en: Madam President, the proposal we are analyzing today is certainly not intended to transfer responsibilities or powers from the national parliaments to the European Parliament, far from it!
el: Κυρία Πρόεδρε, η σημερινή μας ανάλυση δεν αποτελεί βεβαίως μία πρόταση για την αφαίρεση αρμοδιοτήτων ή εξουσιών από τα εθνικά κοινοβούλια, υπέρ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αντίθετα μάλιστα!