en: In my opinion, the powers of this Parliament to monitor the fisheries agreements are powers of the whole Parliament, and not just of one parliamentary committee or another, but in any case I would like to emphasize here that I am going to give an opinion on fisheries agreements and more particularly on the fisheries agreements with Cape Verde and Guinea-Bissau.
el: Κατά τη γνώμη μου, οι αρμοδιότητες αυτού του Κοινοβουλίου όσον αφορά την παρακολούθηση των αλιευτικών συμφωνιών είναι αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου στο σύνολό του, και όχι μόνο της τάδε ή της δείνα κοινοβουλευτικής επιτροπής αλλά, εν πάση περιπτώσει, θα ήθελα να επισημάνω ότι πρόκειται να τοποθετηθώ σχετικά με τις αλιευτικές συμφωνίες, και συγκεκριμένα σχετικά με τις αλιευτικές συμφωνίες με το Πράσινο Ακρωτήριο και τη Γουϊνέα Μπισάου.