en: The Commission's revised proposals were largely based on the amendments that you had adopted in the first reading and the Council's common position departs from the revised proposal in two essential issues: the definition of the concept of indirect discrimination, that is article 2(2), and the scope of the directive article 3(1)(a).
el: Οι αναθεωρημένες προτάσεις της Επιτροπής βασίζονταν, σε μεγάλο βαθμό, στις τροπολογίες που εγκρίνατε κατά την πρώτη ανάγνωση, και η κοινή θέση του Συμβούλιο στηρίζεται στην αναθεωρημένη πρόταση για δύο ουσιαστικά θέματα: τον προσδιορισμό της έννοιας έμμεσης διακριτικής μεταχείρισης -δηλαδή στο άρθρο 2, παράγραφος 2- και στο στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 3, παράγραφος 1, εδάφιο α της Οδηγίας.