en: Madam President, ladies and gentlemen, this is like a vicious circle. Just one year on and the European Parliament is again denouncing attacks on Spanish lorries and goods in France, attacks on people, because those lorries do not drive themselves but are driven by Community citizens, attacked directly by other Community citizens, just as we are about to share the same currency, no less.
el: Κυρία Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, άλλη μια χρονιά, σαν να πρόκειται για έναν καταραμένο και διαβολικό κύκλο, καταθέτουμε και πάλι σε αυτό το Κοινοβούλιο την καταγγελία επιθέσεων εναντίον φορτηγών και εμπορευμάτων με προέλευση την Ισπανία, που υφίστανται τις επιθέσεις αυτές όταν περνούν από τη Γαλλία, καθώς και επιθέσεων εναντίον προσώπων, διότι τα φορτηγά δεν πάνε μόνα τους αλλά τα οδηγούν άτομα, και υπάρχουν πολίτες της Κοινότητας που δέχονται άμεση επίθεση από άλλους πολίτες στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όταν είμαστε έτοιμοι να μοιραστούμε, ούτε λίγο ούτε πολύ, ένα ενιαίο νόμισμα.