en: Given what is happening in the rice sector, perhaps the Intergovernmental Conference currently under way could reword as follows Article 39 of the Treaty, which relates to the objectives of the CAP: the Community undertakes to comply with every diktat of the US foreign trade department.
el: Παρατηρώντας εκείνα που συμβαίνουν στον τομέα του ρυζιού, ίσως να μπορέσουμε να αναδιατυπώσουμε στη Διακυβερνητική Διάσκεψη το άρθρο 39 της Συνθήκης που αφορά τις αρχές της ΚΑΠ ως εξής: Η Κοινότητα δεσμεύεται να συμμορφωθεί στην εντολή του Υπουργείου Εξωτερικού Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών.