en: With the greatest respect to our Heads of State, and to our ministers, I must say that I have difficulties accepting an agreement which leaves open practically all the questions essential to the proper functioning of European institutions, an agreement which does not say how the re-casting of regional aid and the new agricultural policy will actually take place.
el: Με όλο τον σεβασμό που οφείλω στους αρχηγούς κρατών της ΕΕ και στους υπουργούς τους, οφείλω να ομολογήσω ότι δυσκολεύομαι να αποδεχθώ μια συμφωνία που αφήνει ανοιχτά όλα, ουσιαστικά, τα ζητήματα που είναι βασικά για την απρόσκοπτη λειτουργία των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, χωρίς να αναφέρει τον τρόπο με τον οποίο θα πραγματοποιηθεί, παραδείγματος χάριν, η ανασύσταση των περιφερειακών ενισχύσεων και της νέας γεωργικής πολιτικής.