en: Mr President, in the absence of my colleague, Mr Crowley, I wish, at the outset to place on the record of the House his appreciation to the Secretariat of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for all its assistance and advice in preparing this second SLIM report and also, to thank the other draftsmen for their additions to the text.
el: Κύριε Πρόεδρε, απουσία του συναδέλφου, κυρίου Crawley, θα ήθελα, ξεκινώντας, να καταγραφεί στα πρακτικά του Κοινοβουλίου η αναγνώρισή του προς τη Γραμματεία της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών για την όλη βοήθεια και τις συμβουλές στην προετοιμασία αυτής της δεύτερης έκθεσης σχετικά με την απλούστευση της νομοθεσίας για την εσωτερική αγορά (SLIM). Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω και τους άλλους συντάκτες για τις προσθήκες τους στο κείμενο.