en: Madam President, well done Mr Tindemans! He has just realized, along with Mrs Hélène Carrère d'Encausse, that it is increasingly difficult to draw up perspectives on common security that are in any way credible, for lack of agreement on the objectives.
el: Κυρία Πρόεδρε, συγχαίρω τον κ. Tindemans, ο οποίος έκανε προ ολίγου τη διαπίστωση, μαζί με την κ. Helene Carrere d' Encausse, ότι είναι όλο και πιο δύσκολο να διαγραφούν κατά τρόπο έστω και ελάχιστα αξιόπιστο, προοπτικές σχετικά με την κοινή ασφάλεια, διότι δεν υπάρχει συμφωνία σχετικά με τους στόχους της.