en: Although it is true that the current regulations will have to be adapted on certain points and clarified, ensuring a correct and uniform application in all Member States, it is also true that a series of accompanying measures will have to be taken, enabling the maximum benefits to be obtained from the regulations.
el: Αν, αφενός μεν, παραδεχόμαστε την ανάγκη προσαρμογής και αποσαφήνισης της ισχύουσας νομοθεσίας, για τη διασφάλιση πιστής και εναρμονισμένης εφαρμογής σε όλα τα κράτη μέλη, αφετέρου δε δεν αμφισβητείται η ανάγκη προώθησης σειράς συνοδευτικών παρεμβάσεων, για τον καρπισμό όλων των αναμενόμενων οφελών της νομοθεσίας.