en: We feel obliged to make that statement because the report does not just relate to tourism as its title suggests, but more generally to the issue of the essential transparency and prudent operation of the Commission's services.
el: Θεωρούμε υποχρέωσή μας να κάνουμε αυτήν την δήλωση, γιατί η έκθεση αυτή δεν αφορά μόνον τον τουρισμό, όπως υποδηλώνει ο τίτλος. Αφορά γενικά το θέμα της απαραίτητης διαφάνειας και συνετής λειτουργίας των υπηρεσιών της Επιτροπής.