en: Mr President, this is an opportunity to make a further assessment of the validity of several rules on social and civilian protection present in the MEDA Regulation, that lay down different procedures for the application of the programmes and the possible suspension of cooperation for countries failing to observe the democratic principles and the rule of law.
el: Κύριε Πρόεδρε, με την ευκαιρία αυτή μπορεί να εκτιμηθεί περαιτέρω η εγκυρότητα κάποιων κανόνων κοινωνικής και πολιτικής προστασίας που ενσαρκώνονται στον κανονισμό MEDA και που προβλέπουν διαφοροποιημένα συστήματα εφαρμογής των προγραμμάτων και τυχόν αναστολή της συνεργασίας για τις χώρες που αθετούν τις αρχές της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου.