en: Meanwhile, since it is impossible to achieve that objective, principally on account of the United States' protectionist measures, we welcome the Commission's proposal to extend the 7th Directive and to draw up a new shipbuilding policy.
el: Ωστόσο, ενώπιον της αδυναμίας επίτευξης του παραπάνω στόχου, κυρίως λόγω των προστατευτικών μέτρων των Ηνωμένων Πολιτειών, χαιρετίζουμε την πρόταση της Επιτροπής αναφορικά με την παράταση ισχύος της Έβδομης Οδηγίας και τη χάραξη μιας νέας πολιτικής στον τομέα της ναυπηγικής βιομηχανίας.