en: The Danish social democrats seriously doubt the relevance of the European Parliament expressing any views at all on the status of non-conventional medicine, partly because we have not been asked for an opinion, and partly because the subtext here may be that many practitioners could benefit from public health insurance schemes with the help of recognition from the EU, and we do not think that the EU has or should have any powers at all to become involved.
el: Οι δανοί σοσιαλοδημοκράτες αμφιβάλλουν σοβαρά για το κατά πόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει καν να εκφέρει γνώμη για το καθεστώς της μη συμβατικής ιατρικής. Αφενός μεν, επειδή δεν ζητήθηκε η γνώμη μας, αφετέρου δε, επειδή αυτό που μπορεί να συμβεί είναι να αποκομίζουν οφέλη από τα κρατικά ταμεία κοινωνικής ασφάλισης περισσότεροι ασκούντες ιατρικά επαγγέλματα μέσω μιας έγκρισης από την ΕΕ, κρίνουμε δε ότι η ΕΕ δεν έχει ούτε πρέπει να έχει καμία αρμοδιότητα στον τομέα αυτό.