en: As for the non-existent and yet very necessary European Armaments Agency, we have seen a whole series of projects mostly aimed at impressing the media, none of which have had time to have concrete results: barely had the Franco-German Armaments Agency been set up in 1995 than the idea was launched in 1996 to extend it to other partners and that its more widespread generalization was proposed in 1997.
el: Στο κεφάλαιο του ανεύρετου και ωστόσο αναγκαίου Ευρωπαϊκού Οργανισμού Εξοπλισμών, τα σχέδια διαδέχονται το ένα το άλλο με βάση κυρίως τον ατνίκτυπό τους στα μέσα επικοινωνίας, χωρις να υπάρχει χρόνος να καταλήξουν σε συγκεκριμένα αποτελέσματα: μόλις δημιουργήθηκε ο γαλλογερμανικός οργανισμός εξοπλισμών, το 1995, διατυπώθηκε ήδη το 1996 η ιδέα της επέκτασής του σε άλλους εταίρους, και το 1997 προτείνεται η ιδέα μίας γενίκευσης.