en: Mr President, I want to start by congratulating Mr Perry on the first class report he has presented to us and then ask the House to bear in mind that the right of petition is one of the fundamental rights of European citizens. The exercise of this right currently represents one of the few points of direct contact with the European institutions available to the European citizen.
el: Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα πριν από όλα να συγχαρώ το συνάδελφο κ. Perry για την άριστη έκθεση που μας παρουσίασε και επίσης θα ήθελα να εκφράσω και μία παράκληση, να υπενθυμίσω δηλαδή ότι το δικαίωμα υποβολής αναφοράς αποτελεί ένα από τα θεμελιώδη δικαιώματα των ευρωπαίων πολιτών. σήμερα η άσκηση αυτού του δικαιώματος αντιπροσωπεύει μία από τις λίγες ευκαιρίες που προσφέρουν στον ευρωπαίο πολίτη τη δυνατότητα να έλθει σε άμεση επαφή με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.