en: Mr President, unfortunately, due to the successive deadlocks that have occurred since the Commission submitted its first proposal in 1988, a satisfactory outcome for this draft directive has not be achieved.
el: Κύριε Πρόεδρε, δυστυχώς αυτή η οδηγία δεν βρίσκει μια κατάλληλη διέξοδο από τα συνεχή εμπόδια από τότε, το 1988, που η Επιτροπή παρουσίασε την πρώτη της πρόταση.