en: Mr President, the report is a good one because it is moderate, if I can say that; it considers the issues in light of a real situation that exists in the area of the EU's economic interests that are being affected, as we have seen recently. I must come down in favour of medium-term or, if you will, short-term planning in contrast to the long-term planning relating to the cases of paragraphs 7, 9 and 10 which Mr Tomlinson raised.
el: Κύριε Πρόεδρε, καλή η έκθεση διότι είναι μία έκθεση μετριόφρων, αν μου επιτρέπεται η έκφραση, εξετάζει τα θέματα εν όψει μιας πραγματικής κατάστασης που υπάρχει στον τομέα των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης τα οποία πλήττονται, όπως έχουμε διαπιστώσει τον τελευταίο καιρό, και πρέπει να επισημάνω τον μεσοπρόθεσμο, ή αν θέλετε τον βραχυπρόθεσμο σχεδιασμό, εν αντιθέσει με τον μακροπρόθεσμο συνδυασμό που αφορά τις περιπτώσεις των άρθρων 7, 9 και 10 τα οποία έθιξε ο κ. Tomlinson.