en: The topic dealt with in Mr Barzanti's report is very new and fairly difficult because it seeks to define the protection of intellectual property within a very different framework defined by the introduction of the new information and communication technologies, permitting many unpublished operations and many transmission channels and forms of reproducing the work.
el: To αντικείμενο της έκθεσης του κ. Barzanti είναι εντελώς καινούριο και πολύ δύσκολο καθώς πρόκειται για τον προσδιορισμό της προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας στο πολύ διαφορετικό πλαίσιο που αποτελείται από την υιοθέτηση νέων τεχνολογιών της πληροφόρησης και της επικοινωνίας, που επιτρέπουν πολλαπλές ανέκδοτες πράξεις και πολλαπλασιασμό διαύλων μετάδοσης και μορφών αναπαραγωγής του έργου.