en: Madam President, Mr President-in-Office - I congratulate you on your frankness - Mr President of the Commission, the variety of political changes in Europe and the short time between now and the Amsterdam Summit make the exercise especially difficult to achieve.
el: Κυρία Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου - σας συγχαίρω για την ειλικρίνειά σας -, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, η πολλαπλότητα των πολιτικών αλλαγών στην Ευρώπη και η συντομία των προθεσμιών που μας χωρίζουν από τη Σύνοδο Κορυφής του 'Αμστερνταμ, καθιστούν ιδιαίτερα δύσκολη την επιτυχία του εγχειρήματος.