en: This is undoubtedly the corollary of the subsidiarity principle, because we must also insist on the fact that applying the subsidiarity principle cannot stand in the way of the legitimate exercise by the Community of the shared powers which have been allocated to it by the Treaties.
el: Αυτό είναι αναμφίβολα συμπλήρωμα της αρχής της επικουρικότητας, αλλά πρέπει να επιμείνουμε επίσης στο γεγονός ότι η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας δεν μπορεί να παρεμποδίζει τη νόμιμη άσκηση, εκ μέρους της Κοινότητας, των κοινών αρμοδιοτήτων που της έχουν παραχωρηθεί από τις Συνθήκες.