en: How is it possible for our economic ayatollahs to try and cut fair spending in fair activities and yet continue to overlook the billions of ECU robbed from the Community in VAT - something that not only cheats the Community and the interests of its Member States, but also harms real competitiveness and fair competition, and firms' ability to survive?
el: Πώς είναι δυνατό οι δημοσιονομικοί αγιατολάδες μας, που προσπαθούν να περικόψουν ορθές δαπάνες για ορθές δραστηριότητες, να ξεχνούν πάντα ότι αυτή τη στιγμή κάποιοι κλέβουν από την Κοινότητα δισεκατομμύρια ECU στο ΦΠΑ, που είναι κάτι το οποίο, πέρα από το ότι πλήττει την Κοινότητα και τα συμφέροντα των κρατών μελών, βλάπτει επίσης τον πραγματικό ανταγωνισμό και το θεμιτό ανταγωνισμό, και τη δυνατότητα των επιχειρήσεων να επιβιώσουν;