en: As the Commission has made clear in its communication on the Council's common position, we join with Parliament in expressing regret, as Mr Eisma also did a moment ago, that the Council has drawn up a common position without first having made a thorough examination of the amendments adopted by Parliament on first reading or, for that matter, the Commission's amended proposal.
el: Όπως διευκρίνισε η Επιτροπή στην ανακοίνωσή της για την κοινή θέση του Συμβουλίου, εκφράζει τη λύπη της, όπως έκανε και το Κοινοβούλιο, και πριν από λίγο ο κ. Eisma, για το γεγονός ότι το Συμβούλιο έλαβε μια κοινή θέση χωρίς προηγουμένως να εξετάσει διεξοδικά τις τροπολογίες που το Κοινοβούλιο είχε εγκρίνει κατά την πρώτη ανάγνωση, ούτε τις τροποποιημένες προτάσεις της Επιτροπής.