en: The reason for bringing forward the allocation of posts to 1997, by means of this SAB, is justified, firstly, by the training period such staff needs before being 100 % operational and, secondly, by the margin we had available on account of the favourable exchange rate which has applied to date since the budget was drawn up.
el: Οι λόγοι για τους οποίους επισπεύδεται η παραχώρηση θέσεων το 1997, μέσω αυτού του ΔΣΠ είναι, αφενός, λόγω του χρόνου κατάρτισης που χρειάζεται αυτό το δυναμικό πριν παρέχει τη συνεργασία του 100 % στο θεσμικό όργανο, και αφετέρου, το περιθώριο διαθεσιμότητας που διαθέταμε χάρη στην ευνοϊκή ισοτιμία που καταγράφεται από τότε που καταρτίστηκε ο προϋπολογισμός έως σήμερα.