en: But we must not forget that this is a report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, which is more concerned with EMU and the effects social security financing will have on it than with social security and the effects EMU will have on the social situation and security of citizens.
el: Ας μην ξεχνάμε, ωστόσο, ότι πρόκειται για μια έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής, που προβληματίζεται περισσότερο με την ΟΝΕ και τις επιπτώσεις της χρηματοδότησης της κοινωνικής ασφάλισης επί της ΟΝΕ, απ' ότι με αυτή καθεαυτή την κοινωνική ασφάλιση και τις επιπτώσεις της ΟΝΕ επί της κατάστασης των πολιτών και της κοινωνικής τους προστασίας.