en: Could the same question not be raised with regard to procedures relating to Community initiatives in favour of SMEs? They have led to such a fragmentation of appropriations that the Commission seems unable to say whether or not their objectives have been met.
el: Το ίδιο ερώτημα δεν θα πρέπει άραγε να τεθεί σχετικά με τις διαδικασίες που αφορούν τις κοινοτικές πρωτοβουλίες προς όφελος των ΜΜΕ, που έχουν ως αποτέλεσμα τον κατακερματισμό των πιστώσεων που η Επιτροπή φαίνεται να είναι ανίκανη να αποφανθεί εάν οι στόχοι τους έχουν επιτευχθεί ή όχι;