en: It is sending out entirely the wrong signal for us to warn him to be careful not to disturb the balance between the institutions, so paragraph 4, which in my view is the worst thing in this entire report, simply has to be dropped.
el: Αυτό δεν μπορεί να είναι ότι ο διαμεσολαβητής πρέπει να προσέχει και να φροντίσει ώστε να μην διαταραχθούν οι ισορροπίες που υφίστανται μεταξύ των διαφόρων θεσμικών οργάνων. Από την άποψη αυτή, συνάδελφοι, πιστεύω ότι το χειρότερο σημείο της έκθεσης αυτής είναι η παράγραφος 4, η οποία πρέπει να διαγραφεί οπωσδήποτε, γιατί διαφορετικά θα δώσουμε στους πολίτες ένα εντελώς λανθασμένο μήνυμα.