en: It would be dangerous, on matters like this, for the industry to acquire delusions of omnipotence which might lead it to irresponsibility, for the financial sector to deem itself superior to the dictates of the real economy or for a government of money, by money and for money to become normal practice in this our European Union.
el: Θα ήταν επικίνδυνο -σε τέτοιου είδους θέματα- να δημιουργηθούν στον κλάδο της οικονομικής δραστηριότητας ψευδαισθήσεις παντοδυναμίας, αφού αυτές πιθανόν να τον οδηγήσουν σε ανευθυνότητα, όπως επίσης να δημιουργηθεί η εντύπωση στον χρηματοοικονομικό τομέα ότι υπερισχύει όσων υπαγορεύει η πραγματική οικονομία ή να υιοθετηθεί από εκείνους που διαχειρίζονται τα οικονομικά η νοοτροπία "όλα για τα χρήματα» ως μόνιμη πρακτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης.