en: What we are looking at here is not only whether the directive is being infringed but also whether Articles 30 and 59 of the Treaty and directives 83/189/EEC and 95/47/EC are being infringed, the implication being that the other provisions may also be pertinent.
el: Εδώ δεν εξετάζεται μόνον εάν παραβιάσθηκε η οδηγία, αλλά και εάν παραβιάσθηκαν τα άρθρα 30 και 59 της Συνθήκης και οι οδηγίες 83/189/ΕΟΚ και 95/47/ΕΚ, δηλαδή οι άλλες διατάξεις μπορούν και να είναι σχετικές.