en: The activities are too numerous to list here but include: a Council initiative to stem the flow of drugs through the Caribbean and Latin America to Europe; an initiative to begin to create a security belt around Afghanistan by working with the central Asian states to help improve their drug-fighting capacity; the establishment of the European Monitoring Centre in Lisbon to give a clear and objective picture of the nature of the drugs problem across Europe; the creation of Europol, shortly to become fully operational, to ensure that all of our law enforcement agencies have rapid access to the intelligence that they need across the European Union.
el: Οι δραστηριότητες είναι πάρα πολλές για να απαριθμηθούν εδώ, αλλά περιλαμβάνουν: μια πρωτοβουλία του Συμβουλίου να αναχαιτίσει τη ροή των ναρκωτικών από την Καραϊβική και τη Λατινική Αμερική στην Ευρώπη· μια πρωτοβουλία να αρχίσει να δημιουργείται μια ζώνη ασφαλείας γύρω από το Αφγανιστάν μέσω της συνεργασίας με τα κράτη της Κεντρικής Ασίας, που θα τα βοηθήσει να βελτιώσουν την ικανότητά τους για καταπολέμηση του προβλήματος· τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης στη Λισαβόνα, προκειμένου να σχηματισθεί μια σαφής και αντικειμενική εικόνα της φύσης του προβλήματος της τοξικομανίας ανά την Ευρώπη· τη δημιουργία της Europol, η οποία σύντομα θα λειτουργήσει πλήρως, προκειμένου να διασφαλισθεί ότι ό