en: The responsibility for this situation lies, to a large extent, with the sector's associations which, contrary to the position of the European Parliament, encourage their respective governments to exclude the tourist industry from the review of the Union's treaties.
el: Την υπαιτιότητα για την επικρατούσα κατάσταση φέρουν σε μεγάλο βαθμό οι ενώσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο, οι οποίες, σε αντίθεση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, άσκησαν επιρροή στις αντίστοιχες κυβερνήσεις ώστε να μη συμπεριλάβουν την τουριστική βιομηχανία στο πλαίσιο της αναθεώρησης των Συνθηκών της Ένωσης.