en: Yesterday Mr Fischler systematically and insistently refused to answer questions or to give any clarification on the disclosure at the parliamentary Committee of Inquiry that there are loopholes in the law and that it is possible to violate, legally, the legislation which we have gradually been building up over the year for identifying animals, labelling meat, and reestablishing consumer confidence.
el: Ο κ. Fischler χθες αρνήθηκε συστηματικά και επίμονα να απαντήσει σε ερωτήσεις ή να δώσει διευκρινίσεις επάνω στο εξής θέμα: αποκαλύφθηκε στην Επιτροπή Παρακολούθησης του Κοινοβουλίου μας ότι υπάρχουν νομικά κενά και ότι είναι δυνατόν με νόμιμο τρόπο να παραβιάζεται η νομοθεσία που σιγά-σιγά χτίζουμε εδώ και ένα χρόνο για τον προσδιορισμό της ταυτότητας των ζώων, τη σήμανση του κρέατος και την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών.