en: With regard to analysis methods, the Council committees responsible are now considering whether the 'Nordic method' can be recognized alongside the ISO method as a reference method, with the objective of allowing the Nordic method to be used throughout the European Union as a second routine method.
el: Αναφορικά με το ζήτημα των μεθόδων ανάλυσης, αυτόν τον καιρό αναλύεται στις αρμόδιες επιτροπές του Συμβουλίου αν μπορεί να αναγνωριστεί η επιλεγόμενη σκανδιναβική μέθοδος παράλληλα με την μέθοδο ISO ως μέθοδος ανίχνευσης, δηλαδή στόχος είναι να εγκριθεί γενικά στην Ευρωπαϊκή Ένωση η σκανδιναβική μέθοδος ως δεύτερη μέθοδος ρουτίνας.