en: The Committee did not agree the suggestion. I now ask the House on behalf of my Party to agree to Amendments Nos 23 and 24 which provide that capital holdings should be calculated inclusive of means originating from an insurance holding company outside an insurance group.
el: Εξ΄ονόματος της πολιτικής ομάδας παρακαλώ την ολομέλεια να υπερψηφίσει τις τροπολογίες 23 και 24, οι οποίες προβλέπουν τον υπολογισμό της κεφαλαιακής κατάστασης λαμβάνοντας υπόψη τα εκτός του ασφαλιστικού ομίλου προερχώμενα ξένα κεφάλαια της ασφαλιστικής εταιρίας χαρτοφυλακίου.