en: Its adoption could exacerbate the very considerable risk that some national fleets could be reduced below a critical mass, rendering the provision of infrastructural and support facilities uneconomic to many of our Member States.
el: Η έγκρισή του ενδέχεται να οξύνει τον διόλου ευκαταφρόνητο κίνδυνο να μειωθούν ορισμένοι εθνικοί στόλοι κάτω από το κρίσιμο ποσοστό, καθιστώντας τη διάταξη διαρθρωτικών και βοηθητικών υπηρεσιών ασύμφορη για πολλά κράτη μέλη.