en: Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, Madeira, Porto Santo and the Azores are island regions which particularly feel the lack of a special scheme and specific support mechanisms within the framework of the European Union.
el: Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η Μαδέρα, το Πόρτο Σάντο και οι νήσοι των Αζορών είναι νησιωτικές περιφέρειες που χρειάζονται ιδιαίτερα ένα διαφοροποιημένο καθεστώς και ειδικές ενισχύσεις στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.