en: The Commission is, however, of the opinion that this can only happen if at that time the other international financial institutions, in the first place, and particularly the EBRD, have also played their part and made a loan available; if, furthermore, the Ukraine authorities have again confirmed that Chernobyl will be closed in the year 2000 and also if sufficient guarantees are obtained for the dismantling of the reactors on the basis of international nuclear safety standards; and if, finally, a number of other technical and financial conditions have been met satisfactorily.
el: Η Επιτροπή είναι όμως της άποψης ότι κάτι τέτοιο μπορεί να γίνει μόνον, εάν και τα άλλα διεθνή χρηματοδοτικά όργανα, όπως η ΕΤΕΑ, θάχουν αναλάβει ως τότε το δικό τους μερίδιο και θάχουν διαθέσει και αυτά το δάνειο τους. Αλλη προϋπόθεση είναι ότι οι ουκρανικές αρχές θα επιβεβαιώσουν και πάλι το κλείσιμο του Τσερνομπίλ μέχρι το 2000.