en: National provisions have been adopted by many Member States to discourage people wanting to seek a better future in Europe, who are unable to enter Europe because of stricter immigration controls, from trying to obtain the status of refugee.
el: Σε πολλά κράτη μέλη θεσπίστηκαν εθνικές διατάξεις για να αποθαρρύνουν τα άτομα τα οποία, αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον στην Ευρώπη και μη μπορώντας να φτάσουν σε αυτήν μέσω μιας όλο και περισσότερο ελεγχόμενης μετανάστευσης, επιχειρούσαν να αποκτήσουν το καθεστώς πρόσφυγα.