en: Mr President, ladies and gentlemen, the introduction of number portability is essential for the successful operation of a liberalized telecommunications market, and it should take place simultaneously in all the Member States in order to provide fair competition for businesses on the internal market.
el: Πρόεδρε, συνάδελφοι, Επίτροποι, η καθιέρωση της δυνατότητας μεταφοράς ενός αριθμού είναι απαραίτητη για την καλή λειτουργία μιας απελευθερωμένης αγοράς τηλεπικοινωνιών. Αυτό θα πρέπει να συμβεί ταυτοχρόνως σε όλα τα κράτη μέλη προκειμένου να εξασφαλισθούν ίσοι όροι ανταγωνισμού για τις επιχειρήσεις στην ενιαία αγορά.