en: Madam President, any opposition to the treaty on the grounds that it is not sufficiently pro-European and prointegration may contribute to the strengthening of anti-European criticism and mistrust regarding changes which, although limited, are moves in the right direction; a more democratic Union, better able to regulate its economic processes with the object of ensuring equity and cohesion, more closely bound to the values of states that are governed by the rule of law, and closer to their citizens.
el: Κυρία Πρόεδρε, το να αντιπαλεύουμε τη Συνθήκη επειδή αυτή παρουσιάζει ανεπάρκειες όσον αφορά το χαρακτήρα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης που θα όφειλε να έχει, κινδυνεύει να συμβάλει στην ενίσχυση του αντιευρωπαϊκού σκεπτικισμού και του κλίματος καχυποψίας σε ό, τι έχει να κάνει με κάποιες αλλαγές οι οποίες, παρ' ότι περιορισμένες, κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση: προς μια Ένωση περισσότερο δημοκρατική, περισσότερο ικανή να ρυθμίζει τις οικονομικές διεργασίες με στόχο τη διασφάλιση της ισοτιμίας και της συνοχής, περισσότερο προσηλωμένη στις αξίες του κράτους δικαίου και πιο κοντά στους πολίτες.