en: Secondly, the activities that I have initiated in the field of education and which have been discussed by several Councils of education ministers, in particular the programme on learning in the information society, aimed at making available to schoolchildren the necessary multimedia resources, based on examples already existing in certain countries, especially in Scandinavia, initiatives that are now becoming more widespread. We insist very much on this point.
el: 'Επειτα, οι δραστηριότητες που εγκαινίασα στον τομέα της εκπαίδευσης και οι οποίες συζητήθηκαν σε πολλά Συμβούλια Υπουργών Εκπαίδευσης, ιδίως το πρόγραμμα «Εκμάθηση στην κοινωνία της πληροφορίας», που έχει ως αντικείμενο να θέσει στη διάθεση των μαθητών των σχολείων τα πολυμέσα που είναι αναγκαία, εμπνεόμενοι από τα παραδείγματα που υπάρχουν σε ορισμένες χώρες, ιδίως στις σκανδιναβικές χώρες, αλλά είναι πρωτοβουλίες που τείνουν σήμερα να γενικευθούν και επιμένουμε πολύ στο σημείο αυτό.