en: It is a new-style preparatory agreement and does not include any clauses for a positive compromise in order to open commercial negotiations and the step to the final stage, which keeps open essential questions for future association between the European Union and Chile: how and when to proceed to the later progressive liberalisation which will involve reciprocity in terms of all commercial trade links.
el: Πρόκειται για μια προπαρασκευαστική συμφωνία νέου είδους και δεν περιλαμβάνονται ρήτρες θετικής δέσμευσης για την έναρξη των εμπορικών διαπραγματεύσεων, αλλά το πέρασμα στο τελικό στάδιο αφήνει ανοιχτά δύο σημαντικά ζητήματα για τη μελλοντική σύνδεση μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Χιλής: πότε και πώς πρέπει να προχωρήσουμε στην κατοπινή προοδευτική και αμοιβαία ελευθέρωση όλων των εμπορικών συναλλαγών.