en: I would request that the co-financing rules be revised so that women's NGOs can play their part in the PRINCE programme, as unanimously approved by the Committee on Women's Rights, enabling the NGOs to include factors such as the value of work performed by volunteers and set-up costs when calculating their contributions.
el: Ζητώ, σύμφωνα με την ομόφωνη απόφαση που ελήφθη στην Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας, την επανεξέταση των κανόνων συγχρηματοδότησης έτσι ώστε οι ΜΚΟ γυναικών να μπορέσουν να διαδραματίσουν το ρόλο τους στο Πρόγραμμα PRINCE, παρέχοντας τη δυνατότητα στις ΜΚΟ να περιλάβουν στον υπολογισμό της συμμετοχής τους παράγοντες όπως η αξία της εθελοντικής εργασίας και οι κτιριακές δαπάνες.