en: More directly concerning the departments responsible for the fight against BSE, as I have already mentioned, we have completely restructured these departments.
el: Όσον αφορά ενδεχόμενα πειθαρχικά μέτρακατά μεμονωμένων υπαλλήλων, η Επιτροπή, έπειτα από προσεκτική εξέταση της κατάστασης - και, το γνωρίζετε, δεν αρνήθηκα ποτέ να λάβω πειθαρχικά μέτρα - έφτασε στο συμπέρασμα ότι δεν υπήρχε επαρκώς θεμελιωμένος λόγος για να ξεκινήσει πειθαρχικές διαδικασίες, ακόμα και αν ορισμένα λάθη εκτίμησης προφανώς έχουν γίνει.