en: Thus the European Parliament has just approved, with my support, a resolution proposing that the Commission should submit to us and to the Council a draft regulation on the possibility of assistance in the third stage of EMU for a Member state encountering difficulties in its balance of payments, with the suggestion that the maximum possible benefit should be linked to a percentage of the GDP of the beneficiary Member States.
el: 'Ετσι, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τελικά, με την υποστήριξή μου, ένα ψήφισμα που συνιστά στην Επιτροπή να επεξεργαστεί και να μας υποβάλει, όπως επίσης και στο Συμβούλιο, ένα σχέδιο κανονισμού με σκοπό, στην τρίτη φάση της ΟΝΕ, να υπάρχει δυνατότητα συνδρομής σε ένα κράτος μέλος που συναντά δυσκολίες με το ισοζύγιο πληρωμών, προτείνοντας το ανώτατο μέγεθος της διευκόλυνσης αυτής να συνδέεται με ένα ποσοστό του ΑΕγχΠ των δικαιούχων κρατών μελών.