en: In allocating European Union and national Funds to employment projects, special note should be taken of the success of existing community-based programmes such as 'LEADER' and 'County Enterprise Boards' which have the capacity to generate employment at a level not normally reached through national-based schemes, thus helping to retain a reasonable urban/rural infrastructure.
el: Κατά την κατανομή των εθνικών και ευρωπαϊκών πιστώσεων σε προγράμματα υπέρ της απασχόλησης, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη σημασία σε υφιστάμενα προγράμματα κοινοτικής βάσεως όπως το LEADER και τα Συμβούλια Απασχόλησης της Υπαίθρου, τα οποία έχουν τη δυνατότητα δημιουργίας απασχόλησης σε ένα επίπεδο στο οποίο συνήθως δεν φτάνουν τα εθνικά προγράμματα, βοηθώντας κατ' αυτόν τον τρόπο τη διατήρηση της κατάλληλης ισορροπίας μεταξύ αστικής και αγροτικής υποδομής.