en: Finally, there is a great deal of pressure from European pharmaceutical industries that want to be able to compete with the United States and Japan: they hold out the prospect of more jobs, but they need to make huge investments because, these days, inventions are not the product of a stroke of genius but the result of an effort over a long period by many people.
el: Τέλος, οι ευρωπαϊκές φαρμακευτικές βιομηχανίες ασκούν έντονες πιέσεις, απαιτώντας να ληφθούν μέτρα που θα τους επιτρέπουν να ανταγωνίζονται τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ιαπωνία, μελετούν τη δυνατότητα προώθησης της απασχόλησης στον τομέα που χρειάζεται όμως μεγάλες επενδύσεις διότι οι εφευρέσεις σήμερα δεν είναι πλέον τα επιτεύγματα μιας μεγαλοφυϊας, αλλά μόνο το αποτέλεσμα μακροχρόνιων προγραμματισμένων προσπαθειών πολλών ατόμων.