en: On the basis of the debates of the last few weeks surrounding the communication from Commissioner Manuel Marín on the Union's role in the Middle East, does the Council not believe it would be appropriate to bring effective political pressure to bear on the authorities in Tel Aviv to change course in favour of peace, and to meet their obligations to the Palestinians, by temporarily suspending the current agreements between the EU and Israel until such a time as Prime Minister Netanyahu adopts such an approach?
el: Βάσει των συνομιλιών που διεξήχθησαν κατά τις τελευταίες εβδομάδες κατόπιν του ανακοινωθέντος του Επιτρόπου κ. Manuel Marin σχετικά με το ρόλο της Ένωσης στην Εγγύς Ανατολή, δεν φρονεί το Συμβούλιο ότι θα ήταν σκόπιμο να ασκηθεί πραγματική πολιτική πίεση στις αρχές του Τελ Αβίβ, ώστε να σημειωθεί κάποια στροφή προς την ειρήνη και να τηρηθούν οι δεσμεύσεις που έχουν αναλη