en: Mr President, ladies and gentlemen, members of the Commission, the report we are discussing today in Parliament is very relevant since it involves completing a regulation which has the ambitious aim of promoting democratic liberties in the Mediterranean and bringing together the people of North Africa, the Middle East and the European Union.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, μέλη της Επιτροπής, η έκθεση που συζητείται και η οποία υποβάλεται σε ψηφοφορία σήμερα σε αυτήν την Ολομέλεια είναι πολύ σημαντική διότι έχει ως στόχο την ολοκλήρωση ενός κανονισμού ο οποίος θα συμβάλει στον φιλόδοξο στόχο της προώθησης των δημοκρατικών ελευθεριών στη Μεσόγειο και για να φέρει πιο κοντά στην Ευρωπαϊκή Ένωση τις χώρες της Βόρειας Αφρικής και της Μέσης Ανατολής.