en: Certainly this conversion plan we are going to vote on is rooted in the recognition that these fishing activities are unsustainable. The fact is, drift net fishing in Italy now represents an excessive proportion of licences - some 690 boats are geared up to this type of fishing - and it is having a major impact on the environment.
el: Βεβαίως το παρόν σχέδιο μετατροπής, για το οποίο καλούμεθα να γνωμοδοτήσουμε, είναι το δημιούργημα προϋποθέσεων που λαμβάνουν υπόψη τις δυσκολίες που η αλιευτική δραστηριότητα αυτού του είδους συναντούσε σε σχέση με την ίδια τη βιωσιμότητά της: στην ουσία η παροχή αδειών σε αλιευτικά με προεξέχοντα δίκτυα είχε φτάσει στην Ιταλία σε ένα υπερβολικό ποσοστό -είναι σχεδόν 690 τα πλοιάρια που έχουν προσαρμοσθεί σε αυτού του είδους τις δραστηριότητες- με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν σοβαρές περιβαλλοντικές επιπτώσεις.