en: The information in the Commission communication shows that virtually all Member States experienced technical difficulties in complying with the deadlines set for harmonizing units for measuring vessel tonnage.
el: Βάσει των πληροφοριών που εμπεριέχονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, διαπιστώνουμε ότι όλα σχεδόν τα κράτη μέλη αντιμετώπισαν τεχνικές δυσκολίες κατά την τήρηση των προβλεπόμενων προθεσμιών για την εναρμόνιση των μονάδων μέτρησης της χωρητικότητας των σκαφών.