en: In this context, whereas it may be desirable to organize cooperation among the nations which make up the European Union, it seems unimaginable to us that the possibility of recourse to a system of temporary protection can be imposed on a Member State by the device of a Council decision taken by qualified majority.
el: Με αυτό το σκεπτικό, αν είναι εφικτή η οργάνωση μιας συνεργασίας μεταξύ των εθνών που συνθέτουν την Ευρωπαϊκή Ένωση, μας φαίνεται απίθανο το ενδεχόμενο καταφυγής σε ένα καθεστώς προσωρινής προστασίας να μπορεί να επιβληθεί σε ένα κράτος μέλος μέσω απόφασης του Συμβουλίου, η οποία ελήφθη με την απαιτούμενη πλειοψηφία.