en: As the Commission and Council have pointed out, it has to be taken into account that we are talking about a sector in crisis, and that compliance with certain of the proposed measures would be too onerous for owners of existing vessels already facing all sorts of serious difficulties.
el: Είναι σωστό, όπως υπενθυμίζουν η Επιτροπή και το Συμβούλιο, πως στα μέτρα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι πρόκειται για έναν τομέα που περνάει κρίση, με παντός τύπου σοβαρά προβλήματα, πράγμα που απαιτεί την αξιολόγηση του βαθμού δυσκολίας που παρουσιάζουν ορισμένα μέτρα για τους εφοπλιστές του τομέα αυτού.