en: As a countermove the marketing of this technological progress must be so regulated that no hidden monopolies can be created which harm the consumer. We must prevent the encoding of diagnostic systems precluding independent workshops from carrying out maintenance and repairs.
el: Από την άλλη πλευρά, η καθιέρωση στην αγορά αυτής της τεχνολογικής καινοτομίας θα πρέπει να ρυθμιστεί με τέτοιο τρόπο, ώστε να μη δημιουργηθούν κρυφά μονοπώλια τα οποία βλάπτουν τα συμφέροντα των καταναλωτών: πρέπει να αποφευχθεί το ενδεχόμενο η κωδικοποίηση των συστημάτων διάγνωσης να καταστήσει αδύνατη τη συντήρηση και την επιδιόρθρωση αυτοκινήτων από ανεξάρτητα συνεργεία.