en: We shall look very carefully at the half-yearly progress reports which we discuss in the committees, and we shall check very carefully, Mr President of the Commission, on how the proposal for a new interinstitutional agreement is shaping. This will be submitted early next year, and we must debate it.
el: Θα κοιτάξουμε με πολλή προσοχή τις εξαμηνιαίες εκθέσεις προόδου που συζητούμε στις αντίστοιχες επιτροπές, και θα εξετάσουμε επακριβώς κ. Santer, πώς θα είναι η πρόταση για μια νέα διοργανική συμφωνία που θα υποβληθεί τον επόμενο χρόνο, πάνω στην οποία θα διεξαχθεί συζήτηση και η οποία είναι πολύ σημαντική.