en: In the fishing industry the European social model must be fully upheld also because fishing is one of the sectors in which regional and local agreements have a historical, ancient tradition, have implications which are in some respects anthropological and therefore maintain a very direct relationship between the management of resources, their exploitation and the ability to find a place in the market.
el: Στο τομέα της αλιείας το ευρωπαϊκό, κοινωνικό πρότυπο πρέπει να εδραιωθεί πλήρως, επειδή η αλιεία είναι ένας από τους τομείς στον οποίο οι περιφερειακές και τοπικές συμφωνίες έχουν μια αρχαία, ιστορική παράδοση, κατά κάποιο τρόπο ακόμα έχουν και ανθρωπολογικές πτυχές και επομένως έχουν άμεση σχέση με τη διαχείριση των πόρων, την εκμετάλλευσή τους και την ικανότητα της τοποθέτησής τους στην αγορά.