en: Naturally, the Commission seeks to achieve equitable conditions of competition between transport modes by a variety of means, but for very practical reasons, that cannot mean legislating for one sector simply because another mode has become subject to a law which imposes new obligations.
el: Φυσικά, η Επιτροπή προσπαθεί να επιτύχει δίκαιες συνθήκες ανταγωνισμού μεταξύ των μέσων μεταφοράς με ποικίλους τρόπους, αλλά για πολύ πρακτικούς λόγους, τούτο δεν μπορεί να συνεπάγεται νομοθεσία για έναν τομέα απλώς και μόνο επειδή ένα άλλο μέσο τέθηκε υπό έναν νόμο που επιβάλλει νέες υποχρεώσεις.