en: The fact that freeways are operational and capable of showing their potential for making rail freight competitive with other modes, despite the inhibitions of tradition and the reservations still held in some quarters, is a tribute to all who have worked for progress.
el: Το γεγονός ότι οι ελεύθεροι διάδρομοι είναι λειτουργικοί και δείχνουν τις ικανότητες τους για να γίνουν λειτουργικοί οι σιδηρόδρομοι με άλλους τρόπους, παρά τα εμπόδια λόγω παράδοσης και τις επιφυλάξεις από ορισμένες πλευρές, αποτελεί τίτλο τιμής για όλους όσοι εργάσθηκαν για την πρόοδο.