en: It is not even really a reversal of the burden of proof, but simply a shift, so that in proceedings between an employer and a worker, say, or between someone covered by a social security system and the authorities responsible for that system or the regulator in the field, each of the parties is required to make available any information they possess which is relevant to the burden of proof.
el: Δεν πρόκειται ούτε καν και για πλήρη μετατόπιση του βάρους απόδειξης, αλλά για αναστροφή του. Η αναστροφή αυτή θα έχει ως αποτέλεσμα σε μία δίκη, είτε μεταξύ εργοδότη και εργαζομένων, είτε μεταξύ συμμετέχοντος σε σύστημα κοινωνικής ασφάλισης και του ασφαλιστικού οργανισμού, οι αντίδικοι να υποχρεούνται να καταθέτουν τα σχετικά με το βάρος απόδειξης στοιχεία που διαθέτουν.