en: There are undoubtedly many factors involved here, but as is well-known, the Commission is compelled for reasons of tight personnel policy to a large degree to take on external experts whose temporary contracts cannot be extended.
el: Είναι αναμφισβήτητο ότι η κατάσταση αυτή οφείλεται σε πολλούς και διάφορους παράγοντες, ωστόσο όπως είναι γνωστό η Επιτροπή είναι υποχρεωμένη για λόγους που αφορούν την άσκηση μιας αυστηρής πολιτικής προσλήψεων να προσλαμβάνει σε πολλές περιπτώσεις εξωτερικούς εμπειρογνώμονες οι συμβάσεις των οποίων δε μπορούν να παραταθούν.