en: One advocates liberalization of conditions of access to Community waters, with individual allocation of fishing rights, transferable on the market; the other proposes renationalization of certain Community waters, reserving them to the bordering states.
el: Η μια διακηρύσσει την απελευθέρωση της πρόσβασης στα ύδατα της κοινότητας, με ατομική παραχώρηση διακιωμάτων αλιείας, μεταφερόμενων στην αγορά. Η άλλη, η οποία προτείνει να εθνικοποιηθούν και πάλι ορισμένα κοινοτικά ύδατα, προοριζόμενα για παρόχθια κράτη.