en: Nevertheless, these have always concerned with what I would call substantive rights, in other words, basic rights which have always been obstructed by the fact that there is a significant deficiency in this respect in the European Union. Judicial proceedings are not unified and there are very different legal and procedural systems throughout the various Member States.
el: Ωστόσο, πάντα ασχολούμαστε με δικαιώματα που εγώ θα καλούσα ουσιαστικά, δηλαδή, κατά βάθος δικαιώματα, αλλά με τη δυσκολία που παρουσιάζει η μια σημαντική έλλειψη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και είναι η έλλειψη ενοποίησης των δικαστικών διαδικασιών, των διαφορετικών δικαστικών συστημάτων και δικαιωμάτων στα διάφορα κράτη μέλη.