en: Madam President, I would simply like to say that I agree with the rapporteur's amendments but I would like to underline another aspect of the problem. The Council publishes directives and regulations which are not implemented by the Member States.
el: Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα απλώς να πω κι εγώ ότι συμφωνώ με τις τροπολογίες του εισηγητού, αλλά θα πρέπει να επισημάνω μία άλλη πλευρά του προβλήματος, ότι το Συμβούλιο εκδίδει οδηγίες και κανονισμούς οι οποίοι δεν εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη.