en: Apart from casting doubt on democratic control, such an arrangement would lengthen the reporting period and jeopardize the recently restored co-ordination of the work of STOA with that of the committees.
el: Πέρα από την αμφισβήτηση μιας δημοκρατικής διαχείρισης, μια τέτοια ρύθμιση θα παρέτεινε την προθεσμία υποβολής των εκθέσεων, απειλώντας έτσι το συντονισμό που επανακτήθηκε μεταξύ του έργου του STOA και των επιτροπών.