en: Situations in which it is clear to everyone that women are manifestly under-represented in companies - as is the case with the Banco Comercial Português, where the administration says it does not discriminate in selection on grounds of sex, but where the number of women working is one eighth of the general for Portuguese banks - will no longer be possible because the firms will then have to explain their action.
el: Καταστάσεις προφανείς για όλους όσον αφορά τη σαφή υπο-αντιπροσώπευση των γυναικών σε επιχειρήσεις - όπως είναι η περίπτωση, στην Πορτογαλία, της Πορτογαλικής Εμπορικής Τράπεζας, όπου η διοίκηση δηλώνει ότι δεν κάνει επιλογή των εργαζομένων με βάση το φύλο, αλλά ο αριθμός γυναικών που εργάζονται σε αυτή είναι οκτώ φορές πιο χαμηλός από το μέσο όρο του συνόλου των πορτογαλικών τραπεζών - δεν θα είναι πια δυνατές, διότι η εργοδοσία θα επίσης την ευθύνη να δικαιολογήσει τις ενέργειές της.