en: In the virtual reality of a single, strong currency, shared by countries with different tourism policies, whether complementary or competitive, we cannot ignore or underestimate the tendency for tourism flows to switch to destinations outside Europe, which make themselves more competitive through measures based on exchange-rate policy.
el: Στο πλαίσιο της εικονικής πραγματικότητας που διαμορφώνεται με την ύπαρξη ενός ενιαίου και ισχυρού νομίσματος, ενός κοινού νομίσματος που θα χρησιμοποιείται από χώρες που εφαρμόζουν διαφορετικές, συμπληρωματικές και ανταγωνιστικές πολιτικές στον τομέα του τουρισμού, δεν θα πρέπει να παραβλέπουμε ή να υποτιμούμε την τάση αναπροσανατολισμού των τουριστικών ρευμάτων προς προορισμούς εκτός Ευρώπης, με ανταγωνιστικότερες προσφορές, όπου θα αξιοποιούνται παράγωγα μέσα συναλλαγματικής πολιτικής.