en: I am not the right person to sort it out, but I would like to request that this version is checked particularly carefully, because many of my British colleagues understand the text, having worked on it, but are not happy with the version they have seen.
el: Δεν είμαι εγώ αυτός που θα λύσει αυτό το ζήτημα, αλλά θα ζητούσα να επιληφθεί με μεγάλη προσοχή αυτής της έκδοσης γιατί υπήρξαν πολλοί βρετανοί συνάδελφοι οι οποίοι κατάλαβαν το κείμενο επειδή είχαν συμμετάσχει στην εργασία αλλά οι οποίοι δεν είναι ικανοποιημένοι με την έκδοση που διάβασαν.