en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the documents to which this report refers come, formally, at least, within the framework of the order received by the European Commission from the European Councils held in Birmingham and Edinburgh in 1992 to establish every year a report aimed at the European Parliament and the Council on application of the subsidiarity principle.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, τα έγγραφα στα οποία αναφέρεται η έκθεση αυτή εντάσσονται, τουλάχιστον τυπικά, στο πλαίσιο της σύστασης που έλαβε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή από τα Ευρωπαϊκά Συμβούλια του Μπέρμιγχαμ και του Εδιμβούργου του 1992, για την εκπόνηση ετησίως μίας έκθεσης με προορισμό το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας.