en: On the most contentious points, namely the question of competence of data harmonization, the concept of an observatory and, most of all, the budgetary implications, the detailed work of the rapporteur and the negotiations undertaken by Mr Collins, as the relevant committee chairman, and others have borne fruit.
el: Σχετικά με τα πλέον διαφιλονικούμενα σημεία, και συγκεκριμένα το ζήτημα της αποτελεσματικής εναρμόνισης στοιχείων, την ιδέα ενός παρατηρητηρίου και, περισσότερο, τις δημοσιονομικές επιπτώσεις, η λεπτομερής εργασία του εισηγητή και οι διαπραγματεύσεις που διενεργήθηκαν από τον κ. Collins, υπό την ιδιότητά του ως προέδρου της σχετικής επιτροπής, και από άλλους έφεραν αποτέλεσμα.