en: Amendment No 13 to the proposal as it now stands calls for the deletion of article 12 which requires Member States to lay down a system of penalties for breach of the national provisions adopted to implement the directive.
el: Οι αλλαγές που θα επιφέρει στην πρόταση η τροπολογία αριθ. 13 - ως έχει επί του παρόντος - συνεπάγονται τη διαγραφή του άρθρου 12, με το οποίο ζητείται από τα κράτη μέλη να οργανώσουν ένα σύστημα κυρώσεων για περιπτώσεις παραβίασης των εθνικών διατάξεων που υιοθετήθηκαν με σκοπό την εφαρμογή της οδηγίας.