en: In my opinion, all of these budgetary discussions about costs and benefits are all part of the scheme to try to transfer available financial resources to other objectives and this in the end reflects an incomplete picture in the whole approach to the European project, in a sector of huge political relevance and with enormous impact on employment in certain coastal regions of the European Community.
el: Διότι, κατά την άποψή μου, το γεγονός ότι η δημοσιονομική λογική κόστους-οφέλους εμφανίζεται σε ένα πλαίσιο όπου επιδιώκεται η μετατόπιση των διαθέσιμων χρηματοδοτικών πόρων προς άλλους στόχους, αντικατοπτρίζει τελικά μία ατελή συμμετοχή στη συλλογική επιδίωξη του ευρωπαϊκού σχεδίου, σε έναν τομέα με τεράστια πολιτική σημασία και με εντονότατο αντίκτυπο για την απασχόληση σε ορισμένες παράκτιες κοινοτικές περιοχές.