en: This reflects the lack of enthusiasm shown by the two political groups that numerically dominate this Parliament and that share the same free trade, globalist and federalist philosophy when the aim is to defend the interests of European banana producers, especially those in our overseas French departments and the interests of banana production in the ACP countries.
el: Διαπιστώνουμε έτσι πόσο λίγο ενθουσιασμό επιδεικνύουν οι δύο αυτές πολιτικές ομάδες που δεσπόζουν αριθμητικά στο Κοινοβούλιο και υποστηρίζουν, εξάλλου, την ίδια φιλοσοφία περί ελεύθερου εμπορίου, παγκοσμιοποίησης και ομοσπονδιακού συστήματος, όταν πρόκειται για την προάσπιση των συμφερόντων των ευρωπαίων παραγωγών μπανάνας, ιδιαίτερα εκείνων που ανήκουν στα γαλλικά υπερπόντια εδάφη, και των συμφερόντων των παραγωγών μπανάνας των χωρών ΑΚΕ.