en: As the Amsterdam Treaty will significantly widen the scope of the provisions on the health impact of policies, I would welcome an opportunity to continue the dialogue with Parliament on how best to ensure that health considerations are adequately taken on board in all areas of Community policy.
el: Καθώς με τη Συνθήκη του Αμστερνταμ θα διευρυνθεί σημαντικά το πεδίο ανάληψης δράσης όσον αφορά τις επιπτώσεις των πολιτικών στην υγεία, θα χαιρέτιζα την ευκαιρία συνέχισης του διαλόγου με το Κοινοβούλιο σχετικά με το πώς μπορεί καλύτερα να εξασφαλιστεί ότι οι απαιτήσεις του τομέα της υγείας θα λαμβάνονται επαρκώς υπόψη σε όλους τους τομείς της κοινοτικής πολιτικής.