en: As far as the latter is concerned, except for a few measures, there is little or no information about the contributions which were paid out by Member States or other donors.-The half-yearly rotation of presidency of the Council sits uncomfortably with the need for continuity in the administration of a joint action (a concrete reference to Mostar).-There are still shortcomings in the Commission's management of the CFSP.-Lack of clear separation criteria which means that too often there is an overlap between the objectives of the CFSP and the responsibilities of the Community in the sphere of development cooperation.
el: Για αυτές τις συνεισφορές δεν υπάρχουν, εκτός από κάποιες ρυθμίσεις, καθόλου ή σχεδόν καθόλου στοιχεία για το τί συνεισφέρουν τα κράτη μέλη ή άλλοι χορηγοί.-Η ανά εξάμηνο αλλαγή προεδρίας του Συμβουλίου δεν συμβιβάζεται με την ανάγκη συνοχής στην κοινή δράση (αυτό ισχύει ιδίως για το Mostar).-Υπάρχουν πάντα ελλείψεις στη διαχείριση της ΚΕΠΠΑ εκ μέρους της Επιτροπής.-Η έλλειψη σαφών κριτηρίων διαχωρισμού, οπότε πολύ συχνά σημειώνεται αλληλεπικάλυψη ανάμεσα στους στόχους της ΚΕΠΠΑ και τα κοινοτικά καθήκοντα στον τομέα της ανάπτυξης και της συνεργασίας.