en: I am aware that Agenda 2000 is to be presented tomorrow, but I wanted your opinion on whether such restructuring operations are going to continue, moreover, owing to Community prerequisites, owing to the powers the European Union has under the ECSC Treaty, something which will continue to affect countries such as Germany, Spain and even France.
el: Γνωρίζω ότι αύριο θα παρουσιαστεί η Ατζέντα 2000, θα ήθελα όμως την άποψή σας σχετικά με το αν πρόκειται να συνεχιστούν αυτές οι αναδιαρθρώσεις, λόγω κοινοτικών επιταγών επιπλέον, με τις αρμοδιότητες που διαθέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω της Συνθήκης ΕΚΑΧ, κάτι που θα εξακολουθήσει να επηρεάζει χώρες όπως η Γερμανία, η Ισπανία, ακόμη και η Γαλλία.