en: It instructed your rapporteur to continue her work along those lines - the lines of a directive of minimal harmonization, as the Legal Affairs Committee considers that the extreme diversity of national legislation means that takeover operations cannot be effected with the necessary degree of legal certainty to protect both minority shareholders and the employees of the companies targeted.
el: Η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων θεωρεί ότι οι τεράστιες διαφορές που υφίστανται ανάμεσα στις εθνικές νομοθεσίες δεν επιτρέπει να λειτουργήσουν οι δημόσιες προσφορές εξαγοράς σε συνθήκες νομικής εξασφάλισης που να ικανοποιούν και τους μειοψηφούντες μετόχους αλλά και τους εργαζόμενους των εν λόγω εταιριών.