en: We feel there is still a lot of clearing-up to be done and that questions should be asked as to why the information was withheld or was misleading, and why the irregular practices were tolerated for years, due perhaps, as Mr Kellett-Bowman said, to an excess of loyalty.
el: Θεωρούμε ότι εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά που πρέπει να διαλευκανθούν και ότι πρέπει να τεθούν τα ερωτήματα γιατί αποκρύφθηκαν οι πληροφορίες ή γιατί ήταν παραπλανητικές, και γιατί οι παράτυπες πρακτικές γίνονταν ανεκτές επί χρόνια, ίσως, όπως ανέφερε ο κύριος Kellett-Bowman, λόγω υπέρμετρης πίστης.