en: This does not in any way mean denying the role of subsidiarity in fiscal matters: serious thought must be devoted to preventing the application of this principle from conflicting with the basic reasons for which it was quite rightly incorporated in the Treaties.
el: Αυτό βεβαίως σε καμία περίπτωση δεν σημαίνει ότι αρνούμαστε τη σημασία της αρχής της επικουρικότητας στον φορολογικό τομέα, αντίθετα μάλιστα πιστεύουμε ότι θα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο μιας ρεαλιστικής ανάλυσης ώστε κατά την εφαρμογή της να αποφευχθεί η παραβίαση των βασικών λόγων για τους οποίους έχει υιοθετηθεί στις Συνθήκες.