en: Perhaps it would helpful if I explained what the report is not: it is not an attempt by Budgets and Budgetary Control to do the work of the appropriate spending committees; it is not an exercise which is being carried out without consulting the agencies themselves; it is not an attempt to turn agencies into milch cows which will feed the EC budget.
el: Ίσως θα ήταν χρήσιμο να εξηγήσω τι δεν είναι η έκθεση αυτή: δεν είναι προσπάθεια μέσω προϋπολογισμών και ελέγχου προϋπολογισμού να αντικατασταθεί το έργο των αρμόδιων επιτροπών δαπανών. Δεν πραγματοποιείται χωρίς διαβούλευση με τους ίδιους τους οργανισμούς.