en: I would simply like to specify that, for several months, the Committee on External Economic Relations has been doing serious, realistic, pragmatic work on a highly important subject, and in speaking of foreign investment or relocation we cannot forget the consequences which this may have, notably on the economy of the European Union, at the social level, at the monetary level, etcetera.
el: Θα ήθελα απλά να διευκρινίσω ότι για πολλούς μήνες η επιτροπή REX εργάστηκε με σοβαρότητα, ρεαλισμό και πραγματισμό για ένα σημαντικό θέμα και δεν μπορούμε, όταν μιλάμε για επενδύσεις στο εξωτερικό ή για μετεγκαταστάσεις να μην λάβουμε υπόψη τις συνέπειες που μπορούν να υπάρξουν, ιδιαίτερα για την οικονομία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον κοινωνικό, στο νομισματικό και σε άλλους τομείς.