en: It is not a sum of appropriations, reflecting needs, it is the difference between two scales, neither of which you have mastery of. On the one hand contributions which must remain static, on the other, expenses benefiting the fifteen Member States, which are fixed.
el: Δεν πρόκειται για άθροισμα πιστώσεων, το οποίο να εκφράζει ορισμένες ανάγκες, παρά για διαφορά μεταξύ δύο τάξεων μεγέθους επί των οποίων δεν είχατε κανέναν έλεγχο: αφενός εισφορές που δεν έπρεπε να μεταβληθούν και αφετέρου δαπάνες υπέρ των δεκαπέντε κρατών μελών μη δυνάμενες να συμπιεσθούν.