en: I recall that on the issue of mad-cow disease, the Commission did not take the necessary measures because it did not wish to take them, and it did not see to it that the ad hoc scientific committees were functioning properly.
el: Υπενθυμίζω ότι, στην υπόθεση των τρελών αγελάδων, η Επιτροπή δεν έλαβε τα απαραίτητα και επαρκή μέτρα διότι δεν θέλησε να τα λάβει και δεν φρόντισε για την ομαλή λειτουργία των ad hoc επιστημονικών επιτροπών.