en: Mr Le Rachinel was, as it were, in the fortunate position after careful checking to be able to say: I need only one amendment.
el: Ο συνάδελφος Le Rachinel βρέθηκε κατά κάποιο τρόπο, στην ευχάριστη θέση να μπορέσει να πει, μετά από προσεκτική εξέταση της έκθεσής του, ότι χρειάζεται απλώς μία τροπολογία.