en: We have seen it with Morocco, which is not an ACP country of course, and also with Mauritania, where ECU 52 million are on offer in return for permission to fish a certain quota, and when you think that this represents 6 % of their gross national product, you can well understand that there is a certain amount of pressure involved and that considerations such as the accurate monitoring of fish stocks and so on are easily pushed into the background.
el: ECU για να αποδεχθεί την αλίευση μίας ορισμένης ποσότητας. Εάν αναλογισθείτε ότι το ποσό αυτό αντιστοιχεί στο 6 % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος της χώρας αυτής, αντιλαμβάνεστε βεβαίως ότι ασκείται μία κάποια πίεση και ότι οι επιθυμίες σχετικά με τον κατάλληλο έλεγχο των αλιευτικών αποθεμάτων και άλλα παρόμοια αποτελούν απλώς φλυαρίες.