en: Alas, from the European point of view, it is now growing again as domestic consumption in Japan has fallen and exports remain the only buoyant part of its economy.
el: Αλίμονο όμως, από ευρωπαϊκής άποψης, τώρα αυξάνεται ξανά, εξαιτίας της πτώσης της εσωτερικής κατανάλωσης στην Ιαπωνία και του ότι οι εξαγωγές παραμένουν το μόνο μέρος της οικονομίας της που ανθεί.