en: If, at a time when a specific framework for cooperation that is adapted to the importance of our relations with Turkey is being clearly heralded, we prefer to persist in this deviation rather than follow up a fruitful cooperation, then we risk compromising the good relations which have been built up by several of our Member States and of raising artificial and dangerous antagonism.
el: Αν προτιμήσουμε, αντί να ανακοινώσουμε ένα ειδικό πλαίσιο συνεργασίας, προσαρμοσμένο στη σημασία των σχέσεών μας με την Τουρκία, να συνεχίσουμε να παραπαίουμε, τότε, αντί να ακολουθήσουμε μια γόνιμη συνεργασία, διακινδυνεύουμε να καταστρέψουμε το κεφάλαιο των καλών σχέσεων με την Τουρκία το οποίο συσσώρευσαν πολλά από τα κράτη μέλη και να προκαλέσουμε τεχνητούς και επικίνδυνους ανταγωνισμούς.