en: But we must realise that we are far from making the effective and necessary response expected by Europe's citizens, who are turning to us in droves, submitting very important cases, cases affecting their fundamental interests - and we have not been able, as I said, to provide the desired effective response to these petitions, to these requests and to the defence of their rights and interests.
el: Αλλά πρέπει να διαπιστώσουμε ότι απέχουμε από το να ανταποκρινόμαστε με την αναγκαία και επιθυμητή αποτελεσματικότητα στις προσδοκίες των ευρωπαίων πολιτών - που απευθύνονται προς εμάς σε μεγάλο αριθμό, υποβάλλοντας πολύ σημαντικές υποθέσεις, υποβάλλοντας υποθέσεις που σχετίζονται με τα θεμελιώδη συμφέροντά τους -, δεν μπορέσαμε να ανταποκριθούμε, όπως έλεγα, με την ευκταία αποτελεσματικότητα σε αυτές τις αναφορές, σε αυτά τα αιτήματα, σε αυτή την επιμονή για την προάσπιση των δικαιωμάτων και των συμφερόντων τους.