en: The high cost of production and marketing means ACP bananas are not competitive on the world market with dollar area bananas, predominantly produced in South America and marketed by United States multinationals.
el: Το υψηλό κόστος παραγωγής και εμπορευματοποίησης δεν επιτρέπει στις μπανάνες ΑΚΕ να είναι ανταγωνιστικές στις παγκόσμιες αγορές σε σχέση με εκείνες που παράγονται στις περιοχές του δολαρίου, που παράγονται κατά κύριο λόγο στη Νότιο Αμερική και εμπορεύονται οι αμερικανικές πολυεθνικές εταιρείες.