en: For a long time attempts were made to propagate this as a positive step during the 'so-called' critical dialogue which never amounted to anything.
el: Για καιρό επιχείρησαν να παρουσιάσουν αυτό σαν θετικό βήμα προς τον λεγομένο "κριτικό διάλογο», ο οποίος δεν πήρε ποτέ σάρκα και οστά.