en: My second brief question is this: if these questions demonstrate that the fruit and vegetables COM and the CAP reforms of 1992 are not properly functioning, perhaps these events should actually lead to a proper reform of the fruit and vegetables COMs and the common agricultural policy?
el: Η δεύτερη ερώτηση, σύντομη, είναι αν θεωρεί ο κύριος Επίτροπος ότι αυτά τα ζητήματα καθιστούν προφανές πως δεν λειτουργεί σωστά η ΚΟΑ των οπωροκηπευτικών ούτε και η μεταρρύθμιση της ΚΓΠ που πραγματοποιήθηκε το 1992 και ότι, συνεπώς, ενδείκνυται να ληφθούν υπόψη τα όσα συμβαίνουν προκειμένου να διευθετηθεί κατάλληλα η ΚΟΑ των οπωροκηπευτικών καθώς και η κοινή γεωργική πολιτική.