en: I am sure that he will agree with me that a clear and simple statute for associations will enable voluntary organizations and charities to be recognized as full social partners in our deliberations, to engage in the debate about the European Union, to be consulted about draft legislation by the Commission and to promote participation at the grassroots level which is currently so sadly lacking.
el: Είμαι βέβαιος ότι θα συμφωνήσει μαζί μου πως ένας σαφής και απλός νόμος για τις ενώσεις και τα ιδρύματα θα δώσει την ευκαιρία σ' αυτά να αναγνωριστούν ως πλήρεις κοινωνικοί εταίροι στις συζητήσεις μας, να συμμετάσχουν στις συζητήσεις για την Ευρωπαϊκή Ένωση, να διατυπώσουν τη γνώμη τους για τα νομοσχέδια της Επιτροπής και να προωθήσουν τη συμμετοχή στο λαϊκό επίπεδο που τώρα δυστυχώς λείπει.