en: Madam President, ladies and gentlemen, when the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights delivered its opinion on the convention on the establishment of the European Information System, it had at its disposal only a draft convention dated December 1995, which was still being examined by the Council of Ministers.
el: Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, όταν η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών εξέφερε τη γνώμη της επί της σύστασης σχετικά με τη δημιουργία ευρωπαϊκού συστήματος πληροφόρησης, το μόνο που είχε στη διάθεσή της ήταν ένα σχέδιο σύμβασης του Δεκεμβρίου 1995 που εξακολουθούσε να βρίσκεται υπό εξέταση στο Συμβούλιο.