en: And I would remind the House here that the Madrid summit asked the Commission to come up as soon as possible with a thorough analysis of the European Union's system of financing, so that immediately after the end of the Intergovernmental Conference, thus hopefully in June in Amsterdam this year, a communication can be put forward on the future financing framework of the European Union for the period after 31 December 1999 which will take account of the prospect of enlargement.
el: Στα πλαίσια αυτά, να σας θυμίσω επίσης ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Μαδρίτης κάλεσε την Επιτροπή να προβεί το συντομότερο δυνατό σε μία εις βάθος ανάλυση του συστήματος χρηματοδότησης της Ένωσης, ούτως ώστε, αμέσως μετά το πέρας της Διακυβερνητικής Διάσκεψης, δηλαδή φέτος τον Ιούνιο στο Αμστερνταμ ας ελπίσουμε, να κάνει μία δήλωση σε σχέση με τα μελλοντικά χρηματοπιστωτικά πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης από 31ης Δεκεμβρίου 1999 λαμβάνοντας υπόψη τις προοπτικές της διεύρυνσης.