en: I hope this shot across the bows may help to ensure a better start for implementation of the Meda programme and that we shall avoid problems like this in future.
el: Ελπίζω, ότι αυτή η προειδοποιητική μου βολή, θα συντείνει ώστε να δοθεί σωστά το σύνθημα για την καλύτερη εκτέλεση του προγράμματος MEDA, έτσι ώστε να μην υπάρξουν παρόμοια προβλήματα.