en: Saving energy requires enormous investment, starting with the introduction of metres to measure electricity, then creating a market, renewing equipment, replacing power stations and doing all sorts of things. Surely nothing requires more investment than saving energy, even when it is absolutely necessary.
el: Όμως κύριε Επίτροπε, εσείς γνωρίζετε καλύτερα από εμένα τι σημαίνει η μεγάλη ακρίβεια, γιατί η αποταμίευση ενέργειας προϋποθέτει τεράστιες επενδύσεις, ξεκινώντας από την εγκατάσταση μετρητών ηλεκτρισμού, τη δημιουργία μιας αγοράς, την ανανέωση του εξοπλισμού, την αντικατάσταση των σταθμών ηλεκτροπαραγωγής και πάρα πολλά άλλα, σίγουρα τίποτα δεν απαιτεί περισσότερες επενδύσεις από την αποταμίευση ενέργειας, παρότι είναι απολύτως απαραίτητη.