en: Although respect for the quotas set in the directive has not been made legally binding, two gains have been made: the establishment of the contact committee to monitor the implementation of standards, and a change in the public attitude to the problem.
el: Διότι: επετεύχθησαν ρυθμίσεις υπέρ της ευρωπαϊκής πολιτισμικής ταυτότητας. αν και δεν κατέστη υποχρεωτικη από νομικής πλευράς η τήρηση των ποσοστώσεων που όριζε η οδηγία, επετεύχθησαν δύο πράγματα: η θέσπιση της επιτροπής επαφής που θα επιβλέπει την τήρηση των ρυθμίσεων, η αλλαγή προσανατολισμού της κοινής γνώμης σε σχέση με το πρόβλημα.