en: It is in the European Union's interests for Japan to be a factor for political stability in its region and in the world, to support the multilateral free trade system, to encourage democracy and greater respect for human rights in Asia.
el: Η Ευρωπαϊκή Ενωση έχει κάθε ενδιαφέρον να καταστεί η Ιαπωνία ένας παράγοντας πολιτικής σταθερότητας στη ζώνη όπου βρίσκεται και σε όλο τον κόσμο, να στηρίξει η Ιαπωνία το πολυμερές και ελευθερωμένο σύστημα εμπορίου και να προάγει έμπρακτα τη δημοκρατία και τον περαιτέρω σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ασία.