en: It is both alarming and revealing that Parliament did not even approve the amendment proposal which intended to introduce the exemption known as the doctor's exemption, which is already present in Article 52.4 of the European Patent Convention and which establishes that 'methods of treatment for human or animal bodies via surgery or therapy and diagnostic methods' are exempt from patenting.
el: Είναι ανησυχητικό και αποκαλυπτικό ότι το Κοινοβούλιο δεν ενέκρινε καν τις τροπολογίες που αποσκοπούσαν στο να εισαχθεί στην οδηγία η λεγόμενη ιατρική εξαίρεση, η οποία υπάρχει ήδη στην Ευρωπαϊκή Συνθήκη για την κατοχύρωση των ευρεσιτεχνιών, άρθρο 52.4, όπου καθορίζεται ότι «θεραπευτικές μέθοδοι για σώματα ανθρώπων ή ζώων με χειρουργική ή θεραπεία και διαγνωστικές μέθοδους» εξαιρούνται από την κατοχύρωση ευρεσιτεχνίας.