en: It is therefore for the Member States to allocate their quotas and for the Commission to check that, when quotas are allocated, the principles of the Treaty, the provisions governing the common fisheries policy and case-law are all respected.
el: Αποτελεί υποχρέωση δηλαδή των κρατών μελών η μεταξύ τους κατανομή των ποσοστώσεων ενώ η Επιτροπή έχει καθήκον να επαληθεύει με αυτή την ευκαιρία το σεβασμό των αρχών της συνθήκης, των διατάξεων και των νόμων που ρυθμίζουν την κοινή αλιευτική πολιτική.