en: Though the European Year of Tourism is at the heart of the report, Mr De Luca refers in particular to further serious abuses at Directorate-General level, but goes on to mention a number of improvements which the Commission has sought to introduce.
el: Παρόλο που στο επίκεντρο των εκθέσεων βρίσκεται το Ευρωπαϊκό Έτος Τουρισμού, ο κύριος de Luca μας παραπέμπει ιδιαίτερα σε σοβαρότατες περιπτώσεις δυσλειτουργίας που συναντώνται σε πολλές Γενικές Διευθύνσεις, αναφέροντας όμως, ταυτόχρονα, και τις προσπάθειες της Επιτροπής να διορθώσει τα πράγματα.