en: Madam President, ladies and gentlemen, the extraordinary meeting of the European Council to be held this November in Luxembourg should not and must not be one more of the many European summits marked by the firm and assured repetition of good intentions which have never been, nor ever will be, put into practice.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριοι Βουλευτές, η έκτακτη σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, που θα πραγματοποιηθεί τον ερχόμενο Νοέμβριο στο Λουξεμβούργο, δεν πρέπει και δεν μπορεί να αποτελέσει μία ακόμη από τις πολλές ευρωπαϊκές συνόδους κορυφής όπου, σθεναρά και αποφασιστικά, επαναλαμβάνονται διάφορες δηλώσεις καλών προθέσεων οι οποίες ουδέποτε υλοποιήθηκαν και ούτε πρόκειται να υλοποιηθούν.