en: The next item is the report (A4-0199/97) by Mrs Erika Mann, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the draft Council and Commission Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Bulgaria, of the other part, signed on 8 March 1993, with regard to the adoption of the necessary rules for the implementation of Article 64(1) (I), (II) and (2) of the Europe Agreement (COM(95)528-4390/96 - C4-0089/97-95/0295(CNS))
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α4-0199/97) της κ. Mann, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής που αφορά τη θέση την οποία πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης που έχει συγκροτηθεί με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των Κρατών μελών τους, αφενός, και της Βουλγαρίας, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 8 Μαρτίου 1993, όσον αφορά την έγκριση των αναγκαίων κανόνων για την εφαρμογή του άρθρου 64, παράγραφοι 1(i) και (ii) και 2 της εν λόγω Ευρωπαϊκής Συμφωνίας (COM(95)528-4390/96 - C4-0089/97-95/0295(CNS)).