en: But if we consider the costs of the different proposals, ECU 11.5 billion for the Commission, ECU 20 billion for the Council and ECU 60 billion for the European Parliament, I think that in the current state of affairs, it would be unreasonable to go beyond the measures in the Council's common position.
el: Εντούτοις, όταν γνωρίζουμε το κόστος της κάθε πρότασης - 11, 5 δισεκατομμύρια Ecu για την Επιτροπή, 20 δισεκατομμύρια Ecu για το Συμβούλιο και 60 εκατομμύρια Ecu για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο -, πιστεύω ότι με την παρούσα κατάσταση πραγμάτων, δεν θα ήταν φρόνιμο να υπερβούμε τα μέτρα που προτείνονται από την κοινή θέση του Συμβουλίου.