en: At a time when science and new laboratory techniques are being identified as a power capable of conditioning modern man and the man of the future, it is becoming essential, in our view, for this debate to be open and democratic.
el: Τη στιγμή που η επιστήμη και οι νέες εργαστηριακές τεχνικές ταυτίζονται με δύναμη ικανή να καθορίσει τη ζωή του σύγχρονου και μελλοντικού ανθρώπου, πιστεύουμε ότι η σχετική συζήτηση οφείλει να διαποτίζεται με ανοικτό και δημοκρατικό πνεύμα.