en: I am thinking particularly of the information society, from which the islands must not be excluded, since modern communication technology is the very thing that can help them to overcome their peripheral situation.
el: Έχω εδώ κατά νου, κυρίως την κοινωνία των πληροφοριών, από την οποία δεν πρέπει να αποκλειστούν τα νησιά, διότι, ειδικά με τις σύγχρονες τεχνολογίες επικοινωνιών μπορούν να ξεπεράσουν την περιφερειακή τους θέση.