en: A certain type of pseudo-culture which was stirring even among ourselves would perhaps have prevented us from taking courageous decisions.
el: Ένας κάποιος ψευδοπολιτισμός, που αιωρείτο ανάμεσά μας, ίσως να μας εμπόδισε να λάβουμε θαρραλέες αποφάσεις.