en: How can the Commission reconcile its professed concern for the competitive participation of low cost carriers within the single market at the same time as it presses forward with legislation which will obviously cripple these carriers, costing approximately 3000 jobs?
el: Πώς συμβιβάζεται το δεδηλωμένο ενδιαφέρον της Επιτροπής για την ανταγωνιστική συμμετοχή αεροπορικών εταιρειών χαμηλού κόστους στα πλαίσια της ενιαία αγοράς με την ταυτόχρονη άσκηση πιέσεων για την προώθηση νομοθεσίας, η οποία είναι προφανές ότι θα πλήξει αυτές τις αεροπορικές εταιρείες και θα προκαλέσει την απώλεια περίπου 3.000 θέσεων απασχόλησης;