en: After the depopulation of the countryside, comes the depopulation of the fishing ports, a sector which, as we know, is difficult, tough, used to conflict, with its "Gulf War' - the Gulf of Gascony, also known as the Bay of Biscay - tuna war and indeed cod war, with very important legal constraints linked with the freedom of the high seas, and biological constraints.
el: Μετά από την ερήμωση της υπαίθρου, έρχεται η ερήμωση των λιμανιών, ενός τομέα, ο οποίος γνωρίζουμε ότι είναι δύσκολος, έχει συγκρούσεις, "έναν πόλεμο του Κόλπου», του Κόλπου της Γασκώνης, τον πόλεμο του τόνου, του μπακαλιάρου, με σημαντικούς νομικούς περιορισμούς, που πρόερχονται από την ελευθερία της ανοικτής θάλασσας και τους βιολογικούς περιορισμούς.