en: Past experience leads us to presume that this will continue to result in proposals being blocked, because we have had very bad experiences in the past with Great Britain and above all with the Federal Republic of Germany, which repeatedly blocked proposals in the Council of Ministers precisely in the field of social protection.
el: Αυτό - εάν αναλογιστεί κανείς τα αποτελέσματα του παρελθόντος - θα οδηγήσει και στο μέλλον σε μπλοκαρίσματα, διότι έχουμε από παλαιότερα πολύ άσχημες εμπειρίες με την Μεγάλη Βρετανία και προπαντός με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η οποία έκανε στο Συμβούλιο των Υπουργών ειδικά στο θέμα της κοινωνικής προστασίας επανειλημμένα χρήση της πολιτικής του βέτο.