en: The aid framework envisaged by the Commission should provide for 'help for self-help' , which is now a major issue in the Baltic region, and should also make an effective contribution to the development of the private sector - small- and medium-sized enterprises, in other words.
el: Το πλαίσιο βοήθειας που προβλέπει η Επιτροπή πρέπει να επιτρέψει την παροχή βοήθειας με στόχο την αυτοβοήθεια, στην οποία ήδη δίνεται σημασία στην περιοχή της Βαλτικής, και ακόμα να συνεισφέρει αποτελεσματικά στην ανάπτυξη της ιδιωτικής οικονομίας, δηλαδή των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.