en: It will then be proposed that, at the highest ministerial level in the different Councils which are in charge of preparing the Luxembourg Summit - Ecofin and others - the wishes of the various Member States should as far as possible be taken into account. At the same time it is understood that an orientation is emerging, which for the moment seems to me quite clear, by which a large majority of Member States would not want to go beyond the 1.27 % finance ceiling which was fixed up until 2006.
el: Κατόπιν, θα προταθεί να ληφθούν υπόψη στο υψηλότερο επίπεδο, δηλαδή σε υπουργικό επίπεδο, στα διάφορα Συμβούλια Ecofin και άλλα, που έχουν υπ' ευθύνη τους την προετοιμασία της Συνόδου Κορυφής του Λουξεμβούργου, όσο είναι δυνατό, οι επιθυμίες των διαφόρων Κρατών μελών, ξέροντας ωστόσο ότι μια κατεύθυνση διαφαίνεται, η οποία νομίζω είναι αρκετά σαφής προς το παρόν, κατά την οποία μια μεγάλη πλειοψηφία των Κρατών μελών επιθυμεί, όσον αφορά το μέγιστο όριο των οικονομικών, να μην υπερβεί το 1, 27 % που ορίστηκε ως ανώτατο όριο από τώρα ως το 2006.