en: The new agreement was modelled on the Community's cooperation agreements with developing countries, and in February 1997 the Council approved the negotiation guidelines proposed by the Commission.
el: Η νέα συμφωνία καταρτίστηκε σύμφωνα με το πρότυπο των συμφωνιών συνεργασίας που συνάπτει η Κοινότητα με τις αναπτυσσόμενες χώρες. Τον Φεβρουάριο του 1997, το Συμβούλιο ενέκρινε τις προτεινόμενες από την Επιτροπή κατευθυντήριες γραμμές των διαπραγματεύσεων και, στις 25 Νοεμβρίου, η συμφωνία υπεγράφη.