en: Nevertheless, the study of the different countries, particularly from the point of view of economic criteria, led the Commission to make proposals which have given the impression that it was setting itself up in judgement by distinguishing two categories of countries amongst the applicants.
el: Ωστόσο, εξετάζοντας τις διάφορες χώρες, κυρίως από την άποψη των οικονομικών κριτηρίων, η Επιτροπή οδηγήθηκε σε προτάσεις που έδωσαν την εντύπωση ότι υιοθέτησε τον ρόλο εξεταστικής επιτροπής διαχωρίζοντας δύο κατηγορίες μεταξύ των υποψήφιων χωρών.