en: This new approach has taken longer than expected, so that the Commission has proved unable to meet the deadline laid down by Directive 94/12/EEC.
el: Η νέα αυτή προσέγγιση χρειάστηκε περισσότερο χρόνο από ό, τι αρχικά αναμενόταν, και γι'αυτό η Επιτροπή δεν μπόρεσε να τηρήσει την προθεσμία που ορίζει η οδηγία 94/12/ΕΚ.