en: Totally ignorant of the consequences that the EMU criteria and the programmes of convergence are having on the ability of the social security system to fulfill its obligations to its citizens and to the unemployed, they are proposing transfer of the sources of social security financing and transfer of resources are available for unemployment benefits and professional training, to employment initiatives, that is to say, to the advantage of commercial profit.
el: Αγνοώντας πλήρως τις συνέπειες που έχουν τα κριτήρια της ΟΝΕ και τα προγράμματα σύγκλισης στην ικανότητα του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του προς τους ασφαλισμένους και τους άνεργους, προτείνουν την μετατόπιση των πηγών χρηματοδότησης της κοινωνικής ασφάλισης, καθώς και την μετατόπιση των πόρων που διατίθενται για επιδόματα ανεργίας και επαγγελματική κατάρτιση, σε πρωτοβουλίες απασχόλησης, δηλαδή σε όφελος των επιχειρηματικών κερδών.