en: The rapporteur clearly states that changes are needed; but this cannot prevent us from seeing the favourable impact this European social fund has had on integration, particularly between the training and education system and the in-service training system; it has had a significant impact on the overall system of governing training policies that have been reinforced in our countries.
el: Ωστόσο, δεν μπορούμε να μην αναγνωρίσουμε τις θετικές επιπτώσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου ως προς την ολοκλήρωση, κυρίως, του συστήματος κατάρτισης και εκπαίδευσης και του συστήματος διαρκούς επιμόρφωσης. Επίσης, η επίδρασή του δεν υπήρξε καθόλου ευκαταφρόνητη στο συνολικό σύστημα διακυβέρνησης των πολιτικών κατάρτισης που ενισχύθηκαν στις χώρες μας.