en: The first question that I wish to put to the Commissioner is: does he consider that the simultaneous launch of the enlargement process and the European conference signifies approximation to the so-called "regatta theory' ?
el: Η πρώτη ερώτηση που θα θέλω να θέσω στον κύριο Επίτροπο είναι η εξής: θεωρεί πως η παράλληλη έναρξη της διεύρυνσης και της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης σημαίνει, κατά τη γνώμη του, προσέγγιση στην λεγόμενη "θεωρία του αγώνα δρόμου»;