en: How is it possible - as happens in a number of countries - to adopt such a bizarre approach as to impose on small businesses much the same bureaucracy and obligations as on large ones, for example employers' contributions, book-keeping, value added tax, accounts, audits, compulsory insurance and so on? As a result, the per capita administrative costs of a business employing five people can be just as high as those of a business with a staff of 100.
el: Πώς είναι δυνατόν σε πολλά κράτη να καλούνται οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις να αντιμετωπίσουν τον ίδιο σχεδόν όγκο γραφειοκρατίας με τις μεγάλες επιχειρήσεις, και να εκπληρώσουν τις ίδιες υποχρεώσεις με αυτές σε ό, τι αφορά π.χ. τις δαπάνες της εργοδοσίας, την λογιστική, τον φόρο προστιθέμενης αξίας, τις εκκαθαρίσεις λογαριασμών, τους λογιστικούς ελέγχους, τις υποχρεωτικές ασφαλίσεις κτλ., με συνέπεια τα έξοδα διαχείρισης ανά εργαζόμενο για μία επιχείρηση με πέντε υπαλλήλους να ανέρχονται στο ίδιο ύψος με τα αντίστοιχα για μία επιχείρηση με 100 υπαλλήλους;