en: I think that the rapporteur has very successfully acknowledged this point by saying: ' Let us make the decision now that we are confident we have thought it through in terms of safety, in terms of increasing efficiency and everything else; but let us leave it to separate and thorough studies; let us flag up that a case exists for going for higher speeds; but let us do so in a considered way before we actually make the final decision, as that would be irreversible' .
el: Πιστεύω ότι η εισηγήτρια έθεσε πολύ σωστά αυτό το σημείο λέγοντας: »Ας πάρουμε την απόφαση τώρα που έχουμε τη βεβαιότητα ότι έχουμε μελετήσει τα θέματα της ασφάλειας, της αυξημένης αποδοτικότητας και οτιδήποτε συναφές· αλλά ας αφήσουμε το θέμα αυτό σε ξεχωριστές και λεπτομερείς μελέτες, ας δώσουμε το σήμα ότι υπάρχει η περίπτωση να προχωρήσουμε σε υψηλότερες ταχύτητες, αλλά ας το κάνουμε με σκέψη πριν να πάρουμε μία τελική απόφαση, γιατί η απόφασή μας θα είναι αμετάκλητη».