en: I would like to thank the Commissioner for her detailed reply but I wonder if she is herself aware that third-country nationals applying for visas in London to visit Belgium have to wait at least three weeks, and all such applications are processed by the Foreign Ministry in Brussels, which leads to quite extensive delay.
el: Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επίτροπο για τη λεπτομερή της απάντηση, αλλά αναρωτιέμαι εάν η ίδια γνωρίζει ότι οι υπήκοοι τρίτων χωρών που υποβάλλουν στο Λονδίνο αίτηση τουριστικής βίζας για το Βέλγιο πρέπει να περιμένουν τουλάχιστον τρεις εβδομάδες και ότι όλες αυτές τις αιτήσεις διαχειρίζεται το Υπουργείο Εξωτερικών των Βρυξελλών, στο οποίο οφείλονται οι παρατεταμένες αυτές καθυστερήσεις.