en: While the Council, Mr President, ladies and gentlemen, temporarily extended duty free sales to inter-Community travellers until 30 June 1999, it did so out of a concern to offset the social and regional difficulties that might have arisen from sudden abolition of duty free sales.
el: Αν το Συμβούλιο, κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, παρέτεινε προσωρινώς να ισχύσουν οι αφορολόγητες πωλήσεις για τους ενδοκοινοτικούς ταξιδιώτες μέχρι τις 30 Ιουνίου 1999, το έκανε για να αμβλύνει τις κοινωνικές και περιφερειακές δυσχέρειες που θα απέρρεαν ενδεχομένως από την απότομη κατάργηση των εν λόγω πωλήσεων.