en: Furthermore, the fact that the proposal fails to describe the basic principles which regulate these matters in the national legislations has led to a veritable diaspora of amendments.
el: Από την άλλη, το γεγονός ότι στην πρόταση δεν επισημαίνεται ποιες είναι οι βασικές αρχές που ρυθμίζουν αυτό το θέμα στις εθνικές νομοθεσίες δημιουργήσε μια πραγματική ποικιλομορφία στις τροπολογίες.