en: This position is all the more compelling when it involves the defence of the interests of European regions which are heavily penalized by negative structural factors in their economies and limited development, aggravated by peripheral geography and territorial discontinuity.
el: Η θέση αυτή επιβάλλεται ακόμη πιο επιτακτικά όταν τίθεται θέμα υπεράσπισης συμφερόντων ευρωπαϊκών περιφερειών οι οποίες έχουν περιέλθει σε ιδιαίτερα μειονεκτική θέση λόγω αρνητικών διαρθρωτικών παραγόντων της οικονομίας τους και καθυστερήσεων στην ανάπτυξή τους, παράγοντες που επιδεινώνονται από την απόμακρη γεωγραφική τους θέση και το νησιωτικό τους χαρακτήρα.