en: But before we come to that it must be made very clear what exactly the additional character is which warrants projects being funded out of European funds, as otherwise we are simply moving the money from one pocket to another and in this case also just sitting on it.
el: Πριν όμως φθάσουμε στο σημείο αυτό, πρέπει να γίνει πάρα πολύ σαφές ποια είναι η πρόσθετη αξία των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από την Ευρώπη, διαφορετικά το μόνο που κάνουμε είναι να μεταφέρουμε τα χρήματα από τη μία τσέπη στην άλλη και να καθόμαστε πάνω σ'αυτά.