en: Europe's wealth lies in its cultural diversity, and this is why we are right not to concern ourselves with discrepancies between national rules and regulations - provided, Mr Blokland, that they are proportionate and that cross-border commercial communication is not obstructed or discriminated against.
el: Ο πλούτος της Ευρώπης είναι η πολιτισμική της πολυμέρεια πράγμα που σημαίνει ότι ορθώς δεν ασχολούμεθα με τις διαφορές που υφίστανται μεταξύ των εθνικών κανόνων υπό τον όρο, κ. Blokland, ότι οι κανόνες αυτοί συμμορφούνται με την αρχή της αναλογικότητας και δεν εισάγουν διακρίσεις ούτε συνιστούν εμπόδιο όσον αφορά τις διασυνοριακές εμπορικές επικοινωνίες.