en: I would even say that in some Member States, flexibility is even greater, as the thresholds given are for maximum limits, and the criterion concerning the number of employees may be applied alone, without reference to turnover or balance sheet figures.
el: Θα έλεγα μάλιστα ότι σε ορισμένα κράτη μέλη, η ευελιξία είναι ακόμα πιο μεγάλη αφού τα όρια αντιστοιχούν στα ανώτερα αποδεκτά και ότι το κριτήριο του αριθμού των υπαλλήλων μπορεί να εφαρμοστεί από μόνο του, χωρίς αναφορά στον κύκλο εργασιών ή τον ισολογισμό.