en: To the extent that we are in a system of delegation of powers, this is only a rightful reversal whereby those who delegate also have the means of checking whether or not those powers entrusted to Community bodies are effectively used properly and in the framework of the delegations accorded.
el: Στο βαθμό που βρισκόμαστε σε ένα σύστημα εκχώρησης αρμοδιότητας, δεν είναι παρά δίκαιη εξισορρόπιση των πραγμάτων αυτοί που εκχωρούν αρμοδιότητα να έχουν επίσης τα μέσα να ελέγχουν εάν, ναι ή όχι, οι εξουσίες που έχουν αναθέσει κατ'αυτό τον τρόπο σε κοινοτικά όργανα χρησιμοποιούνται πράγματι ορθά και στο πλαίσιο της παραχωρηθείσας εξουσιοδότησης.