en: Part of the reason for this interminable process is the fact that the legal categorization of this Directive as a singlemarket directive designed to harmonize patents law in Europe has repeatedly been lost from view.
el: Οι χώρες τέλος διαβουλεύσεις έχουν να κάνουν και με το ότι η συστηματική κατάταξη της οδηγίας αυτής από νομικής πλευράς ως οδηγίας της ενιαίας αγοράς με στόχο την εναρμόνιση του δικαίου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρώπη συνέχεια έφευγε από την οπτική μας γωνία.