en: The subject of satellite communications is again proposed for cooperation projects with Mediterranean third countries, both for the dissemination of technical standards, with the aim of becoming interoperable, and for the many applications that could quickly multiply the opportunities for dialogue with the other side of the Mediterranean by providing assistance for air and maritime traffic, distance learning, telemedicine, promoting tourism by studying and managing the territory and costs, and, finally, the monitoring of natural resources.
el: Θέτει ακόμη προς συζήτηση το ζήτημα των επικοινωνιών μέσω δορυφόρου για τα προγράμματα συνεργασίας με τρίτες μεσογειακές χώρες, είτε με έγκριση της διάδοσης των τεχνικών προδιαγραφών με στόχο την διαλειτουργικότητα, είτε σε ό, τι αφορά πολλές εφαρμογές οι οποίες θα μπορούσαν γρήγορα να πολλαπλασιάσουν τις ευκαιρίες διαλόγου με την άλλη άκρη της Μεσογείου, μέσω παροχής βοήθειας στις εναέριες και θαλάσσιες συγκοινωνίες, στην εξ αποστάσεως εκπαίδευση, στην τηλεϊατρική, στην προώθηση του τουρισμού μέσω της μελέτης και την προστασίας του εδάφους και των ακτών, και απεικόνισης των φυσικών πόρων.