en: The approval mechanism might appear a little complicated since on the one hand we have the proposal for a Council regulation amending Regulation 4094 to make it possible to interlink the two systems - the Community system and the international system - and on the other hand the Council decision approving Community accession.
el: Ο μηχανισμός έγκρισης μπορεί να φαίνεται κάπως περίπλοκος, διότι αφενός έχουμε μια πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον Κανονισμό 4094 ώστε να καταστεί δυνατός ο δεσμός μεταξύ των δύο συστημάτων, του κοινοτικού και του διεθνούς, και αφετέρου την απόφαση του Συμβουλίου που εγκρίνει την προσχώρηση της Κοινότητας.