en: This is why we regret the fact that the term "guarantee of quality' has been used, because, although the text contains numerous protestations regarding respect for subsidiarity, it runs the risk of suggesting a subsequent back step through the creation of a European evaluation network.
el: Να γιατί λυπόμαστε για την χρησιμοποίηση αυτού του όρου "εγγύηση της ποιότητας» αφού κινδυνεύει, παρότι το κείμενο περιέχει πολλές διαμαρτυρίες για το λόγο ότι η επικουρικότητα θα πρέπει να γίνει σεβαστή, να αφήσει να διαφανεί μια μεταγενέστερη παρέκκλιση μέσω της δημιουργίας του ευρωπαϊκού δικτύου αξιολόγησης.