en: The situation today is that a shipowner registering a ship under a non-Community flag, especially under certain flags, has massive objective economic advantages, in terms of staff costs, taxes, etcetera.
el: Σήμερα η κατάσταση είναι η ακόλουθη: για τους εφοπλιστές η νηολόγηση ενός πλοίου υπό μη κοινοτική σημαία, και κυρίως υπό «ορισμένες» σημαίες, συνεπάγεται οικονομικά οφέλη, όσον αφορά το κόστος του προσωπικού, τους φόρους κτλ., οφέλη που αντικειμενικά είναι τεράστια.