en: The next item is the report by Mr Pettinari (A4-0007/98) on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Yemen.
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του κ. Pettinari (A4-0007/98), εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας, επί της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη Συμφωνίας Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Υεμένης.