en: So we must encourage the development of networking between suppliers among themselves and in particular between suppliers and markets, especially travel agencies, but also directly with the consumer, for instance via the Internet, on a Europe-wide basis.
el: Η δικτύωση των προσφερόντων μεταξύ τους και κυρίως των προσφερόντων με τις αγορές, ιδίως με τον κλάδο των τουριστικών γραφείων, αλλά και άμεσα με τους καταναλωτές, παραδείγματος χάρη μέσω του Ίντερνετ, αποτελεί για το λόγο αυτό μια εξέλιξη που χρειάζεται να προωθηθεί πανευρωπαϊκά.