en: Even though the Commission communication does to its credit, break from the paternalistic approach adopted for far too long, it cannot overcome the problem posed by Article 235 of the Treaty.
el: Παρότι η Επιτροπή στην ανακοίνωσή της υιοθετεί επί του θέματος, μετά από πολύ καιρό, διαφορετική, μη πατερναλιστική προσέγγιση, δεν κατορθώνει να επιλύσει τα προβλήματα που θέτει το άρθρο 235 της Συνθήκης.