en: On 29 October 1997, the Commission adopted a proposal for the introduction in the GSP of a social clause on compliance with ILO conventions on child labour and freedom of association, of the right to organize and collective bargaining and of an environmental clause on sustainable management of tropical forests as defined by the International Tropical Timber Organization to ensure that these special incentive arrangements operate effectively.
el: Στις 29 Οκτωβρίου 1997, η Επιτροπή ενέκρινε μια πρόταση για την εισαγωγή στο ΣΓΠ μιας κοινωνικής ρήτρας όρου σχετικά με τη συμμόρφωση στις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας με αντικείμενο την παιδική εργασία και την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, του δικαιώματος οργάνωσης και των συλλογικών διαπραγματεύσεων, καθώς και την εισαγωγή μιας περιβαλλοντικής διάταξης με αντικείμενο την αειφόρο διαχείριση των τροπικών δασών, όπως αυτά έχουν οριστεί από τον Διεθνή Οργανισμό Τροπικής Ξυλείας, ώστε να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική λειτουργία των ειδικών αυτών ρυθμίσεων σε σχέση με την παροχή κινήτρων.