en: Regional policy reform; concentrating the effects of the structural funds; rationalizing regional programming; preserving the cohesion fund in its present form; and maintaining the relative position of the designated objective 1 regions: these measures, if applied using strict criteria, can be a golden opportunity to make progress in reducing regional inequalities.
el: Η μεταρρύθμιση της περιφερειακής πολιτικής, συγκεντρώνοντας την δράση των Διαρθρωτικών Ταμείων, καθιστώντας ορθολογικό τον περιφερειακό προγραμματισμό, διατηρώντας το Ταμείο Συνοχής με την σημερινή του μορφή και διατηρώντας την σχετική θέση των περιφερειών του Στόχου 1, αυτό όντως, με αυστηρά κριτήρια, μπορεί να αποτελέσει μία χρυσή ευκαιρία για πρόοδο στη μείωση των περιφερειακών ανισορροπιών, ιδιαίτερα αν μέσα σε ένα πλαίσιο διεύρυνσης θα ήταν δυνατόν να αντιμετωπισθεί μια αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών, η οποία να παρέχει στην Ευρωπαϊκή Ένωση συμπληρωματικούς πόρους πάνω από το 1, 27 % του ΑΕΠ.