en: I would ask you now, and I am very much in earnest, to arrange for an answer to be given please, because the matter dates from July and it is now November.
el: Σας παρακαλώ τώρα, με κάθε αποφασιστικότητα, να φροντίσετε επιτέλους για μία απάντηση, καθότι το συμβάν χρονολογείται από τον Ιούλιο και τώρα έχουμε Νοέμβριο.