en: Although it seems likely that a time will come when cuts in income support for arable farmers have to be placed on the agenda, I wish to stress that a radical shake-up of the system is likely to be fatal, especially to farmers in the northern Member States.
el: Παρόλο που πολλοί πιστεύουν ότι οι περικοπές στις ενισχύσεις στο εισόδημα των αγροτών ενδέχεται να καταστούν αναγκαίες στο μέλλον, θα ήθελα να υπογραμμίσω ότι μια ριζική αναθεώρηση του υφισταμένου συστήματος μπορεί να αποβεί μοιραία όσο, ιδίως, αφορά την άσκηση του γεωργικού επαγγέλματος στα κράτη μέλη του Βορρά. Λόγω της συνεχιζομένης εφαρμογής του σημερινού συστήματος, η ίδια η ύπαρξη της γεωργίας έχει τεθεί σε κίνδυνο στις χώρες του Βορρά.