en: Can the Council provide information, in view of the recent work carried out by Transport Ministers in this area, on the possibilities of reaching an 'open skies' agreement between the EU and the US on commercial air transport in the near future?
el: Έχοντας υπόψη τις προσπάθειες που έχουν τελευταίως καταβληθεί από τους Υπουργούς Μεταφορών, μπορεί το Συμβούλιο να μας πληροφορήσει τί δυνατότητες υπάρχουν ώστε να επιτευχθεί συντόμως η σύναψη μιας συμφωνίας για «ανοιχτούς ουρανούς», μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των ΗΠΑ, στον τομέα των εναέριων μεταφορών;