en: It certainly is a basic issue and we also wanted to know the Council's opinion, separately from the Commission's, to put on record that the proposals to ban movement of goods vehicles on Sundays, in certain countries of the Union and in certain regions, may have harmful effects.
el: Εν πάση περιπτώσει, πρόκειται για βασικό ζήτημα και θα θέλαμε να μάθουμε ποια είναι η άποψη του Συμβουλίου, πέρα από την άποψη της Επιτροπής, για να δείξουμε ότι οι προθέσεις απαγόρευσης της κυκλοφορίας των οχημάτων μεταφοράς αγαθών τις Κυριακές σε ορισμένες χώρες και περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να έχουν αρνητικές συνέπειες.