en: Turning first to the European Union Member States concerned, the 1997 budget does not carry any appropriations for emergency aid for disaster victims in the Community as the item B 43400 was given only a token entry for the second year running.
el: Όσον αφορά κατ' αρχάς τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο προϋπολογισμός του 1997 δεν προβλέπει πιστώσεις για κατεπείγουσα βοήθεια για τα θύματα καταστροφών στην Κοινότητα, καθώς η θέση Β 43400 έλαβε μόνο μικρά κονδύλια για δεύτερο συνεχές έτος.