en: I should first like to congratulate the rapporteur, Mr Pronk, for his efforts in accelerating the procedure normally used for such proposals, which was something also requested by the Commission, for this has meant that we are able to debate the issue here today.
el: Πρώτα θα ήθελα να συγχαρώ τον εισηγητή κ. Pronk για την προσπάθειά του να εφαρμόσει για την πρόταση αυτή, και κατόπιν επιθυμίας της Επιτροπής, μία πιο γρήγορη διαδικασία, πράγμα στο οποίο οφείλεται επίσης το ότι σήμερα ήδη μπορούμε να κάνουμε σχετικές διαβουλεύσεις.