en: In my report, I propose that countries which have not introduced number portability by 1 January 2000 should be regarded as countries where full competition on the telecommunications market has not yet been achieved, so that the public are regularly made aware that their country is not yet geared up and that consumers are therefore paying too much.
el: Στην έκθεσή μου προτείνω στο Κοινοβούλιο να θεωρεί τις χώρες που δεν θα έχουν καθιερώσει τη δυνατότητα μεταφοράς αριθμού έως την 1η Ιανουαρίου 2000 ως χώρες στις οποίες δεν επικρατεί ελεύθερος ανταγωνισμός στην αγορά τηλεπικοινωνιών, έτσι ώστε να ενημερώνεται περιοδικώς το ευρύ κοινό ότι η χώρα του δεν είναι ακόμη έτοιμη και ότι, συνεπώς, ο καταναλωτής πληρώνει υπερβολικές τιμές.