en: This new alliance which is emerging between the ACP countries and the European Union must be approached in a global and coordinated way, taking into consideration the disparate interventions of Member States in development cooperation policy.
el: Η νέα αυτή συμμαχία που αναδύεται μεταξύ των χωρών ΑΚΕ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να προσεγγισθεί κατά τρόπο σφαιρικό και συντονισμένο, λαμβάνοντας υπόψη τις ανομοιογενείς παρεμβάσεις των κρατών μελών όσον αφορά την πολιτική συνεργασίας για την ανάπτυξη.