en: The question is quite simple, Mr President, and it is this: Would the presidency- in-Office agree to the idea, within the action plan approved by the Commission for the internal market, of imposing sanctions on or introducing penalties for those Member States which do not guarantee the freedoms they are bound to uphold under the Treaty?
el: Η ερώτηση είναι πολύ απλή, κύριε Πρόεδρε: Θα ήταν η Προεδρία σύμφωνη με την ιδέα, στα πλαίσια του σχεδίου δράσης που ενέκρινε η Επιτροπή για την εσωτερική αγορά, να επιβάλλει ή να εισάγει κυρώσεις για εκείνα τα Κράτη μέλη που δεν θα διασφαλίζουν τις ελευθερίες στις οποίες τα υποχρεώνει η Συνθήκη;