en: The governments of the member countries of the union have the main responsibility for guaranteeing the success of this code, but too often they pretend not to know of the existence of such discrimination, or anyway fail to intervene positively to remove it.
el: Οι πρώτοι υπεύθυνοι και εγγυητές της σωστής λειτουργίας του κώδικα θα έπρεπε να είναι, τέλος, οι ίδιες οι κυβερνήσεις των χωρών μελών της Ένωσης που πολύ συχνά παριστάνουν ότι αγνοούν την ύπαρξη αυτών των διακρίσεων, ή δεν κατορθώνουν να παρέμβουν θετικά για να τις αποτρέψουν.