en: The reason is, as I have already indicated, that the Council believes progress will only be made if there is cooperation between the different parties who have involvement in handling Community funds and if they all accept their responsibility for achieving the highest standards of financial management.
el: Ο λόγος είναι ότι, όπως έχω ήδη υποδείξει, το Συμβούλιο πιστεύει ότι θα σημειωθεί πρόοδος μόνο εφόσον υπάρχει συνεργασία ανάμεσα στα διάφορα μέρη που έχουν αναμειχθεί στη διαχείριση των κοινοτικών ταμείων και εφόσον όλοι αναλάβουν τις ευθύνες τους για την επίτευξη των ανώτερων προτύπων δημοσιονομικής διαχείρισης.