en: I am sure that, when it drew up Agenda 2000, the Commission took account of the fact that the conditions it contained would simply serve as an economic model, without being, of course, the kind of issues which would not incite any debate and which a priori would not undergo any change.
el: Και είμαι βέβαιος ότι και η Επιτροπή η ίδια, όταν συνέταξε την Αντζέντα 2000, είχε υπ'όψη της ότι αυτά τα οποία έγραφε ως προϋποθέσεις ήταν απλώς κάτι το οποίο θα χρησίμευε για να δημιουργηθεί ένα οικονομικό μοντέλο, χωρίς βεβαίως να έχουν τον χαρακτήρα θεμάτων τα οποία δεν σηκώνουν καμμία συζήτηση και τα οποία εκ των προτέρων έχει προβλεφθεί ότι δεν θα υποστούν καμμία αλλαγή.