en: We must convince them that if we identify the aspects that can be run at European level, that would add value to the sector and ease the management of the SMEs to coordinate the relationship between tourism and the environment, stimulate the modernization of installations, conservation of the artistic heritage, rural tourism, reassess training, assist the search for new products that keep the industry in momentum and create permanent jobs, setting quality products and services as the main priority.
el: Οφείλουμε να πείσουμε ότι αν εντοπίσουμε τις πτυχές που μπορούν να τύχουν διαχείρισης σε κοινοτικό επίπεδο, αυτό θα συνεπιφέρει μια προστιθέμενη αξία για τον τομέα και θα διευκολύνει τη διαχείριση των ΜΜΕ προκειμένου να συντονιστεί η σχέση του τουρισμού και του περιβάλλοντος, να δοθούν κίνητρα για τον εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων, τη διατήρηση της καλλιτεχνικής κληρονομιάς, τον αγροτικό τουρισμό, να επαναξιολογηθεί η κατάρτιση, η αναζήτηση νέων προϊόντων που θα σπάσουν τον εποχιακό χαρακτήρα και θα δημιουργήσουν έτσι σταθερές θέσεις απασχόλησης, έχοντας ως στόχο κατά προτεραιότητα την ποιότητα του προϊόντος και των υπηρεσιών.