en: Often, when we are dealing with the problems of the developing countries, we unintentionally mistake the perspective. We have passed from a critical over-assessment of the western civilizations and their values to just as critical an acceptance of everything that takes place outside Europe, owing to a misunderstood sense of respect for other cultures.
el: Πολλές φορές, κατά την αντιμετώπιση των προβλημάτων των αναπτυσσόμενων χωρών, διαπράττουμε άθελά μας το προοπτικό λάθος αρχικά της επικριτικής υπερεκτίμησης του δυτικού πολιτισμού και των αξιών του, ενώ στη συνέχεια η εξίσου επικριτική αποδοχή των εκτός Ευρώπης γεγονότων αποδεικνύει την παρερμηνεία της έννοιας του σεβασμού των ξένων πολιτισμών.