en: It was something of a compromise position because there were Member States - as he may know - who did not wish to see even any increase in the cash sum available from the preceding programme.
el: Ήταν κάτι σαν συμβιβαστική λύση διότι υπήρχαν κράτη μέλη - όπως ενδεχομένως γνωρίζει - τα οποία δεν επιθυμούσαν να δουν να αυξάνονται έστω και λίγο τα ποσά σε μετρητά που ήταν διαθέσιμα από το προηγούμενο πρόγραμμα.