en: I do share his view that we must be watchful that American partners do not drive our European lines to the wall in these alliances, but we also cannot let the Directorate-General IV see the Single Market as a total area in which it will judge the competition situation.
el: Συμφωνώ με την άποψή του ότι πρέπει να προσέξουμε να μην κυριαρχήσουν οι αμερικανοί εταίροι επί των ευρωπαϊκών αερομεταφορέων που συμμετέχουν στις συμμαχίες. Ωστόσο, η ΓΔ IV δεν πρέπει επίσης να θεωρεί την ενιαία αγορά ως ένα συνολικό χώρο, στο πλαίσιο του οποίου επιθυμεί να αξιολογήσει την εξέλιξη του ανταγωνισμού.