en: More generally speaking I would like to tell you that the Danish delegation has sent a memorandum to the Council asking it to take a closer interest in the effects of the structural policy and regional public support, in order to monitor competition within the European Community.
el: Αλλά γενικότερα θα ήθελα να σας αναφέρω ότι η δανική αντιπροσωπεία στο Συμβούλιο με ένα σημείωμα ζήτησε να δοθεί περισσότερη προσοχή στις συνέπειες της διαρθρωτικής πολιτικής και της πολιτικής των περιφερειακών δημόσιων επιδοτήσεων, προκειμένου να αποφευχθεί ο ανταγωνισμός στο εσωτερικό της Κοινότητας.