en: The report of the Committee on Legal Affairs also endorses the approach adopted by the Commission, to the effect that the project must be geared to practical rather than academic training and concern the application of Community law, since unfortunately the statistics show that this is still lacking amongst the professions most directly involved in the administration of justice.
el: Η έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών επίσης τονίζει την πλευρά που έθεσε η Επιτροπή, δηλαδή ότι πρέπει να είναι μια κατάρτιση πρακτική και όχι ακαδημαϊκή, η οποία να αναφέρεται στην εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου, διότι τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν δυστυχώς πως αυτό είναι κάτι που λείπει ακόμη σε αυτά τα επαγγέλματα που έχουν αμεσότερη σχέση με την διοίκηση της δικαιοσύνης.