en: The next item is the debate on the report (A4-0211/97) by Mr Papakyriazis, on behalf of the Committee on Petitions, on the annual report on the activities of the European Ombudsman in 1996.
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α4-0211/97) του κ. Παπακυριαζή, εξ ονόματος της Επιτροπής Αναφορών, σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων (1996) του Διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή).