en: There was some objection from some of the Member States, notably Germany and, to a lesser extent, France, to the introduction of the EHLASS scheme in the first instance.
el: Εκφράστηκαν κάποιες αντιρρήσεις από μερικά κράτη μέλη, κυρίως από τη Γερμανία και σε μικρότερο βαθμό από τη Γαλλία, πάνω στο θέμα εισαγωγής του κοινοτικού προγράμματος πληροφόρησης αρχικά.