en: We obviously hope this agreement will contribute towards the full accession of Slovenia to the European Union; we are, however, aware that the European Union consists of a delicate area, the Alpine area, afflicted by major problems, including environmental ones: it is not by chance that this agreement contains a specific reference to Slovenia and Austria and, with regard to goods traffic and road traffic, the eco-points system is specifically mentioned, and will have to be assessed and be subject to access between individual countries.
el: Ευχόμαστε, φυσικά, η συμφωνία αυτή να συμβάλει στην πλήρη προσχώρηση της Σλοβενίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση· γνωρίζουμε επίσης ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση συμπεριλαμβάνει μία ευαίσθητη περιοχή, την περιοχή των Αλπεων, με μεγάλα προβλήματα περιβαλλοντικού χαρακτήρα: πράγματι, δεν είναι τυχαίο ότι στη συμφωνία αυτή προβλέπεται ένα ειδικό σημείο αναφοράς σχετικά με τη Σλοβενία και την Αυστρία και, όσον αφορά την διακίνηση εμπορευμάτων και την οδική κυκλοφορία, γίνεται ειδική μνεία του συστήματος των "οικοσημείων», που θα πρέπει να αξιολογηθεί και να εξαρτηθεί από την πρόσβαση για κάθε μία χώρα ξεχωριστά.