en: Finally I should like to draw the Commission's attention to the fact that satellite communications and state-of-theart data communications ought to be possible throughout the territory of the Union, particularly in areas where the conventional telecommunications infrastructure is inadequate or outdated.
el: Τελειώνοντας θα ήθελα να εφιστήσω την προσοχή της Επιτροπής στο γεγονός ότι οι μεταφορές πληροφοριών μέσω των τηλεπικοινωνιακών δορυφόρων και με την βοήθεια των τελευταίων τεχνολογιών θα ήταν εφικτή σε ολόκληρη την Ένωση, ακόμη και στις περιοχές εκείνες όπου οι υποδομές είτε παρουσιάζουν ελλείψεις είτε θεωρούνται πεπαλαιωμένες.