en: So let there be no misunderstanding: the regional approach is by no means a new concept for the European Union, and demanding good-neighbourliness and promoting regional cross-border cooperation using political and financial means are in fact part of the European Union's standard approach.
el: Επομένως, δεν θα πρέπει να υπάρξει παρεξήγηση: η περιφερειακή προσέγγιση, όπως αυτή παρουσιάζεται, δεν αποτελεί νέα ιδέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η απαίτηση για σχέσεις καλής γειτονίας, για την προώθηση της διαπεριφερειακής διασυνοριακής συνεργασίας με πολιτικά αλλά και χρηματοδοτικά μέσα, ανήκει στην πραγματικότητα στις σταθερές θέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.