en: Even if we have a uniform internal market, we still have living conditions that differ not just in level, but also in customs and expectations, so we also have different social security traditions, different balances of power and arrangements between unions and management - the social partners.
el: Κι αν ακόμη αποκτήσουμε μια ενιαία εσωτερική αγορά, θα συνεχίσουμε να έχουμε διαφορετικές συνθήκες διαβίωσης, όχι μόνο από άποψη επιπέδου, αλλά και ποιοτικά διαφορετικές συνήθειες και προσδοκίες για τη ζωή και επομένως διαφορετικές παραδόσεις στην κοινωνική ασφάλιση, διαφορετικούς συσχετισμούς δυνάμεων, και ρυθμίσεις μεταξύ των συμβαλλομένων μερών στις συλλογικές συμβάσεις, μεταξύ των κοινωνικά πραττόντων.