en: You also rightly underline the need for coordination with other Community policies and horizontal priorities, such as employment, the environment, equal opportunities and support for SMEs, which we also proposed in recent years as guidelines for the new Objective 2 programmes, but also as means of adjustment of the Objective 1 programmes in the mid-term evaluation, with a view to job-creation and economic revival.
el: Τονίζετε δικαίως και τη συμπληρωματικότητα με άλλες κοινοτικές πολιτικές και οριζόντιες προτεραιότητες όπως η απασχόληση, το περιβάλλον, η ισότητα ευκαιριών και η προώθηση μικρομεσαίων επιχειρήσεων, τις οποίες προτείναμε τα τελευταία χρόνια παραδείγματος χάρη ως κατευθυντήριες γραμμές για τα νέα προγράμματα του στόχου ΙΙ, αλλά και σαν δυνατότητες προσαρμογής, για την επίτευξη μεγαλύτερων αποτελεσμάτων ως προς τις θέσεις εργασίας και καλύτερων αποτελεσμάτων ως προς την οικονομική αναζωογόνηση, για τα προγράμματα του στόχου Ι κατά την αξιολόγησή τους στο ήμισυ του χρόνου εκτέλεσής τους.