en: As you are certainly aware, the Commission is already funding a large number of projects in this field in South-Eastern Europe, and particularly in the former Yugoslavia, with the aim of establishing and strengthening democratic structures by providing aid for the development of a civil society, a culture of openness towards and freedom for the media, and a more robust judicial system.
el: Σίγουρα, γνωρίζετε ότι η Επιτροπή ήδη χρηματοδοτεί ένα μεγάλο αριθμό σχεδίων στη Νοτιοανατολική Ευρώπη και κυρίως στην πρώην Γιουγκοσλαβία, τα οποία έχουν ως στόχο την εγκαθίδρυση και την ενίσχυση των δημοκρατικών διαρθρώσεων, μέσω της χορήγησης βοήθειας για την ανάπτυξη της κοινωνίας, την πολιτική ανοίγματος προς τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, την ελευθερία των μέσων μαζικής ενημέρωσης, καθώς και την ενίσχυση της δικαστικής μηχανής.