en: It is clear today that physical currency is disappearing and being replaced by a simple electronic record; in particular, the sector known as cybereconomy is developing and the retailer is disappearing to be replaced by a network of electronic exchanges which are no longer represented by the faces of millions of shop assistants, but by a few multinationals which face up to the consumer and which are out of his reach.
el: Σήμερα, είναι σαφές ότι το χρήμα σε υλική μορφή εξαφανίζεται και δίνει τη θέση του σε μια απλή ηλεκτρονική εγγραφή. Αναπτύσσεται αυτό που ονομάζουμε "κυβερνοοικονομία», ο έμπορος χάνεται και δίνει τη θέση του σε ένα δίκτυο ηλεκτρονικών συναλλαγών το οποίο δεν εκπροσωπείται πλέον από εκατομμύρια πωλητές, αλλά από μερικές πολυεθνικές οι οποίες ασχολούνται με τον καταναλωτή και οι οποίες βρίσκονται μακριά από αυτόν.