en: If action such as road blockades, set up in France last year and threatened again recently, does result in financial loss or physical hardship will they make sure that hauliers are compensated quickly and given all possible help?
el: Αν ενέργειες π.χ. αποκλεισμός οδών, όπως έγινε στην Γαλλία τον περασμένο χρόνο και υπάρχει κίνδυνος να επαναληφθεί και φέτος, καταλήγουν σε οικονομικές απώλειες ή φυσικές ταλαιπωρίες, θα εξασφαλίσει άραγε το Συμβούλιο την ταχεία αποζημίωση και την παροχή κάθε δυνατής βοήθειας στις εταιρίες οδικών μεταφορών;