en: Mr President, ladies and gentlemen, today's joint debate, opened by the chairman of the European Monetary Institute, Mr Lamfalussy, for which I recognize the hard work and good relations that Dr Lamfalussy has maintained with the European Parliament in particular (last year it was my honour to draft the report on the first report by his institution), comes really at a key moment.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, στη σημερινή κοινή συζήτηση, που ξεκίνησε με την παρέμβαση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος, κ. Lamfalussy, όπου συμφωνώ και εγώ με την αναγνώριση της εργασίας και της καλής σχέσης που διατήρησε ο κ. Lamfalussy ιδίως με αυτό το Κοινοβούλιο (είχα πέρσι την τιμή να συντάξω την έκθεση σχετικά με την πρώτη Έκθεση του Ιδρύματος), έρχεται πράγματι σε μια καίρια στιγμή.