en: The Commission and the Council apparently decided once more to go it alone as they had done most of the time before our committee enforced its initial, but short-lived, involvement.
el: Η Επιτροπή και το Συμβούλιο προφανώς απεφάσισαν για μια ακόμη φορά να προχωρήσουν μόνοι, όπως έκαναν και τις περισσότερες φορές πριν η δική μας επιτροπή επιβάλει την αρχική, αλλά βραχύβια, συμμετοχή μας.