en: Since we feel that this is totally at odds with the spirit of the Treaty, and with the sensibilities of most members of European society, we feel that we cannot go on subsidizing such a cruel form of spectacle, which has a coarsening effect on those who go to watch it and is cruel to the animals involved.
el: Επειδή θεωρούμε ότι η χρηματοδοτηση αυτή έρχεται σε τελεία αντίφαση με το ίδιο το πνεύμα της Συνθήκης, με το κοινό αίσθημα ενός μεγάλου τμήματος της ευρωπαϊκής κοινότητας, θεωρούμε ότι δεν είναι δυνατό να συνεχίζουμε να τροφοδοτούμε αυτό το είδος του βίαιου θεάματος, που είναι αντιπαιδαγωγικό για τους θεατές και σκληρό γαι τα ζώα που το υφίστανται.