en: Mr President, ladies and gentlemen, although the idea of a transnational European Volunteer Service is to be welcomed - and I should like to express to the rapporteur my appreciation of all the work she has done -, I fear that the objective set out in the report will not be achieved due to a lack of funds.
el: Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, όσο κι αν πρέπει να επικροτηθεί η ιδέα μίας διευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εθελοντών - και θέλω να εκφράσω στην εισηγήτρια την βαθιά μου εκτίμηση για την εργασία της - υπάρχει φόβος να μην επιτευχθεί ο επιθυμητός στόχος που διατυπώνεται στην έκθεση, κυρίως εξαιτίας έλλειψης χρημάτων.