en: Madam President, the problem of the Chittagong Hill Tracts is not well known, however it concerns a large region which is relatively well populated; this is a region which, we could say, has been somewhat abandoned by the world, and in which for long years, perhaps thirty or forty, in fact since the partition of India after the war, a problem has existed which has never been confronted with the desired strength and will.
el: Κυρία Πρόεδρε, το πρόβλημα των Chittagon Hill Tracts δεν είναι ιδιαίτερα γνωστό, πρόκειται όμως για μια μεγάλη περιοχή με σχετικά μικρό πληθυσμό, μία περιοχή κάπως εγκαταλελειμμένη από τον κόσμο, θα μπορούσαμε να πούμε, στην οποία τίθεται εδώ και πολλά χρόνια, εδώ και τριάντασαράντα χρόνια, εν πάση περιπτώσει από την εποχή του διαμελισμού της Ινδίας μετά τον πόλεμο, ένα πρόβλημα το οποίο ποτέ δεν αντιμετωπίστηκε με το απαιτούμενο σθένος και βούληση.