en: As we approach the debate for the next reform of the Structural Funds, this question, which we are debating today, is opportune and we have already heard how the Commission has done some thinking in this regard; it would be useful indeed for the Commission to put forward a communication on possible innovations, where the Structural Funds in these mountain regions in recent years have been used, in the different countries in the Union.
el: Πριν από την συζήτηση για την επόμενη μεταρρύθμιση των Διαρθρωτικών Ταμείων, η ερώτηση αυτή, που συζητάμε σήμερα, είναι αρμόζουσα και ακούσαμε ήδη κάποιες σχετικές σκέψεις της Επιτροπής. Και θα ήταν εύστοχο, ακριβώς, η Επιτροπή να υποβάλει μια ανακοίνωση σχετικά με πιθανά καινοτομικά πειράματα, στα οποία να έχει γίνει χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων σε αυτές τις ορεινές περιοχές τα τελευταία χρόνια -στις διάφορες χώρες της Ένωσης-.