en: The Liberal Group is happy with the high level of protection which is provided for minors in the revised directive, and I sincerely hope, Commissioner Fischler, that you will look into the question of the V-chip very carefully, and that this or some similar technical device will eventually be introduced.
el: Οι φιλελεύθεροι είναι, κατά πρώτον, ικανοποιημένοι με το υψηλό επίπεδο προστασίας που προσφέρεται στους ανηλίκους στην τροποποιημένη οδηγία. Ταυτόχρονα, ελπίζω ολόθερμα, Επίτροπε Fischler, ότι θα διεξαχθεί μια σοβαρή μελέτη με αντικείμενο το V-CHIP και ότι αυτό θα οδηγήσει τελικά στην καθιέρωση αυτού ή ενός παρόμοιου τεχνικού μέσου.