en: At last, after almost two years of conciliation with the Council, the Community has witnessed the birth of a new child - the cultural programme christened Raphael.
el: Επιτέλους, μετά από σχεδόν δύο χρόνια συμβιβασμού με το Συμβούλιο, γεννιέται ένα πολιτιστικό πρόγραμμα στην Κοινότητα με την ονομασία RAPHAEL.