en: Beyond this, it is also regrettable that the Commission, especially Sir Leon Brittan, wishes to settle the difference of opinion that arose following the Helms-Burton law separately, without even thinking of negotiating the closure of the WTO panel against European and ACP bananas.
el: Πέραν τούτου, εκφράζω τη λύπη μου για την επιθυμία της Επιτροπής, και ιδιαίτερα του επιτρόπου Λόρδου Brittan, να ρυθμίσει μεμονωμένα τη διαφορά που προκλήθηκε από τη νομοθεσία Helms-Burton, χωρίς καν να εξετάσει το ενδεχόμενο να διαπραγματευθεί ταυτόχρονα τη διακοπή της συζήτησης του ΠΟΕ κατά της ευρωπαϊκής μπανάνας και της μπανάνας των χωρών ΑΚΕ.