en: Surely we as political representatives of the European people, must be able to decide whether a matter is related to a question or to an individual Commissioner, or to upbraid a Commissioner or the President-in-Office of the Council when they refuse to answer the question directly and we have to try another tactic to get around this.
el: Ασφαλώς εμείς, ως πολιτικοί εκπρόσωποι των λαών της Ευρώπης πρέπει να μπορούμε να αποφασίζουμε εάν ένα θέμα αναφέρεται σε μία ερώτηση ή σε έναν Επίτροπο ατομικά ή να επικρίνουμε έναν Επίτροπο ή τον Προεδρεύοντα του Συμβουλίου όταν αρνούνται να απαντήσουν άμεσα μια ερώτηση και χρειάζεται να καταφύγουμε σε μια άλλη τακτική για να ξεπεράσουμε το αδιέξοδο που δημιουργείται.