en: Madam President, ladies and gentlemen, I support what Mr Wohlfart has said on behalf of the Council, and I should simply like to add that if the European Parliament would like to set in motion a mechanism for political dialogue at the parliamentary level, the Commission would put itself at your disposal, because just at the moment, anything which can help to open new channels of dialogue with the representatives of the Algerian people is interesting.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριοι, συμφωνώ μ' αυτά που ελέγχθησαν από τον κύριο Wohlfart εξ ονόματος του Συμβουλίου και απλώς θέλω να προσθέσω ότι, εάν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιθυμεί να βάλει σε εφαρμογή ένα μηχανισμό πολιτικού διαλόγου σε κοινοβουλευτικό επίπεδο, τότε η Επιτροπή θα ήταν στην διάθεσή του, γιατί ακριβώς αυτή τη στιγμή μας ενδιαφέρει το κάθε τι που συνεπάγεται καινούργιες προοπτικές διαλόγου με τους αντιπροσώπους του αλγερινού λαού.