en: For all of these reasons, I go along with the political message contained in the Neyts report which stems from discussions according to which a certain number of measures have to be taken at the intergovernmental conference and elsewhere in order to strengthen the role of the parliaments of Member States of the European Union and to optimize their collective influence, while respecting the single institutional framework, without creating new formal structures nor undermining the constitutional provisions or parliamentary traditions of each nation.
el: Για όλους αυτούς του λόγους, μπορώ να συμφωνήσω απόλυτα με το πολιτικό μήνυμα το οποίο περιλαμβάνεται στην έκθεση της κ. Neyts και βάσει του οποίου φαίνεται να προτείνεται η λήψη από τη Διακυβερνητική Διάσκεψη και τα λοιπά όργανα μέτρων για την ενίσχυση του ρόλου των κοινοβουλίων των κρατών μελών της Ένωσης και τη μεγιστοποίηση της συλλογικής επιρροής τους, με τον παράλληλο σεβασμό του ενιαίου θεσμικού πλαισίου, χωρίς τη δημιουργία νέων επίσημων δομών ή την απόρριψη των εθνικών συνταγματικών υποχρεώσεων ή κοινοβουλευτικών παραδόσεων.