en: Secondly, as regards dual pricing, which was mentioned in Mr Whitehead's question, I would say that the Commission here too considers that the mandatory imposition of dual pricing through a European regulation is not an appropriate means of ensuring dual pricing which both meets the requirements of the consumers and keeps the cost of the transition to the euro to a minimum.
el: Κατά δεύτερον, για τη διπλή ένδειξη των τιμών που ανέφερε στην ερώτησή του ο κ. Whitehead, θα μπορούσα να πω ότι η Επιτροπή θεωρεί και εδώ ότι η επιβολή διπλής ένδειξης στις τιμές μέσω ενός κανονισμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο αποτελεί το κατάλληλο μέσο για την εξασφάλιση μιας διπλής ένδειξης που να ανταποκρίνεται ταυτόχρονα και στις ανάγκες των καταναλωτών και να διατηρεί στο ελάχιστο το κόστος μετατροπής σε ευρώ.