en: It is also commendable that he should point out that if the Amsterdam Treaty were already in force, then we should have no other option but to refuse to give discharge to the Commission owing to the fact that the Court of Auditors was unable to provide a statement of assurance for the third time in succession.
el: Επίσης, αξίζει τις ευχαριστίες μας γιατί επισημαίνει ότι, αν η συνθήκη του Αμστερνταμ ήταν ήδη εν ισχύ, ουσιαστικά δεν θα είχαμε καμία άλλη επιλογή από το να αρνηθούμε οριστικά στην Επιτροπή την απαλλαγή, αφού για τρίτη συνεχή φορά δεν κατέστη δυνατόν να εκδοθεί η δήλωση αξιοπιστίας από το Ελεγκτικό Συνέδριο.