en: A part of the problem is the severe mistrust between different national authorities - even, dare I say, among parliamentarians here - not least within the industry about which fleet is doing what and how well, and how the Common Fisheries Policy and its control mechanism are being applied.
el: Το πρόβλημα έγκειται εν μέρει στη μεγάλη δυσπιστία που επικρατεί μεταξύ των διαφόρων εθνικών αρχών - τολμώ δε να πώ ακόμα και μεταξύ των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - και εξίσου στο πλαίσιο της βιομηχανίας σχετικά με το ποιός στόλος κάνει τί και πόσο καλά, καθώς και ως προς τον τρόπο εφαρμογής της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής και του μηχανισμού ελέγχου της.