en: The amendments in question, which as I have said relate to a fundamental and certainly not secondary provision, disrupt the equilibrium at which the Community legislator was aiming and violate the principle of equal treatment enshrined in the Directive.
el: Οι εν λόγω τροπολογίες που, επαναλαμβάνω, αφορούν μία θεμελιώδη διάταξη και όχι βεβαίως δευτερεύουσα, καταστρέφουν την ισορροπία που επιδιώκει το κοινοτικό δίκαιο και παραβιάζουν την αρχή της par condicio που επικυρώνει η οδηγία.