en: The Treaty on Union, in its Article 130A, demonstrates an unprecedented political willingness in the domain of social and economic cohesion, even if, must I recall it, the four French ultra-peripheral regions, that is, the majority of these regions, recognised today by the Executive Committee as the poorest in the Union, do not benefit from the Cohesion Fund provided for by Article 130B of the Treaty on Union, because they belong to a home country whose overall gross domestic product renders them ineligible.
el: Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, με το άρθρο 130Α, εκφράζει μία άνευ προηγουμένου πολιτική βούληση στον τομέα της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, ακόμα και αν, πρέπει να το υπενθυμίσω, οι τέσσερις πλέον απομακρυσμένες γαλλικές περιφέρειες, δηλαδή η πλειονότητα των περιφερειών αυτών, που έχουν αναγνωριστεί από την εκτελεστική Επιτροπή ως οι φτωχότερες περιφέρειες της Ένωσης, δεν επωφελούνται από το Ταμείο Συνοχής που προβλέπεται στο άρθρο 130Β της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, διότι δεν είναι επιλέξιμες λόγω του συνολικού ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της μητρόπολης στην οποία ανήκουν.