en: To ensure that it has its desired effect, it is essential that the European Union's cooperation with the countries involved in the MEDA programme is based on total respect for democratic liberties and human rights.
el: Προκειμένου να επιφέρει η συγκεκριμένη πρωτοβουλία το επιθυμητό αποτέλεσμα, είναι απαραίτητο η συνεργασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις χώρες του Προγράμματος MEDA να βασίζεται στον απόλυτο σεβασμό των δημοκρατικών ελευθεριών και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.