en: Although the Commission is endeavouring, in line with paragraph 5 of the draft resolution, to reduce to a minimum the period between the commitment of the appropriations and the signing of the contracts, it is difficult for it to commit itself to restricting this period to a maximum of six months under all circumstances.
el: Παρά το γεγονός ότι, σε συμφωνία με την παράγραφο 5 του σχεδίου ψηφίσματος, η Επιτροπή καταβάλλει προσπάθειες για να περιορίσει στο ελάχιστο το διάστημα που μεσολαβεί από την ανάληψη υποχρεώσεων έως την υπογραφή των συμβάσεων, δεν μπορεί να αναλάβει τη δέσμευση ότι η περίοδος αυτή δεν πρόκειται σε καμία περίπτωση να υπερβεί τους 6 μήνες.