en: The Member States can issue an exemption to small businesses to whom implementation of the mandatory indication of unit price for other than loosely sold products will mean an excessive administrative burden.
el: Τα κράτη μέλη μπορούν να παραχωρήσουν απαλλαγή σε μικρές επιχειρήσεις για τις οποίες η εφαρμογή της υποχρεωτικής αναγραφής τιμών ανά μονάδα, θα αποτελούσε υπερβολικό γραφειοκρατικό βάρος για προϊόντα που δεν πωλούνται με το κομμάτι. Ελπίζω τα κράτη μέλη να χειρισθούν θετικά αυτό το περιθώριο, διότι αποτελεί κατά βάθος απόδειξη μιας μικρής ατέλειας της οδηγίας.