en: As I said in reply to Mr Virgin's supplementary question, the matter would have looked different if it was a question of Directive 97/11/EC, but this Directive will not be implemented by the Member States until March 1999, and until it is implemented, we cannot of course use the provisions it contains.
el: Όπως απάντησα στη συμπληρωματική ερώτηση του κ. Virgin, το θέμα θα ήταν διαφορετικό αν αφορούσε την οδηγία 97/11/ΕΚ, αλλά η εν λόγω οδηγία πρέπει πρώτα να εφαρμοστεί από τα κράτη μέλη τον Μάρτιο 1999, και προτού εφαρμοστεί προφανώς δεν έχουμε καμία δυνατότητα να κάνουμε χρήση των όρων που περιέχονται στην οδηγία.