en: The Commission has made several proposals for programmes - Thermie II, Synergy, Save II - which were, however, not accepted by the Council or provided with adequate funding.
el: Η Επιτροπή έχει κάνει διάφορες προτάσεις για προγράμματα -THERMIE II, SYNERGY, SAVE II- τα οποία, όμως, είτε δεν έγιναν δεκτά από το Συμβούλιο είτε δεν είχαν την κατάλληλη χρηματοδότηση.