en: It must be pointed out that there were over 400 Community initiative programmes presented by the Member States which led the Commission to acknowledge that certain problems were arising because of the complexity that entailed.
el: Είναι απαραίτητο να διαπιστώσουμε ότι τα προγράμματα κοινοτικής πρωτοβουλίας που παρουσίασαν τα Κράτη μέλη ήταν πάνω από 400, και ότι αυτό οδήγησε την Επιτροπή να αναγνωρίσει ότι προέκυψαν ορισμένα προβλήματα από την πολυπλοκότητα που δημιουργήθηκε.