en: In this report drawn up by Mr Rehder, however, the technical proposals also seem to us to be balanced, the measure with which it is intended to face the serious matter of surpluses which, as we all know, is one of the hardest undertakings to propose to, rather than to impose on, the Member States.
el: Επιπλέον, η συγκεκριμένη έκθεση του συναδέλφου κ. Rehder διακρίνεται για την ισορροπία των προτάσεων τεχνικού περιεχομένου σχετικά με τα μέτρα αντιμετώπισης του πρωταρχικής σημασίας ζητήματος των πλεονασμάτων που, όπως γνωρίζουμε όλοι, συμπεριλαμβάνεται ανάμεσα στις πλέον δυσάρεστες ρυθμίσεις που πρέπει να επιβληθούν στα κράτη μέλη.