en: In debates on oral questions the author of the question - in this case Mrs Gebhardt, deputizing for Mr de Clercq - moves the question and is followed by the Commission representative.
el: Στις συζητήσεις σχετικά με μια προφορική ερώτηση παρεμβαίνει ο συντάκτης της προφορικής ερώτησης, στην προκειμένη περίπτωση η κ. Gebhardt -η οποία παρενέβη εξ ονόματος του κ. De Clercq- και στη συνέχεια η εκπρόσωπος της Επιτροπής.