en: Finally, Mr President, ladies and gentlemen, it seems clear from recent experience that mutual recognition of inspections, which is essential for making progress towards completion of the internal market, can not be fully achieved, through the application of annexes A and B of the ADR directive, which only seems to ensure freedom of transport, and which, because it includes no provision for distinguishing marks, has little impact on the use of such equipment in the country of destination.
el: Συγκεκριμένα, κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, είναι σαφές πως η αμοιβαία παραδοχή των επιθεωρήσεων αποτελεί ουσιαστιακή πτυχή για την πρόοδο στην επίτευξη της εσωτερικής αγοράς, η οποία δεν θα επιτευχθεί πλήρως, όπως αποδεικνύει η πρόσφατη πρακτική, μόνο δια μέσου της εφαρμογής των Παραρτημάτων Α και Β της Οδηγίας ADR, η οποία εξασφαλίζει μόνο την ανεμπόδιστη μεταφορά, αλλά που, ανάμεσα σε άλλους λόγους, επειδή δεν έχει προβλέψει σήμα αναγνώρισης, έχει ελάχιστη σχέση με την χρήση αυτού του εξοπλισμού στις χώρες προορισμού.