en: Given in particular the Asian financial crisis the Commission is concerned by possible effects of instability in world financial markets and the damage which can be caused through it and believes that proposals such as the Tobin tax are worth examining.
el: Έχοντας ιδιαίτερα υπόψη την ασιατική οικονομική κρίση, την Επιτροπή απασχολούν οι πιθανές επιπτώσεις της αστάθειας στις παγκόσμιες οικονομικές αγορές και η ζημιά που μπορεί να προκληθεί από αυτές και πιστεύει ότι προτάσεις όπως ο φόρος Tobin αξίζει να εξεταστούν.