en: If the environmental inspectorate is tied hand and foot to a political body in carrying out its remit, you can forget about proper scrutiny.
el: Σε περίπτωση που μια περιβαλλοντική υπηρεσία επιθεώρησης είναι υπόλογη σε ένα πολιτικό όργανο όσον αφορά την εκτέλεση των καθηκόντων της, δεν είναι δυνατό να αναμένεται ότι θα ασκούνται ουσιαστικοί έλεγχοι.