en: The report in question refers to the measures adopted in 1996; as recalled, a further meeting has since been held, as the CCAMLR procedure is reviewed every year and it is therefore of interest not only to report the conclusions of the meeting held in 1996, but perhaps to update MEPs on the decisions taken in 1997, which seem to me to be positive with regard to the concerns expressed here.
el: Πράγματι, η υπό συζήτηση έκθεση αναφέρεται σε μέτρα που ελήφθησαν το 1996. Όπως ειπώθηκε εδώ, από τότε έγινε μία άλλη συνεδρίαση, δεδομένου ότι οι διαδικασίες της ΕΔΕΘΠΑ επανεξετάζονται κάθε χρόνο και αξίζει συνεπώς όχι μόνο να επανεξεταστούν τα αποτελέσματα της συνεδρίασης του 1996, αλλά ίσως να ενημερωθούν οι κύριοι βουλευτές πάνω στις αποφάσεις που λήφθηκαν το 1997, αποφάσεις που μου φαίνεται ότι αποτελούν θετικά στοιχεία σε σχέση με τις ανησυχίες που διατυπώθηκαν εδώ.