en: Commissioner Fischler, in a meeting with myself and Allan Macartney, agreed to the principle of regional lifting of the ban but the Unionist parties and the Farmers' Unions of England and Scotland both refused this saying the Scots had to sink or swim with England!Scotch beef is desired in EU markets but London has prevented this.
el: Ο Επίτροπος Fischler, σε συνάντηση που είχε μαζί μου και με τον Allan Macartney, συμφώνησε με την αρχή την άρσης της απαγόρευσης κατά περιοχές, αλλά οι συνδικαλιστικές ομάδες και τα σωματεία των αγροτών της Αγγλίας και της Σκωτίας το αρνήθηκαν λέγοντας ότι ότι οι Σκωτσέζοι έπρεπε είτε να βυθισθούν είτε να κολυμπήσουν με την Αγγλία!Υπάρχει ζήτηση για βοδινό Σκωτίας στις αγορές της ΕΕ, αλλά το Λονδίνο το έχει εμποδίσει.