en: With the report Parliament is to vote on today, we are providing a range of measures which - taken together - merit particular and careful consideration, and I must say that while I would really like to deal analytically with each of those proposals, unfortunately because of the very limited time and the special procedure we are following today - and I thank the Bureau for this -, I must limit myself only to very brief comments.
el: Με την έκθεση την οποία σήμερα πρόκειται να ψηφίσει το Σώμα παρέχουμε έναν κατάλογο μέτρων τα οποία -στο σύνολό τους- αξίζουν ιδιαίτερης και προσεκτικής εξέτασης και πρέπει να πω ότι, ενώ θα ήθελα πραγματικά να αναφερθώ αναλυτικά σε κάθε μία από αυτές τις προτάσεις, δυστυχώς, λόγω του πολύ περιορισμένου χρόνου και της ειδικής διαδικασίας που ακολουθούμε σήμερα -και ευχαριστώ γι'αυτό το Προεδρείο-, θα περιοριστώ μόνο σε πολύ μικρές παρατηρήσεις.