en: As emerged from the report on the common fisheries policy after 2002, which was debated this afternoon in this Chamber, fisheries agreements give a significant boost to the Community fleet at a time of imbalance between capacity and resources, thereby generating economic activity and creating employment in the European Union. We must therefore support these changes, which improve an existing agreement.
el: Όπως αναφέρεται στην έκθεση για την Κοινή Αλιευτική Πολιτική μετά το 2002, η οποία συζητήθηκε σήμερα το απόγευμα εδώ σε αυτό το ίδιο κοινοβουλευτικό φόρουμ, οι αλιευτικές συμφωνίες αποτελούν μια ενδιαφέρουσα συμβολή στον κοινοτικό στόλο εμπρός στην ανισορροπία ανάμεσα σε δυνατότητες και πόρους και επομένως, δεδομένου ότι δημιουργούν θέσεις εργασίας και οικονομική δραστηριότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πρέπει να υποστηρίξουμε αυτές τις τροποποιήσεις, οι οποίες αποτελούν βελτίωση μιας από τις υπάρχουσες συμφωνίες.