en: We have had and continue to have relations, at alternate stages, which have not been intense but are still relations, not only with the authorities but also with the specialist Committees, presidential bodies, and so on. There is no doubt that the enlargement prospects and an increase in the number of members of the Council of Europe ensure that this institution precedes the developments made by our institution at this new stage too.
el: Είχαμε και συνεχίζουμε να έχουμε αλλεπάλληλες εκθέσεις, όχι ιδιαίτερης βαρύτητας, αλλά ωστόσο εκθέσεις, όχι μόνο σε επίπεδο αρμόδιας αρχής, αλλά και ειδικών επιτροπών, προεδρικών οργάνων, κλπ.Αναμφισβήτητα, οι προοπτικές της διεύρυνσης και αύξησης του αριθμού των μελών του ίδιου του Συμβουλίου της Ευρώπης αποτελούν τον λόγο που ο θεσμός αυτός προηγείται, σε αυτήν την νέα φάση, των εξελίξεων του δικού μας θεσμικού οργάνου.