en: At the same time, in order to defeat the attack being launched by employers and by certain governments on acquired social benefits and workers' rights, it is necessary that all Community Directives on social affairs should guarantee respect for the International Labour Organization conventions, should explicitly provide for the retention of the most favourable provisions for the workforce currently applicable in the Member States, and should contribute to the advancement of social rights in all the Member States.
el: Ταυτόχρονα, προκειμένου να συμβάλλουμε στην εξουδετέρωση της επίθεσης που εξαπολύει η εργοδοσία και ορισμένες κυβερνήσεις ενάντια στα κοινωνικά κεκτημένα και τα δικαιώματα των εργαζομένων, είναι αναγκαίο όλες οι κοινοτικές οδηγίες που αναφέρονται σε κοινωνικά θέματα να εγγυώνται τον σεβασμό των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας, να προβλέπουν σαφώς τη διατήρηση των πλέον ευνοϊκών για τους εργαζόμενους διατάξεων που ισχύουν στα κράτη μέλη και να συμβάλουν στην προώθηση των κοινωνικών δικαιωμάτων σε όλα τα κράτη μέλη.