en: Given the emphasis in current thinking with the EU on developing small and medium-sized enterprises as well as promoting improved competition, it is regrettable that the Council took a position contrary to that thinking.
el: Έχοντας υπόψη την έμφαση που δίνει τώρα η ΕΕ στη δημιουργία μικρομεσαίων επιχειρήσεων καθώς και στην προώθηση του βελτιωμένου ανταγωνισμού, είναι λυπηρό που το Συμβούλιο υιοθέτησε μια θέση αντίθετη με την κατεύθυνση αυτή.