en: Given the cut in the original budget proposed and my own experience of the cost and ineffectiveness of the Handinet European Database in relation to disability, I question whether it is a good use of the limited budget to spend so much on the database and only ECU 0.2 million in the first year for support groups.
el: Δεδομένων των περικοπών στον προϋπολογισμό που προτάθηκαν αρχικά, και της δικής μου εμπειρίας από το κόστος και την αναποτελεσματικότητα της Ευρωπαϊκής Βάσης Δεδομένων Handinet σχετικά με τα άτομα με ειδικές ανάγκες, ρωτώ αν χαρακτηρίζεται ως καλή χρήση του περιορισμένου προϋπολογισμού η δαπάνη τόσων χρημάτων για τη βάση δεδομένων και μόλις 0.2 εκατ. Ecu τον πρώτο χρόνο για τις ομάδες στήριξης.