en: As well as reminding you of the role of this material, which more than any other is identified with our technological age and at the same time meets the expectations of the public in terms of hygiene, recyclability, permanence and availability at reasonable cost, I should like to stress that, in the specific sector of coin minting, stainless steel covers 20 per cent of world requirements as it is present in dozens of countries on the five continents and it has always been present in the European Union.
el: Εκτός από την αναφορά στο ρόλο αυτού του υλικού, το οποίο περισσότερο από κάθε άλλο ταυτίζεται με τη τεχνολογική εποχή μας και ταυτόχρονα με τις προσδοκίες του κοινού όσον αφορά την υγιεινή, τη δυνατότητα ανακύκλωσης, το αναλλοίωτο και τη διαθεσιμότητα σε περιορισμένο κόστος, θα ήθελα να επιβεβαιώσω ότι σ'αυτό τον ειδικό τομέα της νομισματοκοπίας, ο ανοξείδωτος χάλυψ καλύπτει το 20 % της παγκόσμιας ζήτησης, από τη στιγμή που υπάρχει σε δεκάδες χώρες των πέντε ηπείρων και στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχει από πάντα.