en: We must try and convince - you and us - the sector itself and the majority of the Member States that tourism is a horizontal activity and that the PHILOXENIA programme does not get in the way of subsidiarity.
el: Οφείλουμε να σταθούμε ικανοί να πείσουμε, εσείς και εμείς -κατ' αρχήν τον ίδιο τον τομέα, και στη συνέχεια την πλειοψηφία των Κρατών μελών- ότι ο τουρισμός αποτελεί οριζόντια δραστηριότητα και ότι το Πρόγραμμα ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ δεν περεμβάλλεται στην επικουρικότητα.