en: If the principle of subsidiarity is only applied to the so called 'softer issues' , such as environmental issues and consumer protection, we could begin to suspect that this is not a case of respecting subsidiarity but misusing it instead.
el: Αν η αρχή της επικουρικότητας εφαρμόζεται μόνον στους λεγόμενους «ήπιους τομείς», π.χ. περιβαλλοντικά ζητήματα και προστασία καταναλωτών, μπορεί κανείς να αρχίσει να υποψιάζεται ότι δεν πρόκειται για τον σεβασμό της επικουρικότητας, αλλά ίσως μάλλον για την κατάχρησή της.