en: As for our rapporteur's proposal about the timing, our group accepted it in committee, but I think we can reach a consensual agreement on that timing which will really guarantee that the statistical services of all the Member States can offer reliable information for the purposes of this report.
el: Όσον αφορά την πρόταση του εισηγητή μας, η ομάδα μας την δέχτηκε στην επιτροπή, αλλά πιστεύω ότι θα μπορέσουμε να φτάσουμε σε μια συμφωνία σ' εκείνον τον τομέα που πραγματικά εγγυάται ότι οι στατιστικές υπηρεσίες όλων των κρατών μελών προσφέρουν μια έγκυρη πληροφόρηση όσον αφορά τα αποτελέσματα αυτής της έκθεσης.