en: It seems rather strange, that as we move to the single currency with the possibility of smart cards and electronic money and so forth, that we are proposing the rather backward step of having eight separate coins in circulation.
el: Φαίνεται σχεδόν παράξενο το γεγονός ότι, καθώς προχωρούμε προς το ενιαίο νόμισμα με τη δυνατότητα των έξυπνων καρτών και του ηλεκτρονικού χρήματος κ.ά., προτείνουμε μια μάλλον οπισθοδρομική κίνηση: να κυκλοφορούν, δηλαδή, οκτώ διαφορετικά νομίσματα.