en: Madam President, may I start with a general comment: when significant Community legislation is drafted there is an ultimately political purpose behind both the Commission's initiative and any action taken by this Parliament.
el: Κυρία Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να ξεκινήσω με έναν γενικό προβληματισμό: Κατά την επεξεργασία των κοινοτικών πράξεων με ρυθμιστική ισχύ, τόσο η πρωτοβουλία που αντιστοιχεί στην Επιτροπή όσο και οποιαδήποτε ενέργεια αυτού του Σώματος έχουν αναμφισβήτητα έναν απώτερο λόγο ύπαρξης πολιτικής φύσεως.