en: It is therefore essential that we adapt common Community policies to the regional reality; that we resume and strengthen actions taken in the scope of the POSEI programmes; that we create or develop fiscal, commercial and customs policies which actually promote local investment; that we adapt agricultural, fisheries and industrial policies to accommodate special local production features and parameters and promote diversification; and we should also guarantee that people living in those regions are supplied with raw materials and consumer goods and can circulate throughout the Union without any difficulties.
el: Επομένως, είναι βασικό να προσαρμοστούν οι κοινές κοινοτικές πολιτικές στην περιφερειακή πραγματικότητα· να επαναληφθούν και να ενισχυθούν οι δράσεις στο πλαίσιο των POSEI· να δημιουργηθούν ή να ανανπτυχθούν φορολογικές, εμπορικές και τελωνειακές πολιτικές που να προωθούν τις τοπικές επενδύσεις· να προσαρμοστούν πολιτικές στη γεωργία, στην αλιεία και στη βιομηχανία οι οποίες να εξασφαλίζουν τις τοπικές παραγωγικές ιδιαιτερότητες και να προωθούν τη διαφοροποίηση· και να εξασφαλιστεί ο ανεφοδιασμός σε πρώτες ύλες και καταναλωτικά αγαθά, καθώς και η δυνατότητα καλής και προσιτής κυκλοφορίας των κατοίκων.