en: The central element which is absent, in my view, from the deliberations of the Commission and from whatever preparations are under way at the level of the European Union and its Member States, is who will bear the brunt directly or indirectly. In other words, who will be called upon to pay the cost of conversion?
el: Το κεντρικό στοιχείο που απουσιάζει, κατά την γνώμη μας, από τον προβληματισμό της Επιτροπής και τις όποιες προετοιμασίες γίνονται σε επίπεδο Ευρωπαϊκής 'Ενωσης και κρατών μελών είναι το ποιός θα επιβαρυνθεί άμεσα ή έμμεσα, το ποιός τελικά θα κληθεί να πληρώσει το κόστος της προσαρμογής.