en: Ladies and gentlemen, as regards the peace process in the former Yugoslavia, at the Coordination Council meeting within the scope of the Peace Implementation Council held in Sintra on 30 May, it was stated that no parts of former Yugoslavia were fully respecting their obligations as regards the possibility for refugees, particularly those from minority groups, to return to their place of origin - with Bosnia-Herzegovina presenting special difficulties.
el: Κυρίες και κύριοι βουλευτές, ως προς την ειρηνευτική διαδικασία στην πρώην Γιουγκοσλαβία, θα ήθελα να σας πληροφορήσω ότι στη συνεδρίαση του συμβουλίου συντονισμού στο πλαίσιο του Συμβουλίου Εφαρμογής της Ειρήνης, που πραγματοποιήθηκε στη Σίντρα, στις 30 Μαίου, αναφέρθηκε ότι κανένα από τα μέρη στην πρώην Γιουγκοσλαβία δεν σέβεται πλήρως τις υποχρεώσεις του και ότι το ζήτημα της δυνατότητας επιστροφής των προσφύγων στους τόπους προέλευσής τους στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη παρουσιάζει ιδιαίτερες δυσκολίες, ιδίως εάν αυτοί αποτελούν μέρος μίας μειονότητας.