en: The new Commission proposal, drawn up in accordance with Article 16 of the MEDA Regulation, reintroduces the qualified majority decision-making procedure for the adoption of appropriate measures when an essential element for the continuation of support measures for a Mediterranean Partner is lacking.
el: Τώρα υποβάλλεται νέα πρόταση της Επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού του MEDA, που εισάγει εκ νέου τη διαδικασία της ενισχυμένης πλειοψηφίας για τη λήψη κατάλληλων μέτρων σε περίπτωση απουσίας ουσιαστικού στοιχείου για τη συνέχιση των μέτρων στήριξης υπέρ ενός εταίρου.