en: The maintenance of duty-free sales in inter-Community passenger travel, beyond the above mentioned period, could furthermore create competitive distortion with regard to businesses selling goods on a tax-inclusive basis, and between the various means of transportation or travel, depending on whether or not they propose duty free sales.
el: Η διατήρηση των αφορολόγητων πωλήσεων στις ενδοκοινοτικές μετακινήσεις των ταξιδιωτών, πέραν της ανωτέρω περιόδου, θα μπορούσε εξάλλου να προκαλέσει ανταγωνιστικές στρεβλώσεις σε ό, τι αφορά τους εμπόρους που πωλούν αγαθά συμπεριλαμβανομένων των φόρων, καθώς και μεταξύ των διαφόρων μέσων μεταφοράς, ανάλογα με το αν παρέχουν ή όχι αφορολόγητες πωλήσεις.