en: An expanding Europe, which is seeking a high-profile political presence on the world stage and aiming to become dependable and strong, must enter into a clear pact with its citizens: either their full sovereignty is recognized, through democratically elected institutions with full powers, as in any democracy, or they will feel that they inhabit not a common home, but a mere geographical entity with centrally controlled and remote supranational institutions.
el: Μία εξελισσόμενη Ευρώπη που απαιτεί μία σημαντική πολιτική παρουσία στην παγκόσμια σκηνή, που θέλει να είναι αξιόπιστη και ισχυρή, πρέπει να συνάψει μία σαφή συμφωνία με τους πολίτες της: ή θα πρέπει να τους αναγνωρισθεί, όπως συμβαίνει σε κάθε δημοκρατία, η πλήρης κυριαρχία μέσω θεσμικών οργάνων που έχουν εκλεγεί δημοκρατικά, με πλήρεις εξουσίες, ή οι πολίτες αυτοί δεν θα έχουν συνείδηση ότι ανήκουν σε μία κοινή πατρίδα αλλά σε μία απλή γεωγραφική έκφραση, με υπερεθνικά θεσμικά όργανα που είναι μακρινά και λειτουργούν ως διευθυντήρια.