en: This deduction is justified because the risks incurred in these operations are in the end borne by the re-insurance company which is assumed to be an external third party.
el: Αυτή η αφαίρεση δικαιολογείται γιατί οι κίνδυνοι που σχετίζονται με αυτές τις πράξεις υφίστανται τελικά από την εταιρία αντασφάλισης που υποθέτουμε ότι είναι ένας εξωτερικός τρίτος.