en: That of course has everything to do with the fact that bringing up children in the family may nowadays no longer be considered as valuable and socially essential work and that women who - voluntarily - choose this path are actually regarded with some pity.
el: Ασφαλώς αυτό έχει σχέση με το γεγονός ότι δεν επιτρέπεται πλέον να θεωρούμε την ανατροφή των παιδιών στην οικογένειά τους ως ένα αξιόλογο και κοινωνικά άκρως σημαντικό έργο - κι ότι τις γυναίκες που το επιλέγουν με την ελεύθερη θέλησή τους, τις κοιτάζουν κάπως αφ' υψηλού.