en: In urging the Commission to conduct thorough studies into the harmlessness and effectiveness of treatments, on one hand, and to approximate rules on delivering diplomas and the exercise of the profession, on the other, is precisely aimed at preventing charlatans from taking advantage of the lack of information given to ordinary people and existing legal vacuums.
el: Παρότρυνοντας την Επιτροπή να προχωρήσει σε εμπεριστατωμένες μελέτες σχετικά με την αβλάβεια και την αποτελεσματικότητα των θεραπειών, αφενός, και να εναρμονίσει τους κανόνες για την πιστοποίηση των διπλωμάτων και για την άσκηση του επαγγέλματος, αφετέρου, επιδιώκεται ακριβώς να εμποδισθούν οι τσαρλατάνοι να επωφελούνται από την έλλειψη πληροφόρησης τνω πολιτών και από τα υφιστάμενα νομικά κενά.