en: It is probably in the same spirit that throughout the signed document, the Union is presented on an equal legal footing with Canada, as if it were a state, when it does not even have an artificial personality.
el: Αναμφίβολα, με το ίδιο πνεύμα που διαπνέει το υπογεγραμμένο έγγραφο απ' την αρχή ως το τέλος του, παρουσιάστηκε ηΈνωση σε ισότιμη νομική βάση με τον Καναδά, σα να αποτελούσε Κράτος, ενώ δεν έχει καν τη νομική υπόσταση.