en: It seems to me that there are not too many differences of opinion about the first, more general problem, which involves protecting industrial designs by means of a harmonization directive. This has led the Council to believe that this matter could be resolved by leaving the other problem - about the protection of spare parts - to one side.
el: Σεβόμενος το πρώτο γενικό πρόβλημα, αυτό της ενεργοποίησης της προστασίας των σχεδίων και υποδειγμάτων της βιομηχανίας δια μέσου μίας οδηγίας εναρμόνισης -, μου κάνει εντύπωση ότι δεν υπάρχουν αρκετές διαφορές, κι αυτό έχει κάνει το Συμβούλιο να σκεφτεί ότι το θέμα θα μπορούσε να λυθεί αφήνοντας μέσα σε παρένθεση το άλλο πρόβλημα, το σχετικό με την προστασία των ανταλλακτικών.