en: We must and can now open the way to a Monetary Union within the framework of which it will at least be possible to resolve the major structural problems that were simply concealed by the previous policy of casino-style capitalism that was all show and no substance: the unemployment problem, the environmental crisis - when do we now hear anyone talk about the Rio principles and commitments and the Delors promises? - but also the problem of real and not just monetary convergence between our Member States.
el: Οφείλουμε και μπορούμε να ελευθερώσουμε τώρα το δρόμο για τη νομισματική ένωση, στα πλαίσια της οποίας θα μπορούσαν εντούτοις να λυθούν τα μεγάλα διαρθρωτικά προβλήματα που η έως τώρα πολιτική πυροτεχνημάτων του καπιταλισμού των καζίνων, μόνο συγκάλυπτε το πρόβλημα της ανεργίας, το πρόβλημα της περιβαλλοντικής κρίσης - ποιός μιλά πλέον για τα κριτήρια του Ρίο, τις δεσμεύσεις του Ρίο και τις υποσχέσεις Delors - αλλά και το πρόβλημα της πραγματικής, όχι μόνο της νομισματικής σύγκλισης των κρατών μελών μας.