en: Questions of diet and life style and environment and medical science itself will demand significant European responses, which is why it is important that we make coherent and consistent progress and is why the scrutiny provided by reports such as that by Mrs Flemming on the integration of health policies across the range of EU competence is so important and so revealing.
el: Για αυτό ακριβώς είναι σημαντικό να σημειωθεί μεθοδική και συντονισμένη πρόοδος. Για τον ίδιο λόγο, είναι τόσο σημαντική και αποκαλυπτική η λεπτομερέστατη έρευνα που παρέχεται από εκθέσεις, όπως εκείνη της κ. Flemming όσον αφορά την ενσωμάτωση των πολιτικών για την προστασία της υγείας στα όρια των αρμοδιοτήτων της ΕΕ.