en: However, in all our efforts it is important that we do not lose sight of the cultural independence of the individual Member States, and remember that regulations about mutual recognition of diplomas must not lead to uniformity of educational content.
el: Σε αυτές μας τις προσπάθειες είναι πολύ σημαντικό να λαμβάνουμε υπόψη την πολιτισμική αυτονομία του κάθε κράτους μέλους και να έχουμε κατά νου ότι οι ρυθμίσεις που αφορούν την αμοιβαία αναγνώριση των πτυχίων δεν επιτρέπεται να οδηγήσουν σε ενιαιοποίηση του περιεχομένου των εκπαιδευτικών συστημάτων.