en: I am aware that this cannot be done through the Court of Auditors, since that body has its own programmes and always examines matters a posteriori , but I believe that the Commission should have the means - which do, moreover, already exist - to be able to implement such an early warning system.
el: Γνωρίζω ότι αυτό δεν μπορεί να γίνει μέσω του Ελεγκτικού Συνεδρίου, εφόσον αυτό έχει τα προγράμματά του και μελετά πάντοτε τις υποθέσεις a posteriori , πιστεύω όμως ότι πρέπει να υπάρχουν κάποια μέσα στους κόλπους της Επιτροπής -που εξάλλου υπάρχουν ήδη- ώστε να μπορούμε να διεξάγουμε αυτόν τον πρώιμο εντοπισμό, αυτόν τον πρόωρο συναγερμό στον οποίο προαναφέρθηκα.