en: Mrs Kestelijn-Sierens is also right, however, to draw attention to the shortcomings of the Commission's report, such as the need for greater analysis and evaluation, the disregard for important European Parliamentary work on equality and the lack of attention to major topics of discussion close to our hearts such as violence against women and the possible impact of the Intergovernmental Conference on equal opportunities as well as the impact of enlargement.
el: Ομως, η κ. Kestelijn-Seiers έχει επίσης δίκαιο όταν εφιστά την προσοχή στα αρνητικά σημεία της ετήσιας έκθεσης, όπως είναι η ανάγκη για περισσότερη ανάλυση και αξιολόγηση, το γεγονός ότι δεν έλαβε υπόψη τη σημαντική εργασία του Κοινοβουλίου πάνω στην ισότητα και η έλλειψη προσοχής σε μείζονος σημασίας θέματα, για τα οποία δείχνουμε ιδιαίτερη ευαισθησία, όπως είναι η βία κατά των γυναικών, οι πιθανές επιπτώσεις της Διακυβερνητικής Διάσκεψης πάνω στην ισότητα των ευκαιριών, καθώς και οι επιπτώσεις από τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ενωσης.