en: I would mention that the Ecofin Council was deadlocked for eight hours on this debate, because certain countries had decided - and some of them, like Sweden, without having the right - not to participate in monetary union, but, today, they accuse the others of wanting to carve Europe up because they themselves would not be able to be involved in managing that monetary union.
el: Υπενθυμίζω ότι το τελευταίο Συμβούλιο "Ecofin» συζητούσε επί οκτώ ώρες το θέμα αυτό χωρίς να καταλήξει κάπου, διότι ορισμένες χώρες αποφάσισαν και κάποιες μάλιστα χωρίς να έχουν το δικαίωμα - σκέφτομαι τη Σουηδία - να μη συμμετέχουν στη Νομισματική Ένωση, αλλά σήμερα κατηγορούν τις άλλες ότι θέλουν να διχοτομήσουν την Ευρώπη, επειδή μέσα στους κόλπους τους δεν μπορούν να δώσουν στους εαυτούς τους τα μέσα για τη διαχείρισή της ένωσης αυτής.