en: Meanwhile, and following the same line of thought, we cannot understand and do not accept allocation of the Committee on Budget of ECU 100 million in class II to the Prince initiative; similarly, we do not agree that the additional allocation of ECU 60 million to the Retex and Rechar programmes should also be at the cost of normal structural actions.
el: Εντούτοις, βάσει της ίδιας λογικής, δεν κατανοούμε και δεν αποδεχόμαστε το γεγονός ότι η Επιτροπή Προϋπολογισμών προτείνει την εγγραφή ενός κονδυλίου 100 εκατομμυρίων ECU στην κατηγορία II, για την πρωτοβουλία PRINCE, όπως επίσης δεν συμφωνούμε με την ενίσχυση των προγραμμάτων RETEX και RECHAR με ένα συνολικό ποσό 60 εκατομμυρίων ECU, που θα αφαιρεθούν από τις πιστώσεις οι οποίες διατίθενται για τις τακτικές διαρθρωτικές δράσεις.