en: I want to reassure those Members of Parliament concerned that we are as concerned as they are about these aspects and we tried to devise a mechanism that, while providing a framework directive, causes the least disturbance possible to a wellestablished and well-functioning system like the British one.
el: Έτσι, θέλω να καθησυχάσω τους βουλευτές που ενδιαφέρονται, λέγοντας τους οτι ενδιαφερόμαστε κι εμείς όσο κι αυτοί για αυτές τις απόψεις και προσπαθήσαμε να επινοήσουμε ένα μηχανισμό ο οποίος, ενώ παρέχει οδηγία πλαισίου, δημιουργεί όσο το δυνατόν λιγότερη ενόχληση σε ένα σύστημα με σωστή λειτουργία και γερές βάσεις όπως είναι το βρετανικό.