en: Europe has indeed foreseen a support, a structural policy for the weaker regions, which does not mean to say that you should necessarily establish a direct link between the reason why an undertaking relocates and the fact that subsidies have been granted because these subsidies are designed to offset other weak factors in a given region.
el: Είναι γεγονός ότι στην Ευρώπη δίνεται ενίσχυση στο πλαίσιο της διαρθρωτικής πολιτικής για τις περιφέρειες, σε περιφέρειες οι οποίες σε σύγκριση με άλλες είναι ασθενέστερες. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι υφίσταται άμεση σχέση μεταξύ των λόγων για τους οποίους μία επιχείρηση μετεγκαθίσταται και του γεγονότος ότι δίνονται επιδοτήσεις.