en: It specifically says: "Whereas, one year before that date the Commission will monitor the market situation and appraise whether European yards are affected by anti-competitive practices.
el: Και λέγεται ρητώς: "Λαμβάνοντας υπόψη ότι έναν χρόνο πριν από αυτήν την ημερομηνία -την 31η Δεκεμβρίου 2000- η Επιτροπή θα επιβλέψει την κατάσταση της αγοράς και θα καθορίσει αν τα ευρωπαϊκά ναυπηγεία θα επηρρεαστούν από πρακτικές αντίθετες προς τον ανταγωνισμό.