en: But it cannot be regarded as progress when, for all the debates we have held here in Parliament, some of the seats in this chamber, where the Council of Europe also meets, are taken by representatives of countries who proclaim in fine words all the rights their governments intend to grant and then, when they return home from here, do not raise a finger to turn these declarations into reality.
el: Δεν μπορεί όμως να θεωρείται πρόοδος το ότι κατά τις πολλές συζητήσεις που κάνουμε εδώ στο Κοινοβούλιο, εδώ σε αυτήν ακριβώς την αίθουσα, όπου επίσης συνεδριάζει το Συμβούλιο της Ευρώπης, κάθονται αντιπρόσωποι των χωρών που εκφωνούν μεγαλόφωνα διακηρύξεις για όλα όσα θα πραγματοποιήσουν σχετικά με τα δικαιώματα και μετά, όταν φύγουν από εδώ για να γυρίσουν στις χώρες τους, τις πετούν στον κάλαθο των αχρήστων!