en: Instead of providing Europe with the dynamic flexibility which it needed to come through this historic stage of continental reunification, the Treaty of Amsterdam is pushing us up the cul de sac of federalism. In so doing, the date of effective enlargement is being postponed.
el: Αντί να της προσδίδει τη δυναμική ευελιξία, που είναι απαραίτηητη για να διαβεί το ιστορικό στάδιο της επανένωσης της ηπείρου, η Συνθήκη του Αμστερνταμ βυθίζει την Ευρώπη στο τέλμα του ομοσπονδιακού χαρακτήρα.