en: I could derive some satisfaction from the fact that he noted my absence, but I should simply like to remind him that I was present at the meeting of the Committee on Budgets when his report was examined, and that I participated in the discussion. The reason I was unable to attend this House yesterday was, quite simply, that I had a municipal council meeting and that the speaking time allocated to my group made it impossible for me to be present on that occasion.
el: Θα μπορούσε να με ικανοποιήσει το γεγονός ότι έγινε αισθητή η απουσία μου, θέλω όμως απλώς να του θυμίσω ότι ήμουν παρών στην Επιτροπή Προϋπολογισμών κατά την εξέταση της έκθεσής του, ότι μετείχα στη συζήτηση και ότι χθες δεν μπόρεσα να παρευρεθώ στην Ολομέλεια επειδή έπρεπε να πάω στο Δημοτικό Συμβούλιο και ο χρόνος αγόρευσης που δόθηκε στην πολιτική μου ομάδα δεν μου επέτρεπε να είμαι παρών την ημέρα εκείνη.