en: Its aim is to give, with the help of as many precise factual details as possible, an overall view of the Union's activity in the area of research and technological development over the period covered, including projects initiated, results obtained and developments prepared.
el: Σκοπός του είναι να παρουσιάσει, χρησιμοποιώντας όσο το δυνατόν περισσότερα και ακριβέστερα πραγματικά στοιχεία, μια γενική άποψη για τη δραστηριότητα της Ένωσης στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης κατά τη δεδομένη περίοδο: σχέδια τα οποία έχουν ξεκινήσει, αποτελέσματα που επετεύχθησαν, εξελίξεις υπό επεξεργασία.