en: However, and this is a matter which I am keen to raise here, academic studies undertaken in the area of commercial law have indicated that almost 60 % of the laws which are in force in the various Member States have their origins in European legislation.
el: Από την άλλη, και σε αυτό εδώ θέλω να εκφράσω την αντίρρησή μου, σύμφωνα με σχετικές επιστημονικές έρευνες για παράδειγμα στον τομέα του οικονομικού δικαίου, σχεδόν το 60 % των ισχυόντων νόμων έχουν σήμερα την προέλευση τους στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.