en: Technology can do amazing things: it makes it possible to link a mobile message in real time to a user on the move, using the cellular technology which is to be expanded through satellite technology, but anti-competitive and bureaucratic barriers can be created that are extremely resistant to the idea of transfer from one carrier to another.
el: Η τεχνολογία μπορεί να πετύχει θαυμαστά πράγματα: επιτρέπει σε χρόνο μηδέν τη σύνδεση μιας κινητής διεύθυνσης με χρήστη που μετακινείται, χάρη στην ψηφιακή τεχνολογία η οποία και θα διευρυνθεί με τη δορυφορική τεχνολογία, αλλά συγχρόνως μπορεί να δημιουργήσει και αντιανταγωνιστικούς, γραφειοκρατικούς φραγμούς που να προβάλλουν αντιστάσεις στη μετακίνηση από ένα carrier σε άλλο.