en: Ireland has taken a leading role in the introduction of technical conservation measures for its vessels and if stock levels off its coast have been depleted, I must point the finger firmly at the Member States which have no regard for technical conservation measures, stocks and the future of young fishermen.
el: Η Ιρλανδία ανέλαβε ηγετικό ρόλο στην υιοθέτηση τεχνικών μέτρων όσον αφορά τα σκάφη της για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων, ενώ για την εξάντληση των αλιευτικών αποθεμάτων στα ανοικτά των ακτών της πρέπει να επιπλήξω σκληρά τα κράτη μέλη που δε μεριμνούν για τεχνικά μέτρα διατήρησης των αλιευτικών πόρων, για τα αλιευτικά αποθέματα και για το μέλλον των νέων αλιέων.