en: The PPE Group requests that the debate on the report (A4-65/98) by Mr Cornelissen, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on road safety in the European Union, which was originally scheduled for Wednesday, should be reinstated on the agenda for Tuesday, before the other three reports from the Committee on Transport by Mr Watts, Mr Novo Belenguer and Mr Bazin respectively, so that the Commissioner responsible can take part.
el: Προκειμένου να εξασφαλισθεί η συμμετοχή του αρμόδιου Επιτρόπου στη συζήτηση της έκθεσης (Α4-0065/98) του κ. Cornelissen, εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού, σχετικά με την οδική ασφάλεια στην ΕΕ, η οποία είχε αρχικά προβλεφθεί για την Τετάρτη, η Ομάδα του ΕΛΚ ζητεί την επανεγγραφή της στη ημερήσια διάταξη της Τρίτης πριν από τις άλλες τρεις εκθέσεις της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού, των κ.κ. Watts, Novo Belenguer και Bazin, αντίστοιχα.