en: I therefore suggest to the Commission that it would be better, if we are going to apply codecision to the whole of environmental legislation - which is highly likely - that at some stage, either at the preliminary draft stage or at the common position stage, the Commission should invite the Member States to state their assessment of the cost of implementing the legislation within their territory.
el: Θα πρότεινα κατά συνέπεια στην Επιτροπή ότι θα ήταν καλύτερο, εάν πρόκειται να εφαρμόσουμε τη διαδικασία συναπόφασης για το σύνολο του περιβαλλοντικού δικαίου - που είναι πολύ πιθανό - σε κάποιο στάδιο, είτε στο στάδιο του προκαταρκτικού σχεδίου είτε στο στάδιο της κοινής θέσης, να καλέσει τα κράτη μέλη να δηλώσουν την εκτίμησή τους για το κόστος υλοποίησης του δικαίου στην επικράτειά τους.