en: The move towards digital convergence has meant that many technologies now use the same sort of communications methods, and for that reason much of what we are discussing today will have an impact going beyond the issue of delivery of satellites into space and what they can be used for - particularly military aspects, but also the development of peaceful aspects and, in particular, the development of the information society.
el: Η μετακίνηση προς την ψηφιακή σύγκλιση σημαίνει ότι πολλές τεχνολογίες χρησιμοποιόυν σήμερα τον ίδιο τύπο επικοινωνιακών μεθόδων και, για τον λόγο αυτό, πολλά από όσα συζητάμε σήμερα θα έχουν αντίκτυπο πέρα από την εκτόξευση δορυφόρων στο διάστημα και την χρήση τους ιδιαίτερα για στρατιωτικούς σκοπούς, αλλά επίσης στην ανάπτυξη των ειρηνικών πλευρών και ιδιαίτερα για την ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας.