en: Various Member States are currently performing gymnastics with their accounts in order to meet the EMU criteria, but this has absolutely nothing to do with genuine convergence, as we shall see once EMU is a reality.
el: Ορισμένα κράτη μέλη καταφεύγουν σε διάφορες λογιστικές ταχυδακτυλουργίες, προκειμένου να πληρούν τους κανόνες της ΟΝΕ. Αυτό φυσικά δεν έχει καμία σχέση με την πραγματική σύγκλιση.