en: These reject Canadian extraterritorial legislation, calling for it to be repealed, and for guarantees to be given to Community vessels. They also call for true cooperation within NAFO, maintaining the existing objection mechanism and avoiding discrimination with other fleets, and also call for the 1992 Fisheries Agreement to come into force, albeit in a modified form, but including the main European requests as already granted, such as access for the Community fleet to Canada's surplus fisheries resources.
el: Γι' αυτό και θέλω να επιστήσω την προσοχή σας, όσον αφορά τις παραγράφους 20 και 21 της έκθεσης Graziani και τα 8 συμπεράσματα της έκθεσης της Επιτροπής Αλιείας τα οποία συμπεριλαμβάνονται σ' αυτήν, αντικρούοντας την ετεροδικία των καναδικών νόμων, ζητώντας την κατάργησή τους και διασφαλίσεις για τα κοινοτικά πλοία, ζητώντας μία πραγματική συνεργασία στο πλαίσιο της NAFTA, διατηρώντας τον ισχύοντα μηχανισμό ενστάσεων και αποφεύγοντας διακρίσεις σε βάρος άλλων πλοίων και ζητώντας επίσης την εφαρμογή της ισχύουσας συμφωνίας αλιείας του 1992, όπως τροποποιήθηκε, αλλά συμπεριλαμβάνοντας τα αρχικά ευρωπαϊκά αιτήματα που ήδη έχουν συμφωνηθεί, όπως η δυνατότητα πρόσβασης του κοινοτικού στόλου στα πλεονάζοντα αλιευτικά αποθέματα του Καναδά.