en: This vigilance is absolutely vital to the cultural sector as a whole; the cultural policy needs space for itself, special provisions which cannot be provided by purely economic mechanisms.
el: Η εν λόγω εποπτεία είναι απολύτως απαραίτητη στον τομέα του πολιτισμού στο σύνολό του: η πολιτιστική πολιτική χρήζει δικού της χώρου και ειδικής μεταχείρισης, που δεν μπορεί να επιστρέψει στους αμιγώς οικονομικούς μηχανισμούς.