en: Even the Commission has shown more initiative and been more active that the Council of ministers and individual states appear to have been.
el: Η Επιτροπή έχει επιδείξει προφανέστατα μεγαλύτερη πρωτοβουλία και κινητικότητα απ' ό, τι το Συμβούλιο Υπουργών και τα ίδια τα κράτη μέλη.