en: As the House will recall, the need for passenger registration on ships arises from the tragic experience of ferry disasters, such as the sinking of the Estonia and the Herald of Free Enterprise and from obligations under the IMO Safety of Life at Sea Convention.
el: Όπως θα θυμάται το Σώμα, η ανάγκη καταχώρισης των επιβατών στα πλοία προέρχεται από την τραγική εμπειρία των καταστροφών σε πορθμεία, όπως το ναυάγιο του Estonia και του Herald of Free Enterprise, και από τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Διεθνή Σύμβαση για την Ασφάλεια της Ζωής στη Θάλασσα του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού.