en: It is therefore a very flexible system which enables, by leaving a great deal of freedom to the unions and management, a formula to be found which is agreeable to both, which therefore enables the legal structure to be adjusted at the wish of both parties, and which simply, in the final analysis, at that point proposes what is the norm in our countries as a whole, that is one method or another of worker participation in the company.
el: Πρόκειται λοιπόν για ένα πολύ ευέλικτο σύστημα που επιτρέπει, αφήνοντας μεγάλη ελευθερία στους κοινωνικούς εταίρους, να βρούν τον τύπο που τους ευχαριστεί, που επιτρέπει συνεπώς να προσαρμόσουμε τη νομική διάρθρωση στη βούληση των εταίρων και που, απλώς, σε τελευταία ανάλυση, προτείνει τότε αυτό που αποτελεί τον κανόνα στο σύνολο των χωρών μας, δηλαδή τον έναν ή τον άλλο τύπο συνεταιρισμού των εργαζομένων στην επιχείρηση.