en: But we should not forget that Uzbekistan was a central Asian colony first of Russia and then of the Soviet Union, and suffered from classic colonialism, by contrast with the Ukraine, which Mrs Mann and I constantly deal with in the Committee on External Economic Relations, or to Belarus, which gives us serious cause for concern. These are European countries.
el: Κι εδώ δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι αντίθετα προς την Ουκρανία, για την οποία η κ. Mann και εγώ διατηρούμε ανησυχίες στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, η προς την Λευκορωσία, η οποία δίνει αφορμή για εξαιρετική ανησυχία, που όμως πρόκειται για ευρωπαϊκά κράτη - στην περίπτωση του Ουζμπεκιστάν πρόκειται για μια αποικία της Ρωσίας και κατόπιν της Σοβιετικής Ένωσης στην Κεντρική Ασία, που υπέφερε από τις κλασικές αποικιοκρατικές συνθήκες.