en: It should be realized that these are not revolving funds which will pay themselves back after a number of years, in contrast to the other two initiatives.
el: Εν τούτοις πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι εδώ δεν πρόκειται για ανακυκλούμενα κεφάλαια τα οποία σε μερικά χρόνια θα επιστραφούν - σε αντίθεση με τις άλλες δύο πρωτοβουλίες.