en: I am sure it's just my forgetfulness - I expect I forgot to sign the register - but since I was here, as can easily be established, I would ask that my name be added in the Minutes to the register of those who were here yesterday.
el: Βεβαίως η παράλειψη οφείλεται στην αφηρημάδα μου -θα ξέχασα, χωρίς άλλο, να υπογράψω στον κατάλογο- αλλά, επειδή ήμουν παρών, όπως εύκολα μπορούν να διαπιστώσουν οι υπηρεσίες του Κοινοβουλίου, ζητώ να προστεθεί το όνομά μου στα πρακτικά του καταλόγου των παρόντων κατά τη χθεσινή συνεδρίαση.