en: Now, as regards the long-term programme, this in fact was not approved by the Council, in spite of repeated and unstinting efforts that we made throughout the duration of the last presidencies and especially throughout the duration of the Dutch Presidency.
el: 'Οσον αφορά, τώρα, το πολυετές πρόγραμμα, πράγματι δεν εγκρίθηκε από το Συμβούλιο, παρά τις επανειλημμένες και συνεχείς προσπάθειες τις οποίες καταβάλαμε καθ'όλη τη διάρκεια των τελευταίων Προεδριών και ιδιαίτερα καθ'όλη τη διάρκεια της ολλανδικής Προεδρίας.