en: The Commissioner mentions 'quota hopping ' vessels and I would just like to ask her, if I may, not to use Englishlanguage terminology. Could she please translate it into Italian or, as appropriate, into Spanish, because such terminology has negative connotations.
el: Η κ. Επίτροπος μιλά για πλοία «quota hopping », και θα ήθελα να της ζητήσω, παρακαλώ, να μη χρησιμοποιεί αυτήν τη βρετανική ορολογία· ας τη μεταφράζει στα ιταλικά, ή και στα ισπανικά, διότι αυτή η ορολογία ενέχει αρνητική συνεκδοχή.