en: I almost have the impression, from the experience of these last two years, that, beyond the questions of the economic and monetary union, we understand or want public opinion to understand that the more we spend, the more we increase a hypothetical public deficit, as if 1.26 or 1.16 comprised a deficit and not an essential tool for Community policy.
el: Μετά από διετή εμπειρία υποπτεύομαι ότι, πέρα από τα ζητήματα της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, διαδίδεται στην κοινή γνώμη η εντύπωση ότι η αύξηση των δαπανών μας ισοδυναμεί με αύξηση του υποτιθέμενου δημοσίου ελλείμματος, ενώ το 1, 26 και το 1, 16 αποτελούν έλλειμμα και όχι την απαραίτητη στρατηγική της κοινοτικής πολιτικής.