en: In this connection, the report by the Veil group on the free movement of persons contains a number of proposals relating to the Eures network - proposals which the Commission substantially endorses and which include the strengthening of links between the network and the other Community programmes and initiatives.
el: Στο θέμα αυτό, η έκθεση της ομάδας Veil σχετικά με την ελεύθερη διακίνηση των ατόμων περιέχει μία σειρά προτάσεων σχετικά με το δίκτυο Eures με τις οποίες η Επιτροπή συμφωνεί. μεταξύ άλλων σημειώνουμε και την παγίωση των σχέσεων μεταξύ του δικτύου και των άλλων κοινοτικών πρωτοβουλιών και προγραμμάτων.