en: I wish to thank him for his efforts in endeavouring to steer this report through Parliament and doing such a comprehensive job, and also to congratulate the Commission on having the foresight to bring this forward, particularly in the light of what we have just been saying about liberalization and the very important comments the Commissioner made about the need to underpin liberalization with a very strong social framework.
el: Επιθυμώ να τον ευχαριστήσω για τις προσπάθειες συντονισμού αυτής της έκθεσης στο Κοινοβούλιο και για την εκπόνηση ενός τόσο πλήρους έργου, καθώς επίσης να συγχαρώ την Επιτροπή που είχε την προνοητικότητα να προωθήσει αυτό το θέμα, ειδικότερα εν όψει όσων έχουμε μόλις πει περί απελευθέρωσης και των ιδιαίτερα σημαντικών παρατηρήσεων που έκανε ο Επίτροπος για την ανάγκη στήριξης της απελευθέρωσης σε ένα ισχυρό κοινωνικό πλαίσιο.