en: As regards the motions for resolutions on the abolition of the death penalty, I must confirm that the Commission, having been greatly impressed by the questions presented, regards it as essential to respect the guarantees embodied in the International Charter on Civil and Political Rights and on Optional Protocol No 2 seeking to abolish the death penalty and Protocol No 6 of the European Convention on Human Rights.
el: 'Οσον αφορά τις προτάσεις ψηφίσματος σχετικά με την κατάργηση της θανατικής ποινής, πρέπει να επαναλάβω ότι η Επιτροπή, καθώς είναι εξαιρετικά ευαίσθητη για τα ζητήματα που τέθηκαν, θεωρεί ουσιώδη την τήρηση των εγγυήσεων που περιελήφθησαν στο Διεθνές Σύμφωνο Αστικών και Πολιτικών Δικαιωμάτων και στο προαιρετικό πρωτόκολλό του αριθ. 2, που αφορά την κατάργηση ης θανατικής ποινής, καθώς και στο 6ο πρωτόκολλο της Ευρωπαϊκής Σύμβασης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.