en: The next item is the recommendation for second reading (A4-0271/97) on behalf of the Committee on Transport and Tourism, concerning the common position of the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of services provided (C4-0223/97-95/0221 (COD)).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την συζήτηση της σύστασης για την δεύτερη ανάγνωση του κ. Simpson (A4-0271/97), εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού, σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου εν όψει της εγκρίσεως της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς ταχυδρομικών υπηρεσιών της Κοινότητας και την βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών (C4-0223/97-95/0221(COD)).