en: As the European Union's powers increase, however, a solution must be found to the serious problem of its democratic deficit: powers - and, consequently, democratic control - cannot be removed from the national parliaments merely to increase the powers of unelected decision-making bodies.
el: Στην αύξηση των αρμοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει όμως να αντιστοιχεί η εξεύρεση μιας λύσης στο σοβαρό πρόβλημα του ελλείματος δημοκρατίας που χαρακτηρίζει αυτή την Ένωση. Δεν είναι δυνατόν να αφαιρούνται οι αρμοδιότητες από τα εθνικά κοινοβούλια και ο συνεπαγόμενος δημοκρατικός έλεγχος, με την αύξηση των εξουσιών μη εκλεγμένων οργάνων που λαμβάνουν αποφάσεις.