en: Moreover, as you know, some weeks ago now Martin Bangemann and I published a status report, for want of a better term, on how the implementation of a whole series of directives was coming along in the various Member States, and we found that in the great majority of them everything was going forward as agreed - some, like the Netherlands, for example, were even ahead of target.
el: Όπως γνωρίζετε εξάλλου ο Martin Bangemann και εγώ δημοσιοποιήσαμε, πριν από μερικές εβδομάδες, το πώς έχουν τα πράγματα αναφορικά με την εφαρμογή μιας ολόκληρης σειράς οδηγιών από τα κράτη μέλη. Διαπιστώσαμε ότι η συντριπτική τους πλειοψηφία προχωρούσε όπως είχε συμφωνηθεί, ορισμένα κράτη μέλη μάλιστα είναι και μπροστά, όπως οι Κάτω Χώρες για παράδειγμα.