en: Lack of clear jurisdiction - a problem already mentioned by the rapporteur -, clashes of interest and confusion over the main objectives as well as over tasks which actually lie within the remit of the common development policy - all these problems make it difficult, and not only from the point of view of budget control, to say "yes' and to say "yes' unreservedly.
el: Ασαφείς αρμοδιότητες - η εισηγήτρια το τόνισε αυτό - συμπτώσεις, αναμείξεις - ακόμα και στον προσδιορισμό του στόχου - με καθήκοντα, τα οποία τελικά ανήκουν στον τομέα της κοινής αναπτυξιακής πολιτικής. Όλα αυτά δεν καθιστούν δύσκολο μόνο από την πλευρά του ελέγχου προϋπολογισμού το να ειπωθεί ένα ναι, να ειπωθεί ένα απεριόριστο ναί.