en: However difficult it may be to think of the armaments industry in purely economic terms, we cannot accept that the Union should make itself too dependent on what other countries produce for this vital area of its activities, and in this context it has to be said that there is a severe imbalance in the transatlantic arms trade.
el: Όσο δύσκολο είναι πιθανόν να κατανοήσουμε τη συζήτηση για τη βιομηχανία όπλων βάσει οικονομικών όρων, δεν είναι δυνατό να αποδεχθούμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση, από αυτή την άποψη και σ'αυτό το σημαντικό μέρος της δραστηριότητάς της, θα είναι ιδιαίτερα εξαρτημένη από την παραγωγή τρίτων χωρών. Από αυτή την άποψη, θα πρέπει να παραδεχθούμε ότι οι διατλαντικές σχέσεις στον τομέα του εξοπλισμού παρουσιάζουν σημαντική έλλειψη ισορροπίας.