en: It is hard to conceive of another area which is as important for long term employment as research and development, especially in view of the fact that the EU is continuously losing ground to the USA and the Asiatic countries in the field of technological development.
el: Κανένας άλλος τομέας όμως δεν είναι τόσο σημαντικός για την μακροπρόθεσμη πολιτική απασχόλησης, από την έρευνα και ανάπτυξη, ιδιαίτερα ενόψει του γεγονότος ότι η ΕΕ στον τομέα της τεχνολογίας διαρκώς χάνει την ανταγωνιστική ικανότητά της, απέναντι στις ΗΠΑ και τις ασιατικές χώρες.