en: Mr President, I should like to start by thanking the rapporteur, Mr Funk, and Parliament as a whole for having effectively given priority to the Commission's proposal setting the rate of compulsory setaside at 5 % for the 1998-9 season and introducing certain related measures concerning the sanctions provided by the support system for producers of arable crops if the basic area is exceeded.
el: Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα πριν απ' όλα να συγχαρώ τον εισηγητή κ. Funk καθώς και το ίδιο το Κοινοβούλιο για το γεγονός ότι έδωσαν προτεραιότητα στην πρόταση της Επιτροπής με την οποία ορίζεται το ποσοστό υποχρεωτικής παύσης καλλιέργειας στο 5 % για την περίοδο 1998-1999 και θεσπίζονται ορισμένα συναφή μέτρα που αφορούν τις κυρώσεις που προβλέπει το καθεστώς στήριξης των παραγωγών αροτραίων καλλιεργειών σε περίπτωση υπέρβασης της βασικής έκτασης.