en: The Summit will have to deliver a strong political message with regard to the crisis, recognizing that it has global implications, highlighting the contributions that European partners have made, confirming the commitment of ASEM partners to undertake the necessary reforms and underlining the need to resist protectionism and pursue further liberalization as the most effective antidote to any calls for protectionism in both Asia and Europe.
el: Η Σύνοδος Κορυφής θα πρέπει να μεταφέρει ένα ισχυρό πολιτικό μήνυμα σχετικά με τη κρίση, όπου να αναγνωρίζει ότι έχει παγκόσμιες επιπτώσεις, να τονίζει τη συμβολή των ευρωπαίων εταίρων, να επιβεβαιώνει τη δέσμευση των εταίρων ASEM για την ανάληψη των απαραίτητων μεταρρυθμίσεων, και να υπογραμμίζει την ανάγκη αντίστασης στον προστατευτισμό και επιδίωξης περαιτέρω ελευθέρωσης, ως το πλέον αποτελεσματικό αντίδοτο σε οποιεσδήποτε εκκλήσεις για προστατευτισμό στην Ασία και την Ευρώπη.