en: Whereas there is a great deal of logic in some of the provisions of the directive - for example, the simplified procedure for some less dangerous substances which are better known, less toxic and pose no serious risk - one has to be sure that these procedures are not abused to the disadvantage of the environment and public health.
el: Μολονότι πολλές από τις διατάξεις της οδηγίας είναι πολύ λογικές - π.χ. η απλουστευμένη διαδικασία για ορισμένες λιγότερο επικίνδυνες ουσίες οι οποίες είναι καλά γνωστές, λιγότερο τοξικές και δεν δημιουργούν σοβαρούς κινδύνους - θα πρέπει να υπάρχει η βεβαιότητα ότι δεν θα γίνεται εκμετάλλευση των διαδικασιών αυτών εις βάρος του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας.