en: Just as the SIS is half under the third pillar and half outside the European Union, so the CIS falls half under the third pillar and half under the first, given that the Treaty provides that customs matters are related to freedom of movement and are thus to be handled at Community level.
el: Ακριβώς όπως το SIS εντοπίζεται κατά το ήμισυ στον τρίτο πυλώνα και κατά το άλλο ήμισυ εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι και το DIS εντοπίζεται κατά το ήμισυ εντός του τρίτου πυλώνα και κατά το άλλο ήμισυ εντός του πρώτου πυλώνα, δεδομένου ότι σύμφωνα με τη συνθήκη τα τελωνειακά θέματα αφορούν την ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων και εμπίπτουν, κατά συνέπεια, στους τομείς αρμοδιότητας της Κοινότητας.