en: I cannot however say the same, nor should I do so, of the objectives of the institutional reform which is recommended, since these are limited to the decision-making powers of governments, raising the spectre of a Directoire of major states in the face of public opinion and regrettably overlooking other major institutional issues which are relevant to enlargement, such as the reform of the Community budget and the role and resources of economic and social cohesion policies.
el: Δεν μπορώ, ωστόσο, ούτε πρέπει να πω το ίδιο σχετικά με τους στόχους της προτεινόμενης θεσμικής μεταρρύθμισης, που περιορίζονται σε ζητήματα που αφορούν την αρμοδιότητα λήψης αποφάσεων των κυβερνήσεων, προβάλλοντας έναντι της κοινής γνώμης των χωρών μας το φάσμα ενός διευθυντηρίου που θα καθοδηγείται από τα μεγάλα κράτη και παραβλέποντας, δυστυχώς, τα άλλα μεγάλα θεσμικά θέματα που έχουν καίρια σημασία για τη διεύρυνση, όπως είναι η μεταρρύθμιση του κοινοτικού προϋπολογισμού και ο ρόλος και τα μέσα παρέμβασης των πολιτικών για την προώθηση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής.