en: Although I accept that he cannot change the Council's position tonight, but could he not tonight agree to find space on a Council agenda to allow an opportunity for our Irish friends to put this issue to the Council with that fresh information so that it can be reviewed in the light of that information?
el: Παρόλο που αποδέχομαι ότι δεν μπορεί να μεταβάλει τη θέση του Συμβουλίου απόψε, δεν θα μπορούσε όμως απόψε να συμφωνήσει να βρει χώρο στην ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου, για να δώσει μία ευκαιρία στους Ιρλανδούς φίλους μας να θέσουν το ζήτημα αυτό ενώπιον του Συμβουλίου με αυτές τις νέες πληροφορίες, ώστε να μπορέσει να επανεξεταστεί το ζήτημα υπό το φως των πληροφοριών αυτών;