en: Add to all this the contents of the Commission's Green Paper on the internalization of external transport costs in the European Union, in which the proposed procedures raise serious doubts as to the capacity to deal with so complex a problem, since the information it offers is scant and unreliable, and let us also take into account the fact that the Commission itself confesses to doubts regarding the calculation of external costs.
el: Να προσθέσουμε σε όλα αυτά και το περιεχόμενο της Πράσινης Βίβλου της Επιτροπής για την εσωτερικοποίηση του εξωτερικού κόστους των μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπου οι διαδικασίες που προτείνονται δημιουργούν σοβαρές αμφιβολίες για το κατά πόσον είναι ικανές να αντιμετωπίσουν ένα τόσο περίπλοκο πρόβλημα, δεδομένου ότι η πληροφόρηση που παρέχει είναι ισχνή και αναξιόπιστη, και θα πρέπει να έχουμε υπόψη ότι και η ίδια η Επιτροπή παραδέχεται τις αμφιβολίες της σχετικά με τον υπολογισμό του εξωτερικού κόστους.