en: There is a need for clear principles for indirect taxation to be established, and much of the very valuable work that is being carried out by the Commission in this area seems to ignore the wider context of the lack of consensus on the base of VAT; the danger here is that we will find the fiscal base actually being diluted.
el: Υπάρχει ανάγκη να οριστούν σαφείς αρχές για την έμμεση φορολογία, και πολλή από την πολύτιμη δουλειά που γίνεται από την Επιτροπή σε αυτό το πεδίο φαίνεται να αγνοεί το ευρύτερο πλαίσιο της έλλειψης συναίνεσης στη βάση του ΦΠΑ. Ο κίνδυνος εδώ είναι ότι θα δούμε τη δημοσιονομική βάση ουσιαστικά να διαλύεται.