en: Mr President, I would like to use this opportunity to appeal to Members to take the initiative, in their own spheres, in their own countries, in their own fields of responsibility, in explaining the objective and potential of this programme to local and regional authorities and in making clear to them that the programme really does not infringe the subsidiarity principle.
el: Και με την ευκαιρία αυτή, κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να απευθύνω έκκληση προς τα μέλη του Κοινοβουλίου, να αναλάβουν και εκείνα, στον δικό τους χώρο, στα δικά τους κράτη, στο δικό τους χώρο ευθύνης, πρωτοβουλίες προκειμένου να εξηγήσουν προς τις τοπικές και περιφερειακές αρχές ποιός ακριβώς είναι ο στόχος αυτού του προγράμματος, ποιές είναι οι δυνατότητες, ποιά είναι η εμβέλειά του και να εξηγήσουν ότι πράγματι δεν θίγεται η αρχή της επικουρικότητας από αυτό το πρόγραμμα.