en: The Commission, Parliament and the Council should come together to formulate a programme, perhaps convening a conference and conducting a campaign to safeguard the interests of all small producers at risk, of whom the small banana producers are typical.
el: Η Επιτροπή, το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πρέπει να συνέλθουν για τη διαμόρφωση ενός προγράμματος, ενδεχομένως τη σύγκληση μιας διάσκεψης και τη διεξαγωγή μιας εκστρατείας για την προστασία των συμφερόντων όλων των μικρών παραγωγών που βρίσκονται σε κίνδυνο, τυπικό παράδειγμα των οποίων αποτελούν οι μικροπαραγωγοί μπανάνας.