en: It is clear enough that there are differences between the countries, including with regard to how close they are to fulfilling the requirements made by the EU, but seen in the light of the process of change Europe is in the middle of, it is the wrong time to make such a static division.
el: Είναι πασιφανές ότι υπάρχουν διαφορές μεταξύ των χωρών και ως προς το πόσο κοντά βρίσκονται στο να πληρούν τις υποχρεώσεις που θέτει η ΕΕ, αλλά αν δούμε το θέμα υπό το πρίσμα αυτής της περιόδου αλλαγής που διανύει η Ευρώπη, είναι η λανθασμένη στιγμή να γίνει μια τέτοια στατική κατανομή.