en: As our rapporteur suggests, the time has come to end the demagogic vilification of biotechnology and genetic engineering, because these techniques can in fact provide consumers with supplies of adequate quantity and quality and protect environmental quality.
el: Όπως επισημαίνει η εισηγήτρια, είναι απαραίτητο να τελειώνουμε μια δια παντός με τη δαιμονοποίηση με την οποία σκοπίμως και δημαγωγικώς έχει περιβληθεί οτιδήποτε αναφέρεται στη βιοτεχνολογία και τη γενετική μηχανική, επειδή είναι γεγονός ότι οι εν λόγω τεχνικές μπορούν να σταθούν ωφέλιμες για τους καταναλωτές, σε ό, τι αφορά τον εφοδιασμό με τρόφιμα, την ποιότητα των προϊόντων και την ποιοτική στάθμη του περιβάλλοντος.