en: Unfortunately, the wording of the guideline too often contains the word "can' , instead of "must' , and I fear that this "can' will be exploited by some Member States as a means of avoiding the European regulations.
el: Δυστυχώς οι διατυπώσεις που περιέχονται στην οδηγία περιλαμβάνουν πολύ συχνά τη λέξη "μπορεί» αντί του "πρέπει», και φοβούμαι ότι αυτή η προαιρετική διατύπωση θα χρησιμοποιηθεί από μερικά κράτη μέλη σαν παραθυράκι για να παρακάμψουν τις ευρωπαϊκές διατάξεις.