en: If instead we had made use of minimum standards , giving the Member States complete freedom to go further, developments could have been aimed more unequivocally at promoting good food quality.
el: Αν χρησιμοποιούνταν αντίθετα ελάχιστα πρότυπα , με απόλυτη ελευθερία για τα κράτη μέλη να προηγηθούν, τότε θα μπορούσε η εξέλιξη με περισσότερη σαφήνεια να αποσκοπεί στο να ευνοήσει μια καλή ποιότητα στο φαγητό.