en: It is clearly this that the European Council meant by asking the Commission to examine the situation of ten applicant countries, with a view to democratic criteria, certainly, but also with regard to economic criteria such as their capacity for competition or mastery of the "acquis communautaire' .
el: Αυτή ακριβώς ήταν η πρόθεση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου όταν ζήτησε από την Επιτροπή να εξετάσει την κατάσταση των δέκα υποψήφιων χωρών όσον αφορά, βεβαίως, τα δημοκρατικά κριτήρια, αλλά και ως προς οικονομικά κριτήρια, όπως η δυνατότητα ανταγωνισμού ή η κυριαρχία του κοινοτικού κεκτημένου.