en: Lastly, I would also remind the House that the European Council in Madrid requested the Commission to carry out a thorough analysis as soon as possible of the European Union's system of financing, with a view to presenting - immediately after the conclusion of the Intergovernmental Conference - a communication on the future financial framework of the European Union after 31 December 1999, taking account of the prospect of enlargement.
el: Τέλος, θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Μαδρίτης ζήτησε από την Επιτροπή το συντομότερο δυνατό να πραγματοποιήσει μία εμπεριστατωμένη ανάλυση για το σύστημα χρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να εκδώσει μία ανακοίνωση μετά το τέλος της Διακυβερνητικής Διάσκεψης για το μελλοντικό χρηματοδοτικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αρχής γενομένης από τις 31 Δεκεμβρίου 1999, και σ'αυτή να λαμβάνεται υπόψη η προοπτική της διεύρυνσης.