en: However, whilst noting the various references made to the Commission in this report the House will know only too well that the Commission has no right of initiative in this area and has to take account of the pillar structure of the European Union.
el: Ωστόσο, μολονότι σημειώνω τις διάφορες αναφορές που κάνει η έκθεση στην Επιτροπή, το Σώμα θα γνωρίζει πολύ καλά ότι η Επιτροπή δεν έχει δικαίωμα πρωτοβουλίας στον τομέα αυτόν και ότι είναι υποχρεωμένη να λαμβάνει υπόψη της τη δομή των πυλώνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.