en: Mr President, ladies and gentlemen, the concluding of a cooperation agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia, together with the finance protocol and the agreement on transport, is indeed of great political value since it will make a vital contribution to the economic development of this small Balkan state, to the restructuring of its industry, the rekindling of its commercial dealings, and the promotion of more stable and balanced relations with neighbouring countries.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η σύναψη συμφωνίας συνεργασίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, μαζί με το χρηματοδοτικό πρωτόκολλο και την συμφωνία στον τομέα των μεταφορών, έχει σίγουρα μεγάλη πολιτική αξία αφού πρόκειται να συμβάλει αποφασιστικά στην οικονομική ανάπτυξη της μικρής αυτής χώρας των Βαλκανίων, στην αναδιάρθρωση της βιομηχανίας της, στην αναθέρμανση των εμπορικών συναλλαγών και στην προώθηση σταθερότερων και πιο ισορροπημένων σχέσεων με τις όμορες χώρες.