en: The constructive position of Parliament in writing this report and the debate which has since taken place with the Commission on many aspects of it is unfortunately ill-rewarded this evening, with all due respect to the Commissioner present, due to the absence of Commissioner Van den Broek.
el: Η εποικοδομητική στάση του Κοινοβουλίου κατά την περίοδο κατάρτισης της έκθεσης αυτής και τις ενδιάμεσες διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν με την Επιτροπή για μία σειρά θεμάτων τιμωρείται δυστυχώς απόψε λόγω της απουσίας του Επιτρόπου Van den Broek, και το λέω αυτό με όλο το σεβασμό προς τον Επίτροπο που είναι παρών.