en: This directive will also be a step forward in the creation of the single market. At present, an airline company can have its permission to fly withdrawn for safety reasons by one Member State but can nevertheless continue to operate in a neighbouring country without correcting the original defects.
el: Η ύπαρξη αυτής της οδηγίας θα συμβάλει επίσης σε μία ώθηση στη δημιουργία της ενιαίας αγοράς, εφόσον θα καταστήσει αδύνατη τη συνέχιση των καταστάσεων που υπάρχουν σήμερα, στις οποίες μια αεροπορική εταιρία, ενώ της έχει ανακληθεί η άδεια πτήσης σε ένα κράτος μέλος για λόγους ασφαλείας, μπορεί να συνεχίζει να λειτουργεί σε άλλη γειτονική χώρα χωρίς να επιληφθεί των ελλείψεων που προκάλεσαν την κύρωση αρχικά.