en: The assessment of how far aid is compatible with the rules of the internal market should take into account general objectives of Community policy, relating to industrial competitiveness and economic and social cohesion within the Union, but also paying attention to the practice of our major competitors on the global market.
el: Ο υπολογισμός της συμφωνίας των ενισχύσεων με τους κανόνες της εσωτερικής αγοράς πρέπει να γίνει λαμβάνοντας υπόψη τους γενικούς στόχους της κοινοτικής πολιτικής, οι οποίοι αφορούν την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεών μας, την οικονομική και κοινωνική συνοχή της Ένωσης, καθώς επίσης και τις μεθόδους των κυριοτέρων ανταγωνιστών μας στην παγκόσμια αγορά.