en: Such deflection might arise because of a poor selection process, mismatching of young people and projects, failure to follow up the voluntary experience in order to channel that experience plus the benefit it has brought to the young people and - last but not least - because of a misunderstanding on the part of national governments of the role of Voluntary Service.
el: Αυτή η παρεκτροπή μπορεί να αφορά μία κακή διαδικασία επιλογής, μία λανθασμένη συνάρθρωση μεταξύ των νέων και των σχεδίων, μία έλλειψη παρακολούθησης των νέων στο τέλος της εμπειρίας εθελοντικής υπηρεσίας για τον καλύτερο προσανατολισμό της υπεραξίας που θα έχουν αποκτήσει αυτοί και, last but not least , μία κακή αντίληψη, εκ μέρους των εθνικών κυβερνήσεων, του ρόλου τους.