en: Irrespective of whether the Philoxenia programme is approved, Directorate-General XXIII is preparing to use that appropriation for the general benefit of tourism in Europe through the promotion of actions to assist employment and in the fields of information-gathering, access to information, the information society and, contingently, statistics.
el: Ανεξάρτητα από το εάν εγκριθεί ή όχι το πρόγραμμα ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ, η Γενική Διεύθυνση ΧΧΙΙΙ προσανατολίζεται να αξιοποιήσει αυτά τα κονδύλια προς όφελος γενικότερα του τουρισμού στην Ευρώπη, προωθώντας ορισμένες δράσεις που θα συμβάλουν στην απασχόληση, την ενημέρωση, την πρόσβαση, την κοινωνία των πληροφοριών και ενδεχομένως τις στατιστικές.