en: Does the legal advice available to the Council confirm that the new Article 6a in the TEU as presented by the Irish Presidency at Dublin, if agreed at Amsterdam, would ensure that in future all Commission directorates-general will have to consider and consult on equal opportunities for disabled people in preparing all draft European legislation and programmes?
el: Σύμφωνα με τις νομικές συμβουλές που έχει στη διάθεσή του το Συμβούλιο, επιβεβαιώνεται μήπως ότι το νέο άρθρο 6α της Συνθήκης ΕΕ όπως παρουσιάστηκε από την Ιρλανδική Προεδρία στο Δουβλίνο, εφόσον τελικά συμφωνηθεί στο Αμστερνταμ, θα εξασφαλίσει ότι στο μέλλον όλες οι Γενικές Διευθύνσεις της Επιτροπής θα υποχρεούνται σε εξέταση και διαβούλευση σχετικά με τις ίσες ευκαιρίες για τα άτομα με ειδικές ανάγκες κατά την προπαρασκευή όλων των σχεδίων ευρωπαϊκής νομοθεσίας και προγραμμάτων;