en: confusion between the major functions - legislative, executive, judiciary - of government; -a judiciary or a legislature targeting one person in particular for punishment in a broader situation; -legislators and judges deliberating in a context of public outcry and allowing that to dictate their decisions in advance.Without in anyway underestimating the emotional hostility and feelings of resentment such a situation can provoke, I am very resolute in voting against the report before us.
el: όταν εκδηλώνεται σύγχυση μεταξύ των μεγάλων λειτουργιών - της νομοθετικής, της εκτελεστικής, της δικαστικής - της πολιτικής εξουσίας.-όταν ο νόμος ή η νομοθετική λειτουργία έχουν ενίοτε ως αντικείμενο την τιμωρία συγκεκριμένου προσώπου.-όταν ο νομοθέτης και ο δικαστής αποφασίζουν υπό το βάρος της λαϊκής οργής και της επιτρέπουν να υπαγορεύει προκαταβολικά τις αποφάσεις τους.Λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τις συναισθηματικές εχθρότητες και τις λογικές ενστάσεις που μπορεί να προκαλέσει μία τέτοια θέση, καταψηφίζω αποφασιστικά την έκθεση η οποία μάς είχε υποβληθεί προς έγκρισιν.