en: It believes that the fact that a Community policy like the CAP remains excluded from adequate democratic control by Parliament means that a serious democratic deficit still exists in the Union, requiring the extension of the codecision procedure to include agricultural policy.
el: Εκτιμά ότι το γεγονός ότι μια κοινοτική πολιτική, όπως η Κοινοτική Γεωργική Πολιτική, συνεχίζει να αποκλείεται από κατάλληλο δημοκρατικό έλεγχο εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, συνεχίζει να συνιστά ένα σημαντικό δημοκρατικό έλλειμμα στην Ένωση, ενώ ταυτόχρονα διεκδικεί την επέκταση της διαδικασίας συναπόφασης ώστε να καλύπτει και την γεωργική πολιτική.