en: Our question to the Commission is whether, with the changes now being made to the Structural Funds, these exceptionally urgent and great needs of the mountain regions will be taken into account, and much more so, to counteract the adverse prescriptions and restrictions introduced by Agenda 2000, all the more now since enlargement towards the East will increase the proportion of mountain regions.
el: Το ερώτημά μας προς την Επιτροπή είναι εάν τώρα, με τις αλλαγές που γίνονται στα διαρθρωτικά ταμεία, θα ληφθούν υπόψη αυτές οι εξαιρετικά επείγουσες και μεγάλες ανάγκες των ορεινών περιοχών και, πολύ περισσότερο, για να αντιμετωπιστούν και οι δυσμενείς προδιαγραφές και οι περιορισμοί που εισάγει η Ατζέντα 2000, ακόμα περισσότερο τώρα, διότι με τη διεύρυνση προς Ανατολάς θα αυξηθούν οι ορεινές περιοχές.