en: It is another form of co-decision, except that here we were not responding to proposals that came to us from the Commission or the Council but taking a view because of the absence of such proposals at an earlier stage.
el: Πρόκειται για μια άλλη μορφή συναπόφασης, εκτός από το γεγονός ότι εδώ δεν ανταποκρινόμαστε στις προτάσεις της Επιτροπής ή του Συμβουλίου, αλλά εξετάζουμε την κατάσταση λόγω της έλλειψης τέτοιων προτάσεων σε προγενέστερο στάδιο.