en: For all these reasons, and also because we want Tunisia to be a reference point in an area like the Mediterranean, which is particularly at risk, we think that it should constantly be borne in mind that the cooperation which the Union has entered into with the countries of the area is subject to respect for human rights, and is impossible without a proper process of democratization.
el: Για όλους αυτούς τους λόγους αλλά και επειδή θέλουμε η Τυνησία να αποτελεί ένα σημείο αναφοράς σε μία επαπειλουμένη περιοχή όπως είναι η Μεσόγειος, θεωρούμε ότι θα πρέπει να υπενθυμίζουμε συνεχώς ότι η συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών αυτής της περιοχής εξαρτάται από το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και είναι αδύνατη εάν δεν υπάρχει η κατάλληλη πρόοδος στον εκδημοκρατισμό.