en: In view of the Commission's debatable motion - because, in fact, the seven countries would be encouraged to do what the other eight, that is, the majority, are doing - the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has carried out serious, exhaustive work, and the socialist group believes that the wording approved and now submitted to the Chamber's vote, is a wise compromise to be supported in its entirety.
el: Μπροστά στην συζητήσιμη πρόταση της Επιτροπής - επειδή στην πραγματικότητα πρέπει να προτρέψομε τις 7 χώρες να κάνουν εκείνα που κάνουν οι άλλες 8, δηλαδή η πλειονότητα - η Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών έχει εκπονήσει μία σοβαρή και σε βάθος μελέτη, και το Σοσιαλιστικό Κόμμα πιστεύει ότι το κείμενο, όπως εγκρίθηκε και υποβάλλεται τώρα σε ψηφοφορία στον Χώρο αυτό, αποτελεί ένα φρόνιμο συμβιβασμό που πρέπει να υποστηριχθεί στο σύνολό του.