en: I voted against the Lannoye report on the status of non-conventional medicines because, among other reasons, I thought that most of the claims set out in the recitals to the motion for a resolution were imbued with a strong feeling of opportunism, a lack of impartiality and, fundamentally, conceal behind imprecisions and half-truths economic interests that are not compatible with the interests of ordinary people in terms of their health and quality of life.
el: Καταψήφισα την έκθεση Lannoye σχετικά με το καθεστώς της «μη συμβατικής ιατρικής», μεταξύ άλλων διότι θεωρώ ότι η πλειονότητα των προϋποτιθέμενων που παρουσιάζονται υπό μορφή αιτιολογικών εκθέσεων στην πρόταση ψηφίσματος είναι διαποτισμένα από μία έντονη αίσθηση καιροσκοπισμού, απουσίας ανυστεροβουλίας και, βασικά, καλύπτουν με ασάφειες και μισές αλήθειες οικονομικά συμφέροντα που δεν συμβιβάζονται με τα συμφέροντα υγείας και ποιότητας ζωής των πολιτών.