en: However, I have to admit that there has often been a great deal of joking, with thoughtlessness or improvisation, or because, as Mr Happart has suggested, the interest in consumer health has been sacrificed to financial and economic interests, and sometimes those opposed to biotechnology have aroused consumer concern in bad faith.
el: Οφείλω πάντως να παραδεχθώ ότι υπήρξαμε συχνά παράτολμοι, είτε για λόγους επιπολαιότητας είτε με πρόθεση αιφνιδιασμού, είτε γιατί, όπως ανέφερε πριν από λίγο ο κ. Happart, θυσιάστηκε το ενδιαφέρον για την υγεία του καταναλωτή στο βωμό των χρηματιστικών και οικονομικών συμφερόντων, ενώ συχνά οι αντίπαλοι της βιοτεχνολογίας υπέθαλψαν κακοπροαίρετα τη δυσπιστία των καταναλωτών.