en: The income reduction and parallel ban on state aid, combined with the suffocating framework imposed by financial discipline and cuts in the resources for regional policy, will directly affect the smaller airports and consequently the more distant and less accessible regions, which are precisely the ones that need help.
el: Η μείωση των εσόδων και η παράλληλη απαγόρευση των κρατικών ενισχύσεων που συνδυάζονται με το ασφυκτικό πλαίσιο που διαμορφώνει η δημοσιονομική πειθαρχία και η περικοπή των πόρων για την περιφερειακή πολιτική, θα θίξει άμεσα τα πιο μικρά αεροδρόμια και, επομένως, τις πιο απομακρυσμένες και δυσπρόσιτες περιοχές οι οποίες ακριβώς έχουν ανάγκη ενίσχυσης.