en: A good deal more work is naturally required here. For example, even now there are still some Chinese boxes, as it were: companies registered in Community countries but which nevertheless do not meet all the requirements of reliability and trustworthiness when accidents occur.
el: Φυσικά, σχετικά με αυτές τις πλευρές θα πρέπει να εργασθούμε πολύ ακόμη: παραδείγματος χάρη, υπάρχουν, θα λέγαμε, κινέζικα κουτιά, εταιρείες δηλαδή που έχουν έδρα κράτη μέλη και που κατόπιν δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις εμπιστοσύνης και εγγύησης στην περίπτωση ατυχημάτων.