en: We agree with the Commission's approach, but great care must be taken. We must not forget that it is the Member States who provide this aid, and to transfer control to them is - excuse the expression - like setting the fox to guard the henhouse!
el: Συμφωνούμε με την εστίαση της Επιτροπής, αλλά πρέπει να προσέχουμε πολύ: δεν μπορούμε να ξεχνάμε πως είναι τα κράτη μέλη αυτά που δίνουν τις ενισχύσεις, και η μεταβίβαση σε αυτά αυτού του ελέγχου είναι -επιτρέψτε μου τη φράση- σαν να βάζουμε τον λύκο να φυλάει τα πρόβατα.