en: Mr President, I should briefly like to express my support for the rapporteur and her proposals in this to-and-fro process in which the common position adopted by the Council represents a step backward.
el: Κύριε Πρόεδρε, σε αυτή την πολύ σύντομη παρέμβαση θα επιθυμούσα να εκφράσω την υποστήριξή μου στην εισηγήτρια και στις προτάσεις της, μέσα σ' αυτό το σούρτα-φέρτα όπου η κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο συνιστά μια απαράδεκτη οπισθοχώρηση.