en: This is not part of the text, Commissioner, but I would like to indicate that I as an individual Member would like to ask a question of the Commission perhaps twelve months from this day so that you could report to us the number of Member States who have asked for derogations, the reasons for those derogations.
el: Αν και αυτό, κύριε Επίτροπε, δεν αποτελεί μέρος του κειμένου, θα ήθελα να δηλώσω ότι, ως ξεχωριστό μέλος, επιθυμώ να θέσω ένα ερώτημα στην Επιτροπή έτσι ώστε να μπορέσετε, πιθανόν μέσα σε δώδεκα μήνες από σήμερα, να μας παρουσιάσετε τον αριθμό των κρατών μελών που έχουν ζητήσει δικαίωμα παρέκκλισης, όπως επίσης τους λόγους αυτών των παρεκκλίσεων.