en: This proposal for a directive introduces very positive elements: the need to establish a definition of indirect discrimination, the compatibility between the application of the directive and the application of positive programmes or measures to protect women, their application before the year 2000 and follow-up application in the Member States, with a progress report to the Commission every three years.
el: Η παρούσα πρόταση οδηγίας εξετάζει και εισάγει πολύ θετικά στοιχεία: Την ανάγκη να θεσπιστεί ένας ορισμός της έμμεσης διάκρισης, τη συμβατότητα μεταξύ της εφαρμογής της οδηγίας και της εφαρμογής θετικών δράσεων ή μέτρων για την προστασία της γυναίκας, την εφαρμογή της πριν το έτος 2000 και την παρακολούθηση της εφαρμογής στα Κράτη μέλη, που θα ενημερώνουν την Επιτροπή κάθε τρία χρόνια.