en: To prevent economic disadvantage, it might be appropriate to apply to the Court of Justice for an interim order, so that the deadline does not mean that an existing decoder has suddenly to be withdrawn from the market.
el: Προκειμένου ν'αποφευχθούν οικονομικά μειονεκτήματα, ίσως να ήταν πρόσφορο να ζητηθεί η έκδοση προσωρινής απόφασης από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, ώστε η ημερομηνία αυτή να μη σημάνει σε καμία περίπτωση ότι ένας ήδη υφιστάμενος αποκωδικοποιητής θα πρέπει ξαφνικά ν'αποσυρθεί από την αγορά.