en: At the moment, the European Commission is perfectly able to demonstrate that, bearing in mind certain very important points which we actually think are fundamental in terms of human rights, opening Cuban society, in respect, of course, of its national integrity, its way of understanding the revolution and its own future, bearing in mind certain requirements the Commission has nothing to regret because we have really made a very important effort in the last three years.
el: Αυτήν τη στιγμή, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή βρίσκεται σε θέση, χωρίς κανένα πρόβλημα, να αποδείξει ότι, εφόσον έχει απαιτήσει ορισμένα σημεία που τα θεωρεί βασικά, σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ανοίγματος της κουβανικής κοινωνίας, με σεβασμό φυσικά στην εθνική της ακεραιότητα, τον τρόπο με τον οποίο εννοεί την επανάσταση, το ίδιο της το μέλλον, εφόσον έχει απαιτήσει ορισμένα πράγματα, η Επιτροπή, βεβαίως, δεν έχει τίποτε να προσάψει στον εαυτό της, διότι πραγματοποίησε μια πραγματικά σημαντική προσπάθεια τα τελευταία τρία χρόνια.