en: Following the European Council in Dublin, where it was decided to adopt a joint action for the approximation of legislation and the procedures followed by the police, customs authorities and courts in combating drug addiction and illegal trafficking in drugs and, given the popularity among young people of synthetic drugs produced in the EU Member States, Central and Eastern Europe and the Balkan countries, constituting a serious threat to public health and society, can the Council say what progress has been made to date concerning the harmonization of Member States' legislation in combating illegal drugs trafficking?
el: Με βάση το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δουβλίνου που αποφάσισε την ανάληψη κοινής δράσης για την προσέγγιση των νομοθεσιών και της πρακτικής των αστυνομιών, των τελωνείων και των δικαστικών αρχών όσον αφορά την καταπολέμηση της τοξικομανίας και της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών, και ότι τα συνθετικά ναρκωτικά που παράγονται σε χώρες της ΕΕ της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και στα Βαλτικά κράτη, είναι πολύ δημοφιλή στους νέους και ενέχουν μεγάλους κινδύνους τόσο για τη δημόσια υγεία όσο και κοινωνικούς, ερωτάται το Συμβούλιο ποια είναι η πρόοδος που έχει σημειωθεί μέχρι σήμερα όσον αφορά την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών στον τομέα καταπολέμησης της παράνομης εμπορίας ναρκωτικών.