en: The fact that the alliance has been sucked into a political vacuum enabled the rebellion to undertake a breathtaking military campaign, but it left the alliance with a number of poorly trained and ill-disciplined new recruits and a few very loosely controlled contingents with specific ethnic characteristics, be it Banyamulenge or an independent historic origin, as the descendants of the so-called gendarmes Katangais .
el: Το γεγονός ότι η συμμαχία απορροφήθηκε μέσα σ' ένα πολιτικό κενό έδωσε την ευκαιρία στους στασιαστές να ξεκινήσουν μια εκπληκτική στρατιωτική εκστρατεία και άφησε τη συμμαχία με ένα αριθμό ανεκπαίδευτων και απειθάρχητων κληρωτών καθώς και με ολίγα, ελάχιστα ελεγχόμενα, αποσπάσματα το καθένα με τα δικά του εθνικά χαρακτηριστικά, είτε «Μπανυαμουλένζ» είτε ιστορικά ανεξάρτητης προέλευσης ως οι απόγονοι των αποκαλούμενων κατανγκέζων χωροφυλάκων.