en: The architects directive as a whole has proved itself in practice, but if more traditional forms of education combined with long periods of practical experience are to be put on a par with more recent qualifications, then that should be made clear again here.
el: Η οδηγία που αφορά τους αρχιτέκτονες έχει δικαιωθεί, ακόμα κι αν θα έπρεπε να θεωρηθούν ισοδύναμα με τα σημερινά πτυχία και τα πτυχία παλαιότερων κύκλων σπουδών, σε συνδυασμό με πολυετείς πρακτικές. Το σημείο αυτό ακριβώς θα πρέπει να τονισθεί εδώ.