en: In the event of disagreement with this draft, it would, it appears to me, have been necessary to table an amendment according to the prescribed procedure, and this being the case, there would have indeed been a translation error between the German text and the other linguistic versions.
el: Σε περίπτωση διαφωνίας με αυτό το κείμενο, θα έπρεπε, κατά τη γνώμη μου, να είχε κατατεθεί μια τροπολογία σύμφωνα με τις πρέπουσες διαδικασίες, και στην περίπτωση αυτή, πράγματι προέκυψε λάθος μετάφρασης μεταξύ του γερμανικού κειμένου και των άλλων γλωσσικών εκδοχών.