en: However, the Commission's new proposal, after the important changes it underwent thanks to the European Parliament's decisive intervention and to the addition of new elements, is clearly along more positive lines than the initial draft.
el: Ωστόσο, η νέα πρόταση της Επιτροπής, μετά και από τις σημαντικές αλλαγές που υπέστη με την καθοριστική παρέμβαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και την προσθήκη νέων στοιχείων, κινείται σαφώς σε θετικότερη κατεύθυνση από το αρχικό σχέδιο.