en: Finally, it has to be said that the paralysis and, perhaps, the fear the European Union has for too long been victim to in the face of the spread of Islamic fundamentalism and terrorism, and this carries the risk of discrediting, if not swamping, every Euromediterranean initiative.
el: Τέλος, πρέπει να ειπωθεί ότι η παράλυση και ίσως ο φόβος, των οποίων είναι θύμα εδώ και αρκετό καιρό η Ευρωπαϊκή Ένωση μπροστά στην εξάπλωση του ισλαμικού φονταμενταλισμού και της τρομοκρατίας κινδυνεύουν να την εκθέσουν, αν όχι να καταπνίξουν εξ ολοκλήρου όλες τις ευρωμεσογειακές πρωτοβουλίες.