en: Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's 1996 communication ignores the close link between defence/weapons and national sovereignty and seeks to apply the principle of free competition to weapons for the sake of competitiveness.
el: Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η ανακόνωση της Επιτροπής του 1996 αγνοεί το στενό δεσμό μεταξύ άμυνας-εξοπλισμού και εθνικής κυριαρχίας και, στο όνομα της ανταγωνιστικότητας, επιθυμεί να εφαρμόσει στους εξοπλισμούς την αρχή του ελεύθερου ανταγωνισμού.