en: This highlights the fact that Parliament's consultation is purely optional on many measures and that, on implementing measures and even on negotiations on the Lomé Conventions, its prerogatives are simply shown to be a power of political influence - being able to give its opinion which, however, is never binding.
el: Αναδύεται το γεγονός ότι σε πολλές πράξεις η διαβούλευση του Κοινοβουλίου είναι καθαρά προαιρετική, ενώ στα μέτρα εφαρμογής, ακόμη και στις διαπραγματεύσεις γύρω από τις Συνθήκες του Λομε', οι δικαιοδοσίες του διαμορφώνονται απλά σαν δύναμη πολιτική επιρροής, καθώς η δυνατότητά του περιορίζεται στη γνωμοδότηση, που δεν είναι ωστόσο ποτέ δεσμευτική.