en: We should recognize, of course, that the report is the product of the committee as a whole, as is reflected in the unanimous approval given to it and the constructive additions made via amendments throughout the period during which it was being drawn up.
el: Βέβαια, σε αυτό το σημείο θα πρέπει να εννοήσουμε ότι είναι μία συλλογική εργασία όλης της επιτροπής, όπως αποδεικνύεται από την ομόφωνη ψήφισή της και την δημιουργική συμπλήρωσή της με τις τροπολογίες σε όλη την διάρκεια της επεξεργασίας.