en: For these reasons, we believe all the amendments proposed by the rapporteur should be firmly maintained, particularly Amendment No 3 because we believe it is of vital importance that ships in transit through our waters should inform us of the presence of toxic or radioactive substances on board even if they are not stopping in a Community port.
el: Γι'αυτούς τους λόγους θεωρούμε ότι θα πρέπει να υποστηρίξουμε αποφασιστικά όλες τις τροπολογίες που πρότεινε ο εισηγητής, ιδιαίτερα την τροπολογία αριθ. 3, επειδή θεωρούμε ότι είναι ζωτικής σημασίας το γεγονός ότι τα πλοία που διασχίζουν τις θάλασσές μας, ακόμα και εάν δεν σταματούν σε κάποιο λιμάνι της Κοινότητας, θα πρέπει να ενημερώνουν ότι μεταφέρουν τοξικές ή ραδιενεργές ουσίες.