en: In selecting the projects, the Commission should take the regions and Member States into consideration in a balanced way and ensure that decisions do not cause any distortion of competition as between regions and Member States.
el: Η Επιτροπή θα έπρεπε να λάβει υπόψη με σταθμισμένο τρόπο κατά την επιλογή των σχεδίων τις περιφέρειες και τα κράτη μέλη και να φροντίσει ώστε να μη δημιουργηθούν από την απόφαση στρεβλώσεις του ανταγωνισμού μεταξύ των περιφερειών και των κρατών μελών.