en: Finally, it appears that the countries of Europe, propelled by ideologues, had rushed headlong into the adventure of the single currency, without first of all checking to see whether all the conditions were met and whether they actually had the vital instruments needed to see it through.
el: Τελικά, φαίνεται ότι οι ευρωπαϊκές χώρες, υπό την ώθηση κάποιων ιδεολόγων, έχουν ριχτεί με σκυμμένο το κεφάλι στην περιπέτεια του ενιαίου νομίσματος, χωρίς να έχουν επαληθεύσει προηγουμένως εάν πληρούνται όλοι οι όροι και εάν διαθέτουν όλα τα απαραίτητα συνοδευτικά μέσα.