en: We have been reliably informed by the delegation out there that the decision-making processes operated from Brussels, where no-one knows the real situation on the ground and where files are just moved from one desk to another, cannot cope with the task in hand, and that people there cannot reconstruct their parliament or their schools because of some blockage or other at the Brussels end.
el: Μέσω της αποστολής μπορέσαμε να διαπιστώσουμε σαφώς επί τόπου ότι οι διαδικασίες λήψης αποφάσεων στις Βρυξέλλες, όπου κανείς δεν ξέρει πώς είναι η κατάσταση επί τόπου και όλοι πηγαινοφέρνουν τους φακέλλους, δεν έχουν καμιά αξία, ενώ οι άνθρωποι στη χώρα δεν μπορούν να ανοικοδομήσουν ούτε το κοινοβούλιο ούτε τα σχολεία, επειδή κάτι σκαλώνει στις Βρυξέλλες.