en: The guidelines will not be limited to the tasks which are necessary to ensure compliance with the IPPC directive, but will apply to all Community environmental legislation where the inspection of emissions is a necessary part of implementation and enforcement, as Mr Florenz indicated.
el: Οι κατευθυντήριες γραμμές δεν θα περιορίζονται μόνο στα καθήκοντα που είναι απαραίτητα για τη διασφάλιση της τήρησης της οδηγίας IPPC, αλλά θα αφορούν όλες τις διατάξεις του κοινοτικού δικαίου για το περιβάλλον, όπου ο έλεγχος των εκπομπών αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την εκτέλεση και την εφαρμογή, όπως ανέφερε ο κ. Florenz.