en: He went on to say that Community rules provide Member States with the means to pursue legitimate public service goals in cases where no commercial operator will be able to meet these goals without public assistance.
el: Στη συνέχεια, είπε ότι οι κοινοτικοί κανόνες παρέχουν στα κράτη μέλη τα μέσα για την επιδίωξη νόμιμων στόχων δημόσιας εξυπηρέτησης σε περιπτώσεις όπου κανείς εμπορικός φορέας εκμετάλλευσης δεν θα μπορεί να ανταποκριθεί στους στόχους αυτούς χωρίς κρατική βοήθεια.