en: Unfortunately, however, it turned out to be more difficult for the Council to agree either with the initial proposal of the Commission or with the version amended by Parliament.
el: Δυστυχώς όμως, αποδείχθηκε δυσκολότερο για το Συμβούλιο να συμφωνήσει είτε με την αρχική πρόταση της Επιτροπής, είτε ακόμη και με την τροποποίηση του Κοινοβουλίου.