en: But the fair allocation of E-mail addresses will not eliminate the problem of democracy in relation to computer networks. The scope for both the user and the producer to use services in the information society depend on the availability of modern hardware and general infrastructure, the level of education and financial resources.
el: Η χωρίς διακρίσεις, όμως, διάθεση διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα λύσει από μόνη της οριστικά το πρόβλημα μεταξύ δημοκρατίας και δικτύων πληροφορικής δεδομένου ότι οι δυνατότητες πρόσβασης τόσο των χρηστών όσο και των παραγωγών στις προσφερόμενες στην κοινωνία της πληροφορίας υπηρεσίες εξαρτάται, αφενός, από την ύπαρξη σύγχρονου εξοπλισμού και κοινών υποδομών και, αφετέρου, από το επίπεδο μόρφωσης και την οικονομική κατάσταση εκάστου ενδιαφερομένου.