en: But I want to express my deep regret at seeing the European Parliament demand, on the occasion of this report, the resignation of a judge at the European Court of Justice because of a decision, which is in no way contested on grounds of legality and regularity, taken by this person in the exercise of his duties as Minister of Justice of the Kingdom of Belgium.
el: Εντούτοις, λυπούμαι βαθύτατα βλέποντας το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να ζητά, με την ευκαιρία αυτής της έκθεσης, από το Δικαστήριο, την παραίτηση ενός δικαστή εξαιτίας μιας απόφασης της οποίας η νομιμότητα και η κανονικότητα δεν έχουν ούτως ή άλλως αμφισβητηθεί σε καμμία περίπτωση, και η οποία ελήφθη απ' αυτό το πρόσωπο ενώ εκτελούσε τα καθήκοντα του υπουργού Δικαιοσύνης του Βελγικού Βασιλείου.