en: In view of the large sums in the 1997 budget that were left unused in the agricultural sector, the Committee on Budgets, in its opinion, agreed with the proposal by the rapporteur, Mr Funk, on this, and Mr Funk very largely adopted the proposal contained in the Committee's opinion, but unfortunately not the parts relating to the amendment to the Regulation.
el: Λόγω των υψηλών ποσών που δε μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον προϋπολογισμό 1997 από το γεωργικό τομέα, η Επιτροπή Προϋπολογισμών στη γνωμοδότησή της για την πρόταση του εισηγητή, κ. Funk, συμφώνησε και ο κ. Funk αποδέχθηκε πλήρως την πρόταση της γνωμοδότησης της Επιτροπής Προϋπολογισμών, δυστυχώς όμως όχι τα τμήματα που αφορούν και την τροποποίηση του κανονισμού.