en: At the same time it is explicitly recognized that this must be accompanied by family-friendly policies for reconciling work and family life and policies facilitating the return to paid work after an absence.
el: Ταυτόχρονα, αναγνωρίζεται ρητά ότι αυτό πρέπει να συνοδευτεί από πολιτικές που στηρίζουν τον οικογενειακό θεσμό, ώστε να εναρμονιστεί ο εργασιακός με τον οικογενειακό βίο, καθώς και από πολιτικές που διευκολύνουν την επιστροφή στη μισθωτή εργασία ύστερα από ένα διάστημα απουσίας.