en: Mr Flynn, since you talked about a quantum leap and a new culture, do you not think the Commission could suggest, in the area of intellectual creativity, the following new approach: since SMEs, as we know, are the main source of job creation, I propose that you regard the mother of a large family as the head of a genuine SME.
el: Κύριε Flynn, εφόσον κάνατε λόγο για ποιοτικό άλμα και για νέα νοοτροπία, δεν πιστεύετε ότι η Επιτροπή θα μπορούσε να προτείνει, στο πλαίσιο της πνευματικής δημιουργικότητας, την ακόλουθη νέα προοπτική: δεδομένου ότι, όπως γνωρίζουμε, οι ΜΜΕ είναι οι κύριες πηγές νέων θέσεων εργασίας, σας προτείνω να εξετάσετε το ενδεχόμενο μία μητέρα πολυμελούς οικογένειας να είναι πράγματι ο διευθυντής μιας πραγματικής ΜΜΕ.