en: As regards financing, the positive experience of financial insurance provided by the mutual guarantee schemes and loan guarantee schemes in the United States show that these instruments can and should be used on a larger scale in Europe, to tackle the grave financing problems facing small and medium-sized firms.
el: Όσον αφορά τη χρηματοδότηση, οι θετικές εμπειρίες χρηματοδοτικής εξασφάλισης που παρέχουν τα καθεστώτα αντασφάλισης και τα καθεστώτα εγγύησης των δανείων, που εφαρμόζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, δείχνουν ότι αυτά τα μέσα μπορούν και πρέπει να χρησιμοποιηθούν σε ευρύτερη κλίμακα στην Ευρώπη ούτως ώστε να αντιμετωπισθούν τα σοβαρότατα προβλήματα χρηματοδότησης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.