en: Tax fraud and evasion, complex systems, no machinery for exchanging information, the increased tax burden on the labour market, the proliferation of 'offshore' areas and more favourable tax regimes and impediments to the circulation of capital as a consequence of different rules for determining taxable objects and tax rates, inter alia, royalties and savings, are all obviously factors which explain the phenomenon of taxation competition.
el: Η απάτη και η φοροδιαφυγή, η περιπλοκότητα των συστημάτων, η ανεπάρκεια μηχανισμών ανταλλαγής πληροφοριών, η αύξηση του φορολογικού βάρους στον παράγοντα εργασία, ο πολλαπλασιασμός ζωνών off shore και πιο ευνοϊκών φορολογικών καθεστώτων και τα εμπόδια για τη διακίνηση κεφαλαίων ως συνέπεια της ποικιλίας των κανόνων καθορισμού των φορολογητέων θεμάτων και των συντελεστών φορολόγισης -μεταξύ άλλων, των royalties - και της αποταμίευσης, είναι ασφαλώς παράγοντες που βρίσκονται στη ρίζα του φαινομένου του φορολογικού ανταγωνισμού.