en: Nevertheless I have accepted it, but not because I am not an elected member - that is not the problem; even having once been a postman does not necessarily ensure better more detailed knowledge.
el: Τα δέχθηκα όμως, όχι επειδή δεν είμαι αιρετός - δεν είναι εν προκειμένω αυτό το πρόβλημα. Βλέπουμε ότι ακόμα και το γεγονός ότι υπήρξε κανείς ταχυδρόμος δεν συνεπάγεται κατ' ανάγκη καλύτερη γνώση της κατάστασης.