en: It is an extremely difficult proposition to achieve this aim within limited means, because the legal status of group supervision in Europe is extraordinarily varied, both with regard to soloplus supervision and to the methods of accounting used, the threshold value, holding and re-insurance businesses.
el: Η επίτευξη αυτού του στόχου με τα κατάλληλα μέσα είναι εξαιρετικά δύσκολο εγχείρημα κυρίως γιατί η έννομη κατάσταση της εποπτείας ομίλων στην Ευρώπη είναι πολύ διαφορετική τόσο όσον αφορά τη συμπληρωματική εποπτεία όσο και τις εφαρμοζόμενες μεθόδους υπολογισμού, την αξία κατωφλίου, τις επιχειρήσεις χαρτοφυλακίου και τις αντασφαλιστικές επιχειρήσεις.