en: I am grateful that the Commission is proposing to look at the sending of observers to the elections, but I wonder if the Commission will also look at the other things that are needed: the appointment of an independent electoral commission to run the elections; the repeal of the public assembly legislation which gives the government control over opposition rallies; and the question of independence of broadcasting with access to all parties.
el: Είμαι ευγνώμων που η Επιτροπή προτείνει την εξέταση του θέματος της αποστολής παρατηρητών στις εκλογές, αλλά διερωτώμαι εάν η Επιτροπή θα εξετάσει, επίσης, και τα άλλα πράγματα που είναι απαραίτητο να γίνουν: την ανάθεση της διεξαγωγής των εκλογών σε ανεξάρτητη εκλογική επιτροπή, την κατάργηση της νομοθεσίας για τις δημόσιες συγκεντρώσεις που δίνει στην κυβέρνηση τη δυνατότητα ελέγχου των συναθροίσεων της αντιπολίτευσης και το ζήτημα της ανεξάρτητης ραδιοφωνίας στην οποία θα έχουν πρόσβαση όλα τα κόμματα.