en: The next item is the report (A4-0270/97) by Mr van Velzen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the Commission communication on assessment criteria for national schemes for the costing and financing of universal service in telecommunications and guidelines for Member States on operation of such schemes.
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την συζήτηση της έκθεση (Α4-0270/97) του κ. van Velzen, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής, σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για κριτήρια αξιολόγησης για εθνικά συστήματα του υπολογισμού τελών και χρηματοδότησης στην καθολική υπηρεσία στην τηλεπικοινωνία και για οδηγίες για τα κράτη μέλη για την χρήση αυτών των συστημάτων.