en: In the case of regions on the borderline, ought not consideration also be given to factors such as whether they came into objective 1 status during the last review - in other words whether they are regions that have only just gained objective 1 status and only just got the infrastructure and the procedures into place to benefit from it?
el: Στην περίπτωση των περιοχών που βρίσκονται στα όρια, δεν θα πρέπει να ληφθούν υπόψη παράγοντες όπως εάν έχουν υπαχθεί στο καθεστώς του Στόχου 1 κατά την τελευταία ανασκόπηση - με άλλα λόγια, εάν είναι περιοχές που μόλις υπήχθησαν στο εν λόγω καθεστώς και μόλις τώρα απέκτησαν την υποδομή και έθεσαν σε εφαρμογή τις διαδικασίες για να επωφεληθούν από αυτό;