en: Mr President, Mr Commissioner, it is well-known that the distribution of import licences is one of the bases of the COM in force since 1993, limiting entry of Central American bananas so as to guarantee the marketing of Community and ACP country production.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, είναι γνωστό ότι η κατανομή των αδειών εισαγωγής αποτελεί μία από τις βάσεις της ΚΟΑ στον τομέα της μπανάνας, που ισχύει από το 1993. Αυτή η διαδικασία στοχεύει στον περιορισμό των εισαγωγών μπανάνας από την Κεντρική Αμερική, κατά τρόπο ώστε να εξασφαλισθεί η εμπορία των κοινοτικών προϊόντων και αυτών που προέρχονται από τις χώρες ΑΚΕ.