en: A survey recently undertaken by the Commission itself across Europe, showed that 8 % of those questioned only were favourable to a European superstate, 40 % were in favour of cooperation without loss of national sovereignty, and 38 % were in favour of cooperation accompanied by jointly pooled competencies in limited fields, and finally 14 % were for strict national independence without cooperation.
el: Σύμφωνα με δημοσκόπηση που πραγματοποίησε προσφάτως η ίδια η Επιτροπή, σε ευρωπαϊκή κλίμακα, μόνο το 8 % των ερωτηθέντων συμφωνούν με τη δημιουργία ευρωπαϊκής υπερδύναμης, το 38 % με τη συνεργασία που θα συνοδεύεται από τη συγκέντρωση των αρμοδιοτήτων σε περιορισμένους τομείς και, τέλος, το 14 % στην απόλυτη εθνική ανεξαρτησία χωρίς συνεργασίες.