en: Mr President, very briefly I should like firstly to thank the rapporteur, and secondly to welcome this proposal for a Green Paper. It has opened up a debate which is necessary for two reasons: firstly because of the results of the committee of inquiry into BSE - and also the follow-up committee -, but most of all, because of Agenda 2000 and the common agricultural policy reform.
el: Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα εν συντομία, κατ' αρχάς, να ευχαριστήσω την εισηγήτρια και, κατά δεύτερον, να χαιρετήσω αυτήν την πρόταση της Πράσινης Βίβλου η οποία ανοίγει μια συζήτηση απαραίτητη για δύο λόγους: πρώτον, λόγω του αποτελέσματος της επιτροπής έρευνας σχετικά με τη ΣΕΒ, καθώς και της επιτροπής παρακολούθησης, αλλά, κυρίως, λόγω της Ατζέντας 2000 και της μεταρρύθμισης της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής.