en: This fear is systematically cultivated by the mass media and plays a part in the adoption of measures of containment and not of prevention.-thirdly, the pressure that is exerted on the one hand by those who mould public opinion and on the other hand by those strata of society of a low educational and socio-economic level who tend to think that the courts are lenient towards criminals.-fourthly, mass media images present the most rare and repugnant forms of crime inciting mass hysteria and arousing the desire of the public for more severe punishments and, indirectly, for the death penalty.Capital punishment has no place in democratic societies, noone has the absolute right of life and death over another human being.
el: Αυτός ο φόβος καλλιεργείται συστηματικά από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και συμβάλλει στην υιοθέτηση μέτρων καταστολής και όχι πρόληψης.-Τρίτον, η πίεση που ασκείται αφενός από τους διαμορφωτές της κοινής γνώμης και αφετέρου από τα χαμηλού μορφωτικού και κοινωνικοοικονομικού επιπέδου στρώματα που συνήθως θεωρούν ότι τα δικαστήρια είναι επιεική προς τους εγκληματίες.-Τέταρτον, οι εικόνες των μέσων μαζικής ενημέρωσης παρουσιάζουν τις πιο σπάνιες και αποκρουστικές μορφές εγκληματικότητας προκαλώντας ομαδική υστερία και αφυπνίζοντας την επιθυμία του κοινού για πιο αυστηρές ποινές και έμμεσα για τη θανατική ποινή.Η θανατική ποινή δεν έχει καμμιά θέση στις δημοκρατικές κοινωνίες, κανένας δεν έχει το απόλυτο δικαίωμα ζωής και θανάτου επί των άλλων.