en: Madam President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking all those who have contributed to the successful outcome of the conciliation process, particularly, Mr Imbeni, Vice-President of the European Parliament and co-chair of the Conciliation Committee, Mrs Jorritsma, cochair of the Conciliation Committee, Mr von Wogau, the chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and you, Mrs Read, the rapporteur.
el: Κυρία πρόεδρε, αξιότιμες κυρίες και κύριοι, κατ'αρχή θα ήθελα να συγχαρώ όλους όσους συνετέλεσαν στην υλοποίηση αυτού του επιτυχούς ισολογισμού στα πλαίσια της συνδιαλλαγής, ιδιαίτερα τον κ. Imbeni, αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και συμπρόεδρο της Επιτροπής Συνδιαλλαγής, την υπουργό κ. Jorritsma, συμπρόεδρο της Επιτροπής Συνδιαλλαγής, το βουλευτή κ. von Wogau ως πρόεδρο της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής καθώς, και σας, κ. Read, ως εισηγήτρια.