en: That means that in order for the Union to address and properly fulfil its new commitments in these areas and, especially, the demand for health protection to be included in Community policies, new proposals will have to be presented following the ratification of that Treaty.
el: Ορίζει ότι η Ένωση, προκειμένου να ανταποκριθεί στις νέες δεσμεύσεις της στους χώρους αυτούς και, προπάντων, την απαίτηση για ενσωμάτωση της προστασίας της υγείας στις κοινοτικές πολιτικές, οφείλει να παρουσιάσει νέες προτάσεις για την κατάλληλη εφαρμογή τους μετά την κύρωση της Συνθήκης του Αμστερνταμ.