en: However, a commercially successful Irish airline competing in the European market, Ryanair, is currently engaged in a protracted trade dispute with its employees arising from the company's refusal to recognize or negotiate with the trade union chosen by some of the employees to represent them or to cooperate with the national industrial conciliation procedures which have been established to resolve such disputes.
el: Ωστόσο, μία εμπορικά επιτυχημένη αεροπορική ιρλανδική εταιρεία που ανταγωνίζεται στην ευρωπαϊκή αγορά, η Ryan Air, έχει επί του παρόντος εμπλακεί σε παρατεταμένη εμπορική διαφωνία με τους υπαλλήλους της. Η διαφωνία αυτή προέκυψε λόγω της άρνησης της εταιρείας να αναγνωρίσει ή να διαπραγματευτεί με το σωματείο, που έχει επιλεγεί από μερικούς υπαλλήλους να τους αντιπροσωπεύσει ή να συνεργαστεί με τις εθνικές διαδικασίες βιομηχανικής συννενόησης που έχουν καθιερωθεί για την διευθέτηση αυτών των διενέξιων.