en: Finally, I would like to draw attention to the temporary exemptions granted to the islands; for example, in the Portuguese case, the islands of the Azores and Madeira which are exempted from the pre-treatment of waste in the main landfill on each island up to a ceiling of 15, 000 tonnes.
el: Τέλος, θα ήθελα να υπογραμμίσω το μεταβατικό καθεστώς που εγκρίθηκε για τα νησιά. Στην περίπτωση της Πορτογαλίας, λόγου χάρη, τα νησιά των Αζορών και της Μαδέρας απαλλάσσονται από την υποχρεωτική προεπεξεργασία των απορριμμάτων, μέχρι το ανώτατο όριο των 15 χιλιάδων τόνων, πριν από την εναπόθεσή τους στον πρώτο χώρο υγειονομικής ταφής της κάθε νήσου.