en: Would the Council please state what action it is taking to ensure that ALL citizens of the European Union are democratically represented in the European Parliament following the next European elections in June 1999, especially citizens of Gibraltar?
el: Είναι το Συμβούλιο σε θέση να ανακοινώσει τα μέτρα που λαμβάνει, προκειμένου να εξασφαλίσει ότι όλοι οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδιαίτερα οι πολίτες του Γιβραλτάρ, θα εκπροσωπούνται δημοκρατικά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά τις επόμενες ευρωεκλογές τον Ιούνιο 1999;