en: However, as Mrs Palacio Vallelersundi will no doubt explain later in greater detail, this does not preclude Parliament maintaining the position set out in its resolution of November 1996 that the legal basis for the conclusion of the fisheries agreement between the European Union and Mauritania requires Parliament's assent, pursuant to article 43.
el: Ωστόσο, αυτό δεν εμποδίζει το Κοινοβούλιο να διατηρήσει την θέση του -και αυτό θα το αναλύσει αργότερα η κυρία Palacio με πολύ μεγαλύτερη ακρίβεια-, η οποία υπάρχει στο ψήφισμα του Νοεμβρίου 1996, σύμφωνα με την οποία εκτιμά πως η νομική βάση η οποία πρέπει να εφαρμοσθεί στην αλιευτική συμφωνία ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Μαυριτανία είναι η σύμφωνη γνώμη, σύμφωνα με το άρθρο 43.