en: It is because this clause exists in NAFTA and it has led to an American association in Canada called "Ethyl' demanding to be reimbursed by the Canadian Government because the latter set a standard prohibiting a product which damages an organism indispensable in fighting pollution.
el: Αυτό συμβαίνει γιατί ένας ανάλογος όρος υπάρχει στην NAFTA και οδήγησε μία αμερικανική εταιρεία στον Καναδά, την "Ethyl», να ζητήσει αποζημίωση από την καναδική κυβέρνηση, γιατί η τελευταία είχε ορίσει ένα κριτήριο που απαγόρευε ένα προϊόν που κατάστρεφε έναν οργανισμό απαραίτητο για την καταπολέμηση της ρύπανσης.