en: This will of course not stop me from approving the paper protest because it may after all still make a small contribution to letting Turkey, our neighbour country and NATO partner, know that the best possible neighbours can only remain so if first of all the Turkish occupation troops leave Cyprus and certainly if the Turkish threat of war, because that is what it is, ceases.
el: Βεβαίως, αυτό δεν θα με εμποδίσει να συνυπογράψω την έγγραφη διαμαρτυρία. Ίσως μπορεί να συνεισφέρει έστω και λίγο ώστε να καταστηθεί σαφές στη γειτονική χώρα και εταίρο μας στο ΝΑΤΟ, δηλαδή στην Τουρκία, ότι η καλές γειτονικές σχέσεις μπορούν να συντηρούνται μόνον εφόσον τα Τουρκικά στρατεύματα κατοχής φύγουν από την Κύπρο και, οπωσδήποτε, εφόσον σταματήσει η τουρκική απειλή πολέμου στην Κύπρο, διότι περί απειλής πολέμου πρόκειται.