en: We believe the report gives the Commission too powerful a role, laying great stress on the need for effective control of competition policy and the harmonization of legislation, but insufficient stress on the need to combat fraud effectively. It makes an all-out attack on state aid as the root of all evil in the competition sphere, thereby establishing a bridgehead for the stability pact.
el: Προσδίδει, κατά τη γνώμη μας, υπερβολικό πρωταγωνιστικό ρόλο στην Επιτροπή, δίδοντας μεγάλη έμφαση στον πραγματικό έλεγχο της πολιτικής ανταγωνισμού και στην εναρμόνιση των νομοθεσιών, όχι όμως με στόχο την πραγματική καταπολέμηση της απάτης, και εξαπολύει δριμεία επίθεση κατά των κρατικών ενισχύσεων, λες και αυτές ευθύνονται για όλα τα στραβά του ανταγωνισμού, θέτοντας έτσι μια "γέφυρα» προς το Σύμφωνο Σταθερότητας.