en: Because fishing vessels were excluded from the scope of the 1974 SOLAS International Convention for the Safety of Life at Sea, the need became apparent to establish a convention defining the rules for construction of new vessels, taking account of the peculiarities of these vessels, as well as the characteristics which equipment associated with the safety of fishing vessels should respect.
el: Καθότι τα αλιευτικά σκάφη δεν περιλήφθηκαν στο πεδίο εφαρμογής της διεθνούς σύμβασης του 1974 για τη διαφύλαξη της ζωής στη θάλασσα, της σύμβασης SOLAS, κατέστη φανερό ότι είναι απαραίτητο να συναφθεί μία σύμβαση, όπου, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων των σκαφών αυτών, θα προσδιορίζονταν οι κανόνες κατασκευής νέων σκαφών, καθώς και τα χαρακτηριστικά που θα έπρεπε να πληροί ο εξοπλισμός ασφάλειας των αλιευτικών σκαφών.