en: This also means, however, that we must coordinate our policies, while at the same time guarding against a policy in which everything is submitted to absolute diktat, since this would render us incapable of focusing on individual objectives. Research is one such area.
el: Αυτό σημαίνει όμως επίσης ότι πρέπει να συντονίσουμε τις πολιτικές μας μεταξύ τους και ότι δεν μπορεί να καταλήξει να έχει τελικά το νόημα ότι εμείς θα υποβάλλουμε όλους σε μία απόλυτη υπαγόρευση χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη τους μεμονωμένους στόχους οι οποίοι επιδιώκονται π.χ. στον τομέα της έρευνας, όπου η ποιότητα είναι το σημαντικότερο και πρέπει να διατηρηθεί υψηλή.