en: Your attitude, Mr President-in-Office, that of your government, was of particular significance in this respect, and I would like to know what you have done in your role as President of the European Council, and not as the British government, with regard to the Arab countries, with regard to the Soviet Union, with regard to China, with regard to the UN and in general within the European Union.
el: Η στάση σας, κύριε Υπουργέ, καθώς και εκείνη της κυβέρνησής σας είχε ιδιαίτερη σημασία για το θέμα αυτό και θα επιθυμούσα να μάθω τα όσα πράξατε ως Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβούλιου και όχι ως βρετανική κυβέρνηση, σε σχέση με τις αραβικές χώρες, σε σχέση με τη Σοβιετική Ένωση, σε σχέση με την Κίνα, σε σχέση με τον ΟΗΕ και, γενικότερα, εντός της ίδιας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.