en: In particular I would again draw the Commissioner's attention to the rather worrying report in the recent Which publication (Spring 1998), which catalogues a whole series of failures in ferry safety throughout the Community, but particularly in the Mediterranean.
el: Ειδικότερα, θα επιστήσω εκ νέου την προσοχή του επιτρόπου στη μάλλον ανησυχητική έκθεση στο πρόσφατο τεύχος του Which (άνοιξη 1998), που καταχωρίζει ολόκληρο κατάλογο ελλείψεων ως προς την ασφάλεια των πορθμείων σε ολόκληρη την Κοινότητα, αλλά ειδικότερα στη Μεσόγειο.