en: The text of the directive, which seems to enjoy the Member States' unanimous support, represents an important step forward in improving safety levels, by means of equipment being inspected and its operation being forbidden when there are reasonable doubts about its safety.
el: Το κείμενο της οδηγίας, το οποίο φαίνεται πως έχει την ομόφωνη υποστήριξη των κρατών μελών, αποτελεί ένα βήμα προς τα εμπρός για τη βελτίωση της ασφάλειας μέσω της επιθεώρησης των συσκευών και την επιβολή της παύσης λειτουργίας των ιδίων όταν υπάρχουν εύλογες αμφιβολίες για την ασφάλεια που παρέχουν.