en: Because there are forces in Turkey who realise that the European Union is a guarantor of the human rights of all the people of Cyprus, and that the Turkish Cypriots will be the first to benefit financially from accession. They realise that Turkey, through the Turkish Cypriots, will have an, albeit indirect, part to play in the European Union, and, last but not least, that it will improve its image, free from charges of intransigence and aggression.
el: Διότι υπάρχουν δυνάμεις στην Τουρκία που αντιλαμβάνονται ότι η Ευρωπαϊκή 'Ενωση είναι εγγύηση για τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων στην Κύπρο, ότι οι Τουρκοκύπριοι θα είναι οι κατ'εξοχήν ωφελημένοι οικονομικά από την ένταξη, ότι η Τουρκία θα έχει δια των Τουρκοκυπρίων έστω μία έμμεση συμμετοχή στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση και, τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, ότι θα βελτιώσει την εικόνα της, απαλλασσόμενη από κατηγορίες για αδιαλλαξία και επιθετικότητα.