en: That is why the Committee on Legal Affairs calls upon the Commission to consider the advisability of extending the rules, and hence also extending the procedure whereby the Member States inform and notify the European Union - the co-operation procedure - with a view to eliminating any obstacles to the freedom of the internal market, in a field as difficult as information technology and the advent of a whole new society, like the Internet, with the primary objective of safeguarding the central importance of the human individual.
el: Βέβαιη για την ανάγκη περαιτέρω πρωτοβουλιών, η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων προτείνει στην Επιτροπή να εκτιμηθεί σύντομα τυχόν ανάγκη επέκτασης των κανόνων της συνεργασίας, και συνεπώς και της διαδικασίας πληροφόρησης και γνωστοποίησης εκ μέρους των κρατών μελών προς την Ευρωπαϊκή Ενωση, για την εξάλειψη πιθανών κωλυμάτων στην ελευθερία της εσωτερικής αγοράς γύρω από ένα τόσο ευαίσθητο θέμα όπως εκείνο της πληροφόρησης και του μέλλοντος της εταιρίας Internet, με κύριο στόχο την προστασία της ανθρώπινης υπόστασης.