en: SLIM is one of the initiatives by which work we have started can be continued, and simplification can be pushed forward; the financial burden due to the costs of bureaucracy is extremely high particularly for small and medium companies and its limitation by means of simplified legislation is therefore a necessity.
el: Το SLIM είναι μία από τις πρωτοβουλίες με τις οποίες μπορεί να συνεχιστεί ο δρόμος που άνοιξε για να διευκολυνθεί η απλούστευση. Η οικονομικη επιβάρυνση με γραφειοκρατικές δαπάνες είναι ιδιαίτερα υψηλή, ειδικά για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, και γι' αυτό ο περιορισμός της, μέσω απλούστερης νομοθεσίας, αποτελεί πλέον ανάγκη.