en: Mr President, I commend Members of the House strongly on the effectiveness and perception they showed in the course of this debate and say also, as I hope they will have gathered from their previous contact with the Commission, first that many of the concerns that have been registered about current and future conditions are shared by the Commission and secondly that we wish, in exactly the constructive spirit that honourable Members suggested, to pursue our future relations with Hong Kong and, for that matter, the People's Republic of China on the basis of cooperation, certainly, but vigilance too.
el: Κύριε Πρόεδρε, επαινώ θερμά τα Μέλη του Σώματος για την αποτελεσματικότητα και την αντίληψη που έδειξαν κατά τη διάρκεια της παρούσης συζητήσεως και λέγω, όπως ελπίζω ότι έχουν κατανοήσει από την προηγούμενη επαφή τους με την Επιτροπή, πρώτον ότι πολλές από τις ανησυχίες οι οποίες διατυπώθηκαν σχετικά με τις τωρινές και τις μελλοντικές συνθήκες είναι και ανησυχίες της Επιτροπής και δεύτερον ότι επιθυμούμε με το ίδιο ακριβώς εποικοδομητικό πνεύμα που συνέστησαν τα αξιότιμα Μέλη να συνεχίσουμε τις μελλοντικές μας σχέσεις με το Χονγκ-Κονγκ αλλά και με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας επί τη βάσει ασφαλώς συνεργασίας αλλά και επαγρύπνησης.