en: Despite the interesting progress contained in the Amsterdam Treaty, cooperation between the forces of order and criminal systems is still far from satisfactory, because all too often developments come up against the obstacle of national sovereignty, and we forget that the absence of effective cooperation at EU level does not serve the people, only the criminals.
el: Παρά τις ενδιαφέρουσες αιχμές που περιλαμβάνει η Συνθήκη του Αμστερνταμ, η συνεργασία μεταξύ των δυνάμεων τάξης και των ποινικών συστημάτων απέχει πολύ από τον χαρακτηρισμό ικανοποιητική, γιατί πολύ συχνά, η πρόοδος προσκρούει σε επιχειρήματα εθνικής κυριαρχίας, και ξεχνάμε ότι η έλλειψη αποτελεσματικής συνεργασίας σε επίπεδο Ένωσης δεν εξυπηρετεί τους πολίτες, αλλά τους εγκληματίες αποκλειστικά.