en: I would like to draw attention to the fact that this banana panel throws doubt on the possibility of maintaining an international economic order because, if this international economic order is going to consist in a whole sector as important as bananas being virtually in the hands of just one multinational - which is what will happen if things go on like this - we will find ourselves unable to control our own consumer market.
el: Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στο ότι το panel αυτό της μπανάνας θέτει σε αμφισβήτηση τη δυνατότητα ύπαρξης μιας διεθνούς οικονομικής τάξης επειδή, αν αυτή η διεθνής οικονομική τάξη συνίσταται, τελικά, στο ότι ένας ολόκληρος τομέας τέτοιας σημασίας όπως ο τομέας της μπανάνας θα παραμείνει στα χέρια μίας και μόνο πολυεθνικής ουσιαστικά, γιατί εκεί θα οδηγηθούμε αν συνεχιστεί η πορεία αυτή, θα είναι αδύνατο στη συνέχεια να ρυθμίσουμε και την ίδια τη δική μας καταναλωτική αγορά.