en: We would suggest deletion of the word 'small-scale' from the amended text, and that the last phrase should read as follows: ' European Union funds for operational development projects should be used more for interventions which integrate gender issues or specifically target inequalities between women and men' .
el: Θα προτείναμε να διαγραφεί η λέξη "μικρής κλίμακας» από το τροποποιημένο κείμενο και να αναδιατυπωθεί η τελευταία φράση ως εξής: "Οι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης που προορίζονται για λειτουργικά σχέδια ανάπτυξης θα πρέπει να διατίθενται κυρίως για παρεμβάσεις στις οποίες εμπεριέχονται θέματα σχετικά με τα δύο φύλα ή που αποσκοπούν συγκεκριμένα στις ανισότητες μεταξύ ανδρών και γυναικών».