en: Beware, ladies and gentlemen of the Commission, because it is incomprehensible that we should spend so much time perfecting legal documents and guideline texts, and yet allow a poisonous, discriminatory message to be conveyed by attractive advertising and injected into the veins of thousands and millions of Europeans.
el: Προσοχή, κύριοι Επίτροποι, γιατί είναι αδιανόητο να τελειοποιούμε τόσο μερικές φορές τα κείμενα των νόμων και των κανονισμών και να αφήνουμε ένα δηλητηριώδες διαφημιστικό μήνυμα διακρίσεων να μπαίνει στις φλέβες χιλιάδων, εκατομμυρίων ευρωπαίων, με ελκυστικά μηνύματα.