en: Overall, and on this I am in agreement with the rapporteur, the report provides a vast quantity of information which demonstrates that, notwithstanding the progress made, the principle of equality of opportunity is far from actually acquired.
el: Συνολικά, και σε αυτό το σημείο συμφωνώ με την εισηγήτρια, η έκθεση παρέχει μια μεγάλη ποσότητα πληροφοριών από τις οποίες βγάζουμε το συμπέρασμα ακριβώς ότι, παρά τις προόδους που έχουν γίνει, η αρχή των ίσων ευκαιριών δυστυχώς απέχει πολύ από τη πραγματική συνειδητοποίηση.