en: Next, a gender impact assessment on proposed legislation by analogy with already existing business or environmental impact assessments and thirdly, mainstreaming in the operation of the European Parliament itself by setting up a mainstreaming monitoring board consisting of two members from each Parliamentary Committee as proposed by Mrs Hadar Cars.
el: Ζητάμε επίσης να συνοδεύονται τα σχέδια νόμου από μια έκθεση για τις συνέπειες ως προς τις διακρίσεις φύλου, σε αναλογία με τις υπάρχουσες έκθεσεις για τις οικολογικές ή επιχειρησιακές συνέπειες. Τρίτον, ζητάμε mainstreaming στο ίδιο το Κοινοβούλιο, μέσω της σύστασης ενός γραφείου παρακολούθησης του mainstreaming, στο οποίο θα συμμετέχουν δύο μέλη από κάθε κοινοβουλευτική επιτροπή, όπως προτάθηκε από τη συνάδελφο κ. Hadar Cars.