en: The new conditions, Mr President, must not be obstacles or barriers to paid employment; nor must they be a disadvantage in terms of social protection for those trying to meet the new conditions and the new family and social needs.
el: Η νέα πραγματικότητα, κύριε Πρόεδρε, οι νέες ανάγκες, δεν μπορούν να αποτελέσουν εμπόδιο στη επί χρήμαση απασχόληση και μειονέκτημα όσον αφορά την κοινωνική προστασία για τα άτομα τα οποία ασχολούνται με αυτή τη νέα πραγματικότητα, αυτές τις νέες οικογενειακές και κοινωνικές ανάγκες.