en: We think that the report deals with essential issues for the future of the fishing industry and appreciate Mr Adam's work in trying to find a compromise between the various interested parties. But, despite this, we consider that the committee's report does not offer a satisfactory balance on the matter of maintaining fish resources and the need to prevent the introduction of bureaucratic regulations, difficult for the target group to deal with, which would not have any real effect towards the objective of maintaining fish resources.
el: Θεωρούμε ότι η έκθεση χειρίζεται ουσιαστικά θέματα για την μελλοντική αλιεία και τρέφουμε εκτίμηση για το έργο που ο κ. Adam εξεπόνησε για να βρεί μια συμβιβαστική λύση μεταξύ των διαφόρων συμφερόντων, αλλά θεωρούμε ότι, παρά ταύτα, η έκθεση της Επιτροπής δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι επιφέρει μια πλήρη ισορροπία στο θέμα της διατήρησης των αλιευτικών πόρων και της ανάγκης παρεμπόδισης γραφειοκρατικών, και για τον θιγόμενο πληθυσμό δυσχερών ρυθμίσεων που δεν αποφέρουν κάποια πραγματικά αποτελέσματα στο στόχο της διατήρησης των αλιευτικών πόρων.