en: What stands out from the 1994 report is its classical methodological approach, which makes it possible to appreciate the foundation of Community measures vis-à-vis those for which, on the contrary, the Commission has no legitimacy to take, because the criteria of Article 3B are not met.
el: Στην έκθεση του 1994 ξεχωρίζει η κλασική μεθοδολογική προσέγγισή της που επιτρέπει την αξιολόγηση της θεμελίωσης των κοινοτικών μέτρων έναντι εκείνων για τα οποία, αντίθετα, η Επιτροπή δεν διαθέτει νομιμοποίηση για την ανάληψή τους, επειδή δεν πληρούνται τα κριτήρια του άρθρου 3 Β.