en: Silence from the Commission. Silence not so much from Commissioner Papoutsis, but rather from the Commission as a whole, in that as a college it has made no real attempt to place tourism on the agenda of the intergovernmental conference.
el: Και αυτό δεν αφορά προσωπικά τον Επίτροπο κ. Παπουτσή, αλλά η Επιτροπή σαν σύνολο, σαν Κολλέγιο δεν έχει πραγματικά προωθήσει την άποψη να περιληφθεί ο τουρισμός στην Διευρωπαϊκή Συνδιάσκεψη.