en: However, with Canada, a young country which has the advantages but also the disadvantages of a young, multilingual nation, collaboration opens things up even more, which makes it impossible to hide current disputes such as the issue of fishing.
el: Πάντως, με τον Καναδά, νεοσύστατη χώρα με τα πλεονεκτήματα αλλά και τα προβλήματα νέου και πολύγλωσσου έθνους, η συνεργασία διανοίγει όλο και πλατύτερους ορίζοντες, που δεν μπορούν να επισκιάσουν οι υπάρχουσες διαφωνίες, όπως το ζήτημα της αλιείας.