en: It is perhaps not as strange as it seems, as the Commission started out with a different view of what is known as the green list when this proposal was originally tabled.
el: Αυτό δεν είναι ίσως τόσο περίεργο, καθώς η Επιτροπή είχε σαν υπόβαθρο μια άλλη άποψη για τον λεγόμενο πράσινο κατάλογο όταν αυτή η πρόταση υπεβλήθη αρχικά.