en: On the one hand, it was not financially possible, as you well know, to organize an additional part-session in Strasbourg in November. However, on the other hand, we wanted to adhere strictly to the Edinburgh decision regarding committee meetings.
el: Η Διάσκεψη των Προέδρων έβγαλε όλα τα συμπεράσματα από αυτήν την απόφαση: αφενός δεν ήταν εκ των πραγμάτων δυνατόν, όπως γνωρίζετε ήδη, να οργανώσει επιπλέον περίοδο συνόδου στο Στρασβούργο μέσα στο Νοέμβριο, αλλά, αφετέρου, ήθελε να σεβαστεί αυστηρά την απόφαση του Εδιμβούργου σχετικά με τις συνεδριάσεις των επιτροπών.