en: I hope that the Commission will answer this point clearly and will respond to the propaganda that has been made in this Chamber in the face of a tragedy: the propaganda of those who would like to see the aid given to a people subject to forcing a government we may condemn into political negotiations, without in any way altering the gravity of the situation.
el: Απαιτείται ευκρινής απάντηση του επιτρόπου σχετικά με το ζήτημα αυτό, ενώ ταυτόχρονα θα πρέπει να δοθούν εξηγήσεις για την θρασύτατη, παρ'όλη την τραγωδία, διάδοση ορισμένων απόψεων, ακόμη και στα πλαίσια της Ολομέλειας, στην προσπάθεια εξαναγκαστικού ανταλλάγματος της βοήθειας προς τον λαό με πολιτικές διαπραγματεύσεις με την κυβέρνησή του, η δικαιολογημένη καταδίκη της οποίας δεν θα απαλύνει πάντως τη σοβαρότητα της κατάστασης.