en: And the more stringent standards should be noted which were adopted in 1996 and which the Member States are to implement as national law, but not before the end of May in the year 2000.The dose for the most exposed individuals in the population, that is to say those living near the plant, is very small, and the dose in the UK will be even lower, so there is even less reason for concern about the situation there.
el: Και μάλιστα τις αυστηρότερες προδιαγραφές που καθορίστηκαν το 1996, και που τα κράτη μέλη θα περάσουν ως κανόνα εθνικού δικαίου, αλλά το αργότερο το Μάιο του 2000. Η δόση για τα μεμονωμένα πρόσωπα, που εκτέθηκαν πιο πολύ στον πληθυσμό, δηλαδή αυτά που μένουν κοντά στην εγκατάσταση, είναι πολύ χαμηλή, και η δόση στο Ηνωμένο Βασίλειο θα είναι ακόμα πιο χαμηλή, και έτσι υπάρχει ακόμα λιγότερος λόγος για ανησυχία για τις συνθήκες εκεί.