en: Third contradiction: while trying to use Community regulation to ward off the danger of other epidemics in the future, the Commission is continuing to water the seed bed in which such epidemics can grow, by proposing a framework for an ultra-productivist agriculture, based on the lowest prices in the world market, in its Agenda 2000 programme.
el: Τρίτη αντίφαση: αποσοβώντας, με κοινοτική ρύθμιση, τον κίνδυνο άλλων επιδημιών στο μέλλον, η Επιτροπή εξακολουθεί να καλλιεργεί το χώμα που τις θρέφει, προτείνοντας, στο πρόγραμμα Ατζέντα 2000, το πλαίσιο μίας υπερπαραγωγικής γεωργίας, που ευθυγραμμίζεται με τις χαμηλότερες τιμές της παγκόσμιας αγοράς.