en: I understand that you are telling me that it is the Commission which is responsible for deciding which Commissioner should answer which questions; but, when we, as members of this Parliament, decide to put a question to Mr Van Miert we do so regardless of whether we also want to put a similar one to Mr Bangemann.
el: Θα σας παρακαλούσα, κύριε Πρόεδρε, αν και μου λέτε ότι η Επιτροπή είναι η αρμόδια για την κατανομή των ερωτήσεων, να βοηθήσετε και τους δύο βουλευτές, διότι όταν υποβάλαμε αυτές τις ερωτήσεις, επιθυμούσαμε να τις θέσουμε στον κ. van Miert, ανεξάρτητα από το ότι επιθυμούμε να υποβάλουμε παρόμοιες ερωτήσεις και στον κ. Bangemann.