en: For this reason, last year, while preparing for the Luxembourg Extraordinary Summit, the European Parliament called on the Council to adopt strengthening and expansion measures in favour of SMEs and proposed the creation of a new budget heading B-55, job market and technological innovation, to be financed with ECU 450 million over three years, dividing the measures into two sections: initiatives in favour of the job market and technological innovation, in addition to the amount already provided by the EIB and by the European Investment Fund.
el: Για τον λόγο αυτό, πέρυσι, στις προετοιμασίες του έκτακτου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Λουξεμβούργου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάλεσε το Συμβούλιο να εγκρίνει μέτρα ενίσχυσης και επέκτασης υπέρ των ΜΜΕ και πρότεινε τη δημιουργία νέου κεφαλαίου Β-55 του προϋπολογισμού, αγορά εργασίας και τεχνολογική καινοτομία, που χρηματοδοτείται με 450 εκατομμύρια Ecu για διάστημα τριών ετών και χωρίζεται σε δυο πρωτοβουλίες: υπέρ της αγοράς εργασίας και υπέρ της τεχνολογικής καινοτομίας, εκτός από τα όσα καθιερώθηκαν ήδη από την ΕΤΕ και από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων.