en: Mr President, on many occasions we have seen this question dealt with by the Spanish press either directly or unofficially, both by Commissioner Bangeman and Commissioner Van Miert.
el: Κύριε Πρόεδρε, είδαμε επανειλημμένως στον ισπανικό τύπο ποιας μεταχείρισης έτυχε το εν λόγω θέμα, με τρόπο ανεπίσημο ή άμεσο, είτε από τον Επίτροπο Bangemann, είτε από τον Επίτροπο van Miert.