en: We obviously have a problem, and despite the fact that the Lomé Convention has been and continues to be a unique means of exceptional importance today, the fact that Parliament has been unable to exercise its role on control and on the definition of managerial means to the full is obviously a problem, and has certainly limited its scope and impact.
el: Είναι ολοφάνερο ότι αντιμετωπίζουμε πρόβλημα και ότι, παρ'όλο που η Συνθήκη του Λομε· υπήρξε, και συνεχίζει να είναι ακόμη και σήμερα μοναδικό εξαιρετικής σημασίας μέσον, το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο δεν μπόρεσε να εκπληρώσει πλήρως τον ρόλο του σχετικά με τον έλεγχο και τον προσδιορισμό των μέσων διαχείρισης περιόρισε αναμφισβήτητα την εμβέλεια και τις θετικές επιπτώσεις της Συνθήκης.