en: Latvia is one of the three Baltic countries which were part of the Soviet Union only six years ago; it is a country which has made extraordinary progress given the tragic legacy of the Soviet system, a country which has made huge steps towards a very efficient market economy, with privatizations which should be concluded in June 1998, an inflation rate which will be 9 % by the end of 1997 and set to reach 7 % in 1998, and a budget which is very likely to be in balance in 1998.
el: Η Λεττονία είναι μια απο τρεις βαλτικές χώρες που μόλις πριν από έξι μήνες ήταν ακόμη μέλος της Σοβιετικής Ένωσης. Στη χώρα σημειώθηκαν εξαιρετικές πρόοδοι, αν συλλογιστεί κανείς πια ήταν η τραγική κληρονομιά του σοβιετικού συστήματος, ενώ εδραιώνεται αλματωδώς τελεσφόρα οικονομία αγοράς, με ιδιωτικοποιήσεις, που πρέπει να ολοκληρωθούν κατά τον Ιούνιο του 1998, με ποσοστό πληθωρισμού που κατά τα τέλη του 1997 θα είναι 9 % ενώ στο τέλος του 1998 ίσως μειωθεί στο 7 % και με προβλεπόμενη ισοσκέλιση του προϋπολογισμού για το 1998.