en: On the first report, I am pleased to say that the Commission accepts Mr Le Rachinel's single amendment, since the additional wording he suggests on Article 6 provides the correct legal term for the date of implementation and does not in any way contradict or change the intention of the Commission proposal.
el: Σε ό, τι αφορά την πρώτη έκθεση, με μεγάλη μου χαρά μπορώ να πω ότι η Επιτροπή αποδέχεται την ενιαία τροπολογία του κ. Rachinel, καθώς η συμπληρωματική διατύπωση που προτείνει για το άρθρο 6 παρέχει τον σωστό νομικό όρο για την ημερομηνία εφαρμογής και σε καμία περίπτωση δεν αντικρούει ή τροποποιεί το νόημα της πρότασης της Επιτροπής.