en: The adoption of the Directive, in accordance with the joint text, will enable the delicate balance to be struck between health requirements and the necessary consistency of medical practice within the European Union.
el: Η υιοθέτηση της οδηγίας, σύμφωνα με το κοινό σχέδιο, θα επιτρέψει τη δύσκολη συμφιλίωση ανάμεσα στις απαιτήσεις της υγείας και την αναγκαία συνοχή της άσκησης της ιατρικής στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση.