en: The Treaty of Maastricht introduced for the first time the power for the Commission to impose penalties in the form of fines on a Member State which, as in this case, is clearly in breach of the free movement provisions.
el: Η Συνθήκη του Μάαστριχτ αναγνώρισε, για πρώτη φορά, την αρμοδιότητα στην Επιτροπή να επιβάλλει ποινές με τη μορφή προστίμων σε κράτος μέλος που, στην περίπτωση αυτή, παραβιάζει κατάφορα τις διατάξεις περί ελεύθερης διακίνησης.