en: Madam President, ladies and gentlemen, the fact that 18 million people are unemployed throughout the European Community constitutes a challenge to the European Union, even though the primary responsibility for this lies with the employment policy of the Member States, and particularly with both sides of industry.
el: Κυρία Πρόεδρε, αξιότιμες συναδέλφισσες και συνάδελφοι, όταν στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα πάνω από 18 εκατομμύρια άνθρωποι είναι άνεργοι, τότε υπάρχει μια πρόκληση για την Ευρωπαϊκή Ένωση την ίδια, ακόμη και αν οι κύριες αρμοδιότητες στην πολιτική της απασχόλησης βρίσκονται στα κράτη μέλη και προπαντός στους κοινωνικούς εταίρους.