en: In respect of his concerns about putting into practice various measures aimed at improving the fate of animals in various areas such as farming, transport, the internal market and research, I should like to say that any changes to existing legislation on this matter must, before being submitted to the Council, be the subject of a Commission proposal.
el: Σχετικά με τις ανησυχίες του για την πρακτική εφαρμογή των διαφόρων μέτρων με στόχο τη βελτίωση της τύχης των ζώων στους διάφορους τομείς όπως η γεωργία, οι μεταφορές, η εσωτερική αγορά και η έρευνα, θα ήθελα να πω ότι κάθε τροποποίηση της υφιστάμενης σχετικής νομοθεσίας πρέπει, πριν υποβληθεί στο Συμβούλιο, να αποτελέσει αντικείμενο μίας πρότασης της Επιτροπής.