en: It is not possible to reduce the present high unemployment simply by monetary and economic mechanisms, and there is a need for an active finance policy, i.e. the more effective use of taxation and public forms of subsidy to promote employment.
el: Η μείωση της υψηλής ανεργίας, η οποία μαστίζει σήμερα ολόκληρη την Ένωση, δεν είναι δυνατή με την εφαρμογή ορισμένων, και μόνο, μηχανισμών στον τομέα της νομισματικής πολιτικής. Οφείλουμε να αναθεωρήσουμε πλήρως και τη δημοσιονομική και φορολογική μας πολιτική και να βρούμε τρόπους για την αποτελεσματικότερη χρήση των προοριζομένων για ενισχύσεις κονδυλίων του κοινοτικού προϋπολογισμού προκειμένου να βελτιωθεί η απασχόληση.