en: The next item is the debate on the proposal for a Council Regulation on aid to certain shipyards under restructuring and amending Council Regulation (EC) No 3094/95 on aid to shipbuilding (COM(97)0132 - C40153/97-97/0113 (ACC)).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τις ενισχύσεις σε ορισμένα ναυπηγεία σε αναδιάρθρωση που τροποποιεί τον Κανονισμό (ΕΚ) Αριθ. 3094/95 του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στον ναυπηγοεπισκευαστικό τομέα (COM(97)0132 - C4-0153/97-97/0113(ACC).