en: Mr President, the draft directive on airport charges has proved to be a difficult and complicated report for the Committee on Transport and Tourism, which involved the rapporteur trying to incorporate the different needs and various systems which exist in the 15 Member States.
el: Κύριε Πρόεδρε, το σχέδιο οδηγίας σχετικά με τα τέλη αεροδρομίου αποδείχθηκε δύσκολη και περίπλοκη έκθεση για την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού, που προϋπέθετε την προσπάθεια εκ μέρους του εισηγητή να ενσωματώσει τις διαφορετικές ανάγκες και τα διάφορα συστήματα που υπάρχουν στα 15 κράτη μέλη.