en: Mr President, the object of Mr Sindal's report is to reform the complex network of aid schemes in place for the European shipbuilding industry, so that the EU will become more competitive with regard to third country dockyards.
el: Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, ο σκοπός της έκθεσης του κ. Sindal είναι να ανανεώσει το πολυποίκιλο δίκτυο των ενισχύσεων της ευρωπαϊκής ναυπηγικής βιομηχανίας, έτσι ώστε η ΕΕ να καταστεί πιο ανταγωνιστική σε σχέση με την ναυπηγική βιομηχανία τρίτων χωρών.