en: The Commission is proposing to set up a specific independent committee which it will be able to rely on when proposing to the Council amendments to the current directive on the ionization of foodstuffs.
el: Ο προτεινόμενος από την Επιτροπή προσανατολισμός στοχεύει στη δημιουργία μιας ανεξάρτητης επιστημονικής επιτροπής στην οποία θα μπορεί να στηρίζεται το Συμβούλιο για να κάνει προτάσεις τροποποιήσεων της παρούσας οδηγίας σχετικά με την ακτινοβολία των φθαρτών ειδών διατροφής.