en: Out of fear that some of the negotiators might have repented at the last minute, once they became more aware of the challenges at stake, just as they were negotiating some vital articles (including that on which the inter-institutional agreement submitted for our approval relies) of a Treaty adopted at the Amsterdam Summit, despite the reputation of that text?
el: Φοβόντουσαν κάποια μεταμέλεια της τελευταίας στιγμής εκ μέρους ορισμένων διαπραγματευτών, οι οποίοι θα αποκτούσαν αίφνης μεγαλύτερη συνείδηση των όσων διακυβεύονταν, ενώ βρίσκονται πάντα στη φάση της διαπραγμάτευσης ορισμένων βασικών άρθρων (μεταξύ των οποίων και αυτό στο οποίο στηρίζεται η θεσμική συμφωνία που μας υπεβλήθη προς εξέταση) μίας Συνθήκης που ωστόσο θεωρείται ότι εγκρίθηκε στη σύνοδο κορυφής του 'Αμστερνταμ;