en: Our amendments adopted in committee should make it easier to make the machinery for managing individual references in traditional areas more flexible, which should increase the area effectively in production and should also increase ceilings of areas benefiting from reduced aid in non-traditional areas. That should ensure supply safety for the European processing industries, especially in northern France.
el: Οι τροπολογίες μας, που υιοθετήθηκαν από την επιτροπή, δίνουν τη δυνατότητα στους μηχανισμούς διαχείρισης των ατομικών συστάσεων στις παραδοσιακές ζώνες να γίνουν πιο εύκαμπτοι, πράγμα που θα αυξήσει αποτελεσματικά τις καλλιεργούμενες εκτάσεις, καθώς και τα ανώτατα όρια των εκτάσεων που δικαιούνται μειωμένης ενίσχυσης στις μη παραδοσιακές ζώνες, κάτι που θα διασφαλίσει τον εφοδιασμό των ευρωπαϊκών μεταποιητικών βιομηχανιών, και ιδιαίτερα εκείνων στη Βόρεια Γαλλία.