en: As at previous enlargements, the candidates must, following the negotiations, be in a position to apply the acquis, without needing excessively lengthy transitional periods nor, of course permanent, derogations - or else we shall have a patchwork Europe or an à la carte Europe.
el: 'Οπως και κατά τις προηγούμενες διευρύνσεις, τα υποψήφια κράτη πρέπει, με το πέρας των διαπραγματεύσεων, να είναι σε θέση να εφαρμόσουν το κεκτημένο, χωρίς να χρειάζεται γι'αυτό να προβλεφθούν πολύ μακρές μεταβατικές περίοδοι ούτε, βεβαίως, διαρκείς παρεκκλίσεις, διαφορετικά θα καταλήγαμε σε μία κατακερματισμένη Ευρώπη, μία Ευρώπη κατ'επιλογή.