en: Thus if the Amsterdam proposal is ratified, people will be approving, in a roundabout way, the total superiority of Community law, even regarding subsequent law, including laws passed by referendum, the complete subordination of national constitutions to Community law and the establishment of a federal European State, moreover of the most rigorous kind imaginable, that which purely and simply denies the right of people's self-determination.
el: Έτσι, σε περίπτωση που το προσχέδιο του Αμστερνταμ επικυρωνόταν, οι λαοί θα επιδοκίμαζαν εμμέσως τη συνολική υπεροχή του κοινοτικού δικαίου, ακόμη και ως προς τους μεταγενέστερους νόμους, συμπεριλαμβανομένων και των νόμων που ψηφίστηκαν κατόπιν δημοψηφίσματος, την απόλυτη υποταγή των εθνικών συνταγμάτων στο κοινοτικό δίκαιο, και την καθιέρωση ενός ευρωπαϊκού ομοσπονδιακού Κράτους, με την ισχυρότερη μορφή που μπορεί κανείς να φανταστεί, τη μορφή εκείνη που αναιρεί ξεκάθαρα και απλά το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης των λαών.