en: It is simply not possible to import courage, or to buy it at the supermarket and what the Commission and the Council really need is a spot of courage to face the American colossus, which with its array of weaponry - and this is shamefully never admitted - manages to frighten Ministers and Commissioners.
el: Απλώς, το θάρρος δεν είναι δυνατό να εισαχθεί, ούτε αγοράζεται στην υπεραγορά και αυτό που πραγματικά λείπει από την Επιτροπή και το Συμβούλιο Υπουργών της Ευρώπης είναι λίγο θάρρος για να αντιμετωπίσουν τον αμερικανικό κολοσσό που, πράγματι, λόγω της εξουσίας των όπλων - και αυτό είναι που δεν αναφέρεται ποτέ εδώ, με δειλία - καταφέρνει να φοβίζει υπουργούς και επιτρόπους.