en: I am therefore very pleased to see the Commission, with the express agreement of the European Parliament, assuming a more flexible position on allowing projects with a value of less than ECU 10 million, since this approach will make it possible to invest more in projects aimed at less-developed regions, which helps to offset the over-concentration on aid to the more prosperous regions.
el: Και, γι'αυτό, με μεγάλη ικανοποίηση βλέπω την Επιτροπή, με τη ρητή συμφωνία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, να υιοθετεί μία θέση μεγαλύτερης ευελιξίας για την έγκριση σχεδίων αξίας κάτω των 10 εκατ. ECU, εφόσον, με αυτή τη στάση, θα καταστεί δυνατό να αυξηθούν τα επίπεδα των επενδύσεων σε σχέδια που προορίζονται για λιγότερο αναπτυγμένες περιοχές, πράγμα που συμβάλλει στην αντιμετώπιση της υπερβολικής συγκέντρωσης των ενισχύσεων στις πιο ευημερούσες περιοχές.