en: The effective implementation of the Association Council agreement, signed between the Turkish Minister for Foreign Affairs and the self-proclaimed authorities of northern Cyprus on 7 August last, means that the situation would need to be seriously reconsidered and would have, in any case, more general political implications as I have just explained.
el: Η ενδεχόμενη ενεργοποίηση της συμφωνίας για το συμβούλιο σύνδεσης που υπογράφηκε ανάμεσα στον Υπουργό Εξωτερικών της Τουρκίας και τις αυτοανακηρυχθείσες αρχές της Βορείου Κύπρου στις 7 του περασμένου Αυγούστου, απαιτεί να επανεξετάσουμε σοβαρά την κατάσταση και έχει, εν πάση περιπτώσει, πιο γενικές πολιτικές επιπλοκές όπως σας εξήγησα μόλις τώρα.