en: As my second point, I should like to note here that, due to a proposal from the committee, it is not possible to compare fingerprints with those of applicants who have made applications in their own countries, even though this would show us that only a small proportion of the applicants are actually suitable candidates for asylum.
el: Σαν δεύτερο σημείο θα ήθελα να αναφέρω το ότι καθίσταται αδύνατη η σύγκριση δακτυλικών αποτυπωμάτων με τα αποτυπώματα ατόμων που υπέβαλαν αίτηση στην δική τους χώρα, εξ αιτίας μίας πρότασης που ήλθε από την επιτροπή. Διαπιστώνεται, όμως, παράλληλα ότι μόνο σε ένα πολύ μικρό μέρος του συνόλου των αιτούντων εγκρίνεται πραγματικά η παροχή ασύλου.