en: The fact that Parliament will have to buy its D3 building in Brussels by using a special purpose vehicle might be to the advantage of the Luxembourg taxpayer who will receive certain benefits from the additional taxes we pay in Luxembourg, but it will cost the European taxpayer about ECU 1 million more in year one than if we had followed the Commission's proposal of direct Community financing of the acquisition of our buildings.
el: Το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο θα πρέπει να αγοράσει το κτίριο DS στις Βρυξέλλες χρησιμοποιώντας ένα φορέα για τον ειδικό αυτό σκοπό, μπορεί να είναι προς το συμφέρον του φορολογούμενου στο Λουξεμβούργο που θα λάβει ορισμένα οφέλη από τους πρόσθετους φόρους που πληρώνουμε στο Λουξεμβούργο, αλλά θα κοστίσει στον ευρωπαίο φορολογούμενο περίπου 1 εκ. ECU τον πρώτο χρόνο, από ό, τι εάν είχαμε ακολουθήσει την πρόταση της Επιτροπής για απευθείας κοινοτική χρηματοδότηση της αγοράς των κτιρίων μας.