en: The opinion of the Committee for Foreign Affairs, Security and Defence Policy is even more political: it refers explicitly to the blocking of the agreement and sees the way out of the situation as being an order that Portugal withdraw her objection, arguing that this would make it possible to create a legal basis for the protection of human rights in East Timor.
el: Τουναντίον, η γνωμοδότηση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων έχει περισσότερο πολιτική χροιά: αναφέρεται ρητά στο μπλοκάρισμα της συμφωνίας και διαβλέπει τη διέξοδο από την υπάρχουσα κατάσταση με τον εξαναγκασμό της Πορτογαλίας να άρει τις αντιρρήσεις της, με το επιχείρημα πως, με τον τρόπο αυτό, θα μπορέσει να δημιουργηθεί μια νομική βάση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ανατολικό Τιμόρ.