en: Regardless of how well Commissioner Hans van den Broek argues his case, which he did excellently here earlier this afternoon, he cannot escape the fact that the Commission has created a distinction which is not even strictly objective, but political, which the Commissioner also said himself.
el: Κι ανεξάρτητα πόσο καλά παρουσιάζει το θέμα του ο επίτροπος Hans van den Broek - πράγμα που έκανε αξιοθαύμαστα εδώ νωρίτερα το βράδυ - δεν μπόρεσε να αγνοήσει το γεγονός ότι η Επιτροπή έχει δημιουργήσει μια διάκριση που σε καμία περίπτωση δεν είναι αυστηρώς αντικειμενική αλλά πολιτική, πράγμα που εξάλλου παραδέχτηκε και ο ίδιος ο επίτροπος.