en: If a measure is taken and MEDA support is withdrawn for a particular country on the grounds that it is violating human rights, in order for MEDA support to be reinstated would a simple majority be sufficient or would it require unanimity? Nor must there be any cheating for reasons of expediency, because, under this provision, we know which will be the only Mediterranean partner with a give and take relation with MEDA - Turkey.
el: Συμφωνώ όπως τέθηκε, υπάρχει και η ανάποδη πλευρά όμως, εάν δηλαδή παρθεί κάποιο μέτρο και διακοπεί το MEDA για μια χώρα με το αιτιολογικό ότι παρεβίασε τα ανθρώπινα δικαιώματα, για να επαναλειτουργήσει το MEDA, θα είναι αρκετή η ειδική πλειοψηφία ή θα πρέπει να χρειάζεται τότε η ομοφωνία; και δεν θα πρέπει να καταδολιεύεται για λόγους σκοπιμότητας η υπόθεση, γιατί κάτω από αυτήν την διάταξη ξέρουμε ποιός είναι, δεν το λέμε, πρόκειται για την Τουρκία, είναι ο μοναδικός μεσογειακός εταίρος που έχει δώσε-πάρε με το MEDA.