en: The definition of the technical specifications of the future euro coins has led the Sub-Committee on Monetary Affairs of the European Parliament to ask an interesting question: is there really any point in working on defining and manufacturing the hundreds of billions of coins which would be needed in a traditional monetary system, for the deadline of 1 January 2002, when this system will be made obsolete between now and then by the development of electronic money?
el: Ο καθορισμός των τεχνικών χαρακτηριστικών του μελλοντικού νομίσματος ευρώ οδήγησε τη νομισματική υποεπιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε μια ενδιαφέρουσα ερώτηση: είναι χρήσιμο να εργαζόμαστε για τον καθορισμό και την κατασκευή των εκατοντάδων δισεκατομμυρίων νομισμάτων που είναι αναγκαία σε ένα παραδοσιακό νομισματικό σύστημα έως την 1η Ιανουαρίου 2002 εφόσον αυτό το σύστημα θα έχει ανατραπεί μέχρι τότε από την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού νομίσματος;