en: Initially it has adopted a relatively pessimistic stance by citing the legal recalcitrance of the Member States as the reason for the lack of stimulation in transborder public contracts, and proposes integration with other target areas, such as environment, social and consumer protection.
el: Κατ' αρχήν προβαίνει σε μια σχετικά απαισιόδοξη εκτίμηση, εφόσον αναφέρει την άρνηση των κρατών μελών να υπακούσουν στο ευρωπαϊκό δίκαιο, σαν αιτία για την ανεπαρκή αναζωογόνηση της ανάθεσης δημοσίων έργων, και πέραν των εθνικών ορίων. Προτείνει επίσης την συσχέτιση τους με άλλους στόχους, όπως την προστασία του περιβάλλοντος, την κοινωνική προστασία και προστασία των καταναλωτών.