en: The Commission has appointed experts to examine the way in which the tonnage of each Member State's vessels is measured. These experts are to assess the quality of the information supplied by the Member States themselves, and then submit recommendations to the Commission on how to speed up this remeasuring process.
el: Δεδομένης της σοβαρότητας του προβλήματος, η Επιτροπή ανέθεσε σε ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες να εξετάσουν το σύστημα μέτρησης της χωρητικότητας των σκαφών σε κάθε κράτος μέλος, εμπειρογνώμονες οι οποίοι θα αξιολογήσουν την εγκυρότητα των πληροφοριών που παρέχονται από τα ίδια τα κράτη μέλη για να εισηγηθούν κατόπιν στην Επιτροπή τρόπους επιτάχυνσης της εν λόγω διαδικασίας μέτρησης.