en: We need to restore the competitiveness of the railway system, which is possible in the light of the analysis proposed, but naturally we cannot just consider the railway system and railway transportation; we also need to take other means into account, the role this competitiveness can play in trade and in combined transportation and, naturally, how the various means of transport are integrated.
el: Πρέπει να ανακτήσουμε την ανταγωνιστικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος, κάτι το οποίο είναι εφικτό δεδομένης της ανάλυσης που έχει προταθεί, αλλά δεν μπορούμε να στρεφόμαστε μόνο στο σιδηροδρομικό σύστημα, στο μέσο μεταφοράς που αφορά τους σιδηροδρόμους. Πρέπει να λάβουμε υπόψη και άλλα μέσα, τον ρόλο που η ανταγωνιστικότητα αυτή μπορεί να έχει για την μεταφορά εμπορευμάτων και την συνδυασμένη μεταφορά και φυσικά, για τον τρόπο συμπληρωματικότητας των διαφορετικών μέσων μεταφοράς μεταξύ τους.