en: Given future enlargement, that funding will in fact be lower in percentage terms for every Member State, while the principle of concentration, although it does have procedural benefits, leaves me rather confused in relation to the geographical aspect and the limiting of subject-areas. Indeed, cutting the number of objectives from six to three, with only two of those being regional, and completely reducing the number of zones currently eligible, seems to me to be difficult in practice, as it is not clear to me how this is to be done.
el: Η εν λόγω επιχορήγηση, όμως, εμπρός στις μελλοντικές διευρύνσεις, θα είναι εκ των πραγμάτων κατώτερη σε ποσοστά, για κάθε κράτος μέλος, ενώ η αρχή της συγκέντρωσης, αν και παρουσιάζει πλεονεκτήματα από διαδικαστικής πλευράς, μου δημιουργεί αμηχανία όσον αφορά τις γεωγραφικές και θεματικές πλευρές. μία ενδεχόμενη μείωση των στόχων από έξι σε τρεις, από τους οποίους μόνο δύο είναι περιφερειακοί, και μία γενική μείωση των ζωνών που σήμερα είναι εκλόγιμες, μου φαίνεται ότι δύσκολα μπορούν να πραγματοποιηθούν, διότι είναι ασαφής ο τρόπος με τον οποίο αυτό θα υλοποιηθεί.