en: Yet the latest developments of the debate on summer-time, launched recently by the last French Government, seem to indicate that the Commission is no longer content with indicating the dates and times for the switch to summer-time, but also is judging whether or not it should be applied to the whole of the Union.
el: 'Ομως, οι τελευταίες αναπτύξεις της συζήτησης σχετικά με τη θερινή ώρα, που ξεκίνησε εκ νέου από την πρώην γαλλική κυβέρνηση, υποδεικνύουν όπως φαίνεται ότι η Επιτροπή δεν αρκείται πλέον μόνο να υποδεικνύει τις ημερομηνίες και ώρες μετάβασης στη θερινή ώρα, αλλά κρίνει ακόμη και τη σκοπιμότητα της εφαρμογής της για το σύνολο της 'Ενωσης.