en: The Commission has expressed strong reservations on both of these issues and as regards the concept of indirect discrimination the Commission in its original proposal contained the four elements which have consistently recurred in the judgments of the Court.
el: Η Επιτροπή εξέφρασε τις έντονες επιφυλάξεις της και για τα δύο αυτά ζητήματα και, σε ό, τι αφορά την έννοια της έμμεσης διακριτικής μεταχείρισης, η Επιτροπή, στην αρχική πρότασή της, συμπεριλάμβανε τα τέσσερα στοιχεία που επανέρχονταν συνεχώς στις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.