en: Knowing that if we accept its decision the attraction for importers to buy Community bananas ceases to exist, and they will buy bananas from whoever gives them the most profit, that is, from the American multinationals, what measures does the Commission propose to take?
el: Εφόσον γνωρίζουμε ότι, με την αποδοχή της παραπάνω απόφασης, παύει να υπάρχει το κίνητρο που παρεχόταν στον εισαγωγέα για την αγορά κοινοτικής μπανάνας, αγοράζοντας στο εξής μπανάνες από εκείνον που θα του αποδώσει το μεγαλύτερο κέρδος, δηλαδή από τις αμερικανικές πολυεθνικές, τι μέτρα προτίθεται να λάβει η Επιτροπή ώστε: