en: If Greenpeace activists wanted to show that the United States' position was far from helping the cause of the environment, then NGOs are of the opinion that the Commission's proposals are also far from helping this cause and that they will certainly not prevent the greenhouse effect worsening.
el: Αν οι διαδηλωτές της Greenpeace ήθελαν κυρίως να καταδείξουν ότι η στάση των Ηνωμένων Πολιτειών με κανέναν τρόπο δεν συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος, οι οργανώσεις της Greenpeace σε εθνικό επίπεδο, από την πλευρά τους, πιστεύουν ότι ούτε οι προτάσεις της Επιτροπής συμβάλλουν στην προστασία του περιβάλλοντος και ότι σίγουρα δεν πρόκειται να εμποδίσουν μία επιδείνωση του φαινομένου του θερμοκηπίου.