en: What needs to be underlined once again is the importance of harmonizing the existing legislation, because different legislation currently in force in the various Member States on classification, packaging and labelling of dangerous preparations, constitutes, as the Commission has rightly shown, an obstacle to intra-Community trade, sustaining unequal competitive conditions and having a negative effect on the functioning of the internal market.
el: Θα πρέπει για άλλη μία φορά να υπογραμμισθεί η σημασία της εναρμόνισης της υπάρχουσας νομοθεσίας εφόσον οι ισχύουσες σήμερα νομοθεσίες στα διάφορα κράτη μέλη, όσον αφορά την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση, αποτελούν, όπως σωστά εξετίμησε η Επιτροπή, εμπόδια στις κοινοτικές συναλλαγές, δημιουργούν μη ισότιμες συνθήκες ανταγωνισμού και επηρεάζουν αρνητικά τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.