en: Having said that, since this was an existing aid - because when Sweden joined the European Union this aid already existed - we are prepared to discuss with the Swedish authorities how to phase it out and to consider a reasonable period of time during which this aid can be phased out.
el: Αφού είπα όλα αυτά, δεδομένου ότι πρόκειται για μια επιδότηση που προϋπήρχε - όταν η Σουηδία εισήλθε στην Ευρωπαϊκή Ένωση η επιδότηση ήδη χορηγείτο - είμαστε έτοιμοι να συζητήσουμε με τις σουηδικές αρχές τον καλύτερο δυνατό τρόπο για την προοδευτική κατάργησή της και να εξετάσουμε ένα ικανοποιητικό χρονοδιάγραμμα για να επιτευχθεί αυτό.