en: In his written evidence he said that there was clear evidence of delays in decision-making by the British Government, inadequate briefing of potential applicants, poor or ineligible applications blocking systems, inadequate appraisal of applications and a potential conflict between the applicants and decision-makers, particularly in the case of the government itself, as the programme manager and applicant.
el: Στα γραπτά στοιχεία που παρέσχε ανέφερε ότι υπάρχουν σαφείς ενδείξεις καθυστέρησης λήψης αποφάσεων από τη βρετανική κυβέρνηση, ανεπαρκής ενημέρωση των πιθανών αιτούντων, φτωχές σε περιεχόμενο ή ακατανόητες αιτήσεις που επιβραδύνουν το σύστημα, ανεπαρκής αξιολόγηση των αιτήσεων και πιθανή σύγκρουση συμφερόντων μεταξύ των αιτούντων και των αρμοδίων για τη λήψη των αποφάσεων, ιδιαίτερα στην περίπτωση της ιδίας της κυβερνήσεως όταν λειτουργεί ως διαχειριστής του προγράμματος και ως αιτών.