en: There should not, therefore, as is currently the case, be a raft of very different regulations applicable in the various Member States which are then brought together into a minimal piece of legislation by the Council, effectively restricting the level of protection for refugees to a minimum.
el: Δεν πρέπει τότε να υπάρχουν στα κράτη μέλη πάρα πολλές διαφορετικές ρυθμίσεις, όπως συμβαίνει σήμερα, οι οποίες ύστερα συνοψίζονται στο ελάχιστο από το Συμβούλιο, οπότε και η προστασία για τον κάθε ξεχωριστό πρόσφυγα περιορίζεται επίσης στο ελάχιστο.