en: The other area showing dangerous leeway is the one being opened up by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection by proposing that the consumer can act directly against the manufacturer when the latter is not party to the sale contract.
el: Αλλη περίπτωση επικίνδυνου ολισθήματος: αυτή που δημιουργεί η Επιτροπή Περιβάλλοντος προτείνοντας τη δυνατότητα για τον καταναλωτή να δράσει άμεσα εναντίον του κατασκευαστή, ενώ ο τελευταίος δεν συμπεριλαμβάνεται μέσα στο συμβόλαιο αγοράς.