en: In committee, the Socialist group supported the figure of at least two million passenger movements or 50 000 tonnes of freight. We felt that as this directive is part of a body of legislation aimed at dealing with various aspects of airports there ought to be some degree of consistency, and the figure we have chosen would fit in with those appropriate to the groundhandling directive.
el: Στην κοινοβουλευτική επιτροπή, η Ομάδα του ΕΣΚ υποστήριξε τουλάχιστον δύο εκατομμύρια διακινήσεις επιβατών ή 50.000 τόνους εμπορευμάτων, θεωρώντας ότι, καθώς η οδηγία αυτή αποτελεί τμήμα μιας συνολικής νομοθεσίας που αποβλέπει στην αντιμετώπιση διαφόρων πτυχών των αεροδρομίων, θα πρέπει να υπάρχει κάποια συνοχή, και ότι οι αριθμοί που επιλέξαμε είναι δυνατόν να εναρμονισθούν με τα ενδεικνυόμενα αριθμητικά στοιχεία της οδηγίας γαι την εξυπηρέτηση εδάφους στους αερολιμένες.