en: It is certainly praiseworthy to speak of the role that trade can play in social cohesion, mainly the retail outlets found in overly built-up town centres or in the under-populated countryside, but the difficulty is in finding the balance between this social role and a necessary concentration as an instrument in the face of world competition.
el: Είναι αξιέπαινο βέβαια να μιλάμε για τον ρόλο που μπορεί να παίξει το εμπόριο στην κοινωνική συνοχή, κυρίως το λιανικό εμπόριο στο κέντρο των πόλεων που είναι υπερβολικά πυκνοκατοικημένο ή στην ύπαιθρο που είναι υπερβολικά αραιοκατοικημένη, αλλά η δυσκολία έγκειται στο να βρεθεί η ισορροπία ανάμεσα σε αυτόν τον κοινωνικό ρόλο και στην αναγκαία συγκέντρωση υπηρεσιών, η οποία αποτελεί όπλο, απέναντι στον παγκόσμιο ανταγωνισμό.