en: I would like to ask the Council if, following a number of questions from many Member States, it would consider asking the Commission to carry out an impact analysis of the effect on employment and tourism in those countries affected by the abolition of duty-free shopping so that we can gain a proper insight into the consequences of such abolition.
el: Θα ήθελα να ρωτήσω το Συμβούλιο αν έπειτα από έναν μεγάλο αριθμό ερωτήσεων από μία σειρά κρατών μελών θα μπορούσε να σκεφτεί το να αναθέσει στην Επιτροπή να κάνει μια διερεύνηση των συνεπειών για την απασχόληση και τον τουρισμό στις χώρες που θίγονται από την κατάργηση των πωλήσεων αφορολόγητων ειδών, ώστε να έχουμε πραγματικά στοιχεία για τα επακόλουθα που μπορεί να έχει η κατάργηση.