en: Madam President, I wish to thank Mrs Keppelhoff for her work in bringing forward a report which represents a reasonable balance between the importance and potential of biotechnology in the development of agriculture and food production, on the one hand, and on the other the understandable concern of citizens about possible ethical implications, which is shared by all who wish to see technology developed for the benefit of mankind.
el: Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω την κυρία Keppelhoff για την εργασία της, διότι έθεσε προς συζήτηση μία έκθεση η οποία αντιπροσωπεύει μια λογική ισορροπία ανάμεσα στη σημασία και τις δυνατότητες της βιοτεχνολογίας για την ανάπτυξη της γεωργίας και την παραγωγή τροφίμων από τη μία πλευρά, και την κατανοητή ανησυχία των πολιτών σχετικά με πιθανές ηθικές συνέπειες, ανησυχία που αισθάνονται όλοι όσοι επιθυμούν να δουν να αναπτύσσεται η τεχνολογία προς όφελος της ανθρωπότητας.