en: Mr President, for many years prior to the unification of North and South Yemen in 1990, development was held back by border wars between the two states and bitter internal struggles which periodically flared into civil war.
el: Κύριε Πρόεδρε, για πολλά χρόνια πριν από την ενοποίηση της Βόρειας και της Νότιας Υεμένης το 1990, η ανάπτυξη παρεμποδιζόταν λόγω των πολέμων στα σύνορα ανάμεσα στα δύο κράτη και της οδυνηρής πάλης στο εσωτερικό, η οποία περιοδικά φούντωνε σε εμφύλιο πόλεμο.