en: Firstly, I would like to state and confirm that, for us too, this strategic role exists for the European social fund, a role that holds and will continue to hold respect for the new objectives laid down by the Treaty of Amsterdam, respect also for the forthcoming Conference on Employment, and respect above all for the drama of unemployment.
el: Θα ήθελα να δηλώσω και να επιβεβαιώσω ότι και εμείς αναγνωρίζουμε τον σημερινό και μελλοντικό στρατηγικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, τόσο σε ό, τι αφορά τους νέους στόχους που χαράχθηκαν στη Συνθήκη του Αμστερνταμ όσο και σε σχέση με την προσεχή Διάσκεψη για την απασχόληση, και κυρίως με την τραγωδία της ανεργίας. Η εισηγήτρια δηλώνει σαφέστατα ότι απαιτούνται αλλαγές.