en: This is a very timely debate because we heard President Santer earlier this afternoon discussing the issue of the jobs summit meeting to be held in Luxembourg and there is an intimate link between our social security systems, the levels of unemployment and the whole future of growth and employment within the European Union.
el: Πρόκειται για μία πολύ επίκαιρη συζήτηση, αφού ακούσαμε τον Πρόεδρο Santer, νωρίτερα σήμερα το απόγευμα, να συζητάει το θέμα της συνάντησης κορυφής περί θέσεων εργασίας, που πρόκειται να λάβει χώρα στο Λουξεμβούργο. Υπάρχει λοιπόν στενή σχέση ανάμεσα στα συστήματα κοινωνικής ασφάλειας, το επίπεδο της ανεργίας και το μέλλον, συνολικά, της οικονομικής ανάπτυξης και της απασχόλησης στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.