en: It seems extraordinary to me that, when it drew up its original proposal, there was no provision for making this kind of very minor change affecting one Member State without the need for a full consultation process.
el: Προσωπικά μου φαίνεται απίθανο το ότι, όταν συντάχτηκε η αρχική έκθεση, δεν υπήρχε καμία πρόβλεψη για να γίνει αυτού του είδους η πολύ μικρή αλλαγή, η οποία επηρέαζε ένα κράτος μέλος, χωρίς την ανάγκη μιας πλήρους διαδικασίας συμβούλευσης.