en: Because Mrs Thors, as rapporteur, was unhappy with it - she considered that it did not have much relevance in that particular context - I withdrew it before it was put to the vote, largely because I sit at the front of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and I could not see what was going on behind me.
el: Επειδή δεν άρεσε στην κυρία Thors, την εισηγήτρια - θεωρούσε ότι δεν έχει μεγάλη συνάφεια με το συγκεκριμένο κείμενο - την απέσυρα πριν τεθεί σε ψηφοφορία. Αυτή μου η ενέργεια οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι κάθομαι στα μπροστινά έδρανα της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών και δεν μπορώ να δω τι συμβαίνει πίσω μου.