en: These aims are sufficiently ambitious without the desire expressed in the report to make charges recoverable through the social security system, i.e. to have the taxpayer foot the bill, at a time of great pressure on public funds.
el: Οι στόχοι αυτοί είναι επαρκώς φιλόδοξοι χωρίς να συμπεριλαμβάνεται η επιθυμία που εκφράζεται στην έκθεση να μπορούν να εισπράττονται οι αμοιβές μέσω των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, δηλ. να πληρώνει ο φορολογούμενος το λογαριασμό, την ώρα που ασκούνται μεγάλες πιέσεις στα δημοσιονομικά.