en: The temporary monitoring committee, which took over from the committee of enquiry, has just completed its work, and its conclusions are damning as far as the Commission is concerned. The Commission for a long time had serious scientific information at its disposal which showed the high risks of transmissibility of Creutzfeldt-Jakob disease to man.
el: Η προσωρινή επιτροπή παρακολούθησης, που συνέχισε το έργο της Εξεταστικής Επιτροπής, μόλις ολοκλήρωσε τις εργασίες της, και τα συμπεράσματά της είναι συντριπτικά για την Επιτροπή, η οποία διέθετε από πολύ καιρό σοβαρές επιστημονικές πληροφορίες που προέβαλαν τους κινδύνους που προκαλούσε η δυνατότητα μετάδοσης της ασθένειας Creutzfeldt-Jakob στον άνθρωπο.