en: I warmly welcomed your account of the misery caused by that bombing but I must press this point on you again, because the misery of the Second World War was much worse and the Council has not answered my question about hanging flags out on 15 August, the day the war ended.
el: Επιδοκιμάζω ιδιαιτέρως την ανάλυσή σας για τη δυστυχία που προκάλεσε ο βομβαρδισμός αυτός. Ωστόσο εμμένω στη θέση μου γιατί η δυστυχία που προκάλεσε ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος ήταν πολύ μεγαλύτερη, και το Συμβούλιο εξακολουθεί να μην απαντά στην ερώτησή μου για την ανάρτηση των σημαιών στις 15 Αυγούστου, ημέρα τερματισμού του πολέμου, καθώς και για την αναγνώριση της ενοχής της Ιαπωνίας αναφορικά με τις καταστροφές που προκάλεσε τότε, ενόψει της Διάσκεψης Κορυφής Ασίας-Ευρώπης (ASEM).