en: That is an amendment that the Commission cannot favour because the European Court of Justice has long established and repeated that the legal basis for a Community measure must be based on the objective and contents of the act.
el: Η Επιτροπή δεν μπορεί να υποστηρίξει αυτή την τροπολογία γιατί το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει εδώ και μεγάλο χρονικό διάστημα θεσπίσει και επαναλάβει ότι η νομική βάση για ένα μέτρο της Κοινότητας πρέπει να βασίζεται στο στόχο και τα περιεχόμενα της πράξης.