en: In 1983, in view of the gravity of the situation, the Commission submitted a first multiannual guidance programme (MGP) which was intended to reduce the fishing effort and which established basic parameters for the tonnage and power of vessels.
el: Έναντι της σοβαρότητας της κατάστασης, η Επιτροπή παρουσίασε, το 1983, ένα πρώτο Πολυετές Πρόγραμμα Προσανατολισμού (ΠΠΠ) με στόχο τη μείωση της αλιευτικής προσπάθειας, στο οποίο ορίζονταν ως βασικές παράμετροι η χωρητικότητα και η ισχύς των σκαφών.