en: As has been recalled, the history of the directive goes back more than seven years and the European Parliament has always played a crucial role in keeping it in the topics to be dealt with, even at times when others thought the subject could be left to subsidiarity.
el: Όπως αναφέρθηκε, η πορεία της οδηγίας είναι μακρόχρονη, καθώς χρονολογείται πριν από επτά χρόνια και πλέον, ενώ χάρη στον καταλυτικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατάφερε πάντα να συγκαταλέγεται ανάμεσα στην εκάστοτε ημερήσια διάταξη, ακόμη και όταν μερικοί θεωρούσαν ότι το ζήτημα μπορούσε να αφεθεί στην επικουρικότητα.