en: The consultation procedure under article 43 of the treaty is practically the only means whereby the European Parliament can be given adequate knowledge of the decisions adopted in organizations such as the International Baltic Sea Fisheries Commission, the North-West Atlantic Fisheries Organization, the North-East Atlantic Fisheries Commission, the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, which are all organizations with a major role in the fisheries sector.
el: Υπευνθυμίζω ότι η διαδικασία του άρθρου 43 της Συνθήκης, η διαβούλευση, είναι πρακτικά ο μόνος τρόπος που επιτρέπει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να λαμβάνει προσήκουσα γνώση των αποφάσεων που λαμβάνουν οργανισμοί όπως η Διεθνής επιτροπή αλιείας της Βαλτικής Θαλάσσης, ο Οργανισμός αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού, η Σύμβαση για την προστασία της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής, οργανισμοί που παίζουν όλοι εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στον αλιευτικό τομέα.