en: In response to this specific request, I should first point out that the general system for recognition of diplomas, which has been in place for a number of years now, already guarantees free movement to practitioners between those Member States which recognize non-conventional medicine as a discipline distinct from conventional medicine.
el: Σε ανταπόκριση του συγκεκριμένου αιτήματος θα ήθελα να τονίσω καταρχάς ότι το γενικό σύστημα για την αναγνώριση των διπλωμάτων, το οποίο υπάρχει για πολλά χρόνια τώρα, ήδη εγγυάται την ελεύθερη κίνηση των ιατρών μεταξύ των κρατών μελών εκείνων που αναγνωρίζουν τη μη συμβατική ιατρική ως μία επιστήμη ξεχωριστή από τη συμβατική ιατρική.