en: We have endeavoured to look at voluntary work in the light of the Commission's proposal and with due regard to Mrs Fontaine's observations concerning the Union's relations with third countries, relations which are presented as coordinates in the wake of the new policies.
el: Κάναμε όμως μία απόπειρα να δούμε την εθελοντική εργασία με δεδομένη την πρόταση της Επιτροπής, με δεδομένες τις παρατηρήσεις της κ. Fontaine σε ό, τι αφορά τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης με τρίτες χώρες, σχέσεις οι οποίες παρουσιάζονται συντεταγμένες μετά από τις νέες πολιτικές.