en: Mr Varela, I am not sure to what extent this is a point of order and not purely a point of semantics, however, at any rate, I have been lax enough to allow you to speak and I thank you for your information, as I have noted Mrs Bonino has thanked you, with her customary grace.
el: Κύριε Varela, δεν ξέρω ως ποιο σημείο αυτό είναι ένα ζήτημα επί της διαδικασίας και όχι ένα ζήτημα καθαρά σημασιολογικό, εν πάση περιπτώσει όμως, η παρούσα Προεδρία, που είναι πολύ χαλαρή, σας έδωσε το λόγο και σας ευχαριστεί για την πληροφορία σας, όπως είδα ότι σας ευχαριστούσε και η κ. Bonino με την ευγένεια που είναι τόσο χαρακτηριστική σε εκείνη.