en: We would like to think that between maintaining certain outdated formalities and totally abolishing controls it might have been possible, if we had looked hard enough, to find a compromise version, satisfying the need for a safe taxation system while meeting the legitimate demand for simplification coming from the corporate sector.
el: Ας μας επιτραπεί να πιστεύουμε ότι ανάμεσα στη διατήρηση ορισμένων απαρχαιωμένων διατυπώσεων και την πλήρη κατάργηση των ελέγχων, θα μπορούσαμε, εάν το είχαμε επιδιώξει, να βρούμε μία χρυσή τομή, ικανοποιώντας ταυτόχρονα την ασφάλεια του φορολογικού συστήματος και το θεμιτό αίτημα απλούστευσης εκ μέρους των επιχειρήσεων.