en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the position taken by the rapporteur, Mrs Leperre-verrier, and by other colleagues, in particular Mrs Doris Pack, who led this whole process, to make the European Parliament's agreement depend on a reinforcement of the SOCRATES budget is fully justified.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η θέση που υιοθέτησε η εισηγήτρια κ. Leperre-Verrier και άλλοι συνάδελφοι, ειδικότερα η κ. Doris Pack, που διηύθυνε όλη αυτή τη διαδικασία, να εξαρτηθεί η συμφωνία του Κοινοβουλίου από την ενίσχυση του προϋπολογισμού του ΣΩΚΡΑΤΗΣ, είναι πλήρως δικαιολογημένη.