en: Firstly I must emphasize that the views, the proposals and the conclusions of the White Paper should not be surprising, given the fact that, to a large degree, they are in keeping and in harmony with the principles laid down for the first time in the 1965 Council Resolution No 271 and Regulation 1191/69.
el: Θα πρέπει, σαν πρώτη παρατήρηση, να υπογραμμίσω ότι οι θέσεις, οι προτάσεις και τα συμπεράσματα της Λευκής Βίβλου δεν πρέπει να εκπλήττουν, διότι σε σημαντικό βαθμό είναι συνεπείς και εναρμονισμένα προς τις αρχές που τέθηκαν για πρώτη φορά με την Απόφαση αριθ. 271 του Συμβουλίου το 1965 και τον Κανονισμό 1191/69.