en: Fourthly, Mr President-in-Office, effective coordination and cooperation between the various services and the Member States is the real basis on which the protection of public health and the protection of consumers must be supported, as also the mapping out and execution of the necessary Community programmes and strategies in this area.
el: Τέταρτον, ο αποτελεσματικός συντονισμός, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, και η συνεργασία των διαφόρων υπηρεσιών, αλλά και των κρατών μελών, αποτελεί το ουσιαστικό υπόβαθρο στο οποίο πρέπει να στηριχθεί η προστασία της δημόσιας υγείας και των καταναλωτών, αλλά και η χάραξη και εκτέλεση των απαραίτητων προγραμμάτων και στρατηγικών της Κοινότητας στον τομέα αυτόν.