en: While it is true that the CAP and accompanying measures have made a significant contribution to market stability and to managing production to market requirements, direct payments have been of immense benefit in ensuring the economic survival of many farming families, in particular those with small and medium-sized farms.
el: Ενώ αληθεύει ότι η ΚΑΠ και τα συνοδευτικά μέτρα συμβάλλουν αποφασιστικά στη σταθερότητα της αγοράς και στη διαχείριση της παραγωγής σύμφωνα με τις ανάγκες της αγοράς, ανεκτίμητο ήταν το όφελος από τις άμεσες πληρωμές για τη διασφάλιση της οικονομικής επιβίωσης των αγροτικών οικογενειών, ιδιαίτερα εκείνων που διαθέτουν μικρομεσαίες εκμεταλλεύσεις.