en: In fact, we were not really that surprised to hear, straight after the European Council itself, a head of State actually welcoming the fact that the slightness of the reform would, in his view, make it possible to avoid a referendum in his country!
el: 'Ηταν μεγάλη η έκπληξή μας όταν ακούσαμε κατά την έξοδο από το ίδιο Συμβούλιο έναν αρχηγό κράτους να εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι οι πενιχρές μεταρρυθμίσεις θα επιτρέψουν, κατ'αυτόν, να αποφευχθεί ένα δημοψήφισμα στη χώρα του!