en: The Council has thus refrained from giving an opinion on design legislation and in so doing has missed the opportunity to lay down a clear standard which could ensure an effective internal market within the design sphere for spare parts.
el: Το Συμβούλιο παρέλειψε λοιπόν να λάβει θέση πάνω στο νόμο για την προστασία του μοντέλου και έχασε έτσι την ευκαιρία να καθορίσει μια καθαρή νόρμα, που θα μπορούσε να εξασφαλίσει μια σίγουρη εσωτερική αγορά που θα λειτουργούσε καλά στον τομέα των υποδειγμάτων που αφορά τα ανταλλακτικά.