en: Contrary to the proposals in Agenda 2000, that conditionality, and those old and new needs, call for the clear and unequivocal strengthening of the resources and instruments designed to bring about economic and social cohesion, for which no provision whatever is made in the Commission's proposal.
el: Οι προαναφερθέντες περιοριστικοί όροι, καθώς και οι παλαιότερες και οι νέες ανάγκες, θα απαιτούσαν, σε αντίθεση με όσα προτείνονται στην Ατζέντα 2000, μια σαφή και ξεκάθαρη ενίσχυση των μέσων και των χρηματοδοτικών πόρων που διατίθενται για την οικονομική και κοινωνική συνοχή, κάτι για το οποίο η πρόταση της Επιτροπής δεν αναφέρει ούτε λέξη.