en: In the light of the EU's latest demographic report and the alarming facts it contains, how does the Commission propose to strengthen the family as the basis of all effective social policy, and does it feel adequately supported in these endeavours by the Council and the Member States?
el: Ποια μέτρα προτείνει η Επιτροπή, λόγω της πρόσφατης δημογραφικής έκθεσης της ΕΕ και των ανησυχητικών στοιχείων που περιλαμβάνονται σε αυτήν, προκειμένου να ενισχύσει την οικογένεια ως θεμέλιο κάθε αποτελεσματικής κοινωνικής πολιτικής και πιστεύει ότι στο έργο αυτό υποστηρίζεται αρκετά από το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη;