en: Over and above such movements, it is only with an accurate and up-to-date knowledge of all indicators at the regional level at a given moment in time that it will be possible to take action that is appropriate for such diverse circumstances, with differences sometimes proving greater within countries than between countries.
el: Πέρα από τις προαναφερθείσες συναλλαγές, μόνο μια ορθή και ενημερωμένη επίγνωση όλων των συγκυριακών δεικτών σε περιφερειακό επίπεδο θα επιτρέψει τη σωστή παρέμβαση σε πραγματικότητες που εμφανίζουν τόσο μεγάλη πολυμορφία, με δεδομένο ότι αρκετά συχνά σημειώνονται μεγαλύτερες διαφορές καταστάσεων στο εσωτερικό των χωρών παρά ανάμεσα σε διαφορετικές χώρες.