en: The Council offers no suggestions on the Retex and Rechar programmes, as the Committee on Budgets informs us here. These programmes offer jobs in areas affected by the restructuring of the mining or textile industries.
el: Το Συμβούλιο δεν προτείνει τίποτα σχετικά με τα προγράμματα RETEX και RECHAR -όπως επισημαίνει η Επιτροπή Προϋπολογισμών-, δύο προγράμματα τα οποία προωθούν την απασχόληση σε περιοχές που πλήττονται από την αναδιάρθρωση των τομέων των ορυχείων και της κλωστοϋφαντουργίας.