en: Mr President, although I know that I am going to disappoint Mr Crowley, I have to point out that it is the Commission and not the Council which has the right of initiative in this area.
el: Με κίνδυνο να απογητεύσω τον αξιότιμο κ. βουλευτή, θα ήθελα ωστόσο να υπογραμμίσω το γεγονός ότι το δικαίωμα πρωτοβουλίας ανήκει πάντα στην Επιτροπή και όχι στο Συμβούλιο.