en: Here the understanding between the European Union and Canada constitutes a balancing factor of primary importance, useful, I think, to the United States which, with its Helms-Burton and D'Amico laws, obviously thought - incorrectly - that it could make its allies accept unilateral measures.
el: Στο πλαίσιο αυτό, η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδά αποτελεί πρωταρχικής σημασίας στοιχείο εξισορρόπησης, την ωφελιμότητα του οποίου εκμεταλλεύονται, κατά τη γνώμη μου, και οι ίδιες οι Ηνωμένες Πολιτείες που, με τους νόμους Helms-Burton και D'Amico, παρερμήνευσαν ολοφάνερα την πιθανότητα έγκρισης εκ μέρους των συμμάχων μονομερών ρυθμίσεων.