en: The introduction of number portability should take account of new technological developments which are leading to the convergence of telecommunications and informatics, and the continuing integration of these various technologies must not be hindered by too much or too little legislation.
el: Κατά την καθιέρωση της δυνατότητας μεταφοράς ενός αριθμού πρέπει να ληφθούν υπόψη οι νέες τεχνολογικές εξελίξεις που οδηγούν στη σύγκλιση των τηλεπικοινωνιών και της πληροφορικής. Η συνάφεια και η περαιτέρω ολοκλήρωση των διαφόρων τεχνολογιών δεν επιτρέπεται να παρεμποδιστεί είτε από την ύπαρξη ενός υπερβολικού αριθμού είτε από την παντελή έλλειψη κανόνων.