en: Amendments have been tabled calling on the Commission to explain how criteria other than that of price can be included in the prerequisites of a procurement contract, to enable contracting authorities to tailor the product to their needs, including qualitative, environmental, social or any other criteria which does not distort competition, if they wish to.
el: Έχουν γίνει τροπολογίες, ζητώντας από την Επιτροπή να εξηγήσει πως κριτήρια, πέρα από αυτά της τιμής, μπορούν να συμπεριληφθούν στις αναγκαίες προϋποθέσεις της σύμβασης, προκειμένου να μπορούν τα συμβαλλόμενα μέρη προσαρμόσουν το προϊόν στις ανάγκες τους, συμπεριλαμβανομένων κριτηρίων ποιότητας, περιβάλλοντος, κριτήρια κοινωνικά και άλλα, τα οποία δεν στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό, σε περίπτωση που το επιθυμούν.