has yet to be grasped.
el: Οι κινέζοι φαίνονται ότι δεν μπορούν να αντιληφθούν το ουσιώδες σημείο, που ετόνισε ο κ. Watts και άλλοι, ότι το Χονγκ-Κονγκ δεν είναι απλά και μόνο μια πόλη που γεννάει λεφτά. Η οικονομική του ευημερία στηρίζεται στην ευημερία των πολιτών του κι' αυτό διαφεύγει της προσοχής των κινέζων.