en: I end, Mr President, by saying that we reject the terms of this act because, although the aims include the promotion of a peaceful transition towards freedom in Cuba, as regards human rights and democratic liberties, we do not agree with the method. These boycott policies which have been going on now for 40 years have not led to the slightest advance in these matters, as mentioned by the European Union in its statement of 2 December.
el: Και τελειώνω κύριε Πρόεδρε, λέγοντας πως εμείς απορρίπτουμε τους όρους αυτού του νόμου, ακόμη και αν συμπίπτουν οι στόχοι για να ευνοηθεί μια ειρηνική μετάβαση προς την ελευθερία, για να υπάρξει σεβασμός των ανθρωπίνων και δικαιωμάτων και των δημοκρατικών ελευθεριών στην Κούβα, διαφέρουμε όσον αφορά στην μεθοδολογία, γιατί οι πολιτικές των εμπάργκο που έχουν διαρκέσει ήδη 40 χρόνια δεν υπήρξαν αποτελεσματικές για να προχωρήσουν ούτε λίγο προς την κατεύθυνση του σεβασμού αυτών των αξιών, που ανέφερε η Ευρωπαϊκή Ένωση στην διακήρυξή της στις 2 του περασμένου Δεκεμβρίου.