en: Madam Commissioner, it is probable that the change taking place in DG XXIV to safeguard the safety of food is a step in the right direction, since there is provision for a risk analysis unit whose basic objective is to analyze the risks to human health that each of these products represents.
el: Είναι πιθανό, κυρία Επίτροπε, ότι οι αλλαγές που συντελούνται στο πλαίσιο της ΓΔ XXIV, με στόχο την εγγύηση της ασφάλειας των τροφίμων, να κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση, από τη στιγμή που προβλέπεται η δημιουργία μιας μονάδας ανάλυσης κινδύνων, βασικός σκοπός της οποίας θα είναι η αξιολόγηση των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία που ενέχει το καθένα απ' αυτά τα προϊόντα.