en: Mr President, the grave situation in Sudan provides us with an opportunity to emphasize one of the fundamental criteria by which the European Union's relations with all third countries must be governed - there must be an internal system that conforms to the principles of democracy, not in a merely formal sense but also, and more importantly, in substance.
el: Κύριε Πρόεδρε, η σοβαρή κατάσταση του Σουδάν μας επιτρέπει να επαναλάβουμε ένα από τα βασικά κριτήρια βάσει των οποίων θα πρέπει να ρυθμίζονται οι σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με όλες τις τρίτες χώρες, με άλλα λόγια θα πρέπει να υπάρχουν εσωτερικοί κανόνες που να ανταποκρίνονται στις αρχές της δημοκρατίας, όχι τόσο από τυπικής πλευράς, αλλά κυρίως από ουσιαστικής.