en: Therefore, to a large extent, my initiative report attempts to draw attention to the fact that we need a European hydrological plan, and it is our duty to start designing it now: a plan which considers the overall needs of the European Union, and therefore administers water resources efficiently, constantly and strategically, protecting the environment, of course, and allowing it to be reactivated and improved through the use of that water.
el: Για το λόγο αυτό, σε μεγάλο βαθμό, η έκθεση πρωτοβουλίας που συνέταξα προσδοκά να επιστήσει την προσοχή στην αναγκαιότητα και την υποχρέωση να ξεκινήσει από τώρα ο σχεδιασμός ενός προγράμματος διαχείρισης των υδάτων σε πανευρωπαϊκή κλίμακα, ενός προγράμματος που θα λαμβάνει υπόψη τις σφαιρικές ανάγκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ως εκ τούτου, θα προβαίνει στη διαχείριση των υδάτινων πόρων με συγκεκριμένη στρατηγική, με ικανότητα και με μόνιμο τρόπο, μεριμνώντας επίσης, βεβαίως, για την προστασία του περιβάλλοντος και παρέχοντας έτσι τη δυνατότητα ώστε το νερό να γίνει ένας παράγοντας αναβάθμισης και βελτίωσης των περιβαλλοντικών συνθηκών.