en: Perhaps the Commissioner could comment briefly on how we can best work together in the coming year to ensure proposals such as this and the many others on port state control are effectively implemented by Member States.
el: Ίσως ο Επίτροπος να μπορούσε να σχολιάσει συνοπτικά πώς μπορούμε να συνεργαστούμε καλύτερα το επόμενο έτος για να εξασφαλίσουμε ότι προτάσεις όπως αυτή, και πολλές άλλες προτάσεις σχετικά με τον έλεγχο της κατάστασης που επικρατεί στους λιμένες, τηρούνται αποτελεσματικά από τα κράτη μέλη.