en: Do you not think it is odd that in no place is there mention of the overwhelming responsibility of the United Kingdom in the management of the BSE crisis? Or of the reticence of the Council and of certain Member States with regard to the adoption or at the very least compliance with the regulatory measures which are essential to the protection of public health?
el: Δεν θεωρείτε περίεργο που δεν γίνεται πουθενά αναφορά στις υπέρμετρες ευθύνες του Ηνωμένου Βασιλείου σε ό, τι αφορά τη διαχείριση της κρίσης της ΣΕΒ, στους δισταγμούς του Συμβουλίου και ορισμένων κρατών μελών να εγκρίνουν ή, τουλάχιστον, να σεβαστούν τα ρυθμιστικά μέτρα που απαιτούνται για την προστασία της δημόσιας υγείας, στο σκάνδαλο που προκάλεσαν οι παραβιάσεις του εμπάργκο, στις αβεβαιότητες που αφορούν τον εντοπισμό των δυνητικά μολυσμένων αποθεμάτων ζωικών αλεύρων;