en: Mr President, the aim of Directive 93/75 and that of this amending directive, is to improve maritime safety and prevent accidents, enabling support action to be taken when necessary.
el: Κύριε Πρόεδρε, στόχος της Οδηγίας 93/75, και συνεπώς και της παρούσας οδηγίας τροποποίησης, είναι η βελτίωση της ασφάλειας στη θάλασσα και η πρόληψη ατυχημάτων, προσφέροντας και διευκολύνοντας δράσεις υποστήριξης σε απαραίτητη περίπτωση.