en: On the one hand, it is true that convergence limits room for manoeuvre in the budgets of individual Member States and necessitates a restructuring of welfare institutions but, on the other hand, complying with the convergence criteria increases the overall efficiency of the European economy and reinforces its position in the world economy, promoting growth and employment.
el: Αφ' ενός μεν αληθεύει ότι η σύγκλιση περιορίζει το περιθώριο ελιγμού των προϋπολογισμών των μεμονωμένων κρατών μελών, με ταυτόχρονη υποχρεωτική αναδιάρθρωση των συστημάτων πρόληψης, αφ' ετέρου δε η τήρηση των κριτηρίων σύγκλισης αυξάνει τη συνολική αποτελεσματικότητα της ευρωπαϊκής οικονομίας και ενισχύει τη θέση της στην παγκόσμια οικονομία, με την προώθηση της ανάπτυξης και της απασχόλησης.