en: In view of the fact that the many recent complaints, particularly on the loi Evin , have not been dealt with seriously, my question is whether it was President Santer's office or the President himself who considered it necessary to wait until the statement came out.
el: Τον τελευταίο καιρό υπήρχαν πολλά παράπονα, ιδίως σχετικά με τον νόμο Evin , τα οποία παράπονα δεν συζητήθηκαν όπως έπρεπε. Ερωτώ λοιπόν εάν ο Πρόεδρος κ. Santer ή το επιτελείο του θεώρησαν αναγκαίο να περιμένουν τη δημοσίευση της ανακοίνωσης.