en: This was not a foregone conclusion, far from it. The risk of breaking the Union's continuity of effort in research - if it still exists - now appears to be eliminated, but we must maintain the momentum we have gained.
el: Ο κίνδυνος διακοπής της συνέχισης της προσπάθειας της Ένωσης στον τομέα της έρευνας, μολονότι εξακολουθεί να υφίσταται, φαίνεται να είναι υπό έλεγχο, εάν βέβαια καταφέρουμε να διατηρήσουμε τον εμπνευσμένο ενθουσιασμό.