en: That is the fundamental problem: either the Union, under the influence of the single currency, will manage to establish a political status, or it will be destined, from crisis to crisis, from expansion to expansion, to become a trading area for 400 million consumers, subject to political decisions that will be decided by other countries, based on strong, economic and financial relations prevailing from time to time.
el: Αυτό είναι το βασικό πρόβλημα: είτε η Ενωση, κάτω από την ώθηση του ενιαίου νομίσματος, θα είναι σε θέση να δώσει στον εαυτό της μία πολιτική χάρτα, ή προορίζεται - από κρίση σε κρίση, από διεύρυνση σε διεύρυνση - να καταστεί ένας εμπορικός χώρος 400 εκατομμυρίων καταναλωτών, υποκειμένων σε πολιτικές αποφάσεις που θα καθορίζονται από το εξωτερικό και θα εξαρτώνται από χρηματοοικονομικές σχέσεις δυνάμεων οι οποίες θα αλλάζουν από στιγμή σε στιγμή.