en: The old liberal knows all this and, while he describes himself as not an excessive moralist, he knows and he states that we must address the issue of moral or ethical conduct if we are to prevent an instrument of freedom becoming an instrument of pornography, terrorism, incitement to suicide - as happened recently back home: all virtual, of course.
el: Ο παλιός φιλελεύθερος τα ξέρει όλα αυτά και, όσο κι αν αυτοαποκαλείται όχι πολύ ηθικολόγος, γνωρίζει και λέει ότι είμαστε αναγκασμένοι να λογαριαστούμε με την ηθική ή, αν προτιμάμε, με τις ηθικά σωστές συμπεριφορές, εάν δεν θέλουμε ένα μέσο ελευθερίας να καταστεί ένα όργανο στην υπηρεσία της πορνογραφίας, της τρομοκρατίας, της προτροπής στην αυτοκτονία, όπως συνέβη πρόσφατα σε εμάς. Όλα αυτά βεβαίως δυνητικά.