en: In addition, your rapporteur proposes negotiations with the Council and the Commission on the following key issues: first of all, adherence to the Commission's preliminary budget and hence compliance with the principle of 0.45 % growth in the agricultural budget; secondly, no linear cuts in the agricultural budget headings but rather a specific cut on the basis of unused allocations in years 1994 and 1995, as Mr Brinkhorst has already mentioned, with a view to returning to the Commission's original preliminary draft.
el: Ακόμη ο εισηγητής σας προτείνει να διαπραγματευθείτε με το Συμβούλιο και την Επιτροπή επί των εξής θεμάτων κεντρικού ενδιαφέροντος: Αφενός το σεβασμό του προσχεδίου προϋπολογισμού της Επιτροπής και έτσι της κατά 0, 45 % αύξησης του γεωργικού προϋπολογισμού. Όχι γραμμική μείωση των γεωργικών θέσεων του προϋπολογισμού, αλλά ειδική μείωση με τη βοήθεια της μη εξάντλησης των τελευταίων ετών 1994 και 1995.