en: In order for the 'tobacco' CMO to function properly, after all, it is important to develop a strong joint-trade structure to provide a counterbalance to the excessive power of certain major multinationals, both as regards defining the specifications that set out quality criteria and as regards price fixing, to prevent the adverse effects of hyperconcentration.
el: Προκειμένου να μπορέσει η ΚΟΑ «Καπνός» να λειτουργήσει σωστά, είναι πράγματι σημαντικό να αναπτυχθεί μία ισχυρή διεπαγγελματική δομή που θα επιτρέψει να αντισταθμιστεί η υπέρμετρη δύναμη ορισμένων μεγάλων πολυεθνικών, τόσο σε ό, τι αφορά την κατάρτιση των συγγραφών υποχρεώσεων που προσδιορίζουν τα κριτήρια ποιότητας, όσο και σε ό, τι αφορά τον καθορισμό των τιμών, προκειμένου να αποφευχθούν οι αρνητικές επιπτώσεις της υπερσυγκέντρωσης.