en: We are talking about their design speed here: the speed they are capable of doing rather than permitted driving speeds or speed limits.
el: Στην προκειμένη περίπτωση πρόκειται για εκ κατασκευής ανωτάτη ταχύτητα, όχι για πραγματική επιτρεπτή ανωτάτη ταχύτητα ή όριο ταχύτητας.