en: Taking as a base the classical definition that we accept in the European Union concerning what an island is: in other words, of course, an area of land surrounded by sea, with no continuous connection to the mainland and on which the capital of the corresponding country is not located, then the European Union today comprises a total of 22 island regions making up 4.5 % of its territory and being home to 4 % of its population.
el: Εάν θέσουμε ως βάση τον κλασικό ορισμό που δεχόμαστε στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση σχετικά με το τί είναι νησί, δηλαδή ότι πρόκειται, φυσικά, για μία έκταση γης που περιβρέχεται από θάλασσα, δεν έχει συνεχή σύνδεση με την ξηρά και επί της οποίας δεν βρίσκεται η πρωτεύουσα του αντίστοιχου κράτους, τότε έχουμε στη σημερινή Ευρωπαϊκή 'Ενωση ένα σύνολο 22 νησιωτικών περιοχών που αποτελούν το 4, 5 % της εδαφικής της έκτασης και στο οποίο διαμένει το 4 % του πληθυσμού της.