en: Why not analyze the perverse effects of European subsidies which become causal factors, at the origin of numerous relocation decisions, like the ECIIP programme and even certain projects supported by Phare and Tacis.
el: Γιατί να μην αναλύσουμε τα αρνητικά αποτελέσματα των ευρωπαϊκών επιδοτήσεων που βρίσκονται στις απαρχές πολλών μετεγκαταστάσεων, όπως το πρόγραμμα Διεθνείς Εταίροι Επενδύσεων ΕΚ και μάλιστα ορισμένα προγράμματα οποία υποστηρίζονται από το Phare και το Tacis.