en: I hope that these programmes can be used to assist the development of education systems by meeting the challenges of information technology and more generally improving the life of children and young people.
el: Ελπίζω να χρησιμοποιηθούν τα προγράμματα αυτά για την ανάπτυξη των συστημάτων εκπαίδευσης προκειμένου, αφενός, να αντιμετωπισθούν καλύτερα οι ανάγκες που δημιουργούνται λόγω των τεχνολογικών εξελίξεων στον τομέα της πληροφορικής και, αφετέρου, να βελτιωθούν γενικά οι συνθήκες διαβίωσης των παιδιών και των νέων.