en: Furthermore, we cannot accept the underlying philosophy represented by the enshrinement of the so-called flexible organization of time which, in reality, means that job security becomes precarious and there is a real tendency to treat the workforce as merchandise.
el: Από την άλλη μεριά, δεν μπορούμε να αποδεχθούμε τη φιλοσοφία που υποβόσκει στην καθιέρωση της λεγόμενης ευέλικτης οργάνωσης του χρόνου απασχόλησης, η οποία μεταφράζεται, στην πραγματικότητα, σε υποβάθμιση των εργασιακών σχέσεων και σε μια γνήσια τάση εμπορευματοποίησης της εργατικής δύναμης.