en: I have to say as a matter of general economic theory to Miss McIntosh that if there is a retail outlet and a job is lost because that retail outlet no longer exists and there is still a public desire to consume the products through another retail outlet it might mean that an additional job created is somewhere else.
el: Πρέπει να πω, από άποψη γενικής οικονομικής θεωρίας, στην κ. McIntosh πως όταν υπάρχει ένα κατάστημα λιανικής πώλησης και μία θέση απασχόλησης χάνεται επειδή αυτό το κατάστημα παύει να υπάρχει, αν εξακολουθεί η επιθυμία του κοινού να καταναλώνει τα ίδια προϊόντα μέσω ενός άλλου καταστήματος, ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μιας νέας θέσης απασχόλησης κάπου αλλού.