en: UK lorry drivers are being discriminated against and I would like to ask the Commissioner what action the Commission will take to make sure that the French Government does not actually hold up the process with complicated requirements and indeed whether he will give this House an undertaking that he will intervene with the French authorities to ensure that justice is done in the case of the British lorry drivers and indeed their Spanish colleagues?
el: Εδώ γίνονται διακρίσεις κατά των άγγλων οδηγών φορτηγών και θα ήθελα να ρωτήσω τον Επίτροπο ποιες δράσεις θα αναλάβει η Επιτροπή για να διασφαλίσει ότι η γαλλική κυβέρνηση δεν θα καθυστερεί τις διαδικασίες με πολύπλοκες απαιτήσεις καθώς και εάν θα αναλάβει ενώπιον του Σώματος υποχρεώση ότι θα παρέμβει στις γαλλικές αρχές για να διασφαλίσει την απονομή δικαιοσύνης τόσο στους βρετανούς όσο και στους ισπανούς οδηγούς φορτηγών.