en: Mr President, fewer Objectives, fewer funds and community initiatives, better co-ordination between the EU's regional policy and that of the Member State's, increased regional and local influence in decision making, planning, implementation and supervision of EU projects, putting all our efforts into doing something about the high unemployment in Northern Sweden and in Northern Finland along with some proposals for a better environment and a border region co-operation are some of the proposals which could further improve regional policy both for the Member States and for the EU.
el: Κύριε Πρόεδρε, λιγότεροι στόχοι, λιγότερα ταμεία και κοινοτικές πρωτοβουλίες καλύτερος συντονισμός μεταξύ της περιφερειακής πολιτικής της ΕΕ και των κρατών μελών, αυξημένη περιφερειακή και τοπική επιρροή σε αποφάσεις καθώς και στον σχεδιασμό, υλοποίηση και επίβλεψη των κοινοτικών προγραμμάτων, μια συγκέντρωση δυνάμεων όσον αφορά την επίλυση του ζητήματος της υψηλής ανεργίας στη Βόρεια Σουηδία και τη Βόρεια Φινλανδία καθώς και βελτιωμένο περιβάλλον και μία διαπεριφερειακή συνεργασία είναι μερικές προτάσεις που μπορούν να βελτιώσουν περαιτέρω την περιφερειακή πολιτική και για τα κράτη μέλη και για την ΕΕ.