en: Nor will they be able to cope with the cost of converting to the euro and with competition. This is even more true when they have very little access to information and to the capital market and when, as early as 1 January 1999, the application of the principle of "no obligation, no prohibition' is being pushed forward in relation to the circulation of the euro as electronic money.
el: Σχετικά με τις τελευταίες, πολλές από αυτές είναι σίγουρο ότι δεν θα προλάβουν την πλήρη επικράτηση του νέου νομίσματος καθώς δεν θα μπορέσουν να ανταπεξέλθουν στις δαπάνες προσαρμογής στο Ευρώ και τον ανταγωνισμό, πολύ περισσότερο μάλιστα όταν έχουν μηδαμινή πρόσβαση στην πληροφόρηση και στην κεφαλαιαγορά και όταν προωθείται ήδη από 1/1/99 η εφαρμογή της αρχής «όχι υποχρέωση, όχι απαγόρευση» ως προς την κυκλοφορία του Ευρώ σαν ηλεκτρονικό χρήμα.