en: May I take advantage of the presence of Commissioner Van den Broek to ask him whether in the absence of any initiatives by the Member States, the Commission could not, to a certain extent, become a co-ordinator of those in many Member States in favour of an initiative next autumn, at the United Nations General Assembly, for a resolution, and therefore a vote in favour of instituting a universal moratorium on capital punishment.
el: Επωφελούμαι από την παρουσία του Επιτρόπου van den Broek για να τον ρωτήσω αν, ελλείψει πρωτοβουλιών από τα κράτη μέλη, θα μπορούσε η Επιτροπή να συντονίσει, ως ένα βαθμό, τις επιθυμίες που εκδηλώνονται σε πολλά κράτη μέλη υπέρ μίας πρωτοβουλίας, το προσεχές φθινόπωρο, στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, υπέρ μίας απόφασης, και επομένως ενός ψηφίσματος, υπέρ της καθιέρωσης μίας αναστολής των εκτελέσεων σε παγκόσμια κλίμακα.