en: Mr President, President Santer, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I should like to begin with a word of acknowledgement and congratulation to the Commission, on behalf of the Group of the European People's Party, for preparing and presenting to us today its Agenda 2000 for a stronger and larger Union.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, αγαπητοί συνάδελφοι! Πρώτα θα ήθελα εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος να πω στην Επιτροπή ένα λόγο αναγνώρισης και συγχαρητηρίων για το ότι επεξεργάστηκε και σήμερα υποβάλλει εδώ την Ατζέντα 2000 για μια ισχυρότερη και διευρυμένη Ένωση.