en: Mr President, ladies and gentlemen, these four reports are an opportunity for us to express our support for all those who want Europe not only to be a market and a currency, but it is also an invitation for them to clarify what they really mean by a 'European economic government' , which in our view must be clearly distinguished from the currency question.
el: Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, αυτές οι τέσσερις εκθέσεις αποτελούν ευκαιρία για μας να εκφράσουμε την υποστήριξή μας σε όλους όσοι επιθυμούν να είναι η Ευρώπη όχι απλώς μία αγορά και ένα νόμισμα, αλλά αποτελούν επίσης μία πρόσκληση προς αυτούς να διασαφηνίσουν τί εννοούν όταν μιλάνε τόσο πρόθυμα για «οικονομική κυβέρνηση της Ευρώπης», κάτι που, κατά τη γνώμη μας, πρέπει να διακριθεί σαφώς από το νομισματικό ζήτημα.