en: This is necessary already for the functioning of the single market, and will be all the more so with the advent of the single currency when, once all the other distorting factors have been eliminated - such as transfer costs and exchange risks - fiscal differences alone will determine capital movements.
el: Η πρόοδος αυτή είναι αναγκαία για τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς και πολύ περισσότερο θα είναι αναγκαία με την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος, όταν, αφού θα εκλείψουν όλοι οι άλλοι στρεβλωτικοί παράγοντες, όπως οι δαπάνες μεταφοράς και οι κίνδυνοι των συναλλαγματικών πράξεων, θα εξακολουθούν μόνο οι φορολογικές διαφορές να επηρεάζουν τις κινήσεις των κεφαλαίων.