en: Finally, although I agree with the thoughts he has expressed, I think the rapporteur should have gone further, emphasizing the positive indications of the Maastricht Treaty and Agenda 2000 by doing away with the regressive aspect of internal resources, e.g. by a system based entirely on GNP contributions.
el: Τέλος, παρότι συμφωνώ με τις απόψεις και τους προβληματισμούς του εισηγητή, θεωρώ ωστόσο ότι αυτός θα όφειλε να προχωρήσει παραπέρα, υπογραμμίζοντας τις θετικές αναφορές που υπάρχουν στη Συνθήκη του Μάαστριχτ και στην Ατζέντα 2000 σχετικά με την ανάγκη να τεθεί φραγμός στη φθίνουσα πορεία των ιδίων πόρων, καθιερώνοντας, π.χ., »ένα σύστημα το οποίο θα στηρίζεται εξ ολοκλήρου στις συνεισφορές από το ΑΕθνΠ».