en: Would it be appropriate to ask if all the speakers could indicate or have indicated - I am sure most of them will have done - if they have a particular financial interest in this debate.
el: Θα ήταν όμως ορθό να να ζητηθεί από όλους τους ομιλητές να υποδείξουν, εάν δεν έχουν ήδη υποδείξει - και είμαι σίγουρη ότι οι περισσότεροι θα το έχουν ήδη κάνει - κάποια ιδιαίτερα συμφέροτα που ίσως έχουν όσον αφορά τη συγκεκριμένη συζήτηση.