en: These actions will of course be followed up and substantially strengthened under the "Innovating and helping small and medium-sized enterprises to participate' programme, which provides, in particular, for: assistance in the area of intellectual property; financing for innovation; mechanisms to encourage the creation and development of innovative businesses; new approaches in technology transfer; and, finally, networking and information services.
el: Αυτές οι δράσεις θα συνεχισθούν φυσικά και θα ενισχυθούν σημαντικά στο πλαίσιο του προγράμματος "Καινοτομία και κίνητρα συμμετοχής των μικρομεσαίων επιχειρήσεων», που προβλέπει, κυρίως, ένα σύστημα παροχής βοήθειας όσον αφορά την πνευματική ιδιοκτησία και τη χρηματοδότηση της καινοτομίας, μηχανισμούς ενθάρρυνσης για τη δημιουργία και την ανάπτυξη καινοτόμων επιχειρήσεων, νέες προσεγγίσεις όσον αφορά τη μεταφορά τεχνολογιών και, τέλος, δίκτυα και υπηρεσίες πληροφόρησης.