en: The Council and the Commission then explained to us that the changes were not that great, that what had been done was to adapt the proposal to the general directive on data protection, that certain new developments had been taken into account - and, so as not to delay the procedure any further, the Committee on Legal Affairs and Parliament finally approved the proposal.
el: Αργότερα η Επιτροπή και το Κοινοβούλιο μας εξήγησαν πως τελικά οι αλλαγές δεν ήταν τόσο σημαντικές, πως είχε μόνο προσαρμοσθεί στην Οδηγία για την προστασία των δεδομένων, πως είχαν ληφθεί υπόψη κάποιες νέες εξελίξεις, και η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Προστασίας των Καταναλωτών, τελικά το Κοινοβούλιο, για να μην καθυστερήσει περισσότερο την διαδικασία, την έκανε δεκτή.