en: In my report I therefore request the Commission to analyse in the next report the causes of the delays in this implementation, the situation in the various Member States and the consequences for the global package for the 1994-1999 period.
el: Για όλους αυτούς τους λόγους, στην έκθεσή μου ζητώ από την Επιτροπή στην επόμενη έκθεση να αναλύει τις αιτίες των καθυστερήσεων αυτής της εκτέλεσης, την κατάσταση στα διάφορα Κράτη μέλη και τις συνέπειες επί του συνολικού πακέτου για την περίοδο 1994-99.