en: As has been said many times, the European Union must find a way of adding value to the policies of the Member States, and must give decisive support to certain active policies designed to promote employment.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να βρει, όπως έχει ειπωθεί πολλές φορές, προστιθέμενη αξία για τις πολιτικές των κρατών μελών και να υποστηρίξει αποφασιστικά κάποιες ενεργές πολιτικές υπέρ της δημιουργίας θέσεων εργασίας.