en: Mr President, I find myself having to take part in this second reading debate and vote, despite the fact that the first reading took place before my country joined the European Union, so that neither I nor anyone else from my country had an opportunity then to bring forward ideas or modifications that could be reintroduced as amendments now.
el: Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να συζητήσω και να ψηφίσω εδώ σε δεύτερη ανάγνωση για μία σύσταση, ενώ η πρώτη ανάγνωση έγινε σε χρόνο όπου η χώρα μου δεν ήταν ακόμη μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, συνεπώς, ούτε εγώ ούτε κάποιος άλλος από τη χώρα μου είχε τη δυνατότητα να προτείνει κατά την πρώτη ανάγνωση ιδέες ή αλλαγές που θα μπορούσαν, αν παραστεί ανάγκη, να υποβληθούν τώρα για άλλη μια φορά ως τροπολογίες.