en: If Community law has been infringed, that will most probably be due to contravention of the European rules of competition, mainly Articles 85 and 86 of the Treaty, rather than an infringement of the law in relation to the Cassis de Dijon affair mentioned by the Member, which covers the elimination of quota restrictions on imports between the Member States pursuant to Article 30 of the Treaty.
el: Σε περίπτωση παράβασης της κοινοτικής νομοθεσίας, αυτό θα οφείλεται μάλλον σε παραβίαση των ευρωπαϊκών κανόνων ανταγωνισμού κυρίως των άρθρων 85 και 86 της Συνθήκης παρά σε παραβίαση της νομολογίας σχετικά με την υπόθεση Cassis de Dijon την οποίαν αναφέρει το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου, που περιλαμβάνει την άρση των ποσοτικών περιορισμών επί των εισαγωγών μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 30 της Συνθήκης.