en: 1.The proposal restricts the right of countries and peoples to set their economic policy in line with the economic situation of their own nation and is therefore undemocratic.2.The proposal is designed to paralyse the ability of Government bodies to combat in an appropriate manner recession, unemployment and under-utilisation of capacity in the economy.3.The proposal is founded on out of date economic theories which are not valid in modern economies.
el: 1.Οι προτάσεις περιορίζουν το δικαίωμα των κρατών μελών και των πολιτών τους να αποφασίζουν για μια οικονομική πολιτική που να είναι σύμφωνη με την κατάσταση της αντίστοιχης χώρας, και έρχεται ως εκ τούτου σε σύγκρουση με την δημοκρατία.2.Οι προτάσεις προορίζονται να παραλύσουν τις δυνατότητες των κρατικών θεσμικών οργάνων να καταπολεμήσουν συνειδητά τις υφέσεις, την ανεργία και την πολύ μικρή εκμετάλλευση των δυνατοτήτων της οικονομίας.3.Οι προτάσεις βασίζονται σε απηρχαιωμένες οικονομικές θεωρίες οι οποίες δεν ισχύουν στις οικονομίες του παρόντος.