en: Secondly, this amendment is, in any case, unnecessary because the existing common position text already states that amendments adopted through the committee procedure shall not alter the requirements of the directive.
el: Δεύτερον, η τροπολογία είναι, εν πάσει περιπτώσει, περιττή επειδή στο υφιστάμενο κείμενο της κοινής θέσης ορίζεται ότι οι τροπολογίες που εγκρίνονται με απλή προσφυγή στη διαδικασία επιτροπής δεν πρόκειται να οδηγήσουν σε τροποποιήσεις των απαιτήσεων της οδηγίας.