en: The Amsterdam Agreement did not solve the institutional issue, which it refers to new negotiations at the beginning of the new millennium, and I hope that those amendments will be based on the ideas upon which the ideal of the building of Europe was based, and that counterproductive and artificial discriminations between the Members will be avoided.
el: Η Συμφωνία του 'Αμστερνταμ δεν κατάφερε να επιλύσει το θεσμικό θέμα, παραπέμπει σε μία νέα διαπραγμάτευση στην αρχή της νέας χιλιετίας και ελπίζω οι τροποποιήσεις εκείνες να στηρίζονται στις ιδέες στις οποίες στηρίχθηκε η ιδέα της ευρωπαϊκής οικοδόμησης και να αποφευχθούν οι όποιες αντιπαραγωγικές και τεχνητές διακρίσεις μεταξύ των μελών.