en: Furthermore, ladies and gentlemen, it is now time to mobilize the whole Community budget, to unblock other initiatives directed against unemployment which have been blocked by the Council for some time, so that the whole of the Community budget can be proemployment, and so that we can motivate the people of Europe and prepare the Union for enlargement.
el: Αλλά κάτι ακόμα, Κύριοι: είναι πια η στιγμή να κινητοποιήσουμε όλον τον κοινωνικό προϋπολογισμό, να απελευθερώσουμε άλλες πρωτοβουλίες ενάντια στην ανεργία που είναι ακινητοποιημένες από το Συμβούλιο εδώ και καιρό, έτσι ώστε ο κοινοτικός προϋπολογισμός να είναι ολόκληρος για την καταπολέμηση της ανεργίας, για να μπορέσουμε να κινητοποιήσουμε έτσι τους πολίτες και να ετοιμάσουμε την Ένωση για την διεύρυνση.