en: Mr President, the common position represents a step forward in the elimination of discriminatory practices in so far as it recognizes the difficulty of proving the many subtle forms of indirect discrimination in judicial or extrajudicial terms.
el: Κύριε Πρόεδρε, η κοινή θέση αποτελεί ένα βήμα για την κατάργηση των μεροληπτικών πρακτικών, καθόσον αίρει την υπάρχουσα δυσκολία σχετικά με το βάρος απόδειξης των καταχρηστικών μορφών που ενέχουν ορισμένες έμμεσες μορφές διακρίσεων.