en: As you note, Madam, with regard to the database on the participants in the technological research and development programme, the Court of Auditors' annual report states that of the 33 companies selected for the audit it carried out, 11 did not meet the independence criteria and one even employed more than 2 000.
el: Όπως το επισημάνατε κυρία μου, σχετικά με τις βάσεις δεδομένων που αφορούν όσους συμμετέχουν στα προγράμματα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, η ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου δείχνει ότι στις 33 εταιρείες που επιλέχθηκαν στα πλαίσια ελέγχου που το τελευταίο πραγματοποίησε, 11 δεν πληρούσαν τα κριτήρια ανεξαρτησίας και μία απασχολούσε περισσότερους από 2.000 υπαλλήλους.