en: Yet this report takes a very restrictive, subordinate and negative view of national parliaments since it merely deplores the fact that they often omit actively to supervise the transposition of Community directives into national legislation.
el: Ωστόσο η έκθεση έχει για τα εθνικά κοινοβούλια μια περιοριστική άποψη, δευτερεύουσα και αρνητική, εφόσον περιορίζεται στο να θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι αυτά συχνά παραλείπουν να ελέγχουν ενεργά τη μεταφορά των κοινοτικών διατάξεων στην εθνική νομοθεσία.