en: In its communication on how to combat sex tourism and child abuse the Commission analyzed the problems involved and proposed various actions and steps which it can take itself or take in association with the authorities of Member States and - as far as sex tourism is concerned - in association with travel companies.
el: Η Επιτροπή είχε αναλύσει στην ανακοίνωσή της σχετικά με την καταπολέμηση του σεξουαλικού τουρισμού και της κακοποίησης των παιδιών τα προβλήματα που διαπιστώνονται και πρότεινε διάφορους τρόπους δράσης και διάφορα μέτρα, τα οποία μπορεί να λάβει είτε από μόνη της είτε από κοινού σε συνεργασία με τις αρχές των καρτών μελών και ειδικότερα σε ό, τι αφορά στον σεξουαλικό τουρισμό σε συνεργασία με τους διοργανωτές ταξιδιών.