en: The directive was presented as a sort of annex to the general directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, which was adopted without problems: the procedure ended in agreement between the Council and Parliament, without the need for conciliation.
el: Η οδηγία υποβλήθηκε ως ένα είδος παραρτήματος στην Οδηγία για την προστασία της ιδιωτικής ζωής όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, μια οδηγία που είχε καλό τέλος: κατέληξε με την επίτευξη συμφωνίας ανάμεσα στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο, δίχως να είναι απαραίτητη η προσφυγή στην συνδιαλλαγή.