en: I would like to draw attention to some that I think are particularly important: the call for support for persons with children to enable them to take up the opportunities that training in other countries provides; the need to extend entitlement to unemployment benefit - again very important for those in most need; the need for Member States not to discriminate between training at an establishment in their own country and those in another; the whole question of social protection; and perhaps most importantly, the call in paragraph 29 for a much greater emphasis on the European dimension to education, making certain that we introduce language teaching certainly at a much earlier stage than happens in my own country.
el: Την ανάγκη όπως τα κράτη μέλη αποφεύγουν τις διακρίσεις μεταξύ της κατάρτισης σε δικό τους ίδρυμα και σε ίδρυμα άλλης χώρας. Το όλο πρόβλημα της κοινωνικής ασφάλισης και, ίσως το πιο σημαντικό απ' όλα, η πρόσκληση της παραγράφου 29 για μια πολύ μεγαλύτερη έμφαση στην ευρωπαϊκή διάσταση της εκπαίδευσης διασφαλίζοντας ότι η εισαγωγή στη γλωσσική εκπαίδευση θα γίνεται σε μια πολύ νεαρώτερη ηλικία από εκείνη που γίνεται στη χώρα μου.