en: Having the opportunity to look at photographic documents shown by Ramos Horta in the European Parliament during his official visit three weeks ago, I was able to see for myself that, apart from thousands of deaths, arbitrary imprisonment and the already recognised persecutions, vicious torture is also carried out, sometimes resulting in death, using medieval methods, on Timorese citizens who only want to defend their culture, identity and autonomy.
el: Καθώς είχα την ευκαιρία να δω τα φωτογραφικά τεκμήρια που εξέθεσε ο Ramos Horta στο Κοινοβούλιο αυτό, κατά την επίσημη επίσκεψή του που πραγματοποιήθηκε πριν τρεις εβδομάδες, μπόρεσα να διαπιστώσω ότι, πέρα από τους χιλιάδες νεκρούς, τις αυθαίρετες φυλακίσεις και τις καταδιώξεις που είναι ήδη γνωστές, εφαρμόζονται αιμοσταγή βασανιστήρια έως και μέχρι θανάτου, με μεσαιωνικές μεθόδους, επί των πολιτών του Τιμόρ οι οποίοι το μόνο που ζητούν είναι να έχουν φωνή για να προστατεύσουν τον πολιτισμό τους, την ταυτότητά τους και την αυτονομία τους.