en: In the Arabian Peninsula Yemen's democratic experience is probably the most advanced and has developed despite external obstacles and opposition, in particular from Saudi Arabia which, for obvious political and economic reasons, has always tried to place obstacles in the path of the development of democracy in Yemen.
el: Στην Αραβική Χερσόνησο η εμπειρία της Υεμένης είναι εκείνη που γνώρισε τη μεγαλύτερη εξέλιξη, μολονότι διαδραματίστηκε εν μέσω εμποδίων και εσωτερικών συγκρούσεων, ιδίως εκ μέρους της Σαουδικής Αραβίας που, για εμφανείς πολιτικούς και οικονομικούς λόγους, προσπάθησε ανέκαθεν να κωλυσιεργήσει την άνθιση της δημοκρατίας στην Υεμένη.