en: Madam President, at a time when in every country of the European Union the credibility of politicians and politics is being called into question, I believe that the report by Mr Ford and especially the effort behind it - to bring out into the open the function and activities of those who represent interests - is indeed laudable, and I believe that it will make some contribution towards upgrading the way we work.
el: Κυρία Πρόεδρε, σε μια εποχή που σ'όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης η αξιοπιστία των πολιτικών και της πολιτικής τίθενται υπό αμφισβήτηση, πιστεύω ότι η έκθεση του κυρίου Ford και, κυρίως, η προσπάθεια που κρύβεται πίσω από αυτή την έκθεση -να θέσουμε υπό έλεγχο την λειτουργία και τη δράση των εκπροσώπων των συμφερόντων- είναι πράγματι αξιέπαινη και πιστεύω ότι θα συμβάλει σε κάποιο βαθμό στην αναβάθμιση της λειτουργίας μας.