en: But we would like to point out that it contains a serious weakness: in its proposed amendments to the Council Directive (COM(97)105), it does make any provision for Member States to be able to put a brake on the transport of waste across national borders.
el: Παρ' όλα αυτά, θέλουμε να επιστήσουμε την προσοχή στο γεγονός ότι υπάρχει μια ουσιαστική αδυναμία στην έκθεση Jackson. Η αδυναμία είναι ότι η έκθεση, στις τροπολογίες που υποβάλλει στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου (COM(97)105), δεν παρέχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να μπορούν να βάλουν φρένο στις μεταφορές αποβλήτων πέρα από τα εθνικά σύνορα.