en: The only thing is, the taxpayers are sitting there and we have to say to them quite clearly that the gentlemen of the Council - and probably those of the Commission too, as I deduce from this document - will open themselves up to inspection when we, supported by the votes of our constituents, force them to do so. Not otherwise.
el: Ωστόσο, εδώ έχουμε να κάνουμε με τους φορολογούμενους και θα πρέπει να τους πούμε ξεκάθαρα: Οι κύριοι του Συμβουλίου - μάλλον δε και οι κύριοι της Επιτροπής, όπως αντιλαμβάνομαι από το έγγραφο αυτό - είναι ανοικτοί στον έλεγχο μόνον όταν εμείς τους αναγκάζουμε, στηριζόμενοι στους ψήφους των ψηφοφόρων μας, και σε καμία άλλη περίπτωση.