en: Of course it is essential that results and proposals made by special forums and scientific committees can be monitored, but the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party is against the proposal of a forum to monitor the conversion and implementation of Community regulations which includes Members of the European Parliament. The European Parliament has a different responsibility, and should not get involved in such a forum.
el: Φυσικά είναι απαραίτητο να ελέγχονται τα πορίσματα και οι προτάσεις διαφόρων εξειδικευμένων και επιστημονικών επιτροπών, αλλά η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών (ΦΙΛ) τάσσεται κατά της πρότασης δημιουργίας ειδικού φόρουμ όπου θα συμμετέχουν και μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ώστε να ελέγχουν τη μετατροπή σε εθνικό δίκαιο και την εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων.