en: But the Committee on External Economic Relations, as the committee responsible for the basic issue, is more concerned with strengthening relations with a major economic partner, and its proposal therefore seeks to contribute to resolving the impasse caused by Portugal's opposition to the third-generation agreement.
el: Όμως το μέλημα της REX, ως αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή, είναι μάλλον περισσότερο η ενίσχυση των σχέσεων με τον σημαντικό αυτό οικονομικό συνομιλητή. Αναφέρω επί λέξει: »Για το λόγο αυτό, η πρότασή της επιδιώκει να συμβάλει στην επίλυση του αδιεξόδου που προέκυψε λόγω της αντίθεσης της Πορτογαλίας στην υπογραφή της συμφωνίας τρίτης γενιάς».