en: So that both provisions can be fully operative, we must ask the Commission to bring forward the creation of the contact committee provided for in Article 23bis of the Directive and to stick to its promise - as Commissioner Oreja has declared himself willing - to inform the European Parliament regularly of the deliberations of that contact committee.
el: Προκειμένου και οι δύο αυτές διατάξεις να είναι πλήρως λειτουργικές, θα πρέπει να ζητήσουμε από την Επιτροπή να προωθήσει το συντομότερο τη δημιουργία της Επιτροπής Επαφών που προβλέπεται στο άρθρο 23 β της Οδηγίας και να διατηρήσει τη δέσμευσή της -κάτι για το οποίο φάνηκε διατεθειμένος και ο ίδιος ο Επίτροπος Oreja- να ενημερώνει τακτικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις εργασίες αυτής της Επιτροπής Επαφών.