en: In the Commission's proposal for a regulation before us today, residual customs duties applicable to the Czech Republic being now practically non-existent, state aids will only be acceptable to the European Union if they comply with their own rules as provided in Articles 92 to 94 of the EC Treaty on the prohibition of state aid.
el: Σύμφωνα με την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής που μας απασχολεί σήμερα, οι κρατικές ενισχύσεις - καθώς δεν υπάρχουν ουσιαστικά πλέον υπολειπόμενοι δασμοί έναντι της Τσεχικής Δημοκρατίας - θα ήταν αποδεκτές από την Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο εφόσον συμφωνούσαν με τους δικούς της κανόνες που απορρέουν από τα άρθρα 92 έως 94 της Συνθήκης ΕΚ για τις απαγορεύσεις ενισχύσεων.