en: The steps which have been taken for some time by our Parliament, and particularly those of today, are the logical consequence of a collective awakening, on the part of all the institutions of the Union, to the structural handicaps which the seven outermost regions of the Union suffer and to the mitigated result of the sustained effort at European solidarity thanks to specific measures.
el: Οι προσπάθειες που καταβάλλει εδώ και λίγο καιρό το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ειδικότερα δε οι σημερινές προσπάθειες, αποτελούν τη λογική συνέπεια της συνειδητοποίησης από όλα τα θεσμικά όργανα της Ένωσης των διαρθρωτικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι επτά πλέον απομακρυσμένες περιφέρειες της Ένωσης και της περιορισμένης αποτελεσματικότητας των προσπαθειών ευρωπαϊκής αλληλεγγύης μέσω ειδικών μέτρων.