en: If all of those ideas are turned into reality, ladies and gentlemen, you can be sure that apart from short distance ships and the ferries there will not be a single European ship left on the Community registers.
el: Εάν όλες αυτές οι ιδέες γίνουν πραγματικότητα, να είσθε βέβαιοι, κύριοι συνάδελφοι, ότι πλην της ναυτιλίας των μικρών αποστάσεων και των φέρυ-μπόουτς, δεν θα μείνει ούτε για δείγμα ευρωπαϊκό πλοίο στα κοινοτικά νηολόγια.