en: We thought it was essential that we and the Commission should recognize the importance of the Foundation for vocational training, not just to support the market economies of the emerging democracies but also to strengthen democracy and respect for human rights and equal opportunities and for those strands to be present throughout the PHARE and TACIS programmes.
el: Θεωρήσαμε πολύ σημαντικό να αναγνωρίσουμε, εμείς και η Επιτροπή, τη σημασία του Ιδρύματος Επαγγελματικής Κατάρτισης, όχι μόνον στην υποστήριξη της οικονομίας της αγοράς στις νεοσύστατες δημοκρατίες, αλλά και στην ενίσχυση των δημοκρατικών θεσμών και του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ισότητας των ευκαιριών, και γι' αυτούς τους λόγους πρέπει να περιλαμβάνεται στα προγράμματα PHARE και TACIS.