en: Is this not a breach of Article 30 of the EC Treaty on the free movement of goods and discrimination between nationals of Member States pursuant to Article 37 on state monopolies of a commercial nature?
el: Η πρόταση αυτή δεν είναι αντίθετη με το άρθρο 30 της Συνθήκης ΕΚ για την ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων και δεν αποτελεί διάκριση εις βάρος των συμφερόντων των άλλων κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 37 σχετικά με τα κρατικά μονοπώλια εμπορικού χαρακτήρα;