en: The rapporteur of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, Wolfgang Ullmann, - our thanks go to him - argues that the codecision in the Treaty of Amsterdam which applies to this Regulation does not really offer a way forward, because the decisions in the Council have to be unanimous.
el: Ο εισηγητής της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Wolfgang Ullmann, - τον οποίο θα ήθελα να ευχαριστήσω - διαπιστώνει ότι στην περίπτωση του κανονισμού αυτού δεν πρόκειται να επιτευχθεί πρόοδος όσον αφορά το δικαίωμα συναπόφασης που περιλαμβάνεται στη Συνθήκη του Αμστερνταμ, επειδή οι αποφάσεις του Συμβουλίου πρέπει πάντα να λαμβάνονται με ομοφωνία.