en: Our interest was not a theoretical one because any move the Japanese were forced to take would have been at the expense of European industry.
el: Το ενδιαφέρον μας δεν ήταν θεωρητικό μόνο, γιατί οποιαδήποτε κίνηση κι αν υποχρεώνονταν να κάνουν οι Ιάπωνες θα ήταν σε βάρος της ευρωπαϊκής βιομηχανίας.