en: There were well-founded reasons for this initial proposal; in fact, Rule154 of our Rules of Procedure provides for the European Parliament to send the Council of Europe a report once a year, as if our MEPs were subordinate to an older brother from whom we are gradually being emancipated.
el: Υπήρχαν ουσιαστικοί λόγοι οι οποίοι δικαιολογούσαν την αρχική αυτή πρόταση. Στην πραγματικότητα, το άρθρο 154 του Κανονισμού μας προβλέπει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποστέλλει κάθε χρόνο μια έκθεση στο Συμβούλιο της Ευρώπης, σαν να είμαστε εμείς οι βουλευτές, υπήκοοι υπό την προστασία ενός μεγαλύτερου αδερφού από τον οποίο σιγά σιγά απελευθερωνόμαστε.