en: Amendment No 22, which has been reintroduced on behalf of the party, is a new compromise attempt aiming to make it possible for Member States to bring in legislation, so that re-insurers are not included in the audited solvency position in accordance with Annex 1.
el: Η τροπολογία αρ. 22 που κατατίθεται και πάλι εξ΄ονόματος της πολιτικής ομάδας έχει ως στόχο - σαν νέα προσπάθεια συμβιβασμού - να παραχωρηθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να προβλέπουν με νόμους τη μη συμπερίληψη των αντασφαλιστικών επιχειρήσεων στον υπολογισμό της προσαρμοσμένης φερεγγυότητας σύμφωνα με το παράρτημα 1.