en: Firstly, the sector should be opened up to free competition and to private operators; then we need to carry out business improvement and a general reorganization of the sector, and, in several amendments, my group gives a few specific indications on how to act; we also need to ensure the full implementation of Directive 91/440, favour the development of railway passes for goods transportation, provide greater inter-operability between the system and, finally and above all, implement works such as railway tunnels and trans-European projects, that are the keystone to many other problems.
el: Έπειτα, πρέπει να προχωρήσουμε στην εξυγίανση των επιχειρήσεων και τη γενική αναδιοργάνωση του τομέα, και η ομάδα μου σε ορισμένες τροπολογίες παρουσιάζει συγκεκριμένες προτάσεις για να προχωρήσουμε. Επίσης, πρέπει να εγγυηθούμε την πλήρη υλοποίηση της οδηγίας 91/440, να διευκολύνουμε την ανάπτυξη των σιδηροδρομικών διαδρόμων για τις εμπορευματικές μεταφορές, την μεγαλύτερη διαλειτουργικότητα των συστημάτων.