en: We are right to hope for this, believe me, because the Commission is in no way passive on this and logically it is paying particular attention to the development of the campaign for marketing fruit and vegetables and in particular raising the awareness of the French authorities, with the independence with which the Court of Justice delivers judgments - which will imply a series of legal consequences and pecuniary ones too - in favour of those who have suffered from this type of attack and we simply hope that, through this co-operation, a much more positive attitude will be taken by the French authorities in the future.
el: Η αναμονή αυτή, πιστέψτε με, είναι υποχρεωτική, αλλά δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι είναι παθητική, εφόσον η Επιτροπή, λογικά, αποδίδει μεγάλη προσοχή στην ανάπτυξη της περιόδου εμπορίας των οπωροκηπευτικών, με σκοπό ακριβώς να ευαισθητοποιήσει τις γαλλικές αρχές, ανεξάρτητα από την έκδοση καταδικαστικής απόφασης του Δικαστηρίου -κάτι που θα συνεπάγεται μια σειρά νομικών κυρώσεων, καθώς και οικονομικών- υπέρ εκείνων που υπέστησαν αυτού του είδους τις επιθέσεις, και αναμένουμε απλώς, στα πλαίσια αυτής της συνεργασίας, μια πολύ πιο θετική στάση από πλευράς των γαλλικών αρχών.