en: Not only has the level of total debt gone on growing, not only does the weight of interest often exceed the sum of money originally paid out, and not only is it that such burdens finish up hindering the development which they profess to want to foster, but other economic disadvantages have been added to these.
el: Όχι μόνο αυξήθηκε σταδιακά το ύψος του συνολικού χρέους, όχι μόνο η επιβάρυνση των επιτοκίων συχνά υπερβαίνει το ποσό του αρχικά κατατεθειμένου κεφαλαίου, αλλά το βαρύ αυτό φορτίο παρεμποδίζει τελικά εκείνη την ανάπτυξη, που αντιθέτως τόσο διαλαλάται. Στις οικονομικής φύσης δυσχέρειες προστίθενται στη συνέχεια και άλλες.