en: I think that to do this we need to reflect once again on the need for a real European authority whose legitimate actions are based on specific regulations, in this case on a regulation with a horizontal approach, i.e. one relating to all types of services provided, with the particular and specific characteristics that have to relate to the different types of services, but with the object, as stated in the copyright report approved a short while ago, of ensuring, among other things, that, even from the point of view of regulations, minimum standards are fixed by law to be observed by the suppliers of the new services that are more invading and more accessible than the traditional ones.
el: Πιστεύω ότι η επίτευξη του ως άνω στόχου συνεπάγεται την ανάγκη δημιουργίας πραγματικής ευρωπαϊκής αρχής της οποίας η νομιμότητα δράσης να βασίζεται σε συγκεκριμένα κείμενα κανονισμού και, στην περίπτωση αυτή, σε κανονισμό με οριζόντια προσέγγιση, που αγκαλιάζει όλα τα είδη υπηρεσιών, με τις ιδιαιτερότητες που αναφέρονται στους διαφόρους τύπους υπηρεσιών αλλά με στόχο, όπως ήδη είπαμε στην έκθεση για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που μόλις εγκρίθηκε, τη θέσπιση, και από κανονιστικής άποψης, ελάχιστων προδιαγραφών δια νόμου, τα οποία πρέπει να τηρηθούν εκ μέρους των προμηθευτών νέων υπηρεσιών, που μεταδίδονται και προσεγγίζονται ευκολότερα σε σχέση με τις παραδοσιακές υπηρεσίες.