en: The fact that the cultural dimension will be the driving force behind the European project in the future knowledge society is perhaps the least known, but also the most fundamental of truths and must be represented in the text of the treaty.
el: Το ότι η πολιτιστική διάσταση θα αποτελέσει την κινητήρια δύναμη του ευρωπαϊκού σχεδίου στο πλαίσιο της μελλοντικής κοινωνίας της γνώσης, είναι ίσως η πιο παραμελημένη αλλά σίγουρα η προφανέστερη και βασικότερη αλήθεια, που θα πρέπει να αντανακλάται στο κείμενο της Συνθήκης.