en: Based on what I know from the debate in the German Bundestag and Bundesrat, delegates in the national parliaments fear that fundamental laws of a democratic constitution may be violated by the creation of this police force. If, when considering the proposals for the immunity of police forming a European police force, we at national level have to spend more time debating why Europol officers actually need integrated immunity than we do debating what they need in the way of technical equipment and training to hunt down criminals, then I have to say that the Council has the basic concept wrong.
el: Όταν στα εθνικά κοινοβούλια -και αυτό το γνωρίζω από τη συζήτηση που διεξάγεται στο ομοσπονδιακό Κοινοβούλιο καθώς και στη Βουλή των κρατιδίων- ασχολούμαστε, όσον αφορά το θέμα του πρωτοκόλλου ασυλίας των αξιωματικών που συγκροτούν έναν ευρωπαϊκό αστυνομικό οργανισμό, περισσότερο με τους φόβους των λαϊκών αντιπροσώπων στα κράτη μέλη πως με τη σύσταση αυτής της αστυνομικής δύναμης μπορεί να καταστρατηγούνται θεμελιώδη δικαιώματα του δημοκρατικού κράτους δικαίου, όταν συζητούμε περισσότερο γιατί οι υπάλληλοι της Europol χρειάζονται καθολική ασυλία, αντί να συζητούμε για το ποιες τεχνικές δυνατότητες και εκπαίδευση χρειάζονται ώστε να κυνηγούν τους εγκληματίες, τότε πρέπει να σας πω ότι η όλη προσέγγιση του Συμβουλίου είναι λανθασμένη.