en: Mr Commissioner, following the criticisms provoked and the doubts raised by the Commission's financial calculations, are you still able seriously to affirm that the maximum limit of 1.27 % of the European Union's GDP for own resources is sufficient to meet the major challenges of - amongst others - enlargement and the maintenance and development of solidarity policies, such as the structural and cohesion policies?
el: Κύριε Επίτροπε, έπειτα από τις κριτικές και τις αμφιβολίες που προκάλεσαν οι δημοσιονομικοί υπολογισμοί της Επιτροπής, μπορείτε να συνεχίσετε να βεβαιώνετε σοβαρά πως το μέγιστο όριο του 1, 27 % του ΑΕγχ Π της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως ίδιοι πόροι θα είναι επαρκές για να αντιμετωπισθούν, ανάμεσα σε άλλες μεγάλες προκλήσεις, η διεύρυνση και η διατήρηση και ανάπτυξη πολιτικών αλληλεγγύης, όπως είναι οι διαρθρωτικές πολιτικές και οι πολιτικές συνοχής;