en: Could the President-in-Office confirm to the House today that the Presidency is minded to allow a mandate to the Commission to undertake a study of the economic impact and any potential job losses consequent on the current decision that duty-free will cease and excise duties will apply as normal as from 1 July 1999.
el: Θα μπορούσε άραγε ο Προεδρεύων να διαβεβαιώσει σήμερα το Σώμα ότι η Προεδρία είναι διατεθειμένη να δώσει εντολή στην Επιτροπή για τη διενέργεια μελέτης σχετικά με τις οικονομικές επιπτώσεις και τις ενδεχόμενες απώλειες θέσεων εργασίας που συνεπάγεται η τρέχουσα απόφαση να σταματήσει η πώληση αφορολόγητων ειδών και να εφαρμοσθούν κανονικά οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης από 1ης Ιουλίου 1999;