en: As regards Amendments Nos 1 to 9 concerning the political direction to be followed by the Foundation, its mission and the way it operates, I would like to underline that the points emphasized in these amendments have largely already been taken into consideration in the development of the Foundation's modus operandi within the framework of the current regulation.
el: Όσον αφορά τις τροπολογίες αριθ. 1 έως 9, σχετικά με τους πολιτικούς προσανατολισμούς που πρέπει να ακολουθήσει το Ίδρυμα, την αποστολή και τον τρόπο λειτουργίας του, θα ήθελα να τονίσω ότι τα σημεία που παρουσιάστηκαν ανάγλυφα στις τροπολογίες αυτές λήφθηκαν ήδη κατά πολύ υπόψη στην εξέλιξη της λειτουργίας του Ιδρύματος, και αυτό στο ίδιο το πλαίσιο του κανονισμού που ισχύει σήμερα.