en: Mr President, I would like to draw your attention to the fact that Amendment No 45, which we introduced, should read in the second part of the German version: ' advocates maintaining a cohesion fund' and not, as was incorrectly translated, ' demands for its part the maintenance of a cohesion fund' .
el: Κύριε Πρόεδρε, θέλω να επισημάνω ότι στην τροπολογία αριθ. 45 που καταθέσαμε, στο γερμανικό κείμενο, στο δεύτερο σκέλος πρέπει να λέει: "είναι υπέρ της διατήρησης ενός Ταμείου Συνοχής» και όχι, όπως λανθασμένα μεταφράστηκε "απαιτεί από την πλευρά του την διατήρηση ενός Ταμείου Συνοχής».