en: I think the problem is comparable to those which many Member States have with the implementation of development cooperation, which can also generally be described as poor, simply because the Member States do not have their own people or their own mechanisms in the countries where development cooperation is applied, but are dependent on cooperation with others.
el: Πιστεύω ότι το πρόβλημα είναι συγκρίσιμο με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν πάρα πολλά κράτη μέλη στον τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας όπου η εκτέλεση προγραμμάτων μπορεί σε γενικές γραμμές να χαρακτηρισθεί ως προβληματική απλώς και μόνο επειδή τα κράτη μέλη δεν διαθέτουν δικούς τους ανθρώπους στις χώρες με τις οποίες υπάρχει συνεργασία για την ανάπτυξη, αλλά εξαρτώνται από τη συνεργασία με άλλους.