en: Madam President, the Treaty of Amsterdam contains significant advances on issues relating to fundamental rights, non-discrimination, freedom of movement and citizenship and also guarantees of those rights through control by legal institutions and the right of petition itself.
el: Κυρία Πρόεδρε, η Συνθήκη του Αμστερνταμ επιφέρει σημαντική πρόοδο στα ζητήματα που αφορούν τα θεμελιώδη δικαιώματα, την εξάλειψη των διακρίσεων, την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, την ιθαγένεια, αλλά και όσον αφορά την εξασφάλιση των παραπάνω δικαιωμάτων μέσω του θεσμικού και δικαστικού ελέγχου και του ίδιου του δικαιώματος αναφοράς.