en: Fifthly, should we leave budgetary and taxation policies under the full responsibility of the Member States in the framework of the growth and stability pact - which of course there is no question of calling into question - or should we coordinate those budgetary and taxation policies, even increase the Community budget, if we want to guarantee a harmonious economic and social development?
el: Πέμπτο, πρέπει να αφήσουμε τις δημοσιονομικές και φορολογικές πολιτικές υπό την πλήρη ευθύνη των κρατών μελών στο πλαίσιο του συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης, το οποίο δεν υπάρχει περίπτωση, βέβαια, να θέσουμε σε αμφισβήτηση, ή πρέπει να συντονίσουμε αυτές τις δημοσιονομικές και φορολογικές πολιτικές, έως και να αυξήσουμε τον κοινοτικό προϋπολογισμό, εάν θέλουμε να εγγυηθούμε μία αρμονική οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη;