en: What is at stake here is safety at sea and of human life, as well as the protection of the marine environment, but above all the safeguarding of a profession and the urgent need to create new specialized jobs in Europe, the demand for which is growing steadily in this sector.
el: Από τα μέτρα αυτά εξαρτάται η ασφάλεια των θαλασσών και της ανθρώπινης ζωής, η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και, κυρίως, η προστασία ενός επαγγέλματος και η κατεπείγουσα ανάγκη δημιουργίας νέας εξειδικευμένης απασχόλησης στην Ευρώπη, της οποίας η ζήτηση, σε αυτό τον τομέα, σημειώνσει τάσεις αύξησης.