en: As a minimum, we can only deplore the inconsistency of European policy, in the Great Lakes region as elsewhere; one is tempted to see this as yet another defeat for the common foreign policy, especially as regards the lack of co-ordination between the Council and those Member States which are also members of the United Nations Security Council.
el: Σαν ελάχιστη ένδειξη ευσυνειδησίας, δεν μπορούμε παρά να επικρίνουμε την ασυνέπεια της πολιτικής της και στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών. Δεν απέχουμε πολύ από άλλη ήττα στον τομέα της εξωτερικής κοινής πολιτικής, ιδιαίτερα σχετικά με τον ελλειπή συντονισμό μεταξύ του Συμβουλίου και των Κρατών μελών, που συμμετέχουν και στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.