en: On the contrary, the Member States should learn the lesson of the failure of many past attempts at cooperation - recalled by my colleague, Mr de Gaulle - and only engage in programmes corresponding exactly to needs, with a determination to complete them by making the necessary financial effort.
el: Αντιθέτως, τα κράτη μέλη πρέπει να εξαγάγουν το δίδαγμα της αποτυχίας πολλών προηγούμενων συνεργασιών - όπως υπενθύμισε ο συνάδελφός μου κ. de Gaulle - και να αναλάβουν μόνον προγράμματα που να αντιστοιχούν ακριβώς στις ανάγκες, με τη βούληση να τα φέρουν εις πέρας καταβάλλοντας την απαραίτητη δημοσιονομική προσπάθεια.