en: I wonder whether I could just ask the Commissioner to confirm that at the end of 1996 the programme we are talking about had not been adopted by the Council of Ministers but that it was nevertheless decided in the Commission to finance twelve projects under the programme which had not been adopted.
el: Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσα απλώς να ζητήσω στον Επίτροπο να μας επιβεβαιώσει ότι στα τέλη του 1996 το πρόγραμμα για το οποίο συζητάμε δεν είχε εγκριθεί από το Συμβούλιο Υπουργών αλλά ότι είχε, παρ'όλα αυτά, αποφασιστεί από την Επιτροπή να χρηματοδοτηθούν δώδεκα έργα του προγράμματος που δεν είχε εγκριθεί.