en: Mr President, ladies and gentlemen, the regulation you are considering today is trying to provide the Community with harmonized short-term statistics for all economic sectors.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, ο κανονισμός που σήμερα υποβάλλεται στην κρίση σας σκοπεύει να παρέχει στην Κοινότητα εναρμονισμένα συγκυριακά στατιστικά στοιχεία για το σύνολο των οικονομικών τομέων.