en: Yes, Mrs Kjer Hansen, indeed the execution of the PACTE programme was afflicted with many problems, and one cannot be at all satisfied with how it has gone, especially because, as you know, even during the process, because of the justified criticisms which the Court of Auditors and others made of the execution, the conditions for claimability had to be tightened.
el: Ναί, κυρία Kjer Hansen, πράγματι η εκτέλεση του προγράμματος PACTE περιέκλειε πολλά προβλήματα, και δεν μπορεί κανείς να μείνει ικανοποιημένος για την διεξαγωγή του, και μάλιστα, όπως ξέρετε, και λόγω της δικαιολογημένης κριτικής που ασκήθηκε κατά την διαδικασία από το Ελεγκτικό Συνέδριο και άλλους για την εφαρμογή του και χρειάστηκε να γίνουν ακόμη αυστηρότεροι οι όροι και τα κριτήρια ενίσχυσης.