en: On the contrary, in addition to the acts of intimidation and aggression that have already been mentioned, there have been other acts of intimidation, such as persistent recourse to the death penalty, indiscriminate restriction of the possibility of leaving the country, and even the threat of being banned from return to one's own country, as in the case of Mr Chamari.
el: Αντίθετα, στα επεισόδια που υπενθύμισαν οι συνάδελφοι θα πρέπει να προστεθούν και ενέργειες εκφοβισμού όπως η επίμονη προσφυγή στη θανατική ποινή, οι διακρίσεις όσον αφορά τη δυνατότητα εξόδου από τη χώρα, η απειλή απαγόρευσης της επιστροφής ορισμένων στην ίδια τους τη χώρα, όπως στην περίπτωση του κ. Chamari, οι εκφοβισμοί και η καταπίεση που ήδη αναφέρθηκαν.