en: In particular, a system of this kind would strengthen the fight against fraud - and we all know how important that is. We feel sure it is the right system to adopt, despite a certain confusion which emerges every now and then, on condition that it is based on the simplest possible mechanism, both as regards public administrations, hence the compensation mechanisms others have already mentioned, and in particular, obviously, as regards the obligations on firms.
el: Ειδικότερα, ένα σύστημα αυτού του είδους θα επέτρεπε τη βελτίωση της καταπολέμησης των απατών -όλοι γνωρίζουμε ότι πρόκειται για ένα πρόβλημα ζωτικής σημασίας- και είμαστε πεπεισμένοι ότι είναι ένα δίκαιο σύστημα που θα πρέπει να υιοθετηθεί, παρά τις επιφυλάξεις που ενίοτε δημιουργούνται, με την προϋπόθεση, βεβαίως, ότι θα βασισθεί σε ένα μηχανισμό όσο γίνεται απλούστερο, τόσο όσον αφορά τις δημόσιες αρχές, δηλαδή τους μηχανισμούς συμψηφισμού -άλλοι συνάδελφοι παρενέβησαν σχετικά- όσο και ειδικότερα, φυσικά, όσον αφορά τις απαιτούμενες από τις επιχειρήσεις υποχρεώσεις.