en: We need to see to it that this is kept alive in the future, while appreciating too that, because of the new world order, the end to power bloc confrontation, the diminished significance of alliances forged through military threat, the strengthening of the European Union to the point of monetary union, things have changed to such an extent that we need to find new responses to the mechanisms and that NATO alone cannot be relied upon to maintain transatlantic relations.
el: Πρέπει να καταλάβουμε ότι αυτά πρέπει να τα διατηρήσουμε και στο μέλλον. Πρέπει όμως επίσης να καταλάβουμε ότι τα πράγματα έχουν αλλάξει τόσο πολύ εξ αιτίας των αλλαγών στον κόσμο, εξ αιτίας του ότι εξέλιπαν οι αντιπαραθέσεις των συνασπισμών, εξ αιτίας της μείωσης της σημασίας των δεσμών που απορρέουν από πολεμική απειλή, εξ αιτίας της ενίσχυσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέχρι την νομισματική ένωση, ώστε να είναι ανάγκη να βρούμε νέες απαντήσεις και στο θέμα των μηχανισμών και να δούμε ότι η συνοχή των διατλαντικών σχέσεων δεν είναι πλέον εφικτή μόνο μέσω του ΝΑΤΟ.