en: The same applies to her report, which is really very broad in the viewpoint it takes, and defines the horizon towards which we should tend, in this case harmonization of criminal law in the European Union, and the setting up of an independent judicial authority, an expression which is I believe literally translated from the German, although it is not the translation of the corpus juris.
el: Το ίδιο ισχύει και για την έκθεσή της που μαρτυρεί μια ευρύτητα πνεύματος και σηματοδοτεί τον ορίζοντα που θα πρέπει να έχουμε κατά νου στο τέλος, στην προκειμένη περίπτωση την εναρμόνιση του ποινικού δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και τη δημιουργία μιας ανεξάρτητης δικαστικής αρχής, έκφραση η οποία νομίζω έχει μεταφραστεί κατά λέξη από τα γερμανικά, παρά το γεγονός ότι δεν πρόκειται για το "Corpus Juris».