en: Amendment No 12 contains a phrase relating to the re-use of VAT recovered from Member States, which appears inconsistent with the new and, as I understand it, agreed approach for the treatment of VAT defined in Amendment No 11 to Article 27.
el: 12 περιλαμβάνει μια φράση που σχετίζεται με την επαναχρησιμοποίηση του ΦΠΑ που εισπράττουν τα κράτη μέλη, η οποία δεν συμβαδίζει με τη νέα, και όπως αντιλαμβάνομαι, συμφωνηθείσα προσέγγιση για την αντιμετώπιση του ΦΠΑ όπως προσδιορίζεται στην τροπολογία αριθ. 11 στο άρθρο 27.