en: In that process two things have been seriously damaged: the tourism policy itself has been damaged, but so too has the reputation of the European Union in general and that of the Commission in particular.
el: Κατά τη διαδικασία αυτή προκλήθηκαν δύο σοβαρές ζημίες: επλήγη η ίδια η πολιτική τουρισμού, καθώς και γενικότερα η φήμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ειδικότερα η φήμη της Επιτροπής.