en: But it is useful to mention some of the broader factors that may lead to delays, annoying though they always are.
el: Είναι όμως χρήσιμο να αναφέρουμε κάποιους από τους ευρύτερους παράγοντες που μπορεί να οδηγήσουν σε καθυστερήσεις, αν και πάντα δημιουργούν προβλήματα.