en: In the light of the above and the things I have already reported to the House and the problem of air pollution emissions, particularly from ferries in the Baltic and North Sea, which was specifically raised by Mr Stenmarck, the Commission is monitoring developments within the IMO for the recognition of these two areas as special areas for air pollution measures related to shipping activities.
el: Υπό το φως των ανωτέρω καθώς και εκείνων που ήδη ανέφερα στο Σώμα όπως και του προβλήματος της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, ιδιαίτερα από τα οχηματαγωγά στη Βαλτική και στη Βόρειο Θάλασσα που έθεσε συγκεκριμένα ο κ. Stenmarck, η Επιτροπή παρακολουθεί τις εξελίξεις εντός του Διεθνούς Οργανισμού Ναυτιλίας για την αναγνώριση αυτών των δύο τομέων ως ειδικών τομέων για τη λήψη μέτρων κατά της ρύπανσης που προέρχεται από τις θαλάσσιες μεταφορές.