en: And I have to say that where we do not have problems with the Council, which is currently practising the empty chair policy, or the Commission, we put shackles on ourselves, we put spokes in the wheels, to the point that this recommendation has had to go to the Committee on the Rules and the Conference of Presidents before coming here today.
el: Και πρέπει να πω πως όταν δεν έχουμε προβλήματα με το Συμβούλιο, που σήμερα επέλεξε την πολιτική της άδειας καρέκλας, εμείς οι ίδιοι βάζουμε την τροχοπέδη στους εαυτούς μας σε σημείο που η σύσταση αυτή χρειάστηκε να πάει στην Επιτροπή Κανονισμού και στη Διάσκεψη των Προέδρων πριν έρθει εδώ σήμερα.