en: The European Commission is preparing its regular report on regional developments in the Balkans and it stands to reason that under the present circumstances one cannot expect that the Commission would recommend to the Council the restoration of the autonomous trade measures for the Federal Republic of Yugoslavia or would go further in recommending the incorporation of the FRY into the PHARE programme or starting the negotiations demanding a mandate for negotiations on a trade and cooperation agreement.
el: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ετοιμάζει μία τακτική αναφορά σχετικά με τις περιφερειακές εξελίξεις στα Βαλκάνια και είναι λογικό υπό τις παρούσες συνθήκες ότι δε μπορεί να περιμένει κανείς από την Επιτροπή να προτείνει στο Συμβούλιο την αποκατάσταση των αυτόνομων μέτρων εμπορίου για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας ή ότι θα προχωρήσει περαιτέρω, προτείνοντας την ενσωμάτωση της ΟΔΓ στο πρόγραμμα PHARE ή θα ξεκινήσει διαπραγματεύσεις, ζητώντας εντολή για διαπραγματεύσεις σχετικά με μία συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας.