en: Owing to the nature of the Portuguese sugar industry, and in order to keep it viable, we consider it essential to maintain national subsidies to Portuguese sugar-beet producers in addition to the framework laid out by the Commission.
el: Λόγω των ιδιαιτεροτήτων της πορτογαλικής βιομηχανίας ζαχάρεως και με στόχο να διατηρηθεί η βιωσιμότητά της, θεωρούμε απαραίτητη τη συνέχιση των εθνικών ενισχύσεων στους πορτογάλους παραγωγούς ζαχαρότευτλων, κατά παρέκκλιση του πλαισίου που καθορίζει η Επιτροπή.