en: However, in order to achieve the necessary uniformity in the methods of information gathering and presentation, the office resorts to the issuing of regulations by the legislative bodies of the European Union even concerning matters which a unified, organized statistical service would resolve through established internal procedures.
el: Αλλά, για να επιτύχει την απαραίτητη ομοιομορφία στις μεθόδους συλλογής και παρουσίασης των στοιχείων, το Γραφείο προσφεύγει στην έκδοση κανονισμών από τα νομοθετικά όργανα της 'Ενωσης ακόμη και για θέματα που μια ενιαία οργανωμένη στατιστική υπηρεσία θα τα έλυνε με εσωτερικές ιεραρχικές διαδικασίες.