en: Mr President, Commissioner, colleagues, first I should like to compliment Mr Fabra on his excellent report, and, I must add, the Court of Auditors on its excellent auditing work, which I hope will be carried out in the same way, just as rigorously, in the other sectors as well, particularly as regards work contracted out: frankly, I find it difficult to believe that it is only in the MED programmes that intrigues and irregularities occur.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, πριν από όλα να εκφράσω την εκτίμησή μου προς το συνάδελφο Fabra για την άριστη έκθεσή του και, θα πρέπει να το τονίσω, για την εξαιρετική εργασία ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου, που εύχομαι να διεξάγεται με την ίδια αυστηρότητα και τον ίδιο τρόπο και στους άλλους τομείς και κυρίως σε όσους ανατίθενται σε εξωτερικούς φορείς: ειλικρινά, δύσκολα μπορώ να πιστέψω ότι οι απάτες, οι ανωμαλίες επισυμβαίνουν μόνο στα προγράμματα MED.