en: It is quite scandalous that in May 1997 we must discuss the situation of five to six years ago, apparently because some Member States are negligent or incomplete in their reporting and refuse to take the problems of neglect seriously.
el: Είναι απαράδεκτο να είμαστε υποχρεωμένοι το Μάιο του 1997 να εξετάζουμε δεδομένα που αφορούν την κατάσταση που επικρατούσε πριν από 5 έως 6 χρόνια, επειδή προφανώς οι εκθέσεις ορισμένων κρατών μελών είναι ελλιπείς ή δεν έχουν καν υποβληθεί, ή επειδή δεν λαμβάνονται σοβαρά υπόψη τα προβλήματα που προκύπτουν από τη μη τήρηση των διατάξεων.