en: This gives us a special commitment, and naturally a special honour as well, particularly on the point of consistency: consistency between saying and doing, consistency to this strategic matter, the promotion of human rights, particularly to avoid those contradictory aspects that cause harm at times, to our image as well, which is the result of the very essence of the European Union, fundamentally based on universal human rights, on respect for them and on their promotion.
el: Το γεγονός αυτό αποτελεί ιδιαίτερη δέσμευση και τιμή για μας κυρίως στο ζήτημα της συνέπειας, που καθορίζει τη γεφύρωση των προφορικών δηλώσεων με την έμπρακτη υλοποίησή τους και που πρέπει να διέπει το στρατιγικής σημασίας ζήτημα της προώθησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, κυρίως για την αποφυγή εκείνων των αντιφατικών πτυχών που ζημιώνουν την εικόνα μας και την ίδια την ουσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ουσιαστικά θεμελιωμένης στα οικουμενικά δικαιώματα του ανθρώπου, στον σεβασμό τους και στην προώθησή τους.