en: Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Schörling's questions relate to Article 7 of Council Directive 98/662 of 11 December 1989 on Arrangements for veterinary checks on intra-Community trade with regard to the single market, with particular reference to the checks to be carried out at the relevant destination.
el: Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, αξιότιμες κυρίες και κύριοι βουλευτές, τα ζητήματα που έθιξε η κυρία συνάδελφος αφορούν στο άρθρο 7 της οδηγίας 89/662 του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 1989 για την ρύθμιση των κτηνιατρικών ελέγχων στο ενδοκοινοτικό εμπόριο σχετικά με την κοινοτική ενιαία αγορά και ιδιαίτερα στους ελέγχους που πρέπει να διεξάγονται στον εκάστοτε τόπο προορισμού.