en: BSE was indeed no act of God, as certain people tried to tell us at the Committee of Inquiry, but a bizarre mixture of wrong behaviour, mismanagement, wrong assessment and ignorance, and these mistakes demanded that we should draw conclusions from them.
el: Η ΣΕΒ δεν ήταν στην πραγματικότητα μια "θεϊκή τιμωρία», όπως θέλησε να μας "πουλήσει» κάποιος από την Εξεταστική Επιτροπή, αλλά ήταν ένα περιπετειώδες μίγμα λανθασμένης συμπεριφοράς, κακής διαχείρισης, λανθασμένων εκτιμήσεων και άγνοιας, και τα λάθη αυτά είχαν και κραυγαλέες συνέπειες.