en: In fact, the Commission's entire behaviour has been based on an unacceptable form of reticence aimed at lessening the responsibility of its officials, and the Director General in particular, irrespective of the criminal or administrative nature of such responsibility.
el: Πράγματι, όλη η συμπεριφορά της Επιτροπής χαρακτηρίσθηκε από απαράδεχτη τάση αποσιώπησης, με στόχο την ελάφρυνση των ευθυνών των υπαλλήλων της και ειδικά του γενικού δευθυντή, ανεξαρτήτως της ποινικής ή διοικητικής φύσης των ευθυνών.