en: Ladies and gentlemen, I am not going to harp on about the question of the Meda programme, but I will say that I find it surprising that two weeks ago we voted to congratulate the Commission unusually warmly on having implemented the programme so well, and now in the budget, we are trying to put part of its funds in the reserve.
el: Δεν πρόκειται να επιμείνω στο θέμα του προγράμματος MEDA, αλλά θα ήθελα να υπογραμμίσω, κύριοι, ότι είμαι κατάπληκτος για το ότι, εδώ και 15 μέρες, ψηφίσαμε μια άχρηστη ευχαριστήρια απόφαση προς την Επιτροπή για την καλή εκτέλεση του προγράμματος και τώρα, στον προϋπολογισμό, προσπαθούμε να συμπεριλάβουμε ένα μέρος από τα αποθεματικά κονδύλια του.