en: But those six directives, when they became law in the United Kingdom, were extended to apply to the self-employed. Not only were they extended to apply to the self-employed, they had added into them penalties, imprisonment, fines and other condemnations which would have made life difficult for these people.
el: Όμως, η εφαρμογή των έξι αυτών οδηγιών, όταν έγιναν νόμος του Ηνωμένου Βασιλείου, επεκτάθηκε και στους αυτοαπασχολούμενους, και μάλιστα προστέθηκαν διάφορες κυρώσεις, ποινές φυλακίσεως, πρόστιμα και άλλες καταδίκες που έκαναν δύσκολη τη ζωή στους ανθρώπους αυτούς.