en: Mr President, on the one hand, the Group of the European People's Party must congratulate the Commission on the amendment to the MEDA regulation but, on the other, it must point out the right held by Parliament to make its own recommendation or express an opinion pursuant to Article J.7 of the Treaty and the advisability of doing so.
el: Κύριε Πρόεδρε, η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος αφενός δεν μπορεί παρά να εκφράσει τα συγχαρητήριά της για την τροποποίηση που προτάθηκε από την Επιτροπή στον κανονισμό του MEDA, αλλά, αφετέρου, δεν μπορεί να μην τονίσει το δικαίωμα του Κοινοβουλίου στην απαραίτητη διατύπωση δικής του σύστασης ή δικής του γνώμης, δυνάμει του άρθρου Ι.7 της Συνθήκης.