en: Therefore, for the reasons I have just given, it would be completely inappropriate for the President-in-Office of the Council to engage in this exercise of interpretation at the moment. Consequently, I will not throw the ball back into your court, by replying that the Commission has said that you should have referred to the Council in this matter.
el: Κατά συνέπεια, για όλους τους λόγους που μόλις ανέφερα, είναι εντελώς άκαιρο το προσωρινό προεδρείο του Συμβουλίου να προβεί από τώρα σ' αυτή την ερμηνεία, ωστόσο δε σας πετάω το μπαλάκι, απαντώντας σας ότι η Επιτροπή είπε ότι οφείλατε να απευθυνθείτε στο Συμβούλιο.