en: Madam President, Madam Commissioner, I should like to begin my speech by mentioning that there are very few people present in the House when we are in fact discussing 34 % of the Community budget, which is intended for the Structural Funds and the Cohesion Fund and in this case we are dealing with the 1995 financial year.
el: Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, θα ήθελα να ξεκινήσω την ομιλία μου σχολιάζοντας το γεγονός ότι υπάρχουν λίγα άτομα σε αυτήν την αίθουσα, όταν στην πραγματικότητα μιλάμε για το 34 % του κοινοτικού προϋπολογισμού, που προορίζεται για τα διαρθρωτικά Ταμεία και το Ταμείο Συνοχής, και στην προκειμένη περίπτωση αναφερόμαστε στο οικονομικό έτος 1995.