en: Instead of the extension of qualified majority voting and the abolition of the right of veto, the sine qua non of any further deepening of the Community, we are offered co-operation, cumbersome to put into practice and ideally designed to hinder the Community dynamic, even though such co-operation will exist anyway because of the euro.
el: Αντί για την επέκταση της ειδικής πλειοψηφίας, αντί για την κατάργηση του δικαιώματος του βέτο, το άλφα και το ωμέγα κάθε κοινοτικής εμβάθυνσης, μας δίνουν την ενισχυμένη συνεργασία που δύσκολα μπορεί να υλοποιηθεί, ένα μηχανισμό εξάντλησης της κοινοτικής δυναμικής, ενώ μια τέτοια συνεργασία θα υπάρξει εκ των πραγμάτων γύρω από το ευρώ.