en: Nevertheless, as we stand on the threshold of introducing the euro, it is essential that the central banks should adapt their legislation as soon as possible. We cannot allow the future Central Bank and the European System of Central Banks to be deprived of all the possibilities for success which would be bound to result from the merging of so many central banks without having such varied rules.
el: Είναι απαραίτητο, ωστόσο, από το αρχικό στάδιο της εισαγωγής του ευρώ οι εθνικές κεντρικές τράπεζες να προσαρμόσουν το νωρίτερο δυνατόν τη νομοθεσία· δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να μην διαθέτει η μελλοντική Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών όλες τις δυνατότητες επιτυχίας που μπορεί να τους προσφέρει, απαραιτήτως, η σύγκλιση τόσων εθνικών κεντρικών τραπεζών χωρίς τόσο διαφορετικούς κανονισμούς.