en: As Gary Titley has indicated, the action plan is not a new tool, it is not a new programme. It is instead a package of initiatives and represents a coherent tool and a coherent concept in its own right.
el: Ο κ. Gary Titley επεσήμανε ότι το πρόγραμμα δράσης δεν αποτελεί νέο μέσον, δεν είναι καινούργιο πρόγραμμα, αλλά συνίσταται από μία δέσμη και αποτελεί, αν θεωρηθεί μόνο του, ένα συνεκτικό μέσο και μια συνεκτική αντίληψη της Ευρωπαϊκης Ένωσης.