en: Nevertheless, we believe, when discussing democracies with such energy and Latin American democracies in particular, that democracy will not be possible if, as both the leaders of the government and the opposition told us, 70 % of the population in Nicaragua lives in absolute poverty and there is 50 % unemployment, without any aid or subsidies.
el: Ωστόσο, πιστεύουμε όμως, όταν μιλάμε με τόση έμφαση για τη δημοκρατία και, κυρίως, για τη δημοκρατία στη Λατινική Αμερική, πως η δημοκρατία δεν θα είναι δυνατή αν, όπως μας είπαν τόσο οι αρχηγοί της κυβέρνησης όσο και της αντιπολίτευσης, το 70 % του νικαραγουανού πληθυσμού βρίσκεται μέσα στην πιο απόλυτη ένδεια και υπάρχει ένα 50 % ποσοστό ανεργίας, χωρίς καμία ενίσχυση και χωρίς καμία επιχορήγηση.