en: Year after year, the budget of the European Union increases and yet the amounts devoted to fishing in general, and to the fisheries agreements in particular, are not growing to the same extent but are diminishing in relative and indeed absolute terms - from ECU 278 million to ECU 273 million last year.
el: Ο προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης αυξάνεται χρόνο με το χρόνο, ωστόσο όμως τα κονδύλια για την αλιεία γενικότερα και για τις αλιευτικές συμφωνίες ειδικότερα δεν αυξάνονται στον ίδιο βαθμό αλλά μειώνονται και με σχετικούς και με απόλυτους όρους (από 278 σε 273 εκατομμύρια Ecu πέρυσι).