en: Yet in spite of this, the question of noise is one that is repeatedly and controversially debated, even though noise is one of the most severe forms of environmental pollution, and although, in many of the European Union's environmental programmes - most recently in the Fifth Environmental Action Programme - specific reference is made to the fact that reducing and combatting noise is an important measure in maintaining human health, and that health is very badly affected by noise.
el: Όμως το ζήτημα του θορύβου είναι ένα ζήτημα στο οποίο υπάρχει διχογνωμία. Αυτό συμβαίνει παρ' όλο που ο θόρυβος είναι ένας από τους μεγαλύτερους παράγοντες επιβάρυνσης του περιβάλλοντος, παρ' όλο που σε πολλά περιβαλλοντικά προγράμματα της Ένωσης - για τελευταία φορά στο Πέμπτο Πρόγραμμα Δράσης σε Θέματα Περιβάλλοντος - αναφέρεται ότι η ελάττωση του θορύβου, η καταπολέμηση του θορύβου είναι ένα πολύ σημαντικό μέτρο για τη διατήρηση της υγείας των ανθρώπων και ότι η υγεία διαταράσσεται εξαιρετικά από το θόρυβο.