en: Important historical processes like the enlargement to the countries of central and eastern Europe and the achievement of economic and monetary union, which are now being initiated, will reach their culmination, in terms of results and consequences, actually within the timespan covered by the financial perspectives and paradoxically, for the first time, notwithstanding the importance of such changes, we are faced with a political context which is not open to the prospect of increasing the financial resources of the Union.
el: Τα αποτελέσματα και οι συνέπειες ιστορικών εξελίξεων ζωτικής σημασίας, όπως η επικείμενη διεύρυνση προς τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και η υλοποίηση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, θα κορυφωθούν ακριβώς κατά το χρονικό διάστημα που καλύπτεται από τις δημοσιονομικές προοπτικές και παραδόξως για πρώτη φορά, παρά τη σημασία παρόμοιων αλλαγών, βρισκόμαστε έναντι ενός πολιτικού πλαισίου που δεν αφήνει περιθώρια για προοπτικές αύξησης των χρηματοδοτήσεων της Ένωσης.