en: The proposal for a directive is of crucial importance to the Council because it is one of the four initiatives under the action plan for the single market that the Member States have been called upon by the European Council to adopt as rapidly as possible and, at any event, by 1 January 1999.
el: Για το Συμβούλιο το σχέδιο οδηγίας είναι θεμελιώδους σημασίας, διότι αφορά μία από τις τέσσερις πρωτοβουλίες του σχεδίου δράσης για την ενιαία αγορά που τα κράτη μέλη καλούνται από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να υιοθετήσουν το ταχύτερο δυνατό και, σε κάθε περίπτωση, εντός της 1ης Ιανουαρίου 1999.