en: While these positive changes were taking place, the Yemeni government over the last decade has been exploring the possibility of establishing new, broader, modernized cooperation relations with the European Union.
el: Ταυτόχρονα με την προαναφερθείσα θετική εξέλιξη, η κυβέρνηση της Υεμένης διερεύνησε, στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, τις δυνατότητες σύναψης νέων, διευρυμένων και προσαρμοσμένων στις σημερινές συνθήκες σχέσεων συνεργασίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση.