en: In fact there are two elements to Amendment No 16: one is the question of the targets for 2002, and Parliament and the committee would like to remove the words 'as far as possible' so that the 2002 targets become mandatory and not, as it were, optional.
el: Στην πραγματικότητα, υπάρχουν δύο στοιχεία στην τροπολογία: ένα είναι το ζήτημα των στόχων για το 2002, και το Κοινοβούλιο και η επιτροπή θα ήθελαν να απαλειφθούν οι λέξεις "όσο το δυνατόν πιο μακριά», έτσι ώστε οι στόχοι του 2002 να γίνουν υποχρεωτικοί και όχι όπως ήταν, προαιρετικοί.