en: Here I would mention in particular: the condemnation of legislation which has an impact beyond a country's own borders; the banning of any form of competition which aims to attract investment by lowering social standards or rules for environmental protection; and the inability of an investment arbitration body to dismantle the clauses of a common policy, such as policies on agriculture or fishing, to attack cultural exception, or to challenge the decision of an internal or community jurisdiction which has the strength of having had judgement passed on it.
el: Θα αναφέρω κυρίως την καταδίκη των νομοθεσιών με ισχύ έξω από την επικράτεια μιας χώρας, την απόρριψη κάθε είδους ανταγωνισμού που αποβλέπει στο να προσελκύσει έναν επενδυτή μέσω της υποβάθμισης των κοινωνικών προδιαγραφών ή των κανόνων προστασίας του περιβάλλοντος, την αδυναμία ενός διαιτητικού δικαστηρίου αρμοδίου για θέματα επενδύσεων να καταργεί τις διατάξεις μιας κοινής πολιτικής, όπως της κοινής αγροτικής πολιτικής ή της κοινής πολιτικής για την αλιεία, να μέμφεται την πολιτιστική εξαίρεση ή να αμφισβητεί την απόφαση ενός εθνικού ή κοινοτικού δικαστηρίου που έχει ισχύ δεδικασμένου.