en: This Amendment No 36 falls into block 3 and the deadline for the submission of technical amendments or corrections expired at midday on Tuesday; in fact, when I asked you if it was possible to include separate votes, yesterday at 6.30 p.m., I was rightly told that the deadline had expired.
el: 36 τροπολογία βρίσκεται στο πακέτο 3 και η προθεσμία για την υποβολή τεχνικών τροπολογιών ή διορθώσεων έληξε το μεσημέρι της Τρίτης. Πράγματι, στο αίτημά μου, που διατυπώθηκε χθες στις 18.30 στις υπηρεσίες σας, για την διεξαγωγή χωριστής ψηφοφορίας, έλαβα δεόντως την απάντηση ότι η προθεσμία είχε λήξει.