en: I should like to take advantage of the presence of Commissioner Pinheiro to remind him that the last two joint assemblies of the ACP-EU approved resolutions in favour of abolishing the death penalty and that it is therefore very important to reiterate, on every occasion, whenever meetings are held or contracts signed, and in discussions with the ACP countries, which are many, the importance that the European Union attaches to abolition of the death penalty.
el: Θα ήθελα να επωφελειθώ από την παρουσία του επιτρόπου Pinheiro για να του υπενθυμίσω ότι οι δύο τελευταίες ισομερής διασκέψεις ΑΚΕ-ΕΕ έχουν εγκρίνει ψηφίσματα υπέρ της κατάργησης της θανατικής ποινής, και επομένως είναι πολύ σημαντικό να υπενθυμίζουμε, με κάθε ευκαιρία συναντήσεων, συμβολαίων, και συνομιλιών με τα κράτη του ΑΚΕ, και γνωρίζω ότι είναι πολυάριθμες, τη σπουδαιότητα την οποία η Ευρωπαική Ενωση αποδίδει στην κατάργηση της θανατικής ποινής.