en: We have the impression that on this occasion they used the opposite approach. It seems that their starting point was a prefixed and immovable financial ceiling - the sacrosanct 1.27 % of GNP - and, based on that figure, they balanced the finances to fit as much as possible under that ceiling.
el: Έχουμε επίσης την εντύπωση ότι, αυτή τη φορά, αντεστράφη η μέθοδος και ότι το σημείο εκκίνησης ήταν ένα προκαθορισμένο και αμετακίνητο δημοσιονομικό ανώτατο όριο - το περίφημο 1, 27 % του ΑΕΠ - και με βάση αυτό το δεδομένο καθορίστηκαν οι δημοσιονομικές ισορροπίες προκειμένου να χωρέσουμε όσο το δυνατόν περισσότερα κάτω από αυτό το όριο.