en: However, I wish to make it quite clear that the maximum use of renewable energy sources can only be ensured if Member States continue to be allowed to pursue an independent energy policy, based on their own circumstances and conditions.
el: Ωστόσο, θα ήθελα να τονίσω ότι η όσο το δυνατό μεγαλύτερη αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μπορεί να εξασφαλιστεί μόνο εάν τα κράτη μέλη εξακολουθήσουν να έχουν το δικαίωμα να ασκούν μια ανεξάρτητη ενεργειακή πολιτική, η οποία να βασίζεται στους ιδιαίτερους όρους και συνθήκες που επικρατούν σε αυτά.