en: We have amended the Commission's proposal to the effect that the financial framework does not relate just to shipowners but also to fishermen, and not just to fishermen of Union nationalities, but also to fishermen from third countries. In fact there are many fishermen from third countries engaged in this type of activity, especially Tunisians and Algerians.
el: Παρουσιάσαμε τροπολογίες στην πρόταση της Επιτροπής προβλέποντας μία χρηματοδοτική αναφορά που δεν θα αφορούσε μόνο τους εφοπλιστές αλλά και τους αλιείς, και όχι μόνο τους αλιείς εθνικότητας των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά επίσης και τους αλιείς των τρίτων χωρών: διότι όντως είναι πολυάριθμοι οι αλιείς τρίτων χωρών που εργάζονται σε αυτού του είδους τις δραστηριότητες, κυρίως τυνήσιοι και αλγερινοί.