en: As the House will know, by adopting Directives 94/55 and 96/49, the Council has already ensured a high level of safety in the movement of transportable equipment by defining common rules on design, materials, filling and periodic testing of such equipment.
el: Όπως θα γνωρίζει το Σώμα, εγκρίνοντας τις οδηγίες 94/55 και 96/49, το Συμβούλιο έχει ήδη εξασφαλίσει υψηλά επίπεδα ασφαλείας κατά τη μεταφορά φορητού εξοπλισμού θέτοντας κοινούς όρους για τον σχεδιασμό, τα υλικά, το γέμισμα και τις περιοδικές δοκιμές τέτοιου είδους εξοπλισμού.