en: We have recently had some very bad experiences with the Council over important cultural programmes, and this is why I would urge that we should not launch this programme until we have an adequate budget, so as to ensure that all the young people for whom it is intended are given the chance to take part, rather than just the small group who know how to gain access to it.
el: Τον τελευταίο καιρό είχαμε διάφορες αρνητικές εμπειρίες με το ίδιο Συμβούλιο των Υπουργών στην περίπτωση σημαντικών πολιτιστικών προγραμμάτων. Για το λόγο αυτό θα ήθελα να προτείνω να αρχίσουμε με το πρόγραμμα μόνο εφόσον έχει εξασφαλισθεί ένας προϋπολογισμός που να επιτρέπει στους νέους που αποτελούν το στόχο του προγράμματος να συμμετάσχουν σε αυτό, έτσι ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο να συμμετάσχει στο πρόγραμμα μόνο μια μικρή ομάδα η οποία γνωρίζει το δρόμο που πρέπει να ακολουθήσει.