en: Mr President, ladies and gentlemen, I share the Mr Nassauer's view of this because of the initial position following the Amsterdam Council, and because of the agreement by Mr Fischbach, which I already mentioned this morning, it can be hoped that successive presidencies will keep Mr Fischbach's word. I hope they will say that they will apply Amsterdam and carry out obligatory consultation with the European Parliament.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, συμφωνώ και εγώ με τον συνάδελφο κύριο Nassauer ότι μπορούμε να ελπίζουμε ενόψει των αποτελεσμάτων της Συνθήκης του Αμστερνταμ και ενόψει της σύμφωνης γνώμης του κυρίου Fischbach -και το είπα αυτό ήδη σήμερα- ότι οι επόμενες προεδρίες θα τηρήσουν τον λόγο του κυρίου Fischbach και θα πουν: θα εφαρμόσουμε το Αμστερνταμ και τη δεσμευτική διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.