en: We have already emphasized this, a clearly procedural point, and we said that it was impossible through the issuing of a directive for us to be in a situation whereby the STCW Convention should be binding on us, binding on the Member States, which have not yet ratified it.
el: Υπογραμμίσαμε αυτό το θέμα, που είναι καθαρά διαδικαστικό, και είπαμε ότι δεν μπορεί δια της μεθόδου της θεσπίσεως μιας οδηγίας να βρισκόμαστε στην κατάσταση να ισχύει ως υποχρεωτικό δίκαιο η διεθνής σύμβαση STCW και για κράτη μέλη τα οποία δεν την έχουν κυρώσει.