en: In any case, this proposal had been long awaited, because at national level there are already rules regulating organic production, and it is felt that it is necessary to bring in rules which harmonise them at European Union level, with sufficient flexibility in order to guarantee regional diversity.
el: Εν πάση περιπτώσει, η πρόταση αναμενόταν από καιρό, εφόσον αν και υπάρχουν ήδη σε εθνικό επίπεδο κανόνες που ρυθμίζουν τη βιολογική παραγωγή, θεωρείται ότι είναι απαραίτητοι κανόνες που να εναρμονίζουν σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης αυτού του είδους τις παραγωγές με αρκετή ελαστικότητα ώστε να διασφαλίζονται οι περιφερειακές διαφορές.