en: It is obvious that this process has been reinforced by the adoption of Agenda 2000 and the decisions of the Luxembourg Summit, which have brought these pre-accession procedures into the operational phase. In this respect, we can see that there is synergy not contradiction between the actions recommended in Agenda 2000 and the procedure adopted by the Association Councils.
el: Είναι απόλυτα σαφές ότι αυτό το διάβημα ενισχύθηκε από την έγκριση της Ατζέντας 2000 και τις αποφάσεις της Συνόδου του Λουξεμβούργου, που έθεσαν αυτές τις διαδικασίες προένταξης σε μια φάση έναρξης λειτουργίας.Πρέπει σχετικά με αυτό να σημειώσουμε ότι υπάρχει συνεργία και όχι αντίφαση μεταξύ των δράσεων που συστήνει η Ατζέντα 2000 και αυτή η διαδικασία που ξεκίνησαν τα συμβούλια σύνδεσης.