en: I also share our rapporteur's position on the importance of monitoring the way state aid is allocated because it can be a factor which distorts competition, while emphasizing that it may prove necessary in certain cases.
el: Υποστηρίζω επίσης τις θέσεις του εισηγητή σχετικά με το γεγονός ότι πρέπει να επιβλέπουμε τον τρόπο με τον οποίο χορηγείται η κρατική βοήθεια, διότι η τελευταία μπορεί να είναι ένα στοιχείο που αλλοιώνει τον ανταγωνισμό. Υπογραμμίζω ωστόσο ότι η κρατική βοήθεια μπορεί να αποδειχθεί απαραίτητη σε ορισμένες περιστάσεις.