en: I have the greatest respect and esteem for the outstanding work the rapporteur has done and my request, on behalf of my group, to refer the report back to committee was not intended and is not intended in any way to sound like a criticism of the work carried out by Mrs Fontaine.
el: Εκτιμώ και σέβομαι την εξαιρετική εργασία της εισηγήτριας και το αίτημά μου, που παρουσίασα εξ ονόματος της ομάδας μου, για την αναπομπή της έκθεσης σε επιτροπή δεν έχει σε καμία περίπτωση την πρόθεση να φανεί ως επίκριση της εργασίας που επετέλεσε η κ. Fontaine.