en: I therefore find it regrettable that none of the articles in Part III of the treaty explicitly defines measures designed to establish equality of rights between men and women in all aspects of life in principle and reality, and recommend that the Union be given a mandate next time the treaty is revised to carry out an express survey of all the fields in which sexual discrimination exists and follow up the political green light which has already been given in the present draft treaty, with regard to equality of opportunities and mainstreaming.
el: Εκφράζω, ωστόσο, τη λύπη μου για το γεγονός ότι κανένα άρθρο στο Τμήμα ΙΙΙ της Συνθήκης δεν ορίζει ρητώς μέτρα για τη θεσμοθέτηση και την υλοποίηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών σε όλους τους τομείς της ζωής, και συνιστά να δοθεί εντολή ώστε να συμπεριλάβει ρητώς η Ένωση, επ' ευκαιρία της προσεχούς αναθεώρησης της Συνθήκης, όλους τους τομείς όπου υφίστανται διακρίσεις ως προς το φύλο και να προωθήσει ένα βήμα περαιτέρω τα θετικά πολιτικά μηνύματα που περιέχονται στο παρόν σχέδιο Συνθήκης, όσον αφορά την ισότητα των ευκαιριών και το mainstreaming .