en: If, at this stage, the Community was obliged to set up a hydrological network, that would, in my opinion, not comply with the principles of sustainable development and of tackling environmental problems at source which are prescribed in the Treaty, and which are also one of the pillars of the proposed framework directive on water.
el: Αν στην προκειμένη φάση υποχρεώναμε την Κοινότητα να θεσπίσει ένα υδάτινο δίκτυο, τότε κατά τη γνώμη μου δεν θα ακολουθούσαμε τις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης και της αντιμετώπισης των περιβαλλοντικών προβλήματων στην πηγή τους, όπως γράφεται στη Συνθήκη και όπως είναι και ένας από τους κεντρικούς άξονες της προταθείσας οδηγίας πλαίσιου για την πολιτική για το νερό.