en: Let us recall that when the European Union decided to ban imports of hormone-containing meat from 1 January 1988, the reason was not an artificial, protectionist attempt to prevent trade but an attempt to protect consumers against the harmful effects of hormones, whether natural or artificial - effects acknowledged by many scientific experts and by the European Veterinary Committee.
el: Αν η Ευρωπαϊκή Ένωση αποφάσισε να απαγορεύσει το κρέας με ορμόνες από την 1η Ιανουαρίου 1998 δεν το έκανε για να εμποδίσει τις συναλλαγές τεχνητά ή λόγω προστατευτισμού αλλά για να διασφαλίσει την προστασία των καταναλωτών από τις βλαβερές επιδράσεις των ορμονών, είτε φυσικών είτε τεχνητών, βλαβερές επιδράσεις που αναγνωρίζουν πολλοί ειδικοί επιστήμονες αλλά και η ευρωπαϊκή κτηνιατρική επιτροπή.