en: We also underline the Commission's concern to make it compatible with and complementary to other Community policies, since it must be borne in mind that the Structural Funds are the most important financial amount available to the European Union and that the Treaty itself makes cohesion a horizontal policy, which must be complementary to other Community policies.
el: Τονίζουμε επίσης την προσοχή που αποδίδει η Επιτροπή στη συμβατότητα και συμπληρωματικότητα με άλλες κοινοτικές πολιτικές, εφόσον θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ότι τα διαρθρωτικά Ταμεία αποτελούν τον σημαντικότερο χρηματοδοτικό όγκο που διαθέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση, που η ίδια η Συνθήκη τούς αποδίδει τον οριζόντιο χαρακτήρα τους για την προώθηση της πολιτικής συνοχής, η οποία θα πρέπει να είναι αλληλοσυμπληρούμενη με άλλες κοινοτικές πολιτικές.