en: There is a link between television and culture and the need was recognized, not for a European culture, but for the group of different cultures that exist today in Europe to be able to have a future and not be suffocated by the domination of transmission modes and fiction, are all imported from the United States of America or, in some cases, from the Far East.
el: Καθοριζόταν επίσης μία σχέση μεταξύ τηλεόρασης και πολιτισμού και αναγνωριζόταν η αναγκαιότητα του μέλλοντος όχι μιας μοναδικής ευρωπαϊκής παιδείας, αλλά του συνόλου των διαφόρων παιδειών που υπάρχουν σήμερα στην Ευρώπη που δεν θα πρέπει να καταπνίγονται από την κυρίαρχη παρουσία προτύπων εκπομπών και fiction που εισάγονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες ή, σε άλλες περιπτώσεις, από την Ανατολή.