en: In the light of the obligations I do not consider it justifiable for the Commission and the Council to resist Switzerland's ambitions for a sufficiently high levy on heavy goods vehicles to bring about an actual transfer from road to rail.
el: Με δεδομένη τη δέσμευση αυτή, θεωρώ αδικαιολόγητο το γεγονός ότι η Επιτροπή και το Συμβούλιο αντιτίθενται στις προσπάθειες που καταβάλλει η Ελβετία για να επιβάλει στα βαρέα φορτηγά οχήματα τέλη, τα οποία είναι αρκετά υψηλά, ώστε να προωθούν πραγματικά τη μετατόπιση των μεταφορών από τον οδικό στον σιδηροδρομικό τομέα.