en: Along with the majority of the judicial committee we think that the directive must cover these situations, in the interests of the consumers, in the interest of those insured, but also to guarantee the equality of operators, in particular the cooperative societies in view of the European law.
el: Με την πλειοψηφία της νομικής επιτροπής, πιστεύουμε ότι η οδηγία πρέπει να καλύπτει αυτές τις περιπτώσεις, για το συμφέρον των καταναλωτών και των ασφαλισμένων, αλλά και για να εξασφαλίζει την ισότητα των φορέων, και κυρίως των συνεταιριστικών εταιριών, ενώπιον του ευρωπαϊκού δικαίου.