en: These exclusive powers, which the Member States continue to maintain, authorize them, under international law, to adopt their own legal positions and their own jurisdictional defence within the scope of their own recognized powers. So it is logical if there is to be reasonable Commission-States cooperation, that there should be dual legal protection by the Member State and the Commission in accordance with the respective competence of each.
el: Η Επιτροπή έχει αρμοδιότητες στα θέματα διατήρησης και διαχείρισης των θαλάσσιων πόρων αλλά και τα κράτη μέλη διατηρούν τις αρμοδιότητες που έχουν, με βάση το διεθνές δίκαιο, τα κράτη σημαίας των σκαφών.