en: Firstly, whilst being in agreement with this report, I feel that it is necessary to consider the great diversity of national traditions in the areas of worker information, consultation and participation, and compared to the Davignon report perhaps, where you feel we have found a consensus, or compared to national traditions, to avoid going too far down the path towards a German system of co-management.
el: Πρώτον, πιστεύω ότι πρέπει, σε συμφωνία με αυτήν την έκθεση, να λάβουμε υπόψη την μεγάλη ποικιλία των εθνικών παραδόσεων στο θέμα της πληροφόρησης, των διαβουλεύσεων και της συμμετοχής των εργαζομένων, σε σχέση ίσως με την έκθεση Davignon, όπου αισθανόμαστε ότι έχουμε βρεί μια συναίνεση, και σε σχέση με τις εθνικές παραδόσεις, να μην πάμε, δηλαδή, πολύ μακριά σε ένα σύστημα συνδιαχείρισης όπως το γερμανικό.