en: This question reflects the true feelings in that area which is undoubtedly one of scepticism, of terrible doubt, among those who ought to be the beneficiaries - in other words, the ordinary people - because in reality that regional development has not actually reached them.
el: Η ερώτηση αυτή περιλαμβάνει ένα έντονο αίσθημα που επικρατεί στην περιοχή, και είναι βέβαιο ότι υπάρχει κάποιος σκεπτικισμός, κάποια τρομερή αμφιβολία, μεταξύ εκείνων που θα έπρεπε να είναι οι αποδέκτες, των πολιτών, διότι στην πραγματικότητα δεν έχει ακόμη γίνει αυτή η περιφερειακή ανάπτυξη.