en: Furthermore, we in Parliament insist on the desirability of regular and periodical review with the possibility of renewal, subject to three conditions: that the exemptions be renewed respecting fair competition, the proper functioning of the internal market and Community policy on environmental protection.
el: Αυτή η αρχή δεν αποκλείει, βέβαια, την επέκταση των απαλλαγών, απλά διευκρινίζει ότι πρέπει να υπόκεινται σε τακτική και συνεχή αναθεώρηση και ότι δεν μπορούν να υφίστανται απ' αόριστον. Επιπλέον, εμείς στο Κοινοβούλιο επιμένουμε στην τακτική και περιοδική αναθεώρηση με δυνατότητα ανανέωσης, υπό τρεις όρους: ότι οι απαλλαγές θα ανανεώνονται με σεβασμό στον θεμιτό ανταγωνισμό, στη σωστή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και στην κοινοτική πολιτική για την προστασία του περιβάλλοντος.