en: Unlike other mountain regions, the Alps have never been a barrier; on the contrary, they have always stood as a true crossroads, that is, a place of exchange, rich in peoples, economies and cultures, and they are also - I am pleased to be able to stress this - the mother of specific cultures, which are too often forgotten, like the culture of the Walsers and the culture of the sacri monti .
el: Σε αντίθεση με άλλες ορεινές περιοχές, οι Αλπεις δεν αποτέλεσαν ποτέ φραγμό, αντιθέτως υπήρξαν πάντα το σταυροδρόμι, το ανθηρό κέντρο συνάντησης λαών, οικονομιών και πολιτισμών, το λίκνο συγκεκριμένων πολιτισμών, - το υπογραμμίζω με ευχαρίστηση - που παρά πολύ συχνά λησμονούνται, όπως ο πολιτισμός των Walser, ή ο πολιτισμός των ιερών ορέων.