en: This third debate on the state of the Union is taking place 23 days after the signature of the Amsterdam treaty, 30 days before the European Summit on employment, exactly 51 days before the European Council of December devoted to enlargement, and seven months before the final decision on economic and monetary union.
el: Η τρίτη αυτή συζήτηση για την κατάσταση της Ένωσης γίνεται 23 ημέρες μετά την υπογραφή της συνθήκης του Αμστερνταμ, 30 ημέρες πριν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για την απασχόληση, 51 ημέρες, για την ακρίβεια, πριν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δεκεμβρίου με θέμα την διεύρυνση, και επτά μήνες πριν την τελική απόφαση για την οικονομική και νομισματική ένωση.