en: We must call on all sectors of Algerian society to take part in this dialogue. But such a dialogue cannot take place in a climate of terror for, to evoke General De Gaulle's well-known remark, after he had courageously put an end to the Franco-Algerian conflict, it is high time the knives were checked in at the desk.
el: Πρέπει να καλέσουμε όλες τις συνιστώσες του αλγερινού λαού σε αυτόν το διάλογο, αλλά ένας τέτοιος διάλογος δεν μπορεί να γίνει σε κλίμα τρομοκρατίας, εφόσον, για να επαναλάβω τη φράση του στρατηγού de Gaulle όταν έθεσε τέλος με πολύ θάρρος στη γαλλο - αλγερινή σύγκρουση, "Είναι πια καιρός να αφήσουμε τα μαχαίρια στον προθάλαμο».