en: The Commission is obviously not entering into a debate, which is internal, between obligatory and non-obligatory expenditure, but confirms that a code of conduct exists and has been signed, which permits internal delays, with regard to the Ivory Coast protocol, for example, but also declares that it has made unbelievable efforts in recent months in terms of providing Parliament with adequate information in good time.
el: Η Επιτροπή δεν εισέρχεται, προφανώς, σε συζητήσεις, καθαρά εσωτερικής φύσεως μεταξύ υποχρεωτικών και μη δαπανών, όμως επιβεβαιώνει ότι υπάρχει ένας κώδικας δεοντολογίας που έχει συμφωνηθεί: η ίδια παραδέχεται ότι υπήρχαν καθυστερήσεις εσωτερικής φύσης όσον αφορά, για παράδειγμα, το πρωτόκολλο της Ακτής του Ελεφαντοστού, όμως δηλώνει ότι κατέβαλε τους τελευταίους αυτούς μήνες αφάνταστα μεγάλες προσπάθειες σχετικά με την επαρκή και έγκαιρη πληροφόρηση του Κοινοβουλίου.