en: Secondly, I should like to point out that there is some confusion in this debate, especially over the Funk report, initially because the proposals to cut aids to cereals were linked with the need for funds to solve the meat problem - the reasons behind these Commission proposals.
el: Δεύτερον, θα ήθελα να επισημάνω ότι υπάρχει κάποια σύγχυση στη συζήτηση, κυρίως σε σχέση με την έκθεση του κ. Funk, διότι αρχικά οι προτάσεις περικοπής των ενισχύσεων στα δημητριακά συνδέονταν με την ανάγκη πόρων προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα του κρέατος -αυτή είναι η προέλευση των προτάσεων αυτών που παρουσιάζει η Επιτροπή.