en: As the recitals in the resolution point out, it is perfectly true that under Article 57 of the Treaty, the Commission could propose a directive which would provide for the creation in each Member State, subject to agreed rules on education and training, of one or more recognized professions in this field.
el: Όπως τονίζουν οι αιτιολογικές σκέψεις της προτάσεως ψηφίσματος, είναι απόλυτα αληθές ότι σύμφωνα με το άρθρο 57 της Συνθήκης, η Επιτροπή μπορεί να προτείνει οδηγία η οποία να επιτρέπει τη δημιουργία σε κάθε ένα κράτος μέλος, υπό την αίρεση συμπεφωνημένων κανόνων στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, ενός ή περισσοτέρων αναγνωρισμένων επαγγελμάτων στον τομέα.