en: However, I think it is a serious contradiction for the European institutional bodies to declare that they want transparency, they want effective use of resources, they want and call for the cooperation of the Member States and want Parliament and the Council to exercise institutional control of the activities, while at the same time there are some Member States which are holding up the approval of a programme that safeguards precisely the aims we all agree on.
el: Θεωρώ όμως ότι είναι μεγάλη αντίφαση για τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα όταν διακηρύσσουν ότι θέλουν διαφάνεια, θέλουν αποτελεσματικότητα στην χρήση των δαπανών, θέλουν και επιδιώκουν την συνεργασία των κρατών μελών, αλλά και τον θεσμικό έλεγχο των δράσεων από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, και την ίδια στιγμή υπάρχουν ορισμένα κράτη μέλη που καθυστερούν την έγκριση ενός προγράμματος που ακριβώς κατοχυρώνει αυτούς τους στόχους στους οποίους συμφωνούμε όλοι.