en: To some extent that is also the reason why, as rapporteur, I have dealt with the Commission's proposal in a waya which not only takes account of the legal side, but also looks at an overall restructuring of the system of organizing agriculture at Community level.
el: Αυτός ήταν και ένας από τους λόγους που με ώθησε, ως εισηγητή, να αντιμετωπίσω την πρόταση της Επιτροπής από μία οπτική γωνία που λαμβάνει υπόψη όχι μόνο τη νομική πλευρά, αλλά και τη γενική εικόνα του συστήματος της αγροτικής οργάνωσης σε κοινοτικό επίπεδο.