en: If the Republic of Cyprus can in some way accommodate the North and include it in its discussions, fine - that is a matter for Cyprus - but can the Council confirm that the EU itself will not go back on the pledges it has made?
el: Εάν η Δημοκρατία της Κύπρου μπορεί με κάποιο τρόπο να βολέψει τον Βορρά και να τον συμπεριλάβει στις διαπραγματεύσεις, ωραία και καλά - αυτό είναι ένα αποκλειστικά κυπριακό θέμα - μπορεί όμως το Συμβούλιο να επιβεβαιώσει ότι η ΕΕ η ίδια δεν πρόκειται να υπαναχωρήσει από τις υποσχέσεις που έδωσε;