en: The financial regulations, both a general one for the Community and the one concerning this agency, require correct division of powers between authorizing officers, financial controllers and accounting officers and still the Court is reporting to us that Dublin has not got it right.
el: Οι δημοσιονομικές ρυθμίσεις, τόσο μία γενική για την Κοινότητα όσο και εκείνη που αφορά αυτή την υπηρεσία, απαιτούν τον κατάλληλο διαχωρισμό καθηκόντων ανάμεσα στους διατάκτες, τους δημοσιονομικούς ελεγκτές και τους υπολόγους. Παρ' όλα αυτά, όπως αναφέρει το Ελεγκτικό Συνέδριο, το ζήτημα αυτό εκκρεμεί.