en: Nevertheless, what seems even more important to me is that this new form of training creates a highly beneficial and new link between the parents and the candidate as they are literally on hand, that is, next to the learner, to advocate caution, give advice and form a sense of responsibility in the candidate regarding his own life and that of others.
el: Παρόλα αυτά πιστεύω ότι πιο σημαντικό είναι η νέα μορφή εκπαίδευσης να θεσπίζει νέες σχέσεις ιδιαίτερα ωφέλιμες ανάμεσα στον υποψήφιο και τους γονείς τους οι οποίοι, κυριολεκτικά βρίσκονται επί τόπου, δηλαδή δίπλα στον υποψήφιο, για νασυνιστούν τη σύνεση, για να παρέχουν συμβουλές και να διαμορφώνουν το αίσθημα της ευθύνης του υποψηφίου για τη δική του ζωή και τη ζωή των άλλων.