en: Mr President, ladies and gentlemen, in this debate on the state of the Union it is obviously interesting to see whether the Treaty of Amsterdam, which has after all been the most important development in the Union in the past year, has had any appreciable influence.
el: Κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι, σε αυτή την ανοιχτή συζήτηση που είναι αφιερωμένη στην κατάσταση της Ένωσης, είναι αυτονόητο να έχει πολύ ενδιαφέρον να παρατηρήσουμε ποιά επίδραση της Συνθήκης του Αμστερνταμ γίνεται αντιληπτή, αφού ήταν το πιο σημαντικό γεγονός της Ένωσης του περασμένου χρόνου.