en: However, there are differences of degree in terms of functioning democracies, democratic freedoms and rights, rule of law etc. and, if they are scrutinized more closely, some countries reveal major shortcomings.
el: Υπάρχουν, ωστόσο, διαφορές όσον αφορά τη λειτουργία των δημοκρατιών, τις δημοκρατικές ελευθερίες και τα δημοκρατικά δικαιώματα, τον κανόνα δικαίου κ.λ.π. και, αν κανείς προβεί σε μια προσεκτική εξέταση, ορισμένες χώρες παρουσιάζουν σοβαρά ελλείμματα στον τομέα αυτόν.