en: Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report on the protection of human health against the dangers of ionizing radiation associated with medical exposure could from certain standpoints be regarded as complementing Directive 80/636/ECSC, which did consider in general terms the precise subject of medical exposure.
el: Κυρία Πρόεδρε, κυρία επίτροπε, κύριοι συνάδελφοι, η πρόταση σχετικά με την προστασία της υγείας των ατόμων από τους κινδύνους της ιονίζουσας ακτινοβολίας που προκύπτουν από εκθέσεις για ιατρικούς λόγους θα μπορούσε από ορισμένες πλευρές να θεωρηθεί συμπλήρωμα της οδηγίας 80/636/ΕΚΑΧ, η οποία γενικώς αφορά τις εκθέσεις σε ακτινοβολία για ιατρικούς λόγους.