en: I am concerned too about the plight of people who are arrested and held in custody in Member States of which they are not citizens, pending trial, and who are often held for extraordinarily long periods because of purely technical problems relating to translation of documents or differences between the judicial procedures of individual Member States.
el: Ανησυχώ επίσης για τη δύσκολη θέση στην οποία βρίσκονται όσοι συλλαμβάνονται και προφυλακίζονται - εν αναμονή δίκης- σε κράτη μέλη άλλα από εκείνα της καταγωγής τους, και που συνήθως κρατούνται για υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα, λόγω καθαρά τεχνικών προβλημάτων που σχετίζονται με τη μετάφραση εγγράφων ή με διαφορές ανάμεσα στις νομικές διαδικασίες κάθε κράτους μέλους.