en: Although the new agreements for peaceful nuclear cooperation, signed in November 1995 between Euratom and the United States, is recognised as an important stage in trans-Atlantic cooperation on questions relating to nuclear safety, nonetheless it is true that this text includes certain ambiguities, in particular concerning the reasons why certain parts of the agreement may remain in force following the expiry of its formal duration.
el: Παρότι η νέα συμφωνία συνεργασίας στον τομέα της ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας που υπεγράφη τον Νοέμβριο 1995 μεταξύ Ευρατόμ και Ηνωμένων Πολιτειών αναγνωρίζεται ως ένα σημαντικό βήμα της διατλαντικής συνεργασίας σε ό, τι αφορά τα θέματα που άπτονται της πυρηνικής ασφάλειας, το εν λόγω κείμενο περιέχει ωστόσο ορισμένες ασάφειες κυρίως όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους ορισμένα μέρη της συμφωνίας θα μπορούν να παραμείνουν εν ισχύι μετά τη λήξη της επίσημης διάρκειας ισχύος.