en: That seems to be a matter of course but it is far from being the case since numerous EU legislative documents and nearly half the budget are passed without sufficient parliamentary controls, without mentioning the second and third pillars over which parliamentary - and, therefore, democratic - controls are virtually impossible, still today.
el: Αυτό φαίνεται προφανές, αλλά δεν συμβαίνει, επειδή ολόκληρα μέρη της νομοθεσίας της ΕΕ, και σχεδόν το ήμισυ του προϋπολογισμού, εκτελούνται χωρίς τον κατάλληλο κοινοβουλευτικό έλεγχο, για να μην αναφερθούμε και στο δεύτερο και τρίτο πυλώνα, όπου μέχρι σήμερα είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί ελάχιστος μόνο κοινοβουλευτικός και επομένως δημοκρατικός έλεγχος.