en: Mr President, in light of the speeches that have been made in this debate, I think that it is legitimate to ask whether we are talking about the same treaty.
el: Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω πως, υπό το φως των παρεμβάσεων κατά την διάρκεια αυτής της συζήτησης, εύλογο είναι να αναρωτηθούμε αν μιλάμε για την ίδια Συνθήκη, γιατί για κάποιους από τους κυρίους συναδέλφους η Συνθήκη του Αμστερνταμ αποτελεί τεράστια αποτυχία.