en: More expertise, cooperation and uniformity are fine in principle, but unfortunately the treaties, resolutions and other instruments which have given shape to European asylum law over the past few years, not infrequently constitute a violation of the Geneva refugee treaty and of the European Treaty on Human Rights - international treaties the Member States are bound by.
el: Καλό είναι να προάγεται η εμπειρογνωμοσύνη, η συνεργασία και η ομοιομορφία, δυστυχώς όμως οι συνθήκες, τα ψηφίσματα καθώς και άλλα μέσα με τα οποία μορφοποιήθηκε τα τελευταία χρόνια η ευρωπαϊκή νομοθεσία για το άσυλο αποτελούν σε αρκετές περιπτώσεις παραβίαση της Σύμβασης της Γενεύης για τους Πρόσφυγες καθώς και της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου. Πρόκειται για διεθνείς συμβάσεις οι οποίες έχουν υπογραφεί από τα κράτη μέλη.