en: Madam President, I asked the Presidency in this House three months ago, how it was possible for the Dutch President-in-Office of the Council, when asked at the CITES Conference in Zimbabwe what the view of Parliament was, to reply that Parliament does not have a view, even though Parliament in an emergency debate three days earlier had expressed its views perfectly clearly.
el: Κυρία Πρόεδρε, πριν από τρεις μήνες εδώ στο Σώμα έθεσα στο Προεδρείο την ερώτηση, πως θα μπορούσε να είναι δυνατόν η ολλανδική προεδρεία του Συμβουλίου τότε στην σύνοδο CITES στην Ζιμπάμπουε στην ερώτηση σχετικά με το ποιά είναι γνώμη του Κοινοβουλίου, να απαντήσει: Το Κοινοβούλιο δεν έχει καμμία γνώμη - αν και το Κοινοβούλιο σε μια συζήτηση επειγόντων θεμάτων οχτώ μέρες πριν είχε εκφράσει σαφώς και ευκρινώς την γνώμη του.