en: Only when the institutional consequences of monetary unification have been specified will it be possible to outline the overall institutional framework of the European Union, not on account of virtuous automatism of monetary unification, creating political institutions, but the need to finally take into account, with all the information available, what has been the real and disturbing Maastricht revolution, that is the design of a Union that is always a union, but no longer a union of equals but rather a union of different people.
el: Μόνο όταν αποσαφηνισθούν οι θεσμικές συνέπειες της νομισματικής ενοποίησης θα είναι πράγματι δυνατό να σχεδιάσουμε το ολοκληρωμένο θεσμικό πλαίσιο της ΕΕ, και αυτό όχι σαν συνέπεια των χαρακτηρισμένων από δεξιοτεχνικές ενέργειες αυτοματισμών της νομισματικής ενοποίησης που μπορούν και δημιουργούν πολιτικά θεσμικά όργανα, αλλά από την ανάγκη να λάβουμε επί τέλους υπόψη, έχοντας όλα τα δεδομένα στη διάθεσή μας, αυτού που υπήρξε η αληθινή και ανησυχητική επανάσταση του Μάαστριχτ, δηλαδή η σύλληψη μίας Ένωσης που είναι πάντοτε ένωση, όμως όχι πλέον ένωση ίσων, αλλά ένωση διαφόρων κρατών.