en: If anyone, ten years ago, had been bold enough to predict that the European Commission, in the person of its president Jacques Santer, would propose to the European Parliament on 16 July 1997 that negotiations on European Union membership should begin with Estonia, Poland, the Czech Republic, Hungary, Slovenia and Cyprus, he would have been dismissed as a fantasist.
el: (Χειροκροτήματα) Αν πριν από δέκα χρόνια είχε κανείς την έξυπνη ιδέα να προβλέψει πως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εκπροσωπούμενη από τον πρόεδρό της Jacques Santer, θα πρότεινε στις 16 Ιουλίου 1997 ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να αναληφθούν διαπραγματεύσεις με την Εσθονία, την Πολωνία, την Τσεχική Δημοκρατία, την Ουγγαρία, τη Σλοβενία και την Κύπρο για την ένταξή τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, θα τον χαρακτήριζαν φαντασιόπληκτο.