en: To conclude: the Commission will later be giving its view on the measures the British authorities intend to take; when it conducts that review, the Commission will check on the compatibility with Community law of all of the measures adopted to establish, specifically, that they are not discriminatory, that they are proportionate to the objective sought, they offer alternatives and are fully compatible with the decisions of the Court of Justice, taking into account, as it must, the legitimate interests of all of the Member States.
el: Καταλήγοντας, η Επιτροπή θα λάβει προσεχώς αποφάσεις σχετικά με τις διατάξεις που προτίθενται να υιοθετήσουν οι βρετανικές αρχές. Με την ευκαιρία αυτή η Επιτροπή θα εξετάσει τη συμβατότητα όλων των υιοθετηθέντων μέτρων με το κοινοτικό δίκαιο για να επαληθεύσει εάν δεν δημιουργούν διακρίσεις, εάν είναι σύμφωνα με το στόχο και εάν είναι εναλλακτικά και, τέλος, εάν είναι πλήρως συνεπή με τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, λαμβάνοντας βέβαίως υπόψη, όπως οφείλει, τα νόμιμα συμφέροντα όλων των κρατών μελών.