en: We believe that the second part of Amendment No 12 can be incorporated into our proposal, with the exception however of the reference to the promotion of technology, simply because this has more to do with the actions that are evolving within the framework of the Thermie programme.
el: Το δεύτερο μέρος της τροπολογίας υπ'αριθ. 12 πιστεύουμε ότι μπορεί να ενσωματωθεί στην πρόταση, με εξαίρεση όμως της αναφοράς στην προώθηση της τεχνολογίας, ακριβώς γιατί αυτή η αναφορά έχει περισσότερη σχέση με τις δραστηριότητες που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του προγράμματος THERMIE.