en: In some countries drink-driving is viewed as a trifling offence that your friends in the pub will virtually congratulate you on. So we must not just set an alcohol limit but also ensure that by maintaining a Europe-wide penalty point register and by enforcing penalties, we can change people's attitude and behaviour.
el: Σε μερικά κράτη η κατάσταση είναι ακόμη η εξής: το να οδηγεί κανείς μεθυσμένος θεωρείται ως ένα αδίκημα που ταυτόχρονα αποτελεί και θαρραλέα πράξη και η παρέα του οδηγού σχεδόν τον επευφημεί γι' αυτό, πράγμα που σημαίνει ότι δεν πρέπει μόνο να καθορίσουμε την οριακή τιμή, αλλά πρέπει επίσης να φροντίσουμε, πέρα από τη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού καταλόγου και την επιβολή των ποινών, να αλλάξει και η συνείδηση και ο τρόπος που ενεργούν οι άνθρωποι.