en: The next item is the report (A4-0306/97) by Mr Schulz, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the communication from the Commission on combating child sex tourism (COM(96)0547 - C.0021/97) and the aide-mémoire on the European Union's contribution to reinforcing the prevention of the sexual abuse and exploitation of children (C.-0556/96).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α4-0306/97) του κ. Schulz, εξ ονόματος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών και Εσωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με τη ανακοίνωση της Επιτροπής για την καταπολέμηση του παιδεραστικού σεξουαλικού τουρισμού και το υπόμνημα για την συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ενίσχυση της καταπολέμησης της κατάχρησης και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών.