en: Ladies and gentlemen, before I ask Mr President Lamfalussy to speak to conclude this debate, I think I am expressing the feelings of the majority of Members in this House, especially since this is the last time Mr Lamfalussy will be appearing here in this capacity in this Chamber, I should like in paying our sincerest, warmest tribute to him for the way he has collaborated with this Parliament and for giving us the benefit of his knowledge...
el: Κύριοι βουλευτές, πριν δώσω το λόγο στον Πρόεδρο κ. Lamfalussy για την περάτωση αυτής της συζήτησης, θεωρώντας ότι διερμηνεύω το αίσθημα της πλειοψηφίας των βουλευτών του Κοινοβουλίου αυτού, και επίσης επειδή θα είναι η τελευταία φορά που ο Πρόεδρος κ. Lamfalussy θα είναι παρών με αυτή την ιδιότητα στο Κοινοβούλιο αυτό, θα ήθελα να του εκφράσω την πιο ειλικρινή και θερμή εκτίμησή μας για τις σχέσεις του με αυτό το Κοινοβούλιο, για τον τρόπο με τον οποίο μας επέτρεψε να επωφεληθούμε από τις γνώσεις του...