en: That, however, is due to the well known peculiarities and serious problems of the area, problems to which the European Union should pay special attention in the context of regional policy, which call for the application of programmes appropriately adapted to the particular features of the region, and which above all require the provision of substantial resources and at the same time a trimming down of bureaucratic procedures.
el: Αυτό όμως οφείλεται στις γνωστές ιδιομορφίες και στα σοβαρά προβλήματα της περιοχής, προβλήματα που απαιτούν την ιδιαίτερη προσοχή της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης στο πλαίσιο της περιφερειακής πολιτικής, απαιτούν την εφαρμογή προγραμμάτων κατάλληλα προσαρμοσμένων στις ιδιαιτερότητες της περιοχής και προ παντός απαιτούν τη διάθεση σημαντικών πόρων, με ταυτόχρονη μείωση των γραφειοκρατικών διαδικασιών.