en: Our feelings, mine and my colleagues in the Alleanza Nazionale, are fairly contradictory at the moment because, while we have accepted the conclusions of the Ottawa summit and the treaty incorporating the requests made by our Parliament, a treaty relating to an international instrument that imposes a total prohibition on anti-personnel mines and the undertaking that the signatory companies will not use them under any circumstances, and while pleased with the number of signatory companies, which is clearly higher than expectations, at the same time we can only criticize the position of those states, including in particular the United States, Russia, China and India, which persist in not signing the Treaty and continue to produce and sell this horrible instrument of death.
el: Τη στιγμή αυτή τα συναισθήματά μου και εκείνα των συναδέλφων της Εθνικής Συμμαχίας είναι αρκετά αντικρουόμενα. Πράγματι, παρ' όλο που επιδοκιμάσαμε τα συμπεράσματα της Συνόδου Κορυφής της Οττάβα, τη συμφωνία που αποδέχεται τα αιτήματα του Κοινοβουλίου μας σχετικά με την ανάγκη υιοθέτησης διεθνούς συστήματος καθολικής απαγόρευσης των ναρκών κατά προσωπικού και τη δέσμευση των κρατών που τη συνυπογράφουν, ο αριθμός των οποίων ευτυχώς ξεπερνάει κάθε προσδοκία, συγχρόνως δεν μπορούμε παρά να επικρίνουμε την τοποθέτηση εκείνων των κρατών, μεταξύ των οποίων αναφέρουμε κυρίως τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Ρωσία, την Κίνα και την Ινδία, που εμμένουν στην άρνηση υπογραφής της συμφωνίας και συνεχίζουν να παράγουν και να διαθέτουν στην αγορά αυτό το φρικτό εργαλείο θανάτου.