en: This is because the time of decision-making behind closed doors is going to come to an end. With people power, we in the EP must ensure that decision-makers can no longer skulk away without presenting reasoned arguments as to why they are against an early retirement scheme, against extending entitlement to care in the country of employment and against schemes to safeguard the unemployment benefits of working students, pensioners and civil servants.
el: Κάποτε οι αποφάσεις θα πάψουν να λαμβάνονται κρυφά κι εμείς, ως Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να μην επιτρέψουμε στην άλλη πλευρά να περιχαρακωθεί, υποχρεώνοντάς την να προβάλει σοβαρά επιχειρήματα και να εξηγήσει για ποιον λόγο αντιτίθεται σε μια ρύθμιση για την πρόωρη συνταξιοδότηση, τη διεύρυνση του δικαιώματος στην περίθαλψη στη χώρα απασχόλησης και σε ρυθμίσεις για τη διατήρηση των επιδομάτων ανεργίας για τους εργαζόμενους φοιτητές, τους συνταξιούχους και τους δημοσίους υπαλλήλους.