en: Mr President, there is no doubt that the Luxembourg presidency is going to be an extremely difficult one for two reasons: firstly, because it is inheriting an unfinished Intergovernmental Conference and, secondly, because the problem of unemployment, which is now Europe's number one problem, has so far been the subject of nothing but waffle.
el: Κύριε Πρόεδρε, αναμφίβολα η προεδρία του Λουξεμβούργου θα είναι εξαιρετικά δύσκολη για δύο λόγους. Ο πρώτος είναι ότι κληρονομεί μία ανολοκλήρωτη διακυβερνητική διάσκεψη και ο δεύτερος το γεγονός ότι το πρόβλημα της ανεργίας, το απολύτως πρωταρχικό πρόβλημα της Ευρώπης, μέχρι σήμερα έχει αντιμετωπισθεί μόνο με φλυαρίες. θα κάνω εντούτοις μία παρατήρηση διεθνούς χαρακτήρα διότι ο χρόνος είναι λίγος.