en: Finally, with the adoption of the Fifth Framework Programme and its specific programmes, the Council is, on the one hand, setting out the future financial prospects for the Union, and on the other, establishing conditions which will again bring into question the principle of multi-annual budgets and predictability of resources which is the very essence and interest of the Programme.
el: Τέλος, το Συμβούλιο, μεταξύ την έγκρισης του πέμπτου προγράμματος-πλαισίου και των συγκεκριμένων του προγραμμάτων, καθορίζει, αφενός, τις μελλοντικές οικονομικές προοπτικές της Ένωσης, και, αφετέρου, προϋποθέσεις, με αποτέλεσμα να αμφισβητείται η αρχή της πολυετίας και της πρόβλεψης των πόρων, που συνιστούν την ουσία και το ίδιο το συμφέρον του προγράμματος-πλαισίου.