en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when Mobutu's dictatorial regime fell in May 1997, the international community expected and hoped that in an era of pacification and democratisation would finally dawn in the Congo (formerly Zaire).
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, τον Μάιο του 1997, όταν κατέρρευσε το δικτατορικό καθεστώς του Mobutu, η διεθνής κοινότητα ανέμενε και έτρεφε ελπίδες ότι το Κογκό (πρώην Ζαΐρ) θα εισέλθει οριστικά σε μια περίοδο ειρήνευσης και εκδημοκρατισμού.