en: To conclude, I hope that the interministerial preparatory conference in Palermo next June, and the Euro-Mediterranean forum itself that should be set up shortly, will revive a Euro-Mediterranean policy that started off full of expectations but that has lost its polish and political tension, disregarding the basic problem, namely the blocking of the peace process between Israel and Palestine.
el: Τέλος, εκφράζω την ευχή ότι, οι προκαταρκτικές εργασίες της διυπουργικής διάσκεψης του Παλέρμου, κατά τον προσεχή μήνα Ιούνιο, και το ίδιο το ευρωμεσογειακό δικαστήριο που θα συσταθεί σύντομα, θα χρησιμεύουν στην επαναπροβολή της ευρωμεσογειακής πολιτικής που, σε σύγκριση με την ενθουσιώδη αφετηρία της, έχασε σήμερα τη λάμψη της και την πολιτική της ένταση, ανεξάρτητα από το βασικό πρόβλημα της αναστολής της διαδικασίας ειρήνευσης μεταξή του Ισραήλ και της Παλαιστίνης.