en: It is curious that very large sums, fortunes in fact, have been invested in all kinds of projects, but that apparently there were no interim criteria to verify the usefulness of these investments, or in any case afterwards, and that no investigations were made either into whether the subsidized projects and organizations were also supported by third parties, for example the Member States, independently.
el: Είναι πράγματι αξιοπερίεργο ότι μεγάλα ποσά, περιουσίες ολόκληρες, επενδύονται σε μια σειρά έργων, αλλά προφανώς δεν υπήρξαν καν κριτήρια για να ελεγχθεί η χρησιμότητα των επενδύσεων καθ' οδόν ή τουλάχιστον εκ των υστέρων. Ούτε ερευνήθηκε σοβαρά μήπως τα επιδοτούμενα έργα ή οι επιδοτούμενες οργανώσεις λάμβαναν ήδη χρηματική ενίσχυση από άλλους, από ένα κράτος μέλος για παράδειγμα.