en: Quite apart from theological quibbles, which have no part to play in this debate, what we wanted to do was to support the economic and social part played by the 150, 000 tobacco producers in the Member States of the Union, and also to support the joint-trade organizations, hoping to encourage their efforts to produce quality European products.
el: Πέραν των θεολογικών διενέξεων που δεν έχουν καμία θέση στη συζήτηση αυτή, αυτό που θελήσαμε να ενισχύσουμε είναι ο οικονομικός και κοινωνικός ρόλος των 150.000 παραγωγών των κρατών μελών της Ένωσης. Επίσης θελήσαμε να ενθαρρύνουμε τις διεπαγγελματικές οργανώσεις στην προσπάθειά τους για την προώθηση της ευρωπαϊκής παραγωγής ποιότητας.