en: My second question is this: according to article 5 of the Community law, every country is obliged to ensure the free movement of persons - this is what we are talking about here - and goods, and in my opinion when a country fails to do that it should be required to pay compensation.
el: Δεύτερο ερώτημα: σύμφωνα με το άρθρο 5 του κοινοτικού δικαίου, κάθε χώρα έχει αναλάβει την υποχρέωση να διασφαλίζει την ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων - γι' αυτό πρόκειται εδώ - και την διακίνηση εμπορευμάτων, κι αν μια χώρα δεν το πραγματοποιεί, τότε κατά την γνώμη μου αναλαμβάνει και την υποχρέωση των σχετικών αποζημιώσεων.