en: These problems are similar to the ones the Commission is encountering in the activities it is attempting to conduct in the north of the island, activities which are being impeded by the kind of conditions demanded by the de facto authorities in the region.
el: Οι δυσκολίες αυτές είναι παρόμοιες με εκείνες που συναντά η Επιτροπή στις δράσεις που φιλοδοξεί να φέρει σε πέρας στα βόρεια της νήσου, δράσεις οι οποίες παρεμποδίζονται από τη φύση των προϋποθέσεων που απαιτούν συνήθως οι ντε φάκτο αρχές της ζώνης.