en: In fact, the Council in Edinburgh came between the first reading in Parliament and the first discussion by the Council, and, with the concurrence of Parliament, required the Commission to check the need for the proposals against the principle of subsidiary.
el: Στην πραγματικότητα, παρεμβλήθηκε μεταξύ της πρώτης ανάγνωσης στο Κοινοβούλιο και των πρώτων διαβουλεύσεων στο Συμβούλιο το Συμβούλιο του Εδιμβούργου, το οποίο ζήτησε από την Επιτροπή - με τη συναίνεση του Κοινοβουλίου - να ελέγξει κατά πόσο οι προτάσεις ήταν απαραίτητες στα πλαίσια της επικουρικότητας.