en: Mr President, first of all I should like to thank the rapporteur, Mr Pons Grau for his excellent report and tell him that the Commission shares his opinion that the cooperation agreement is of supreme importance for the former Yugoslav Republic of Macedonia and the development of its relations with the Community. This is because it includes a system of trade preferences, a financial protocol and political dialogue (based on a separate declaration) which sets in motion relations which are unquestionably important for the future of this country, not just within its own region but also of course in its relations with the European Union.
el: Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχήν θέλω να ευχαριστήσω τον εισηγητή, κύριο Pons Grau, για την τελειότητα της έκθεσής του και να του σημειώσω ότι η Επιτροπή συμμερίζεται την γνώμη του για το ότι η συμφωνία συνεργασίας έχει θεμελιώδη σημασία για την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και για την ανάπτυξη των σχέσεών της με την Κοινότητα, δεδομένου ότι περιέχει ένα προτιμησιακό εμπορικό καθεστώς, ένα οικονομικό πρωτόκολλο και έναν πολιτικό διάλογο βασισμένο σε μία χωριστή ανακοίνωση, που θέτει σε λειτουργία κάποιες σχέσεις - άλλωστε δεν νομίζω ότι υπάρχει αμφιβολία - σημαντικές για τη χώρα αυτή και το μέλλον της, όχι μόνο μέσα στη ζώνη στην οποία βρίσκεται αλλά φυσικά και ως προς τις σχέσεις της με την Ευρωπαϊκή Ένωση.