en: I welcome the reference made to the stepping-up of relations with countries in Latin America and I would be interested to know whether, Mr President-in-Office, in connection with the summit between the European Union and Latin American countries - which, in principle, looks as if it will take place under the German presidency - the Luxembourg presidency would be able to make any progress as regards specifying the place, conditions, format and date for the Summit.
el: Εκφράζω την ικανοποίησή μου για την αναφορά που έγινε στην ενίσχυση των σχέσεων με τις χώρες της Λατινικής Αμερικής και θα ήθελα να γνωρίζω, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, αν σε σχέση με τη Σύνοδο Κορυφής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών της Λατινικής Αμερικής -που βασικά φαίνεται ότι θα διεξαχθεί επί γερμανικής Προεδρίας- η λουξεμβουργιανή Προεδρία θα μπορούσε να προχωρήσει σε ό, τι αφορά τον καθορισμό του τόπου, του τρόπου, του σχήματος και της ημερομηνίας σχετικά με τη συμμετοχή σε αυτήν.