en: Mr President, ladies and gentlemen, I should like to ask the President-in-Office of the Council - as well as the chairman of the representatives negotiating the new draft treaty - whether he has noticed the rare degree of unanimity which has so far echoed around this House in our comments on what is taking place, and on the draft text which he himself has referred to in optimistic terms, unless I am mistaken.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριοι συνάδελφοι, θέλω να απευθυνθώ στον προεδρεύοντα του Συμβουλίου, όπως επίσης και στον πρόεδρο των εκπροσώπων που διαπραγματεύονται το νέο σχέδιο της συνθήκης, για να τους ρωτήσω εάν αντιλαμβάνονται τη σημασία της ομοφωνίας, σπάνιας μεταξύ μας, που μέχρι στιγμής έχει σημειωθεί στην Ολομέλεια και που αποτελεί το καλύτερο σχόλιο στην όλη εξέλιξη και στο σχέδιο για το οποίο μου φαίνεται ότι εκφραστήκατε με θετική αισιοδοξία.