en: We are going to examine it all in detail, and the Commission is going to initiate a broad dialogue in order, on the one hand, to create the necessary conditions to broaden the debate on the new needs of the written press, and on the other hand, to study the problems which are set by the development of the information society.
el: Θα εξετάσουμε όλα αυτά λεπτομερώς και η Επιτροπή θα ξεκινήσει μια μεγάλη διαβούλευση, ώστε αφ ενός να δημιουργήσει τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την διεύρυνση της συζήτησης σχετικά με τις νέες ανάγκες του Τύπου και αφ ετέρου, να μελετήσει τα προβλήματα που τίθενται από την ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφόρησης.