en: Today we are debating and deciding on an equally historic stage but perhaps the most important of all since the signing of the first treaties, in that it is born of the truest and most intrinsic vocation of the European Union, growth and progress for the peace and prosperity of the peoples of Europe. Throwing open the doors of the Union to the countries history has divided from us for too long because of ideology and nationalism condemned by that same history, is perhaps the greatest political act in the Union's forty years of existence.
el: Το εξίσου ιστορικό στάδιο που αποτελεί το αντικείμενο της σημερινής συζήτησης και απόφασης συγκαταλέγεται ανάμεσα στα πιο σημαντικά, μετά την υπογραφή των Συνθηκών, καθώς εμπνέεται από το πιο αληθινό και ενδόμυχο όραμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης: την ανάπτυξη και την πρόοδο με κατεύθυνση την ειρήνη και την ευημερία των λαών της Ευρώπης.