en: Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I totally share the views that have been expressed on the report under debate and I would like to stress that the assertion that, after ten years of action of the structural funds there continue to be enormous economic and social inequalities between the various regions of the European Union, means that the objective of economic and social cohesion is part of a long term, steady process.
el: Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, συμμεριζόμενη απολύτως τις απόψεις που διατυπώνονται στην εν λόγω έκθεση, θα ήθελα κι εγώ να τονίσω ότι η διαπίστωση πως έπειτα από δέκα χρόνια δράσης των Διαρθρωτικών Ταμείων εξακολουθούν να υπάρχουν τεράστιες οικονομικές και κοινωνικές ανισότητες ανάμεσα στις διάφορες περιφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σημαίνει πως ο στόχος της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής εντάσσεται σε μια διαδικασία και μακροχρόνια και επίμονη.