en: Is a brake being deliberately put on progress towards uniformity, or why is it that we cannot get results which suit the whole of Europe, based on either tonnage or engine power?
el: Διερωτώμαι εάν η ενιαιοποίηση των κριτηρίων αυτών επιβραδύνεται συνειδητά, ή μήπως υπάρχουν άλλοι λόγοι για το γεγονός ότι δεν διαθέτουμε ακόμα χρήσιμα αποτελέσματα ούτε ως προς τη χωρητικότητα, ούτε ως προς την ισχύ των σκαφών, για ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕ.