en: For example, concerning the weighting of votes in the Council of Ministers, and concerning proposals as to the future membership of the Commission, that would, in the long run, lose its universal character, despite being and continuing to be the only institution with the ability to initiate legislation.
el: Αυτό συμβαίνει, για παράδειγμα, όσον αφορά σκέψεις σχετικά με τη στάθμιση των ψήφων στο Συμβούλιο, ή ακόμη σχετικά με τις προτάσεις για τη μελλοντική σύνθεση της Επιτροπής, σύμφωνα με τις οποίες αυτή θα χάσει, εν καιρώ, τον καθολικό χαρακτήρα της, παρότι είναι, και θα εξακολουθήσει να είναι, το μοναδικό θεσμικό όργανο με δυνατότητα νομοθετικής πρωτοβουλίας.