en: The question is rendered all the more important since one wonders whether the Commission and the Council wish to restore the confidence of consumers when at the same time they adopt, or allegedly adopt, contradictory provisions in other areas.
el: Η ερώτηση είναι ακόμη πιο σημαντική, τη στιγμή που μπορούμε να διερωτηθούμε κατά πόσο η φιλοδοξία της Επιτροπής και του Συμβουλίου είναι πράγματι να αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη των καταναλωτών, εφόσον εγκρίνουν ή πρόκειται να εγκρίνουν αντιφατικές διατάξεις σε άλλους τομείς.