en: Specifically, the question I would like to put to the Commissioner - sticking to the matter in hand - is as follows: can the Commissioner confirm that it is an infringement of the right to freedom of establishment - of the fundamental principle of freedom of establishment - to require crew members of a specific vessel - a British-flag vessel in this case - to be resident in Great Britain?
el: Συγκεκριμένα, η ερώτηση που θα ήθελα να θέσω στην κ. Επίτροπο -επικεντρωνόμενος στο ζήτημα- είναι η εξής: Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι είναι αντίθετο με την ελεύθερη εγκατάσταση -τη θεμελιώδη αρχή της ελεύθερης εγκατάστασης- το να απαιτείται τα μέλη του πληρώματος ενός συγκεκριμένου πλοίου -με βρετανική σημαία στην προκειμένη περίπτωση- να είναι κάτοικοι Μεγάλης Βρετανίας;