en: Indeed, it would be regrettable that programmes aimed at enabling enlargement under the best conditions, at sorting out the difficulties of the Republics of the Former Soviet Union, at developing a Euromediterranean partnership and at putting an end to the war in the former Yugoslavia, should remain unused through lack of organization, monitoring and, in a word, efficiency.
el: Πράγματι, θα ?ταν πάρα πολ? λυπηρ? αν τα προγράμματα που προορ?ζονται για να επιτρ?ψουν να γ?νει η διε?ρυνση της Κοιν?τητας με τις καλ?τερες συνθ?κες, για να διευθετηθο?ν οι δυσκολ?ες που αντιμετωπ?ζουν οι πρ?ην Δημοκρατ?ες της Σοβιετικ?ς Ένωσης, για να αναπτυχθε? η συνεργασ?α μεταξ? Ευρ?πης και μεσογειακ?ν χωρ?ν και για να δοθε? ?να τ?λος στον π?λεμο στην πρ?ην Γιουγκοσλαβ?α, με?νουν αχρησιμοπο?ητα γιατ? δεν θα υπάρχει οργάνωση, ?λεγχος και, με μ?α λ?ξη, αποτελεσματικ?τητα.