en: Apart from these principles, we lay down in the report a set of guidelines for a uniform procedure which must be gone through when we are negotiating fisheries agreements: the acquisition of the fullest possible information on stock levels; consultation with the representatives of the local fishing industry; a cost- benefit analysis; a mechanism to report back on the results of research; and the education and training programmes which are funded as part of these agreements by the Community.
el: Εκτός από τις αρχές αυτές, στην έκθεση καθορίζονται γενικοί προσανατολισμοί για μια ενιαία διαδικασία που θα πρέπει να ακολουθείται όταν διαπραγματευόμαστε αλιευτικές συμφωνίες: την πρόσκτηση των κατά το δυνατόν περισσοτέρων πληροφοριών για τις ποσότητες των αποθεμάτων, τη συζήτηση με τους εκπροσώπους της τοπικής αλιευτικής βιομηχανίας, την ανάλυση κόστους/οφέλους, τον μηχανισμό για την αναφορά των αποτελεσμάτων της έρευνας καθώς και τα προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης τα οποία χρηματοδοτούνται ως τμήμα των συμφωνιών αυτών από την Κοινότητα.