en: We - Parliament and the European Union - have a duty to say that any commercial argument must take second place to a specific and irrevocable commitment to the producers, especially producers in a minority situation, as I have pointed out. First and foremost, we must stand by the Lomé Treaty, which lays down that no bananaproducing ACP country may be put in a less favourable situation than it was before the common organization of the market was created.
el: Εμείς, ως Κοινοβούλιο και Ευρωπαϊκή Ενωση, έχουμε το καθήκον να προβάλουμε σε οποιοδήποτε επιχείρημα εμπορικής φύσης μια ξεκάθαρη και αμετάκλητη θέση υπέρ του παραγωγού, κυρίως όταν βρίσκεται σε μειονεκτική θέση, όπως προανέφερα, και κατά πρώτο λόγο πρέπει να στηριχθούμε στη Σύμβαση της Λομέ, όπου αναφέρεται ότι καμμία χώρα ΑΚΕ που παράγει μπανάνες δεν μπορεί να τεθεί σε θέση μειονεκτικότερη από εκείνη που είχε πριν τη δημιουργία των ΚΟΑ.