en: Under the Commission's proposal, it is theoretically conceivable that, for example, a buyer might buy a car, drive around for months in it, clocking up some 50 000 km, park up and claim once there is damage to the engine, ' I'd like to have a new car, please.'
el: Σύμφωνα με την πρόταση της Επιτροπής, θα μπορούσε κανείς να φαντασθεί θεωρητικά κάποιον που αγοράζει ένα αυτοκίνητο, ταξιδεύει με αυτό για μερικούς μήνες, κάνοντας ίσως 50.000 χιλιόμετρα, και, αφού διαπιστώσει κάποια βλάβη στη μηχανή, πηγαίνει και λέει ότι θέλει καινούργιο αυτοκίνητο.