en: Our prime minister is currently visiting the capitals of the European Union in order personally to meet the heads of state and government to collect their feelings, their comments and their reactions with a view to formulating a compromise at the Luxembourg Summit, because there will necessarily have to be compromises given that there are divergences of points of view on, for example, the financial aspects and also on the allocation of structural funds, to name but a few.
el: Ο πρωθυπουργός μας βρίσκεται σε περιοδεία στις πρωτεύουσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συναντήσει προσωπικώς τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων, για να αφουγκραστεί τα αισθήματά τους, να ακούσει τα σχόλια και τις παρατηρήσεις τους, για να διαμορφώσει, ενόψει της Συνόδου Κορυφής του Λουξεμβούργου, συμβιβασμό, γιατί θα υπάρξει αναγκαστικά συμβιβασμός, εφόσον υπάρχει διάσταση απόψεων, για παράδειγμα, σε ό, τι αφορά τη χρηματοοικονομική πτυχή, καθώς και τη χορήγηση διαρθρωτικών ταμείων, κ.ο.κ.