en: Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, the issue today is not to do with documents, nor is it to do with disagreements about the structure that is to take us into the next millennium - the issue is the very important one of farm prices and compensation rules, though these things are not as controversial as they were in the past.
el: Κύριε πρόεδρε, κ. πρόεδρε του Συμβουλίου, κυρίες και κύριοι, σήμερα δεν πρόκειται για έγγραφα ούτε για έριδες για τη μελλοντική διαμόρφωση μέχρι την επόμενη χιλιετία, αλλά για τα από κάθε άποψη σημαντικά θέματα: γεωργικές τιμές και κανόνες αντιστάθμισης, οι οποίοι πάντως δεν είναι πλέον τόσο αμφισβητούμενοι όπως τα προηγούμενα χρόνια.