en: A company's decision on where to locate, as we have checked several times, is influenced by numerous factors such as proximity to the market, qualification of the workforce, flexibility of the relevant administrative authority, and also fiscal measures, so that the prospect of regional aid is frequently only one factor and not even the decisive one.
el: Στη διαδικασία επιλογής του χώρου εγκατάστασης μιας επιχείρησης λαμβάνονται υπόψη διάφοροι παράγοντες - και αυτό το έχουμε ελέγξει επανειλημμένα - όπως π.χ. η διαθεσιμότητα αγοράς, κατάρτιση των εργαζόμενων, ευελιξία της εκάστοτε διοικητικής αρχής και επίσης φορολογικά μέτρα, ώστε οι περιφερειακές ενισχύσεις να αποτελούν συνήθως μόνο έναν παράγοντα από πολλούς και όχι απαραίτητα τον σημαντικότερο.