en: I would draw particular attention to the problem of the elephant population in Africa and the risk of a return to the illegal trade in ivory, as well as the problem of the white rhino and the type of trade connected with it, above all for the production of medicines in Asia. This issue ties in partly with that of tiger hunting, to which the previous speaker referred.
el: Θα ήθελα να υπενθυμίσω ειδικότερα το πρόβλημα του πληθυσμού των αφρικανικών ελεφάντων και τον κίνδυνο επανάλειψης του παρανόμου εμπορίου του ελαφαντοστού, καθώς και το πρόβλημα του λευκού ρινόκερου και του συνεπαγομένου εμπορίου, κυρίως όσον αφορά την παραγωγή φαρμάκων στην Ανατολή, εμπορίου που συνδέεται εν μέρει και με το πρόβλημα του κυνηγιού της τίγρεως, στο οποίο αναφέρθηκε η προηγούμενη παρέμβαση.