en: All the other amendments are technical in nature, and seek to clarify and improve the individual provisions of the proposal or simplify the everyday application of the directive, and at this late stage, just before a vote, I shall not go into further details of them, but simply state the Commission's position.
el: Όλες οι υπόλοιπες τροπολογίες είναι τεχνικού χαρακτήρα. Στόχος τους είναι να διασαφηνιστούν και να βελτιωθούν οι διάφορες διατάξεις της πρότασης ή να διευκολυνθεί η καθημερινή εφαρμογή της οδηγίας· την προχωρημένη αυτή ώρα, λίγο πριν από την ψηφοφορία, δεν θα ήθελα να υπεισέλθω σε σχετικές λεπτομέρειες, αλλά να παρουσιάσω εν συντομία τη θέση της Επιτροπής.