en: Madam President, as the rapporteur for last year's report on human rights, I would like to ask Mr Tomlinson to look at that report again, and to read the chapter on the rights of unions and union representatives. The European parliament has pointed out that members of unions, employees, naturally have the right to demonstrate and to state their opinions...
el: Κυρία Πρόεδρε, σαν εισηγήτρια της περσινής έκθεσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, θα παρακαλούσα τον κ. Tomlinson να κοιτάξει αυτή την έκθεση και να διαβάσει προσεκτικά το κεφάλαιο που αναφέρεται στα δικαιώματα των συνδικαλιστών και των συνδικαλιστικών εκπροσώπων.Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είχε τονίσει, ότι τα μέλη συνδικαλιστικών οργανώσεων καθώς και οι εργαζόμενοι έχουν το δικαίωμα να διαδηλώνουν και να εκφράζουν την γνώμη τους...