en: Well, Mrs Roth-Berendt - and this is the background to this whole debate - a completely different debate on soya and maize has been launched, not just in Parliament but also within the Commission, on the question, irrespective of the three substantive criteria: Is labelling not generally necessary.
el: Τώρα, κ. Roth-Berendt, και αυτό είναι το παρασκήνιο της όλης συζήτησης, άρχισε όχι μόνο στο Κοινοβούλιο αλλά και στην Επιτροπή μια τελείως διαφορετική συζήτηση σε συνάρτηση με τη σόγια και τον αραβόσιτο, δηλαδή για το ερώτημα: Μήπως θα έπρεπε να επισημάνουμε γενικά και μάλιστα ανεξάρτητα από τα τρία ουσιαστικά κριτήρια.