en: To fulfil these purposes the changes in the existing directive firstly reflect the entire revised STCW Convention, including both the mandatory section, part A, and the recommended guidance in part B of the code.
el: Για να εκπληρωθούν οι ανωτέρω στόχοι, οι αλλαγές της υφιστάμενης οδηγίας αντανακλούν κατά πρώτον το σύνολο της αναθεωρημένης Σύμβασης STCW (Πρότυπα Εκπαίδευσης, Έκδοσης Πιστοποιητικών και Τηρήσεως Φυλακών των Ναυτικών), συμπεριλαμβανομένων τόσο του υποχρεωτικού τμήματος, μέρος Α, όσο και τις προτεινόμενες κατευθυντήριες γραμμές στο μέρος Β του κώδικα.