en: It considers that an attempt at harmonization - even with limited objectives, even, let us be frank, a somewhat timid attempt - would nevertheless make it possible to establish a degree of fairness between the various stock market players, acting as a deterrent to purely speculative raids by the strongest of those players.
el: Θεωρεί ότι μια προσπάθεια εναρμόνισης, ακόμη και με περιορισμένους στόχους, πρέπει να το πούμε αυτό, και μάλλον ελάχιστα θαρραλέα, θα επέτρεπε, παρόλα αυτά, να δημιουργηθεί μια κάποια εμπιστοσύνη ανάμεσα στα διάφορα εμπλεκόμενα μέρη, αποτρέποντας τις καθαρά κερδοσκοπικές επιθέσεις των ισχυρότερων.