en: I should like to thank the rapporteur for trying to create a little more clarity as regards the principle of subsidiarity, which was focused on seriously in Edinburgh in 1992 following the referendums held on Maastricht, in which it dawned on Europe's governments that the EU was not exactly a popular project.
el: Ευχαριστώ την εισηγήτρια για την προσπάθειά της να διασαφηνισθεί λίγο περισσότερο η έννοια του όρου «επικουρικότητα», στον οποίο δόθηκε ιδιαίτερη σημασία κατά τη Σύνοδο Κορυφής του Εδιμβούργου το 1992, μεταξύ άλλων μετά από τα δημοψηφίσματα που πραγματοποιήθηκαν για τη Συνθήκη του Μάαστριχτ και όταν οι κυβερνήσεις των ευρωπαϊκών χωρών συνηδειτοποίησαν ότι τα σχέδια για την ΕΕ δεν ήταν δημοφιλή.