en: This will clear the way, at least in the case of the labelling of genetically modified soya beans and genetically modified maize, for the provisions of the Regulation adopted on 19 September 1997, which came into force on 1 November 1997, but whose implementation subsequently had to be delayed until 1 February 1998, to be implemented by the Member States by the new deadline.
el: Έτσι δημιουργούνται μετά οι προϋποθέσεις ώστε να μπορέσουν τα κράτη μέλη να θέσουν σε εφαρμογή τις διατάξεις του Κανονισμού της 19ης Σεπτεμβρίου 1997, τουλάχιστον για την σήμανση της γενετικά τροποποιημένης σόγιας και αραβοσίτου. Ο κανονισμός αυτός τέθηκε σε ισχύ, ήδη την 1η Νοεμβρίου 1997, η εφαρμογή του όμως χρειάστηκε να αναβληθεί έως την 1η Φεβρουαρίου 1998.