en: This detailed and serious forecast by Parliament takes account of some important principles which were emphasized in the document: first, the principle of relative stability which was established when two important countries, Spain and Portugal, joined the Union; secondly, the principle of maintaining fish stocks at an environmentally compatible level, bearing in mind that in this regard it is not only up to the European Union, that is, the Community institutions - Parliament, Commission and Council - to intervene but it is also up to all the international organizations to order the structures and efforts of the fisheries sector.
el: Μια ένδειξη, αυτή του Κοινοβουλίου, η οποία είναι αυστηρή, σοβαρή και λαμβάνει υπόψη μερικές σημαντικές αρχές που υπογραμμίστηκαν στο έγγραφο κατ' αρχάς, η αρχή της σχετικής σταθερότητας, που οργανώθηκε τη στιγμή κατά την οποία εισήλθαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δύο σημαντικά κράτη, η Ισπανία και η Πορτογαλία. Σύμφωνα με την αρχή της διατήρησης των αλιευτικών πόρων σε ένα επίπεδο, περιβαλλοντικά συμβατό, λαμβάνοντας υπόψη ότι γι' αυτό το θέμα δεν αποτελεί αρμοδιότητα μόνο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δηλαδή στους Κοινοτικούς Θεσμούς - Κοινοβούλιο, Επιτροπή και Συμβούλιο - να επέμβουν, αλλά ολοένα και περισσότερο θα αποτελεί αρμοδιότητα των διεθνών οργανώσεων να ελέγξουν τις δομές και τις προσπάθειες της αλιείας.