en: Mr President, I notice that in the draft agenda you are proposing, no specific time has been fixed for Question Time to the Council. This normally takes place from 5.30 p.m. to 7 p.m. on Wednesdays - which I think is traditional, and was agreed with Council - but its normal slot has been given to the important vote on the report by Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos, after which the agenda just says "followed by Question Time to the Council' .
el: Κύριε Πρόεδρε, παρατηρώ πως στο σχέδιο της ημερήσιας διάταξης που μας προτείνετε, η Ώρα των ερωτήσεων προς το Συμβούλιο, η οποία -σύμφωνα με μια συνήθεια την οποία θεωρώ εθιμική και που επιπλέον αντιπροσωπεύει μια συμφωνία με το Συμβούλιο- συνήθως διεξάγεται τις Τετάρτες από τις 17.30 ως τις 19.00, δεν καθορίζεται, εφόσον η συνήθης ώρα διεξαγωγής της μετατίθεται λόγω της σημαντικής ψηφοφορίας της έκθεσης των κκ.