en: I cannot but be in complete agreement with what Mr Rothley has said and want only to highlight a couple of points. There is substantial demand for the products of biotechnology: demand from citizens, particularly those whose circumstances are rather special - and this mainly involves the pharmaceuticals sector; and demand from sectors, such as agriculture, in which products of this kind could bring substantial benefits from many points of view.
el: Εγώ είμαι απολύτως σύμφωνος με τις παρατηρήσεις που εξέθεσε ο κ. Rothley και επιθυμώ μόνο να υπογραμμίσω δύο ή τρεις πλευρές του προβλήματος: η ζήτηση των προϊόντων της βιοτεχνολογικής έρευνας είναι σταθερή, ζήτηση εκ μέρους των πολιτών, κυρίως εκείνων που αντιμετωπίζουν ειδικές καταστάσεις, και αφορά κυρίως τον τομέα των φαρμάκων. ζήτηση υπάρχει επίσης και σε τομείς, όπως η γεωργία, όπου προϊόντα αυτού του είδους συνεπάγονται σημαντικά πλεονεκτήματα από πολλές απόψεις.