en: You may rest assured that these concrete proposals will be made available just as punctually - at the end of the year, or the beginning of next year - as the firm proposals for the areas grain, milk and beef, so that these southern products can be discussed within the framework of more general discussion.
el: Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι αυτές οι συγκεκριμένες προτάσεις θα τεθούν στη διάθεσή σας εμπρόθεσμα, κατά τα τέλη του έτους ή στις αρχές του ερχόμενου έτους, όπως επίσης και συγκεκριμένες προτάσεις για τους τομείς των σιτηρών, των γαλακτοκομικών και του βόειου κρέατος, έτσι ώστε στα πλαίσια των υπολοίπων συζητήσεων να εξεταστούν και αυτά τα νότια προϊόντα.