en: We would accept it only as the lesser of two evils, but we consider it necessary to insist that any share-out between countries should take account of actual production and the production capacities reflected in the most recent crops.-We will continue to defend consumption subsidies, as a contribution to the modernization of packaging and sales.-Maintaining the intervention system.Finally, we wish to reiterate our confidence in the future of olive oil as a key sector of Spanish and European agriculture, for reasons of quality, for environmental reasons, for social reasons and for reasons of rural development.
el: Θα μπορούσαμε να την αποδεχθούμε μόνον ως μη χείρον βέλτιστον, θεωρούμε ωστόσο αναγκαίο να επιμείνουμε στο ότι μια πιθανή κατανομή μεταξύ των χωρών πρέπει να στηρίζεται στην πραγματική παραγωγή και στην παραγωγική ικανότητα έτσι όπως αυτή καταγράφεται από τις τελευταίες εσοδείες.-Συνεχίζουμε να επιμένουμε πως πρέπει να χορηγείται ενίσχυση στην κατανάλωση, ως συνεισφορά για τον εκσυγχρονισμό των διεργασιών εμφιάλωσης και για τη βελτίωση της εμπορίας.-Διατήρηση του συστήματος παρέμβασης.Θέλουμε, τέλος, να διατρανώσουμε την εμπιστοσύνη μας στο ελαιόλαδο, ως έναν νευραλγικό τομέα της ισπανικής και της ευρωπαϊκής γεωργίας. Και αυτό για λόγους ποιότητας, για λόγους περιβαλλοντικούς, για λόγους κοινωνικούς και ανάπτυξης της υπαίθρου.