en: The European Union has an obligation, and this is very rightly addressed by the Commission and Mr Sindal's report, to put its own house in order: to care first and foremost for the existence, preservation and if possible the strengthening of Europe's shipbuilding industry, to retain jobs and above all, from now on, to secure a better future than before.
el: Η Ευρωπαϊκή 'Ενωση έχει υποχρέωση, και πολύ σωστά το πράττει η Επιτροπή και η έκθεση του κυρίου Sindal, να φροντίσει πάνω από όλα το σπίτι της. Να φροντίσει πάνω από όλα την ύπαρξη, τη διατήρηση και, ει δυνατόν την ενίσχυση, της ευρωπαϊκής ναυπηγικής βιομηχανίας, να διατηρήσει θέσεις εργασίας και πάνω από όλα να διατηρήσει, από εδώ και πέρα, ένα μέλλον καλύτερο από ότι υπήρχε μέχρι τώρα.