en: We followed up this exhortation of Parliament to finance some of those long-term programmes - twelve of them - which of course are not included among the long-term programmes as they are autonomous, and, on the other hand, we of course undertook to finance certain pilot schemes to prepare for the presentation of a new long-term programme concerning the social economy.
el: Και αυτήν ακριβώς την προτροπή του Κοινοβουλίου ακολουθήσαμε προκειμένου να χρηματοδοτήσουμε ορισμένα εξ αυτών των προγραμμάτων -δώδεκα εξ αυτών- τα οποία βεβαίως δεν εντάσσονται στο πολυετές πρόγραμμα, είναι αυτόνομα πλέον και, βεβαίως, από την άλλη πλευρά αναλάβαμε την υποχρέωση να χρηματοδοτήσουμε ορισμένες πιλοτικές δράσεις που θα προετοιμάσουν την παρουσίαση ενός νέου πολυετούς προγράμματος για την κοινωνική οικονομία.