en: In declaring our group's vote in favour of the resolution presented by Mr Barzanti, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, we wished to mention the possible contradiction that might arise between the future Community Directive and the commitment made by the Union in the MIA so that the Commission clarifies accurately as soon as possible that it will undertake to allow the inspiration reaffirmed here in Parliament to prevail.
el: Με τη δήλωση της θετικής ψήφου της Ομάδας μας στην πρόταση ψηφίσματος που υποβλήθηκε από τον κ. Barzanti εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών, θα θέλαμε να επισημάνουμε την πιθανή αντίφαση που ίσως αναδυθεί μεταξύ της μελλοντικής κοινοτικής οδηγίας και της δέσμευσης της Ένωσης στα πλαίσια της ΑΜΙ, ώστε να διευκρινιστεί το συντομότερο και με απόλυτη ακρίβεια εκ μέρους της Επιτροπής και να υπερισχύσει η τοποθέτηση που επιβεβαιώθηκε στο Κοινοβούλιο.