en: It is strongly marked by old fashioned power politics.2.Realisation of the report's concepts of security policy would promote the division of the world into blocs and would develop a regional organisation in competition with the United Nations.3.The report's proposal on the Union's right to intervene in situations in other countries violates UN regulations and constitutes a danger to peace, stability and national independence.4.The report's statement on protecting the Union's 'interests and values' stands out as highly questionable.
el: Διαπνέεται από έντονα χαρακτηριστικά μιας παλαιών αρχών πολιτικής ισχύος.2.Η πραγματοποίηση της σύλληψης της πολιτικής ασφάλειας της έκθεσης θα προωθούσε τον διαχωρισμό του κόσμου σε συνασπισμούς και θα δημιουργούσε έναν ανταγωνιστικό προς τον ΟΗΕ περιφερειακό οργανισμό.3.Η πρόταση της έκθεσης για το δικαίωμα της Ένωσης να παρεμβαίνει στις σχέσεις άλλων χωρών παραβιάζει το καταστατικό του ΟΗΕ και αποτελεί έναν κίνδυνο για την ειρήνη, την σταθερότητα και την εθνική ανεξαρτησία.4.Οι διατυπώσεις της έκθεσης περί προστασίας των «συμφερόντων και αξιών» της Ένωσης προβάλλουν ως άκρως ανησυχητικές.