en: I made it clear throughout to our Japanese friends that this was not being done in a hostile way but rather by using the international system to achieve the objectives which it was there for, namely the peaceful resolution of disputes.
el: Κατέστησα σαφές σε όλους του Ιάπωνες φίλους μας ότι αυτό δεν έγινε με εχθρική πρόθεση, αλλά απλά, έκανα χρήση του διεθνούς συστήματος, προκειμένου να επιτύχω τους στόχους για τους οποίους ήμουν εκεί, δηλαδή την ειρηνική επίλυση των διαφορών.