en: As for small projects, especially in the field of environmental protection, let me simply point out that the Commission already takes an extremely flexible approach here, thanks to which it managed to achieve this 50: 50 distribution in the first place, and that we are also being somewhat flexible in relation to the distribution of funds normally intended primarily for large-scale projects.
el: Όσον αφορά τα μικρά σχέδια κυρίως στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος θα ήθελα να επισημάνω μόνον ότι η Επιτροπή είναι ήδη εξαιρετικά ευέλικτη στον τομέα αυτόν, προκειμένου να επιτύχει εν γένει την κατανομή αυτή του 50 % και ότι η ευελιξία μας προσανατολίζεται περισσότερο προς μεγάλου βεληνεκούς σχέδια.