en: Madam President, in accordance with yesterday's debate in the Chamber and also with regard to the work done in the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and the Committee on Cooperation and Development, I should like to ask the Chamber to refer my report back to committee, and for one very simple reason. We approved the report during a meeting of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy in June when the situation in Cambodia was different from what it has since become.
el: Κυρία Πρόεδρε, σχετικά με τη συζήτηση της χθεσινής συνεδρίασης και μετά από την εργασία που διεκπεραιώθηκε με την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και Ασφάλειας και την Επιτροπή Αναπτύξεως και Συνεργασίας, θα ήθελα να ζητήσω από την Ολομέλεια την αναπομπή της έκθεσής μου στην επιτροπή, καθώς η έκθεση είχε ψηφιστεί στα πλαίσια της Επιτροπής Αναπτύξεως και Συνεργασίας τον Ιούνιο, όταν η κατάσταση στην Καμπότζη ήταν διαφορετική σε σχέση με εκείνη που διαμορφώθηκε στη συνέχεια.