en: Like Mrs Ewing, I think that it should be peripheral airports because if we look at the question of the lower limit which the EPP voted for in committee this would mean that small airports like those which Mr Hume, Mrs Ewing, and Mr Gerry Collins use would each be covered by the legislation; these are all very small airports and yet they are vital to the economy of their regions.
el: Όπως και η κ. Ewing, πιστεύω ότι πρέπει να γίνεται λόγος για περιφερειακά αεροδρόμια, διότι, εάν εξετάσουμε το ζήτημα του χαμηλότερου ορίου υπέρ του οποίου ψήφισε η Ομάδα του ΕΛΚ στην κοινοβουλευτική επιτροπή, αυτό θα σημαίνει ότι καθένα από τα μικρά αεροδρόμια, όπως εκείνα που χρησιμοποιούν ο κ. Hume, η κ. Ewing και ο κ.Gerry Collins, θα εμπίπτει στη νομοθεσία. Όλα τα εν λόγω αεροδρόμια είναι πολύ μικρά, ενώ ταυτόχρονα είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομία των περιοχών στις οποίες βρίσκονται.