en: By means of a common decision and agreement and sufficiently effective supervision, it should be possible to regulate these market forces in such a way as to ensure that the maximization of purely short-term economic advantage is not allowed to threaten maritime safety.
el: Οι δυνάμεις της αγοράς πρέπει να περιορισθούν με κοινές διατάξεις και αποφάσεις οι οποίες θα πρέπει να εγκριθούν από όλους και η τήρηση των οποίων θα ελέγχεται αποτελεσματικά προκειμένου να μην τίθεται, πλέον, σε κίνδυνο η ασφάλεια της ναυσιπλοΐας για λόγους, απλώς και μόνον, μεγιστοποίησης, σε βραχυπρόθεσμη βάση, του οικονομικού οφέλους.