en: Such co-operation can contribute effectively to the abolition of political and economic, but mainly of national frontiers, and I would add, to that of ill-considered cultural and religious frontiers, and it can of course contribute to reducing the corresponding gulfs and making the populations of areas that take advantage of it, one could say somewhat more 'European' .
el: Μπορεί να συνεισφέρει αποτελεσματικά στην κατάργηση των πολιτικών και οικονομικών, αλλά κυρίως των εθνικών συνόρων αλλά, θα προσέθετα, και των κακώς εννοουμένων πολιτιστικών και θρησκευτικών συνόρων και, βεβαίως, να συνεισφέρει στην μείωση των αντίστοιχων αποστάσεων και να κάνει τους πληθυσμούς των περιφερειών που επωφελούνται από αυτήν, θα μπορούσε να πει κανείς, κάπως περισσότερο «Ευρωπαίους».