en: This has been a major problem we have all faced before the Commission meeting but, at all events, the opinions of the Scientific Committees have been fully taken into consideration and reflect, better than we hoped, the precautionary approach supported by the Community which was only partially implemented at the meeting last year.
el: Αυτό υπήρξε ένα μεγάλο πρόβλημα που όλοι αντιμετωπίσαμε πριν τη συνεδρίαση της Επιτροπής, πάντως οι γνώμες των Επιστημονικών Επιτροπών ελήφθησαν πλήρως υπόψη και δείχνουν, περισσότερο από ό, τι ελπίζαμε, την επιφυλακτική προσέγγιση που επιδιώχθηκε από την Κοινότητα και που την περασμένη χρονιά είχε επιτευχθεί μόνον εν μέρει.