en: Rural Coordination, the National Federation of Farm Businesses and the Movement for the Defence of Family Farms, the armed wings of the economic organisation, AFCOFEL, even before the campaign, issued demands for self-regulation of Spanish production accompanied by veiled threats.
el: Εξάλλου, είναι ευρέως γνωστό ότι ο Αγροτικός Συντονισμός, η Εθνική Ομοσπονδία αγροτικών επιχειρηματιών, το Κίνημα για την υπεράσπιση οικογενειακών αγροτικών εκμεταλλεύσεων, αποτελούν ένοπλο βραχίονα του οικονομικού οργανισμού AFCOFEL, που πριν ακόμη ξεκινήσει η περίοδος εμπορίας έθεσε απαιτήσεις αυτορύθμισης της ισπανικής παραγωγής συνοδευόμενες από συγκαλυμμένες απειλές.