en: If repeated complaints are made, the Ombudsman must respond to them by carrying out own-initiative inquiries which will - and do, of course - involve contacts with the other institutions.
el: Όπως είναι φυσικό, οι πρωτοβουλίες του διαμεσολαβητή πρέπει να αναφέρονταν σε παράπονα που έχουν υποβληθεί επανειλημμένως. Για την άσκηση των καθηκόντων του ο διαμεσολαβητής πρέπει να συνάπτει επαφές με όλα τα άλλα κοινοτικά όργανα, πράγμα το οποίο κάνει.