en: So it is all the more regrettable that we could not get a report which realistically balances the need for a solution to the Union's internal social and environmental problems, on the one hand, with the increased demands of competition in the light of industrial globalization on the other hand.
el: Για το λόγο αυτό, είναι ιδιαίτερα λυπηρό το γεγονός ότι δεν κατέστη δυνατό να καταρτιστεί μια έκθεση στην οποία να γίνεται μια ρεαλιστική στάθμιση μεταξύ της ανάγκης να επιλυθούν τα εσωτερικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά προβλήματα της Ένωσης, από τη μία πλευρά, και να αυξηθούν οι απαιτήσεις ανταγωνισμού λόγω της βιομηχανικής παγκοσμιοποίησης από την άλλη.