en: In reply to the question that was raised, I would emphasize first - as the honourable Member has just reminded us - that the tenth conference of the parties to the CITES Convention made a number of important decisions, whose purpose was, on an experimental basis, and once a number of conditions had been met, to allow a limited trade in ivory between three African states and Japan.
el: Απαντώντας στην ερώτηση που μας τέθηκε, θα επισήμαινα κατ'αρχάς -όπως, εξάλλου, το υπενθύμισε ο αξιότιμος βουλευτής- ότι η δέκατη διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της Συνθήκης CITES έλαβε σημαντικές αποφάσεις με σκοπό να επιτραπεί, σε πειραματικό στάδιο και μόνο όταν πληρωθούν ορισμένες προϋποθέσεις, περιορισμένο εμπόριο ελεφαντόδοντου μεταξύ τριών αφρικανικών κρατών και της Ιαπωνίας.