en: The aim of this agreement with the Commission, which has now been endorsed by the Council, although subject to the strict conditions which I have just described to you, is to lead the American administration to enter into discussions with its independent legislature, namely the Congress, with a view to interpreting and, where necessary, amending the law in such a way as to remove precisely those extra-territorial effects which are damaging to European economic interests, not least established economic interests.
el: Ο στόχος αυτής της συμφωνίας, την οποία σύναψε η Επιτροπή και στη συνέχεια ενέκρινε το Συμβούλιο, είναι, υπό τους αυστηρούς όρους τους οποίους ανέφερα προηγουμένως, να δοθεί χρόνος στις αμερικανικές αρχές να συμφωνήσουν με τους ανεξάρτητους νομοθέτες τους, και εν προκειμένω τη Γερουσία, ώστε ο νόμος να ερμηνευθεί κατά τέτοιο τρόπο, ή και σε περίπτωση ανάγκης να τροποποιηθεί, ώστε αυτές οι συνέπειες, εκτός του εθνικού κυριαρχικού χώρου και οι οποίες είναι αρνητικές για τα ευρωπαϊκά οικονομικά συμφέροντα και για τις επενδύσεις, να αρθούν.