en: The existence of 14 protocols and other such statements in itself constitutes a failure by the European Council which did not have the political stature historically required to move forward in unity whilst preserving diversity.
el: Η ύπαρξη 14 πρωτοκόλλων και άλλων τόσων δηλώσεων, συνεπάγονται από μόνα τους αποτυχία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, που δεν επέδειξε το πολιτικό ανάστημα που απαιτούσε η ιστορία ώστε να προχωρήσει στην ενότητα διαφυλάσσοντας την ποικιλομορφία.