en: The so-called European dimension is an attempt to 'EU-ify' training courses, heedless of the fact that there is a world outside the EU to which pupils or students might have a particular interest in devoting their efforts.
el: Η γνωστή ως «ευρωπαϊκή διάσταση» αποτελεί προσπάθεια ένταξης της εκπαίδευσης στα πλαίσια της ΕΕ, χωρίς να σκέφτεται κανείς ότι υπάρχει ένας κόσμος εκτός της ΕΕ με τον οποίο θα μπορούσε να είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον να ασχοληθεί κανείς ως μαθητής ή σπουδαστής.