en: A4-0138/97 by Mr Kellett-Bowman, on behalf of the Committee on Budgetary Control, giving discharge to the Management Board of the European Centre for the Development of Professional Training (Thessaloniki) in respect of the implementation of its budgets for the 1994 and 1995 financial year; -A4-0139/97 by Mr Kellett-Bowman, on behalf of the Committee on Budgetary Control, giving discharge to the Management Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) in respect of the implementation of its budget for the 1995 financial year.
el: Α4-0138/97, του κ. Kellett-Bowman, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Θεσσαλονίκη), για την εκτέλεση των προϋπολογισμών του για τα οικονομικά έτη 1994 και 1995·-Α4-0139/97, του κ. Kellet-Bowman, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Δουβλίνο) για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1995.