en: Yet it would be wrong to forget the important role they play in the development of local communities, thanks to the financing and experience provided by the Community fleets, to the point that - and this is another little-known aspect - in many cases it is third countries themselves which ask the European Union for fisheries agreements.
el: Ακόμη και έτσι, δεν πρέπει να ξεχνούμε τη σημαντική λειτουργία που επιτελούν για την ανάπτυξη των τοπικών κοινωνιών χάρη στη χρηματοδότηση και στην εμπειρία που συνεπάγονται οι κοινοτικοί στόλοι σε σημείο που (και αυτή είναι μία ακόμη ελάχιστα γνωστή πτυχή) πολλές φορές οι ίδιες οι τρίτες χώρες είναι αυτές που ζητούν τη σύναψη αλιευτικών συμφωνιών με την Ευρωπαϊκή Ένωση.