en: We naturally cannot hold it against them that they should use their right of initiative, but I still find it an unhealthy and even fundamentally undemocratic way of working, and one which completely contradicts the Karlsruhe Court's ruling that the European Union is a federation of states, not a federal superstate with the Commission as a supergovernment in the making.
el: Οπωσδήποτε όχι. Ωστόσο, αυτός ο τρόπος εργασίας είναι ακατάλληλος και ακόμη και αντιδημοκρατικός θα έλεγα, ενώ έχω την εντύπωση ότι είναι και εντελώς αντίθετος προς την απόφαση του Δικαστηρίου της Καρλσρούης στην οποία ορίζεται ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένας σύνδεσμος κρατών και όχι ένα ομοσπονδιακό υπερκράτος με μία Επιτροπή που αναλαμβάνει το ρόλο υπερκυβέρνησης.