en: The indications emerging from the other Committees as well, as Mr Malerba has just confirmed, prompt a further thought: the system of control also needs to be revised and reorganized, and care must be taken to ensure that the role of UCLAF is made independent, in order to improve its efficiency, remove some of the conditions imposed on it and render it less subject to the imposition of conditions; something that Mr Malerba rightly mentioned in that connection, namely that UCLAF's activities have always been well targeted and finely tuned, needs to be stressed here.
el: Οι υποδείξεις που προβάλλονται και από τις άλλες επιτροπές, όπως μαρτυρεί η παρέμβαση του κ. Malerba που έγινε μόλις πριν από λίγο, μας αναγκάζουν προωθήσουμε το στοχασμό μας: χρειάζεται να επανεξετάσουμε και να αναδιαρθρώσουμε και το σύστημα ελέγχου και να λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα ώστε ο ρόλος UCLA να μην υπόκειται σε εξαρτήσεις για να μπορεί να είναι πιο αποτελεσματικός και να μην επιδέχεται επιρροές. στο θέμα αυτό χρειάζεται να τονισθούν όσα πολύ σωστά είπε ο κ. Malerba, ότι δηλαδή η UCLA είχε πάντοτε ασκήσει μία πολύ ακριβή δραστηριότητα και με συγκεκριμένους στόχους.