en: The temporary suspension should lead to corrective measures being taken, and following the same logic which I described earlier regarding the right of assent, the Committee on Foreign Affairs considers that a decision to end the suspension should be taken by a qualified majority in the Council, on a proposal from the Commission and with Parliament's assent.
el: Όντως, δεν επιθυμούμε να καθίσταται οριστική οποιαδήποτε προσωρινή αναστολή. Η οριστική αναστολή πρέπει να έχει διορθωτικό χαρακτήρα και με βάση τη λογική του δικαιώματος συναπόφασης, η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων κρίνει ότι η απόφαση για τη λήξη της αναστολής πρέπει να λαμβάνεται με ειδική πλειοψηφία από το Συμβούλιο μετά από πρόταση της Επιτροπής και με τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.