en: But in addition to that, the recent approval of the possibility of producing genetically-engineered maize in France gave rise to the publication in the Spanish press, and I think in the European press, of the statement that this maize will contain three genes: one with a toxic product to deter insects, another that has a product which is resistant to antibiotics, and a third which has a product which is tolerant to herbicides.
el: Εκτός αυτού, όμως, λόγω π.χ. της πρόσφατης έγκρισης της δυνατότητας παραγωγής στη Γαλλία ενός διαγονιδιακού αραβοσίτου, ο ισπανικός Τύπος -και νομίζω πως επίσης όλος ο ευρωπαϊκός Τύπος- έγραψε πως σε αυτόν τον αραβόσιτο θα ενσωματωθούν τρία γονίδια: το ένα εμπεριέχει μια τοξική ουσία η οποία απωθεί τα έντομα, ένα άλλο εμπεριέχει ένα προϊόν που προσδίδει αντίσταση κατά των αντιβιοτικών, και ένα άλλο εμπεριέχει ένα προϊόν που προσδίδει αντίσταση κατά των ζιζανιοκτόνων.