en: So perhaps it would be wise to ban this practice or, failing that, demand the minimum requisite of announcing the fact and publishing the list of passengers carried on these boats, another aspect being looked at in a specific Directive, 96/574 final, on passenger lists.
el: Ενδείκνυται ίσως να απαγορευτεί αυτή η πρακτική ή, αν όχι, να απαιτηθεί ως ελάχιστη προϋπόθεση η δημοσιοποίηση και δημοσίευση του καταλόγου των επιβατών που ταξιδεύουν στα εν λόγω πλοία, μια πτυχή που εξετάζεται σε μια ειδική Οδηγία, και συγκεκριμένα την 96/574 τελικό, σχετικά με το μητρώο επιβατών.