en: In our view, the Commission must resolutely commit itself to negotiating minimum thresholds, resolutely commit itself to establishing common stabilization arrangements - which probably deserve a more attractive name than "social snake' and I suggest "social link' - and, quite simply, resolutely commit itself to the definition of an ambitious objective of quality and effectiveness permitting upward convergence in the policies of Member States.
el: Κατά τη γνώμη μας, η Επιτροπή οφείλει να αρχίσει αποφασιστικά τις διαπραγματεύσεις για τον καθορισμό των κατώτατων ορίων και να θεσπίσει μια κοινή σχέση σταθερότητας, η οποία ενδεχομένως αξίζει μια πιο ελκυστική ονομασία από το "κοινωνικό φίδι». Εγώ θα πρότεινα απλά την ονομασία "κοινωνικός δεσμός».