en: Members of the House will want to examine this proposal in detail but they will already recognize that in broad principle the further development of the effective implementation of port state control will be a welcome addition to efforts to raise continually the standards of maritime safety and the protection of cruise passengers and the environment.
el: Τα Μέλη του Σώματος θα έχουν την ευκαιρία να εξετάσουν λεπτομερώς την πρόταση αλλά ήδη θα γνωρίζουν ότι, ως μια ευρεία αρχή, η περαιτέρω ανάπτυξη και η αποτελεσματική υλοποίηση του κρατικού ελέγχου λιμένων θα αποτελέσει μια ευπρόσδεκτη προσθήκη στις προσπάθειες συνεχούς βελτίωσης των προτύπων της θαλάσσιας ασφάλειας και της προστασίας τόσο των επιβατών όσο και του περιβάλλοντος.