en: Mr President, ladies and gentlemen, in the course of drawing up the budgetary proposals for 1998, and more specifically in drafting the opinion of the Committee on Transport and Tourism, there were clear signs of constructive cooperation between the Commission and Parliament, as well as between Parliament and the various states and parties.
el: Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, στην όλη διαδικασία για την κατάρτιση του σχεδίου προϋπολογισμού για το 1998 γενικά και κατά την επεξεργασία της γνωμοδότησης για την Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού, έγινε εμφανής η εποικοδομητική συνύπαρξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με το Κοινοβούλιο, αλλά και μεταξύ των κοινοβουλευτικών εκπροσώπων, από διαφορετικά κράτη και κόμματα.