en: The Council and the Commission should ask themselves if the demand for fruit on the Union market would not be much greater if we really did reduce unemployment and poverty, which prevent tens of millions of families from having a normal consumption of fruit, which is moreover indispensable for good health.
el: Το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα όφειλαν να αναρωτηθούν αν η ζήτηση των φρούτων στην αγορά της Ένωσης δε θα ήταν πολύ σημαντικότερη αν υπήρχε μια πραγματική ύφεση της ανεργίας και της φτώχειας, οι οποίες απαγορεύουν σε δεκάδες εκατομμύρια οικογένειες μια φυσιολογική κατανάλωση φρούτων, τα οποία είναι απαραίτητα εξ άλλου για την υγεία.