en: In any event, if there are equivalent foundations which are actually active in the social economy sector and which fulfil the criteria referred to in the budget of the European Parliament in the corresponding section for the programme for the social economy, and especially in the comments of section B5-321, where mention is made of the conditions for the financing of those works, that is to say that they do in fact strengthen the working of the social economy, create jobs, contribute to the greater competitiveness of those foundations when they are active within the framework of the free economy, then, yes, financial backing could be granted.
el: Σε κάθε περίπτωση, εάν υπάρχουν αντίστοιχα ιδρύματα τα οποία δραστηριοποιούνται πράγματι στον τομέα της κοινωνικής οικονομίας και πληρούν τα κριτήρια τα οποία αναφέρει ο ίδιος ο προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην αντίστοιχη γραμμή για το πρόγραμμα υπέρ της κοινωνικής οικονομίας, και ιδιαίτερα στα σχόλια της γραμμής Β5-321, όπου αναφέρονται οι προϋποθέσεις για την χρηματοδότηση αυτών των έργων, δηλαδή ότι πράγματι ενισχύουν την λειτουργία της κοινωνικής οικονομίας, δημιουργούν θέσεις απασχόλησης, συμβάλλουν στην μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα των ιδρυμάτων αυτών όταν δραστηριοποιούνται στα πλαίσια της ελεύθερης οικονομίας, τότε ναι , η χρηματοδότηση θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί.