en: I do not think the way indicated by the French Government is the best; it cannot be dealt with by decree or by law, but rather it should be tackled by contracts and agreements between the social parties, as stated, inter alia, in consideration J of the Rocard report, which states that it should only take place following an agreement between the social parties and even then with financial support.
el: Δεν συμμερίζομαι την επιλογή της γαλλικής κυβέρνησης, της δια διατάγματος νόμου ρύθμισης. Για την πλέον ενδεδειγμένη αντιμετώπισή του, υποδεικνύεται η οδός των διαπραγματεύσεων, του συντονισμού των κοινωνικών παρατάξεων, όπως εξάλλου αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη ι) της έκθεσης Rocard, όπου προωθείται αποκλειστικά η συμφωνία ανάμεσα στους κοινωνικούς εταίρους με τυχόν χρηματοδοτική ενίσχυση.