en: I want to join my colleagues in saying how wonderful it is to have a whole morning to celebrate the advances that women have made in the European Union as well as raise our very serious concerns about the attitudes and the lack of effective action on the part of the governments and the European Union when it comes to the disadvantages that women still face.
el: Θέλω και εγώ να συμπράξω με τους συναδέλφους μου, λέγοντας πόσο θαυμάσιο είναι που αφιερώσαμε ένα ολόκληρο πρωινό για να γιορτάσουμε την πρόοδο που έχουν σημειώσει οι γυναίκες στην Ευρωπαϊκή Ενωση, καθώς και να εκφράσουμε τη σοβαρότατη ανησυχία μας για τη στάση και την έλλειψη αποτελεσματικής δράσης από την πλευρά των κυβερνήσεων και της Ευρωπαϊκής Ενωσης όσον αφορά τη μειονεκτική θέση στην οποία βρίσκονται ακόμη οι γυναίκες.