en: In this connection, the agreement signed in 1994 between the European Union, Japan, South Korea, Norway and the United States, under the auspices of the OECD, which should have entered into force on 1 January 1996, may today be said to be a dead letter in that, under constant pressure from US shipyards, the US Congress has failed to ratify the agreement.
el: Σχετικά με αυτό το θέμα, η συμφωνία που υπεγράφη στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ, το 1994, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ιαπωνίας, της Νότιας Κορέας, της Νορβηγίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, και που έπρεπε να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1996, μπορούμε να πούμε ότι είναι σήμερα ένα νεκρό γράμμα, στο βαθμό που, λόγω της συνεχούς πίεσης των αμερικανικών ναυπηγείων, δεν έχει ακόμη κυρωθεί από το αμερικανικό Κογκρέσο.