en: On the one hand, a compromise had to be reached between the need to afford Europe's citizens the greatest possible degree of protection of their privacy and the concern of the operators of public telecommunications networks to provide a comprehensive and efficient service.
el: Από τη μια, έπρεπε ναβρεθεί ένας συμβιβασμός μεταξύ της ανάγκης των πολιτών της Ευρώπης να προστατεύουν όσο γίνεται περισσότερο την ιδιωτική τους ζωή και του ενδιαφέροντος των ασχολούμενων με τις δημόσιες τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες για μία εκτεταμένη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση.