en: I think the Council - its President - should take advantage of this opportunity to analyse why, when faced with such dramatic and urgent circumstances, it was really not possible to formulate a rough outline which a truly united Europe - that united Europe you have mentioned so often, Mr President-in-Office - could have used to respond to the crisis situation we are all so worried and upset about.
el: Και εγώ πιστεύω πως το Συμβούλιο, ο Πρόεδρός του, πρέπει να επωφεληθεί από αυτή την ευκαιρία για να αναλύσει τον λόγο για τον οποίο ενώπιον μιας τόσο δραματικής και τόσο επείγουσας κατάστασης όπως είναι αυτή, δεν ήταν πραγματικά δυνατό να διαμορφωθεί το πρώτο σχέδιο με το οποίο η Ευρώπη πραγματικά ενωμένη, αυτή η ενωμένη Ευρώπη την οποία τόσες φορές αναφέρατε, κύριε Πρόεδρε, θα είχε απαντήσει στην κατάσταση κρίσης που όλους μας ανησυχεί και μας αγχώνει.