en: Some progress has of course been made, thanks to the Court of Justice - or in this case the Court of First Instance, which ruled in Case 1690, the Panagiotopoulou case, that Directive 89/48 was directly applicable.
el: Εν τω μεταξύ, έχει βέβαια σημειωθεί κάποια πρόοδος χάρη και στο ΔΕΚ το οποίο όπως τόσες φορές κατά το παρελθόν - ή σ'αυτή την περίπτωση το Πρωτοδικείο - με την υπόθεση υπ'αριθ. 1690, την υπόθεση Παναγιωτόπουλου, επέβαλε την άμεση θέση σε ισχύ της οδηγίας 89/48.