en: Nevertheless, we consider that these elections, which took place under what can be termed generally satisfactory conditions, marked a step forward in this process and enabled the Algerian people to participate directly in the building of a democratic and non-violent society in which human rights must be fully respected.
el: Παρόλ' αυτά, θεωρούμε ότι οι εκλογές αυτές, οι οποίες διεξήχθησαν σε συνθήκες που σε γενικές γραμμές μπορούμε να χαρακτηρίσουμε ικανοποιητικές, σηματοδότησαν ένα βήμα προς τα εμπρός σε αυτή τη διαδικασία και έδωσαν τη δυνατότητα στον αλγερινό λαό να συμμετάσχει άμεσα στην ανοικοδόμηση μιας δημοκρατικής και όχι βίαιης κοινωνίας, στην οποία τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να γίνονται απόλυτα σεβαστά.