en: This means, and I must say this straight away, that I find it all the more sad that the Cooperation Agreement was signed back in September and that we are just going through the motions by giving our assent to the agreement, so that the input of Mr Pettinari and the other people who cooperated on the report will have no influence at all on the shape of the agreement.
el: Θέλω όμως να παρατηρήσω από την αρχή ότι λυπάμαι κάπως, όταν βλέπω ότι η συμφωνία έχει ήδη υπογραφεί από τον Σεπτέμβριο κι εμείς σήμερα εκτελούμε ουσιαστικά ένα είδος υποχρέωσης εγκρίνοντάς την, ενώ όλα όσα συνεισέφεραν για τη δημιουργία της συμφωνίας, ο κ. Pettinari και οι άλλοι που εργάσθηκαν γι' αυτήν την έκθεση, δεν έχουν απολύτως καμία επιρροή στη συμφωνία.