en: Indeed, this idea of setting up networks putting civil societies and individual operators in contact horizontally, without passing through the red tape of vertical cooperation, has represented a fundamental change, and as such it should be safeguarded.
el: Αυτή η ιδέα, όντως, δημιουργίας δικτύων σε θέση να δημιουργούν τις προϋποθέσεις επικοινωνίας μεταξύ των κοινωνιών των πολιτών και των μεμονωμένων παραγόντων, χωρίς να περνάμε από τους γραφειοκρατικούς φραγμούς της κάθετης συνεργασίας, αποτέλεσε μία βασική αλλαγή, και γι αυτό το λόγο θα πρέπει να προστατευθεί.