en: Given the changing nature of the view of the electorates in both France and Germany - and indeed the UK since the election - and the emphasis that will be placed on jobs, growth and employment rather than on budget-cutting, the position has altered to the extent that there should be a review in the Maastricht timetable.
el: Δεδομένης της εναλλασσόμενης φύσης της άποψης των εκλογέων τόσο στη Γαλλία όσο και στη Γερμανία - και στο Ηνωμένο Βασίλειο μετά τις εκλογές - και της έμφασης που θα δοθεί στη δουλειά, την ανάπτυξη και την απασχόληση αντί για τις περικοπές στον προϋπολογισμό, η θέση έχει αλλάξει μέχρι του σημείου να πρέπει να υπάρξει μια αναθεώρηση του χρονοδιαγράμματος του Μάαστριχτ.