en: In 1994, on the basis of an extremely just initiative, the Commission and, subsequently, the Council and the European Parliament produced Directive 94/94 on the basis of which the subject of the minimum level of training for seafarers was revised, in particular in the case of third countries , and that is something I wish to emphasize.
el: Το 1994, με μία πολύ ορθή πρωτοβουλία, η Επιτροπή και εν συνεχεία το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δημιούργησαν την Οδηγία 94/94 βάσει της οποίας ρυθμίσθηκαν θέματα ελάχιστης εκπαίδευσης ναυτικών, ιδίως τρίτων χωρών , και το υπογραμμίζω αυτό.