en: I must say that I find it very hard to understand this "good boy' attitude since, at the same time, other Member States were cynically - I can safely say - increasing the capacity of their own fleets in terms of tonnage and/or power.
el: Και δεν μπορώ παρά να θεωρήσω ακατανόητη τη συγκεκριμένη στάση του «καλού μαθητή», δεδομένου ότι, ενόσω η Πορτογαλία προέβαινε σε αυτή τη μείωση, κάποια άλλα κράτη μέλη ενίσχυαν - με κυνικό τρόπο, θα αποτολμούσα να πω - την αντίστοιχη αλιευτική ικανότητα των στόλων τους, σε χωρητικότητα ή/και σε ισχύ.