en: The appropriate framework for that is provided by the existing directive on honey which is currently being considered by the House, together with a range of other foodstuff directives, as part of the proposed simplification process. Amendments Nos 20 and 21, which provide for the rules on compensatory payments for mountain and hill-farming areas to be extended to cover other species, need to be looked at more closely in the context of the Council regulations on structural policy.
el: Το κατάλληλο πλαίσιο προς τούτο προσφέρει η ισχύουσα οδηγία για το μέλι, η οποία εξετάζεται ακριβώς τώρα τη στιγμή αυτή από το Κοινοβούλιο μαζί με μια σειρά άλλων οδηγιών σχετικά με τα τρόφιμα στα πλαίσια της προγραμματισθείσας απλούστευσης Οι τροπολογίες 20 και 21, οι οποίες προβλέπουν την επέκταση της ρύθμισης χρηματοδοτικών αντισταθμίσεων για ορεινές και κάποιου υψομέτρου γεωργικές περιοχές και σε άλλα είδη ζώων, ζητούν λεπτομερή εξέταση στο πλαίσιο των κανονισμών του Συμβουλίου, που αφορούν τη διαρθρωτική πολιτική.