en: Failure to restore peace in Algeria would confirm the image of a faint-hearted Europe, turned in on itself, incapable of acting and hence of reacting, making it dangerously vulnerable to separatist ideologies, the symptoms of which are already being felt and could grow in strength.
el: Η αποτυχία επαναφοράς της ειρήνης στην Αλγερία θα επιβεβαίωνε την εικόνα μιας δειλής Ευρώπης, η οποία έχει κλειστεί στον εαυτό της, ανίκανη να δράσει, και κατά συνέπεια να αντιδράσει, καθιστώντας την επικίνδυνα τρωτή στις διασπαστικές ιδεολογίες, τα συμπτώματα των οποίων ήδη είναι αισθητά και θα ενισχυθούν περαιτέρω.