en: I would like to stress this in my capacity as an elected representative of France, because it is necessary to recognise that the communitarization of development aid is a thousand miles from the habits, present practice and even the revised doctrine of France.
el: Θα ήθελα λοιπόν να επιμείνω σε αυτό το θέμα με την ιδιότητά μου ως γάλλου ευρωβουλευτή, διότι πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι η κοινοτικοποίηση της αναπτυξιακής βοήθειας απέχει πάρα πολύ από τις συνήθειες, τη σημερινή πρακτική και το δόγμα, έστω και ανανεωμένο, της Γαλλίας.