en: Due to this conflict, new control measures were introduced at the request of the Canadians, and there is now an extensive inspection programme which includes the compulsory deployment of at least one inspection vessel for contracting parties with 10 or more vessels fishing in the NAFO area, as well as a dockside inspection at each port call.
el: Ως αποτέλεσμα της σύγκρουσης, ενισχύθηκαν επίσης, κατόπιν αιτήσεως του Καναδά, τα μέτρα ελέγχου και υπάρχει σήμερα ένα ευρύ πρόγραμμα επιθεώρησης, το οποίο συμπεριλαμβάνει την υποχρεωτική εγκατάσταση ενός τουλάχιστον σκάφους επιθεώρησης για τα συμβαλλόμενα μέρη, που διαθέτουν δέκα ή περισσότερα αλιευτικά σκάφη στην περιοχή, εκτός από την αντίστοιχη επιθεώρηση στους λιμένες.