en: I look forward to hearing what the Commissioner has to say to reassure us that stale, old trade squabbles will not be allowed to sour the political and diplomatic atmosphere between the world's three great trading powers as a result of Japan's domestic economic difficulties.
el: Ανυπομονώ να ακούσω το τί έχει να πει ο Επίτροπος, προκειμένου να μας διαβεβαιώσει ότι τα παλιά συνηθισμένα εμπορικά καυγαδάκια δεν θα επιτραπούν πλέον και δεν θα χαλάσουν την πολιτική και διπλωματική ατμόσφαιρα μεταξύ των τριών μεγάλων εμπορικών δυνάμεων του κόσμου, σαν συνέπεια των εσωτερικών οικονομικών δυσκολιών της Ιαπωνίας.