en: Mr President, ladies and gentlemen, the populations of the outermost regions, and more specifically those of the banana-producing countries, have been concerned about the consequences of their integration, the degree of solidarity they may enjoy and the Community preference granted them, since the publication of the interim report of the WTO panel on the 'bananas' OCM.
el: Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, ο πληθυσμός των πλέον απομακρυσμένων περιφερειών, ειδικότερα δε εκείνων που παράγουν μπανάνες, διατυπώνει ερωτήματα σχετικά με τις συνέπειες της ενσωμάτωσής τους, το βαθμό αλληλεγγύης από την οποία θα επωφεληθούν και την κοινοτική προτίμηση που θα τους δοθεί, από τη δημοσίευση της ενδιάμεσης έκθεσης του επιτροπής του ΠΟΕ σχετικά με τις μπανάνες.