en: Council work on the Commission's proposal is at an early stage, but in examining the proposal we will certainly consider whether changes to the current tobacco regime would have an adverse impact on employment in the Community or on the economic well-being of certain Mediterranean areas.
el: Οι εργασίες του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής βρίσκονται σε αρχικό στάδιο, αλλά κατά τη μελέτη της πρότασης οπωσδήποτε θα εξετάσουμε αν οι αλλαγές του σημερινού καθεστώτος του καπνού θα έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην απασχόληση στην Κοινότητα ή στην οικονομική ευημερία ορισμένων μεσογειακών περιοχών.