en: Comitology concerns the way in which technical decisions arising from directives are made, and we have a choice: either these decisions can be made publicly, so that members of the public can see what these decisions are and can understand them; or we can make these decisions behind closed doors so that you, the public, do not hear what is being said and so that you, the public, do not understand what decisions are being made and the whole thing is kept under wraps.
el: Η επιτροπολογία αφορά τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται οι αποφάσεις που προκύπτουν απο τις οδηγίες και έχουμε μια επιλογή: είτε μπορούμε να τις δημοσιοποιήσουμε ώστε το κοινό να μπορεί να διαπιστώσει τι είναι οι αποφάσεις αυτές και να τις κατανοήσει, είτε μπορούμε να πάρουμε τις αποφάσεις αυτές πίσω από κλειστές πόρτες, ώστε, εσείς, το κοινό να μην ακούτε όσα λέγονται, ώστε εσείς το κοινό να μη κατανοείτε τις αποφάσεις που λαμβάνονται και όλα να είναι καλυμμένα.