en: The danger now is that the measures protecting certain endangered species will be relaxed: at the current tenth Conference of the Parties in Harare, various proposals are under discussion with a view to downlisting certain populations of disputed species.
el: Οι σημερινοί κίνδυνοι που εγκυημονούνται αφορούν τη χαλάρωση της εφαρμογής των ρυθμίσεων για την προστασία των ειδών τα οποία απειλούνται με εξαφάνιση: τις τελευταίες ημέρες, κατά τη δέκατη Διάσκεψη του Χαράρε, προτείνονται τροποποιήσεις της Σύμβασης προς την κατεύθυνση της αναταξινόμησης ορισμένων αμφισβητουμένων ειδών, αναταξινόμησης που θα μπορούσε να οδηγήσει στην αναζωπύρωση του διεθνούς εμπορίου και στην αύξηση του παράνομου κυνηγιού αυτών των ειδών.