en: Mr President, one might be grateful to President Santer for his very informative announcement and perhaps feel that a certain amount of progress has been made, but I wonder whether he can actually understand that this progress is very limited when we look at the actual scale of the problem.
el: Κύριε Πρόεδρε, ενώ νομίζω ότι θα μπορούσε να ευχαριστήσει κανείς τον Πρόεδρο Santer για την αρκετά διαφωτιστική ανακοίνωσή του και να διαπιστώσει πράγματι ότι έχουν γίνει ορισμένες πρόοδοι, διερωτώμαι: έχει συναίσθηση ο Πρόεδρος της Επιτροπής ότι οι πρόοδοι αυτές είναι πολύ περιορισμένες σε σύγκριση με το μέγεθος του προβλήματος;