en: Mr President, for several months, we have been watching in the European Union a real race to meet the targets set by the Maastricht criteria, that is, to fulfil the conditions, considered draconian by some economists, for passage to the single currency according to the dates set.
el: Κύριε Πρόεδρε, εδώ και αρκετούς μήνες παρατηρείται στην Ευρωπαϊκή Ένωση ένας πραγματικός αγώνας δρόμου με στόχο την επίτευξη των στόχων που απορρέουν από τα κριτήρια του Μάαστριχτ, δηλαδή για να πληρωθούν οι προϋποθέσεις, που θεωρούνται δρακόντειες από ορισμένους οικονομολόγους, για τη μετάβαση στο ενιαίο νόμισμα σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που έχει τεθεί.