en: I can state that on a whole series of key points, these proposals, these priorities - not to mention the earlier reports - break with this fundamental principle, for instance the Europol Convention, which entrusts control only to this Parliament (and not to the national parliaments) and to the European Court of Justice - not to the national courts, as require, for example, in the Danish Constitution.
el: Διαπιστώνω ότι σε πάρα πολλά σημαντικότατα σημεία αυτές οι προτάσεις, αυτές οι προτεραιότητες, όπως και οι προηγούμενες εκθεσεις, καταργούν αυτή τη θεμελιώδη αρχή, όπως για παράδειγμα η Συνθήκη της Europol, η οποία εκχωρεί τον έλεγχο μόνο σε τούτο το Κοινοβούλιο και όχι στα εθνικά κοινοβούλια, και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο και όχι στα εθνικά δικαστήρια, όπως ορίζει λόγου χάρη το Σύνταγμα της Δανίας.