en: Everything possible must be done, therefore, to persuade Member States to use the structural funds and suitable common initiatives for the maintenance of retail outlets in rural and urban areas.
el: Γι' αυτό, θα έπρεπε να δοθεί βάρος στο να κινητοποιηθούν τα κράτη μέλη και να χρησιμοποιήσουν το διαθρωτικό ταμείο και τις κατάληλλες τοπικές και κοινωνικές πρωτοβουλίες προς όφελος της διατήρησης του λιανικού εμπορίου στην επαρχία και στις πόλεις.