en: Whatever one's opinion of that military presence, we consider that it should at least be subordinate to a minimum of democracy, in the interests of France itself, which runs the risk of becoming involved in a political upheaval made possible by its very complacency.
el: Ανεξάρτητα με ό, τι θα μπορούσαμε, εξάλλου, να σκεφθούμε για την εν λόγω στρατιωτική παρουσία, έχουμε την εντύπωση ότι θα έπρεπε τουλάχιστον να συνεπικουρείται από ελάχιστη δημοκρατία, προς το συμφέρον μάλιστα της Γαλλίας, η οποία κινδυνεύει, ακόμη και σε αυτό το σημείο, να βρεθεί σύντομα αναμεμειγμένη στις πολιτικές αναταραχές που θα έχει προκαλέσει η φιλοφροσύνη της.