en: Personally I have become increasingly frustrated by the fact that we get quick cooperation in the first pillar to protect economic interests, but when we need protection through legal cooperation, often for the express purpose of protecting the citizens, it is difficult to bring about, which sometimes contributes to creating a false picture of the Union and its aims.
el: Προσωπικά εκνευρίζομαι ολοένα και περισσότερο για το ότι έχουμε μία ταχεία συνεργασία εντός του πρώτου πυλώνα για να προστατευθούν τα οικονομικά συμφέροντα, αλλά όταν μετά χρειαζόμαστε προστασία μέσω της συνεργασίας σε νομικό επίπεδο, συχνά ακριβώς για τη ρητή προστασία των πολιτών, αυτό είναι τότε δύσκολο να επιτευχθεί, κάτι που μερικές φορές συμβάλλει στη δημιουργία μιας εσφαλμένης εικόνας της Ένωσης και των σκοπών της.