en: The Commission accepts this motion for mediation, except that the Council, in its common position, abandons the object for which the Directive had been proposed, i.e. that of creating harmonization and ensuring greater competition and a freer movement of goods, and decides that, for the next five years, we will not decide anything.
el: Η Επιτροπή αποδέχεται αυτή την πρόταση διαμεσολάβησης, εκτός και εάν το Συμβούλιο στην κοινή θέση εγκαταλείψει τον στόχο για τον οποίο προτάθηκε η οδηγία, δηλαδή την εναρμόνιση και την εγγύηση του μέγιστου ανταγωνισμού και την ελεύθερη διακίνηση των εμπορευμάτων και αποφασίσει ότι για πέντε χρόνια δεν θα λάβουμε καμμία απόφαση.