en: Articles 8 and 9 of the common position will ensure that information on passengers will always be available when needed, while allowing for the proper handling of journeys of less than two hours and, at the same time, providing the necessary flexibility for those who have to set up registration systems.
el: Τα άρθρα 8 και 9 της κοινής θέσης θα εξασφαλίσουν ότι οι πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες θα είναι διαθέσιμες κάθε φορά που θα χρειαστεί, ενώ θα επιτρέπουν την κατάλληλη αντιμετώπιση των ταξιδιών που διαρκούν λιγότερο από δύο ώρες και, ταυτόχρονα, θα παρέχουν την απαραίτητη ευελιξία σε όσους πρέπει να εγκαταστήσουν συστήματα καταχώρισης.