en: In questions of European companies, it is a matter of achieving the same balanced, flexible agreement (as Mr Cot said a moment ago) in order to guarantee workers' information, consultation and involvement, not by imposing a specific model, but by using a model which is compatible with those currently in force in each of the Member States.
el: Στην προκειμένη περίπτωση της ευρωπαϊκής εταιρείας, το ζητούμενο είναι να επιτευχθεί ένας παρόμοιος ισορροπημένος και ευέλικτος συμβιβασμός - όπως τόνισε προ ολίγου ο κ. Cot - κατά τρόπο ώστε να διασφαλισθεί η πληροφόρηση, οι διαβουλεύσεις και η συμμετοχή των εργαζομένων, δίχως να επιβληθεί προς το σκοπό αυτό κάποιο συγκεκριμένο πρότυπο αλλά προωθώντας ένα πρότυπο το οποίο θα συμβιβάζεται με αυτά που εφαρμόζονται σήμερα σε καθεμιά από τις χώρες μας.