en: The vote of the components and members of the Confederal Group of the European United Left was also based on their consensus in rejecting a situation whereby multilateral investment agreements, which are drawn up and negotiated between political leaders and major business groups, can prevail over national legislations which are the product of democratic structures and mechanisms and which defend national positions in the economic, social, cultural or environmental spheres.
el: Η ψήφος που εκφράζεται από τις συνιστώσες και τα μέλη που απαρτίζουν την Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς είχε επίσης ως υπόβαθρο την επιτευχθείσα συναίνεση όσον αφορά την απόρριψη μιας κατάστασης, όπου κάποιες πολυμερείς συμφωνίες για τις επενδύσεις, οι οποίες καταρτίζονται και αποτελούν αντικείμενο διαπραγματεύσεων ανάμεσα σε πολιτικούς ιθύνοντες και μεγάλους επιχειρηματικούς ομίλους, ενδέχεται να υπερτερούν έναντι κανόνων εθνικών νομοθεσιών που, εφόσον απορρέουν από δημοκρατικά όργανα και μηχανισμούς, υπεραμύνονται των εθνικών θέσεων σε κάθε διαφορετικό τομέα: στον οικονομικό, τον κοινωνικό, τον πολιτιστικό ή τον περιβαλλοντικό τομέα.