en: In other words, we are introducing a minimum to prevent the guarantees which the directive itself recognizes from being weakened in any way.
el: Δηλαδή, θέτουμε ένα ελάχιστο όριο για να αποφύγουμε, κάπως, την εξασθένιση των εγγυήσεων που αναγνωρίζονται από την ίδια την οδηγία.