en: However, it also affects those small and medium-sized enterprises which are suffocating under the pressure of the tour operators, who, by creating informal cartels with large hotel chains, airline companies and other businesses providing services to tourists, are squeezing the services provided, especially the quality of these services, for the sake of profit. This has negative repercussions both for consumers and for those working in the sector who are employed under very often appalling conditions, divorced from any regulation of the labour market and collective agreements.
el: Η απαράδεκτη αυτή κατάσταση πλήττει ένα σημαντικό τμήμα ευρωπαίων πολιτών που ταξιδεύουν στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης, αλλά και τις ίδιες τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που ασφυκτιούν κάτω από την πίεση των tour operators οι οποίοι, με την δημιουργία άτυπων καρτέλ με μεγάλες ξενοδοχειακές αλυσίδες, αεροπορικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις τουριστικών υπηρεσιών, συμπιέζουν στο όνομα του κέρδους τις παρεχόμενες υπηρεσίες και κύρια την ποιότητά τους, με αρνητικές συνέπειες τόσο για τους τελικούς καταναλωτές όσο και για τους εργαζόμενους του τομέα που απασχολούνται κάτω από άθλιες πολλές φορές συνθήκες, μακρυά από κάθε ρύθμιση της αγοράς εργασίας και των συλλογικών συμβάσεων.