en: The text agreed upon is satisfactory and balanced, but I have to regret and denounce the fact that the Spanish Government, led by the Partido Popular, has used this provision of the Directive as a pretext to persecute the media not at the Government's service.
el: Το κείμενο που συμφωνήθηκε είναι ικανοποιητικό και ισορροπημένο, εκφράζω όμως τη λύπη μου και καταγγέλλω ότι η Κυβέρνηση του Λαϊκού Κόμματος στην Ισπανία χρησιμοποίησε αυτή τη διάταξη της Οδηγίας ως πρόφαση ή άλλοθι για να διώξει τα μέσα επικοινωνίας που δεν είναι στην υπηρεσία της Κυβέρνησης.