en: Negotiations are going on, at least partly simultaneously with those on enlargement, between the EU and countries in Africa, the Caribbean and Pacific countries on relationships beyond the year 2000, when the fourth Lomé Conference resolutions expire.
el: Τουλάχιστον εν μέρει, παράλληλα με τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης θα διεξαχθούν και διαπραγματεύσεις μεταξύ της ΕΕ και των αφρικανικών χωρών και των χωρών της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Ωκεανού με στόχο τον καθορισμό ενός νέου πλαισίου μετά το 2000, όταν θα λήξει η ισχύουσα Τέταρτη Σύμβαση της Λομέ.