en: Mr President, this Directive is important to all Member States of the European Union, but clearly, since agreement was reached on certain matters with the three new Member States during the accession negotiations, it is to be hoped that sufficient account will be taken of these points.
el: (FI )Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, η οδηγία αυτή είναι, βεβαίως, ιδιαίτερα σημαντική για όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λόγω, όμως, των δεσμεύσεων τις οποίες ανέλαβαν σε ορισμένους τομείς οι εκπρόσωποι της Κοινότητας κατά τη διάρκεια των προενταξιακών διαπραγματεύσεων με τα τρία νέα κράτη μέλη μας είχε δοθεί η εντύπωση ότι η κατάσταση θα βελτιωνόταν σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό από ό, τι τελικά αναμένεται να βελτιωθεί με την εφαρμογή της οδηγίας.