en: In reality, we find ourselves at a complete deadlock because we have let the Commission follow two parallel and contradictory policies: a foreign trade policy based on absolute free trade principles and a policy of development aid to privileged partners.
el: Στην πραγματικότητα, βρισκόμαστε σε πλήρες αδιέξοδο διότι αφήσαμε την Επιτροπή να ασκήσει εκ παραλλήλου δύο αλληλοσυγκρουόμενες πολιτικές: μία εξωτερική εμπορική πολιτική της απόλυτα ελεύθερης συναλλαγής και μία πολιτική ενίσχυσης της ανάπτυξης με προνομιούχους εταίρους.