en: How can quality be defended if the Commission and the Council do not follow through on their denunciation of the verdicts of the WTO on the Banana OCM and hormone-treated meat and their verdicts are dictated by the USA whose criteria on food quality lead to 9, 000 deaths by food poisoning a year compared with 5 % in France, for example?
el: Πώς είναι δυνατό να υπερασπιστούμε την ποιότητα, αν η Επιτροπή και το Συμβούλιο δεν υποστηρίξει μέχρι τέλους την καταγγελία μας για τις ετυμηγορίες του ΠΟΕ σχετικά με την ΚΟΑ της μπανάνας και το κρέας με ορμόνες; Οι ετυμηγορίες αυτές υπαγορεύθηκαν από τις ΗΠΑ, τα κριτήρια των οποίων σε θέματα ποιότητας τροφίμων οδηγούν σε 9.000 θανάτους ετησίως από τροφική δηλητηρίαση, έναντι 5 % στη Γαλλία, για παράδειγμα.