en: I would like to end, Mr President, by expressing my gratitude to Commissioner Kinnock, and to his whole technical team at the European Commission who once again, arm-in-arm with this Parliament, have made it possible to modify the original Council text. I believe that between us, including the members of the Committee on Transport and Tourism, we have achieved a good directive, which will greatly improve aircraft safety.
el: Και κλείνω, κύριε Πρόεδρε, εκφράζοντας τις ευχαριστίες μου στον Επίτροπο κ. Kinnock και σε όλη την τεχνική ομάδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία για ακόμη μια φορά, μαζί με αυτό το Κοινοβούλιο, κατέστησε δυνατή την τροποποίηση του αρχικού κειμένου του Συμβουλίου και βλέπω πως όλοι μαζί - μαζί με τους κυρίους και τις κυρίες συναδέλφους της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού - καταλήξαμε σε μία καλή οδηγία, η οποία θα βελτιώσει σημαντικά την ασφάλεια των αεροσκαφών.