en: The aims of the programme are, as has been said, to manage the EU's transport resources in an optimum manner, taking into account the demands of environmental protection, but transport habits will not be altered through the effect of market forces alone.
el: Στόχος του προγράμματος είναι, όπως αναφέρθηκε, η διαχείριση των μεταφορικών πόρων της ΕΕ με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις για προστασία του περιβάλλοντος; ωστόσο, οι μεταφορικές συνήθειες δεν αλλάζουν μόνο από τις δυνάμεις της αγοράς.