en: In view of the very divergent rules on takeover bids in the various Member States, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and my group rightly asked whether a recommendation might not have been more appropriate than a directive.
el: Ενόψει των πολύ διαφορετικών ρυθμίσεων στα κράτη μέλη στον τομέα των δημοσίων προσφορών εξαγοράς δικαίως ετέθη για το λόγο αυτόν το ερώτημα στην Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών και στην πολιτική μου ομάδα, μήπως αντί για οδηγία θα ήταν πρόσφορη μια σύσταση.