en: Surely we must now recognize the political signals from the people in Britain and France and the nervousness of people in countries that have been strong supporters of the monetary union. This must be an economic and monetary union that is not an end in itself but a means to an end, namely a balance that will allow jobs to be created.
el: Οπωσδήποτε, τώρα θα πρέπει να αναγνωρίσουμε τις πολιτικές ενδείξεις που έρχονται από τους ανθρώπους στη Βρεταννία και στη Γαλλία, καθώς και τη νευρικότητα των ανθρώπων σε χώρες οι οποίες έχουν υπάρξει ισχυροί υποστηρικτές της νομισματικής ένωσης, να καταλάβουμε ότι αυτή θα πρέπει να είναι μια οικονομική και νομισματική ένωση η οποία δεν θα είναι αυτοσκοπός, αλλά ένα μέσο προς ένα σκοπό, δηλαδή μια ισορροπία που θα επιτρέψει τη δημιουργία θέσεων εργασίας.