en: I think that we, as Members, must bear in mind that the money we allocate for all these pro-European propaganda activities - in this particular case ECU 80 million, the equivalent of about BFR 3200 million - is not simply conjured out of thin air, but has to be paid for by the taxpayer, who is already the victim of fiscal terrorism.
el: Πιστεύω ότι εμείς, ως μέλη του Κοινοβουλίου, πρέπει να έχουμε επίγνωση του γεγονότος ότι τα ποσά που διαθέτουμε για διάφορες προπαγανδιστικές δράσεις υπέρ της Ευρώπης - στην περίπτωση αυτή πρόκειται για ένα ποσό 80 εκατ. Ecu, δηλαδή 3.200.000 βελγικών φράγκων - ότι τα ποσά αυτά δεν εμφανίζονται ως δια μαγείας, αλλά ότι κάθε φράγκο καταβάλλεται από τους πολίτες που υπόκεινται ήδη σε ένα καθεστώς φορολογικής τρομοκρατίας.