en: Thus, it states in recital A, "whereas globalization of trade, production and investment is an opportunity which should be turned to good account while limiting its adverse effects' , and adds, quite rightly, in recital C that "relocation is a logical economic development, which should not be approached from an ideological point of view' .
el: Έτσι στην αιτιολογική σκέψη Α μας λέει, και αναφέρω τα λόγια του, πως: "Λαμβάνοντας υπόψη πως η παγκοσμιοποίηση του εμπορίου, της παραγωγής και των επενδύσεων αποτελεί μια ευκαιρία την οποία πρέπει να εκμεταλλευτούμε περιορίζοντας τις αρνητικές συνέπειες.» Και προσθέτει στην αιτιολογική σκέψη Γ, εύλογα, πως "οι εκτοπίσεις αποτελούν ένα φαινόμενο το οποίο ανταποκρίνεται στην λογική της οικονομίας και δεν πρέπει να συμπεριλαμβάνονται μόνο από ιδεολογικής απόψεως».