en: If the Council had not adopted the decision at the end of 1996, why was his office still writing to the European Foundation for Osteoporosis and advising them via DG XXIII in March 1997 that they would be hearing from the Commission in June 1997?
el: Εάν το Συμβούλιο δεν είχε εγκρίνει την απόφαση στα τέλη του 1996, γιατί το γραφείο του συνέχιζε να αλληλογραφεί με το Ευρωπαϊκό Ιδρυμα Οστεοπόρωσης και να το πληροφορεί μέσω της ΓΔ XXIII ότι θα λάβει νέα από την Επιτροπή τον Ιούνιο του 1997;