en: We do badly need this directive, but of course it must be a good directive because we must realize that women are still very much discriminated against on the labour market and that applies to all directives that we deal with concerning equal treatment in Europe and not just to half of them or a few of them.
el: Στην πραγματικότητα χρειαζόμαστε πάρα πολύ την οδηγία αυτή, αλλά πρέπει να είναι μια οδηγία η οποία δεν έχει αποδυναμωθεί, γιατί πρέπει να αντιληφθούμε ότι στην αγορά εργασίας, και αυτό ισχύει για όλες τις οδηγίες οι οποίες αφορούν την ίση μεταχείριση των δύο φύλων στην Ευρώπη και όχι για τις μισές ή για μερικές από αυτές, οι γυναίκες εξακολουθούν να υφίστανται σοβαρές διακρίσεις.