en: And fisheries agreements achieve all this at a relatively low cost to Community coffers, when compared with allocations from the Community budget to other areas of economic activity. It should not be forgotten, moreover, that these agreements frequently contribute to development cooperation operations in the local communities in which fisheries resources are exploited.
el: Και όλο αυτό το επιτυγχάνουν οι αλιευτικές συμφωνίες με ένα σχετικό χαμηλό τίμημα για το κοινοτικό θησαυροφυλάκιο αν το συγκρίνουμε με το μέρος του κοινοτικού προϋπολογισμού που διατίθεται σε άλλους τομείς οικονομικής δραστηριότητας, χωρίς να ξεχνάμε, επιπλέον, πως αυτές οι συμφωνίες συμβάλλουν πολλές φορές σε δράσεις αναπτυξιακής συνεργασίας με τις τοπικές κοινότητες στις οποίες γίνεται η εκμετάλλευση αυτών των αλιευτικών πόρων.