en: To those who once again seek to impede - as they tried to do some time ago by calling for a moratorium on research - all advancement of human knowledge, ban all research and inventions to do with biological material, to them I would simply say that they would be bearing a very heavy responsibility if they were to crush all hope of a cure in those for whom gene technology offers the only chance of escaping a life of disability, even of escaping death itself.
el: Σε όσους για ακόμα μια φορά θέλησαν, όπως και πριν από λίγο καιρό το προσπάθησαν με την πρόταση για ένα μορατόριουμ έρευνας, να ανακόψουν την πορεία του ανθρώπου προς τη γνώση, να απαγορεύσουν όλες τις έρευνες και τις επεμβάσεις σε βιολογικά ζητήματα, θα πω μόνο πως επωμίζονται τεράστια ευθύνη, την ευθύνη του δολοφόνου κάθε ελπίδας θεραπείας για τους αρρώστους για τους οποίους οι γενετικές επεμβάσεις είναι η μόνη δυνατότητα να ζήσουν χωρίς αναπηρία ή να διατηρηθούν στη ζωή.