en: I would ask the Commissioner to give this question his closest attention, and can he tell us whether the many discussions he had at the pan-European transport conference in Helsinki indicate any likelihood of improvement in the short term?
el: Επιτρέψτε μου να επιστήσω ιδιαιτέρως την προσοχή του Επιτρόπου στο θέμα αυτό και να τον ρωτήσω εάν θα μπορούσε να γνωστοποιήσει στο Σώμα κατά πόσον οι επανειλημμένες συζητήσεις που πραγματοποίησε στην Πανευρωπαϊκή Διάσκεψη για τις Μεταφορές, στο Ελσίνκι, ιδιαιτέρως με τις ρωσικές αρχές, προσφέρουν βραχυπρόθεσμα μια κάποια προοπτική βελτίωσης.