en: Mr President, the Luxembourg Council has slowly moved towards the affirmation of a truth which will be revealed at a later date, because at present it would sound too harsh to the ears of supporters of the super-state: an enlarged Europe would not be able to conform to the monolithic model which is already unsuitable for the fifteen.
el: Κύριε Πρόεδρε, το Συμβούλιο του Λουξεμβούργου προχώρησε σιγά σιγά προς την επιβεβαίωση μιας αλήθειας που θα αποκαλύψουμε αργότερα, γιατί σήμερα θα ηχούσε πολύ σκληρά στα αυτιά των οπαδών του υπερκράτους: Η διευρυμένη Ευρώπη δεν θα μπορεί να ανταποκριθεί στο μονολιθικό πρότυπο που αποδεικνύεται ακατάλληλο ακόμη και στην περίπτωση των Δεκαπέντε.