en: We are also requesting the Commission, and in my view this is the most important thing, to set up a system with the authorities in my country to provide financial and technical support and cooperation in technology and research to enable us to predict and prevent the recurrence of the devastating effects of storms which it is unfortunately beyond our powers to avoid.
el: Ζητούμε επίσης από την Επιτροπή -πρώτα και κύρια, κατά τη γνώμη μου- να προχωρήσει, από κοινού με τις διάφορες διοικητικές αρχές της χώρας μου, στην κατάρτιση ενός συστήματος χρηματοδοτικής ενίσχυσης, ενός συστήματος παροχής βοήθειας και τεχνικής συνεργασίας, ώστε να καθίσταται εφικτή η πρόληψη και για να μην επαναληφθούν οι καταστροφικές συνέπειες των καταιγίδων, των οποίων η εκδήλωση -δυστυχώς- δεν είναι στο χέρι μας να την αποτρέψουμε.