en: Only too often Member States reach for the till, and the Netherlands is no exception; I myself haven been involved as Chair of a regional employment policy board, and then you see that national financial problems are solved through this fund, that money goes to regular education projects, and that money is used to compensate for cuts to an organization like the regional employment policy board.
el: Μέχρι σήμερα, τα κράτη μέλη εξακολουθούν σε πολλές περιπτώσεις να αποτείνονται στο Ταμείο, και αυτό γίνεται και από την Ολλανδία, και μπορώ να το γνωρίζω επειδή, ως πρόεδρος ενός περιφερειακού διοικητικού οργάνου για την απασχόληση, μπόρεσα να διαπιστώσω ότι πολλά προβλήματα χρηματοδότησης που αντιμετωπίζονται σε εθνική κλίμακα επιλύονται με τη χρήση των πόρων του ταμείου αυτού, βλέπω να διατίθενται πόροι σε κανονικούς εκπαιδευτικούς κλάδους καθώς και για την αντιστάθμιση περικοπών που γίνονται, για παράδειγμα, σε οργανισμούς απασχόλησης.