en: In both cases, we know that the supplier grants the retailer a number of economic and financial advantages, and the rapporteur is asking that there should be a balance, as it were, between the advantages granted and the interests of the other partners.
el: Είναι γνωστό, ότι στις δύο αυτές περιπτώσεις, ο προμηθευτής παρέχει στον μεταπωλητή ορισμένα οικονομικά ή χρηματοοικονομικά πλεονεκτήματα και ο εισηγητής ζητεί να υπάρξει ισορροπία, κατά κάποιο τρόπο, μεταξύ των πλεονεκτημάτων που παρέχονται και των συμφερόντων των άλλων εταίρων.