en: In this respect, ladies and gentlemen, let us be clear: either the problem must be faced squarely and investment made giving real aid to change fishing methods and to provide compensation for any drop in income, or this legislation, like any other, will be resisted, will be difficult to apply and will not achieve the objectives which all were and are agreed upon.
el: Από την άποψη αυτή, αγαπητοί συνάδελφοι, ας είμαστε σαφείς: ή θα αντιμετωπισθεί κατά μέτωπο το πρόβλημα και θα γίνουν επενδύσεις προβλέποντας πραγματικές ενισχύσεις για την τροποποποίηση αλιευτικών τεχνικών και για να αντισταθμισθούν ενδεχόμενες μειώσεις των εισοδημάτων, ή η νομοθεσία αυτή, όπως και οποιαδήποτε άλλη, θα συναντήσει αντιστάσεις, θα είναι ανεπαρκής, θα εφαρμοστεί με διαφορετικούς τρόπους και δεν θα επιτύχει τους στόχους που ήταν και είναι κοινοί για όλους.