en: Quite the contrary, the Committee on Transport is of the opinion that open access to the railway network must come about not all at once but progressively, step by step, in parallel with the taking of necessary accompanying measures such as those implemented in air and sea transport and telecommunications.
el: Αντιθέτως, η Επιτροπή Μεταφορών του Κοινοβουλίου είναι της γνώμης ότι η απελευθέρωση της πρόσβασης στην σιδηροδρομική υποδομή πρέπει να γίνει όχι διά μιας αλλά προοδευτικά, κατά στάδια, με παράλληλη λήψη των απαραιτήτων συνοδευτικών μέτρων, όπως εφαρμόστηκε στις αεροπορικές και θαλάσσιες μεταφορές και στις τηλεπικοινωνίες.