en: I think that the underlying cause of this whole attitude is partly attributable to the fact that some - and I emphasize, some - sections of the PPE are fundamentally opposed to a radical, sensible reform of the agricultural policy, a reform that is not only overdue but has actually been planned for the near future. Their stubborn attitude is intended to create the impression, not only here but at home - in domestic politics, in other words - with a big lobby, that everything is going to stay the way it was.
el: Πιστεύω ότι ο λόγος μιας τέτοια συμπεριφοράς έγκειται επίσης στο ότι μέλη του ΕΛΚ, τονίζω, μέλη του ΕΛΚ, απορρίπτουν κατά βάση τη λογική μεταρρύθμιση της γεωργικής πολιτικής που επίκειται όχι μόνον με αργοπορία αλλά και προγραμματισμένα και με την άκαμπτη αυτή στάση και στις πατρίδες τους - ως γνωστόν κάνουν έτσι και εσωτερική πολιτική - επιχειρούν να δημιουργήσουν πίσω από ένα μεγάλο λόμπυ την εντύπωση ότι θα μείνουν όλα όπως είχαν μέχρι τώρα.