en: The Council explains that it was necessary to find a solution which takes account of the position of this Member State. As a result almost all the amendments from the Committee on Women's Rights have been rejected, even those which the Commission had accepted at first reading.
el: Το Συμβούλιο εξηγεί ότι έπρεπε να καταλήξουμε σε μία λύση που να λαμβάνει υπόψη τη θέση του εν λόγω κράτους.