en: It caters for the fact that one political group, or indeed a group of Members, deliberately uses the Rules to try, in a sense, to filibuster or, possibly, to abuse the system of requesting roll call votes.
el: Οι καταστάσεις αυτές προέρχονται από το γεγονός ότι μια πολιτική ομάδα, ή ακόμη και μια ομάδα Μελών, εσκεμμένα χρησιμοποιεί τον Κανονισμό ώστε να προσπαθήσει, κατά κάποιο τρόπο να κωλυσιεργήσει ή, πιθανώς, να καταχραστεί το σύστημα ζητώντας ονομαστικές ψηφοφορίες.