en: I fear that the problem is more fundamental and it lies in the self-censoring reluctance to tackle big issues from a European perspective.
el: Φοβούμαι ότι το πρόβλημα είναι βαθύτερο και ότι έγκειται στον αυθύπαρκτο διασταγμό αντιμετώπισης των μεγάλων προβλημάτων από μια ευρωπαϊκή προοπτική.