en: But strangely enough it has used a method of measuring air quality which conflicts with our own European directive, because the fact of taking an average value, a colleague also made the same point, for an area of four square kilometres, means that the important peak values at busy cross-over points are ignored.
el: Το περίεργο είναι ωστόσο ότι χρησιμοποίησε μία μέθοδο μέτρησης της ποιότητας του αέρα η οποία αντιβαίνει την ίδια της την οδηγία διότι, όπως παρατήρησε και ένας συνάδελφος, λαμβάνοντας μία μέση τιμή σε μία περιοχή τεσσάρων τετραγωνικών χιλιομέτρων, αγνοούνται ακριβώς οι σημαντικότερες ανώτατες τιμές σε διασταυρώσεις γεμάτες κίνηση.