en: The conciliation which is the basis of the present report had reached a number of acceptable compromises with the demands of the European Parliament concerning the concept of affordable price, the cost of universal service, consumer protection and service quality, protection of disabled users and number portability.
el: Η συνδιαλλαγή που αποτελεί τη βάση της παρούσας έκθεσης, κατέληξε σε ορισμένους αποδεκτούς συμβιβασμούς με τις απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την έννοια της ανεκτής τιμής, το κόστος της καθολικής υπηρεσίας, την προστασία του καταναλωτή και την ποιότητα παροχής υπηρεσιών, την προστασία των χρηστών με ειδικές ανάγκες και τη φορητότητα των αριθμών.