en: Indeed, both the 18 technical amendments and the decision to identify projects of common interest and their priorities and the introduction of satellite communications in Appendix I, including its revision clause, mean that we must approve, in the plenary session, the whole agreement text - for the general interests of the ordinary people of the European Union who will definitely be the end beneficiaries of the proper operation of the programme of trans-European telecommunications networks.
el: Πράγματι, τόσο οι 18 τροπολογίες τεχνικού χαρακτήρα όσο και η απόφαση για προσδιορισμό των σχεδίων κοινού ενδιαφέροντος και των προτεραιοτήτων τους -καθώς και η εισαγωγή της επικοινωνίας μέσω δορυφόρου στο Παράρτημα Ι, ενώ περιλαμβάνεται και ρήτρα αναθεώρησης- καθιστούν αναγκαίο να εγκρίνουμε σε αυτήν την Ολομέλεια το κοινό κείμενο της συμφωνίας για το καλό του κοινού συμφέροντος των πολιτών της Ένωσης, οι οποίοι είναι, εν κατακλείδι, οι τελικοί αποδέκτες της καλής λειτουργίας του προγράμματος για τα διευρωπαϊκά τηλεπικοινωνιακά δίκτυα.