en: It is true that the discussion produced what is somewhat pompously referred to as a paradigm shift, and indeed I called attention to it at the time, a shift away from the traditional principles of labelling, for which I argued at the time.
el: Είναι σωστό που στη συζήτηση - όπως λέγεται κάπως απαιτητικά - προέκυψε ανταλλαγή παραδειγμάτων, επί της οποίας είχα ήδη τότε επιστήσει την προσοχή, δηλαδή μακρυά από τις παραδοσιακές αρχές της σήμανσης που είχα τότε και πάλι υποστηρίξει.