en: This is despite the fact that the tourist has always been the prototype of the cross-border consumer. Furthermore, tourists are the most vulnerable of all consumers, and the ones most at risk in matters of commerce, because they are usually ignorant of the laws, language and consumer associations of the country they are visiting.
el: Όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών δύσκολα εξηγείται το γεγονός ότι, ενώ υπάρχουν πολλά μέτρα για την προστασία των αγοραστών τροφίμων ή φαρμάκων ή αυτοκινήτων, κ.λ.π., είναι ελάχιστα και στην πλειοψηφία τους μη υποχρεωτικά τα μέτρα για την προστασία των τουριστών, οι οποίοι αποτελούν το πρότυπο των διασυνοριακών καταναλωτών και, επιπλέον, είναι οι πιο ευάλωτοι καταναλωτές και αυτοί που εκτίθενται περισσότερο σε εμπορικούς κινδύνους, εφόσον πιθανόν να μη γνωρίζουν τους νόμους, ούτε τη γλώσσα, ούτε τις οργανώσεις καταναλωτών της χώρας που τους φιλοξενεί.