en: It has not been dramatic because it has not been achieved by any single leap or single agreement but it has been the most substantial because we have moved from a time when, as has been said, relations - largely trade relations - have been contentious to a time when trade relations have greatly improved and when relations have been considerably broadened to cover political activities as well as economic activities.
el: Δεν ήταν συνταρακτική γιατί δεν πραγματοποιήθηκε με μία μόνο κίνηση ή με μία μόνο συμφωνία, αλλά ήταν η πιο ουσιαστική γιατί μεταβήκαμε από μια περίοδο που, όπως ειπώθηκε, οι σχέσεις - οι εμπορικές κυρίως σχέσεις - ήταν αμφιλεγόμενες, σε μια περίοδο που οι εμπορικές σχέσεις βελτιώθηκαν σημαντικά και οι σχέσεις επεκτάθηκαν σε μεγάλο βαθμό για να καλύψουν πολιτικές και οικονομικές δραστηριότητες.