en: The question which I would now like to ask you, Madam Commissioner, is this: can the Commission tell us here and now how many of these stopping places actually exist at this moment in time and whether veterinary inspectors - and I learn to my astonishment that you have 46 of them - are also actually checking that these establishments are being properly run, which is part of their function?
el: Θα ήθελα τώρα να σας ρωτήσω, κυρία Επίτροπε: Μπορεί να ανακοινώσει η Επιτροπή εδώ και τώρα πόσα από τα εν λόγω σημεία στάσης έχουν ήδη δημιουργηθεί σήμερα και εάν πράγματι κτηνίατροι επιθεωρητές - υπάρχουν 46, όπως άκουσα με μεγάλη έκπληξη - εποπτεύουν την κανονική λειτουργία τους, πράγμα που αποτελεί μέρος των καθηκόντων τους;