en: To make our support of your request more concrete, I wrote to your President on 5 November indicating that the Commission fully supported your demand for obligatory appearance by government members of Member States before Committees of Inquiry of the European Parliament, following the example of members of the Commission, and that the interinstitutional decision of 1995 should be revised to take account of this.
el: Εξάλλου, πρέπει να ομολογησω ότι οι σχέσεις με το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιό σας φαίνεται ότι βελτιώθηκαν. Έτσι, ο βρετανός Υπουργός Γεωργίας, κ. Cunningham, παρουσιάστηκε ενώπιον της επιτροπής σας, και σήμερα, χαίρομαι που επισημαίνω την παρουσία ενώπιόν σας του προεδρεύοντος του Συμβουλίου, κ. Fernand Boden.