en: The next item is the report (A4-0384/97) by Mr Desama, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled: "The European Union and Space: fostering applications, markets and industrial competitiveness' (COM(96)0617 - C4-0042/97).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπι την συζήτηση της έκθεσης του κ. Desama (Α4-0384/97), εξ ονόματος της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με θέμα " Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διάστημα: πρόωθηση των εφαρμογών, των αγορών και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας» (COM(96)0617-C4-0042/97).