en: Mr President, declaration no 6 of the Treaty on European Union stipulates that the Community will commit itself to facilitating the renegotiation of the existing monetary arrangements between Member States of the European Union and third countries with small populations which adopt the currency of a neighbouring country as their national currency.
el: Κύριε Πρόεδρε, η δήλωση αριθ. 6 που επισυνάπτεται στο παράρτημα της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα θεσπίζει ότι η Κοινότητα δεσμεύεται να διευκολύνει την επαναδιαπραγμάτευση των νομισματικών ρυθμίσεων που υφίστανται μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις τρίτες χώρες με μειωμένο πληθυσμό, που υιοθετούν το νόμισμα ενός γειτονικού κράτους ως εθνικό τους νόμισμα.