en: To help the more dynamic SMEs, particularly with regard to the small undertakings of young people and women - possibly the most disadvantaged sectors - by making more funding and finance instruments available, will mean not only an increase in employment but also technological innovations, competitiveness on the market and, above all, greater ability for economic operators to face the challenges and opportunities of the imminent European Monetary Union.
el: Η ενίσχυση και η επινόηση ποικιλότροπων χρηματοδοτήσεων για τη στήριξη των δυναμικότερων ΜΜΕ, με ιδιαίτερη μέριμνα για τις προσπάθειες νέων στην ηλικία και γυναικών επιχειρηματιών που ίσως βρίσκονται στη μειονεκτικότερη θέση, συνεπάγεται όχι μόνο αύξηση της απασχόλησης, αλλά και τεχνολογικές καινοτομίες ανταγωνιστικότητας στην αγορά και, κυρίως, μεγαλύτερη ικανότητα για τους επιχειρηματίες να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες της επικείμενης Ευρωπαϊκής Νομισματικής Ένωσης.