en: With this proposal the European Union is contravening its own treaties; the Treaty of Rome, the Treaty of Maastricht, the Treaty of Amsterdam and the Lomé Convention state that the European Union must improve the position of the developing countries.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση παραβιάζει με την παρούσα πρόταση τις δικές τις Συνθήκες: τόσο στη Συνθήκη της Ρώμης, στη Συνθήκη του Μάαστριχτ, στη Συνθήκη του Αμστερνταμ, όσο και στη Σύμβαση της Λομέ, αναφέρεται ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση οφείλει να βελτιώσει τη θέση των αναπτυσσομένων χωρών. Ας κάνω μια παραπομπή σε ένα από αυτά τα άρθρα.