en: In addition to this substantial effort to make the rules easier for the citizen to understand, there are also the amendments, which go right down to the level of offering technical examples: for example, where they focus on the criteria for direct product sales to make life easier both for producers and for consumers, but with rules that tie any marketing activities strictly to the enterprise.
el: Σε αυτή την αξιόλογη προσπάθεια που θα επιτρέψει την κατανόηση των ρυθμίσεων εκ μέρους των πολιτών προστίθενται οι τροπολογίες, που αναφέρονται και σε θέματα τεχνικής απλοποίησης: παραδείγματος χάρη, στο σημείο όπου αποσαφηνίζονται τα κριτήρια της «απευθείας» πώλησης των προϊόντων διευκολύνοντας τη ζωή τόσο του παραγωγού όσο και του καταναλωτή, αλλά με ρυθμίσεις που συνδέουν στενά την επιχείρηση με όλες τις δραστηριότητες εμπορίας.