en: Mr President, the formal adhesion of the European Community to the UN Convention on the Law of the Sea concludes a long and difficult process in which Europeans have not always been able to identify their real interests. That process began in 1982 when the Convention was signed and went on to its coming into force in 1994, with the initial ratification by 60 member States.
el: Κύριε Πρόεδρε, η τυπική προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας κλείνει μια μακρόχρονη και δύσκολη διαδικασία, κατά την οποία οι Ευρωπαίοι δεν κατάφερναν πάντοτε να προσδιορίσουν τα πραγματικά τους συμφέροντα, μια διαδικασία που ξεκίνησε το 1982, με την αρχική υπογραφή της σύμβασης, και που οδήγησε στην έναρξη ισχύος της σύμβασης το 1994, όταν κυρώθηκε από 60 κράτη μέλη της.