en: We have reached, and even passed the targets set for 1996, but we still have work to do because, for the moment, obviously we are talking above all about the recruitment of civil servants relating to the new Member States, where equality has been achieved: 49 % for women, 51 % for men.
el: Επιτύχαμε και μάλιστα ξεπεράσαμε τους στόχους που είχαμε θέσει το 1996, πρέπει όμως να εργαστούμε κι άλλο, διότι, επί του παρόντος, είναι προφανές ότι η ισότητα επετεύχθη κυρίως στις προσλήψεις μονίμων υπαλλήλων από τα νέα κράτη μέλη, δηλαδή το 49 % για τις γυναίκες και το 51 % για τους άνδρες.