en: Particularly as regards freeways, while we are in favour of creating such freeways with all possible speed, we would nevertheless wish to draw the attention of the Commission, but above all that of the Council, to the fact that particular care needs to be taken over the choice and backing of the first freeways, so as to exclude the possibility of the dissection of the rail network in the European Union.
el: Ειδικώς όσον αφορά τους ελεύθερους διαδρόμους, ενώ τασσόμεθα υπέρ της δημιουργίας τέτοιων διαδρόμων το ταχύτερο δυνατόν, θα θέλαμε εντούτοις να επιστήσουμε την προσοχή της Επιτροπής, αλλά προπαντός του Συμβουλίου, στο ότι απαιτείται όλως ιδιαίτερη προσοχή και επιμέλεια στην επιλογή και προώθηση των πρώτων διαδρόμων, ώστε να αποκλειστεί το ενδεχόμενο σιδηροδρομικής διχοτόμησης της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.