en: As the rapporteur says, the Commission's proposals were based on extremely tenuous premises, for no-one can foresee the real effects of the introduction of the euro, the new round of negotiations within the World Trade Organization - especially in the agricultural sector - and, more generally, the combination of accelerating technological change and the globalization of the economy.
el: Οπως τονίζει ο εισηγητής, οι προβλέψεις της Επιτροπής βασίζονται σε εξαιρετικά εύθραυστες υποθέσεις, δεδομένου ότι ουδείς δεν μπορεί να προβλέψει τον πραγματικό αντίκτυπο της εισαγωγής του ευρώ, του νέου γύρου διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Εμπορίου -και κυρίως όσον αφορά το γεωργικό τομέα- και, γενικότερα, των τεχνικών αλλαγών που συντελούνται με ταχείς ρυθμούς σε συνδυασμό με την παγκοσμιοποίηση της οικονομίας.