en: The big question for the European Commission was whether it should have absorbed the revised STCW Convention lock, stock and barrel, or whether it should pick, piecemeal, the best revised elements.
el: Το μεγάλο ερώτημα για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ήταν εάν θα έπρεπε να αντιγράψει την αναθεωρημένη Σύμβαση STCW και στην παραμικρή ακόμη λεπτομέρειά της ή εάν θα έπρεπε να υιοθετήσει αποσπασματικά τα καλύτερα τμήματά της.