en: The Commission agrees with the Committee on Regional Policy in its belief that co-operation must not only allow regional and local authorities to assume greater responsibility for the preparation and implementation of programmes but also step up those measures which tend to promote co-operation among the operators on the ground.
el: Η Επιτροπή συμβαδίζει με την άποψη της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής ότι αφ'ενός μεν η συνεργασία πρέπει να επιτρέψει στις περιφερειακές και τοπικές αρχές την ανάληψη περαιτέρω ευθυνών στα πλαίσια της κατάρτισης και υλοποίησης των προγραμμάτων, αφ΄ετέρου δε πρέπει να ενισχυθούν τα μέτρα προώθησης της συνεργασίας ανάμεσα στους υπεύθυνους του τομέα.