en: Meanwhile I am confident that the adoption of this report by Parliament will facilitate the achievement of a common position on this measure that will have a beneficial effect on safety management and also greatly help authorities and families in the awful event of tragedy at sea and to be able to do that without great bureaucracy, without significant delay to services and without any significant additions to operational costs.
el: Εν τω μεταξύ έχω πλήρη εμπιστοσύνη ότι η έγκριση της παρούσης εκθέσεως από το Κοινοβούλιο θα διευκολύνει την επίτευξη μιας κοινής θέσης σχετικά με το μέτρο αυτό η οποία θα έχει ευεργετικό αποτέλεσμα στη διαχείριση της ασφάλειας και θα υποβοηθήσει τις αρχές και τις οικογένειες στο απευκταίο γεγονός μιας θαλάσσιας τραγωδίας παρέχοντάς τους την ευκαιρία να κάνουν ό, τι πρέπει χωρίς γραφειοκρατία, χωρίς σημαντική καθυστέρηση των υπηρεσιών διάσωσης και χωρίς σημαντική επιβάρυνση των λειτουργικών δαπανών.