en: May I remind the House that the Council requested that these statements not be kept on the agenda and the Conference of Presidents agreed unanimously to that request. It was difficult to obtain sufficiently detailed information, given the current situation of the Conference, but that obviously does not deny the Green Group the right to move another request on this issue.
el: Υπενθυμίζω στο Σώμα ότι το Συμβούλιο είχε ζητήσει να μη συμπεριληφθεί το θέμα και αυτό συμφωνήθηκε ομόφωνα στη Διάσκεψη των Προέδρων, εφόσον, με βάση τη σημερινή κατάσταση της Διάσκεψης, θα ήταν δύσκολο να παρασχεθεί κατάλληλη ενημέρωση επί της ουσίας, γεγονός το οποίο δεν στερεί ασφαλώς από την Ομάδα των Πρασίνων το δικαίωμα να θέσει εκ νέου το ζήτημα.