en: However, we would like to express our concern about the significant reduction over the last few years in the share of the European tourist industry in the international market. We are also concerned by the fact that, from the viewpoint of industrial relations, we are witnessing redundancies in their thousands, the widespread use of part-time employment, and the misery of limited contracts of employment and social dumping.
el: Θα θέλαμε όμως να εκφράσουμε την ανησυχία μας για τη σημαντική μείωση του ποσοστού της ευρωπαϊκής βιομηχανίας τουρισμού στη διεθνή αγορά τα τελευταία χρόνια καθώς και για το γεγονός ότι από άποψη εργασιακών σχέσεων η κατάσταση που επικρατεί χαρακτηρίζεται από χιλιάδες απολύσεις, εκτεταμένη χρήση της μερικής απασχόλησης, της μαύρης εργασίας των συμβάσεων ορισμένου χρόνου, των φαινομένων κοινωνικού ντάμπινγκ.