en: In terms of getting the results we are looking for, it does not seem realistic today to force shipowners to take on Community crew by setting compulsory minimum quotas. This would simply encourage the exodus to flags of convenience, through the natural advantage to the aforementioned balance sheet.
el: Για να πετύχουμε τα αποτελέσματα που μας ενδιαφέρουν δεν νομίζουμε ότι θα ήταν σήμερα ρεαλιστική η υποχρέωση των εφοπλιστών να προσλαμβάνουν κοινοτικό προσωπικό, καθορίζοντας ελάχιστα υποχρεωτικά ποσοστά, διότι με αυτό τον τρόπο θα ευνοούσαμε, για τους αυτονόητους λόγους συμφέροντος που προανέφερα, την έξοδο προς τις λεγόμενες σημαίες ευκαιρίας.