en: I also think the proposals approved by the Committee on Agriculture are important. I should add, Mr President, Mr Commissioner, that those proposals were approved unanimously and have two basic aims: one relates primarily to the possibility of widening the 5 per cent limit, so it is substantially about lifting the national, and therefore the regional, quota ceiling for young farmers.
el: Πιστεύω ότι είναι σημαντικές και οι προτάσεις που ενέκρινε η Επιτροπή Γεωργίας, προτάσεις οι οποίες - πρέπει να προσθέσω, κύριε Πρόεδρε, κύριε επίτροπε- έχουν εγκριθεί ομόφωνα και επιδιώκουν δύο βασικές κατευθύνσεις: η μία αφορά κυρίως τη δυνατότητα διεύρυνσης του ορίου του 5 %, στην ουσία δηλαδή υπέρβασης των ποσοστώσεων που παρέχονται σε εθνικό και, συνεπώς, σε περιφερειακό επίπεδο για τους νέους γεωργούς.