en: The objective of the revision of the STCW Convention and the associated amendment to Directive 94/58/EEC is to remedy this situation and, if possible, to lessen the impact of the human factor on maritime accidents.
el: Η αναθεώρηση της Σύμβασης STCW και η σχετική τροποποίηση της οδηγίας 94/58 αποβλέπουν στη βελτίωση της κατάστασης και στην ελαχιστοποίηση της αρνητικής εμπλοκής του ανθρώπινου παράγοντα στα ατυχήματα της θάλασσας.