en: It is also a policy which safeguards free competition in practice, since it aims precisely to help islands cope with the additional disadvantages they face following the creation of the single internal market, which we should admit, often works to the disadvantage of islands.
el: Πρόκειται επίσης για μια πολιτική που κατοχυρώνει στην πράξη τον ελεύθερο ανταγωνισμό, αφού αποσκοπεί στο να βοηθήσει ακριβώς τα νησιά να αντιμετωπίσουν τα επιπλέον μειονεκτήματα που προέκυψαν γι'αυτά από τη δημιουργία της ενιαίας εσωτερικής αγοράς, η οποία πολλές φορές, πρέπει να παραδεχτούμε, λειτουργεί εις βάρος των νησιών.