en: Surely no-one seriously wanted this.After working for four years on this regulation in my capacity as rapporteur for the Group of the European People's Party in the Committee on Transport and Tourism, I reached the conclusion that Member States want for the time being to retain the existing tachograph system, which is easy to manipulate.
el: Αυτό κανείς δεν μπορεί να το ήθελε στα σοβαρά.Το συμπέρασμά μου μετά από τέσσερα χρόνια εργασίας πάνω σ' αυτήν τη διάταξη ως εισηγήτριας της ομάδας του ΕΛΚ στην Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού: Τα κράτη μέλη θέλουν σε πρώτη φάση τη διατήρηση του μέχρι τώρα συστήματος καταγραφής διαδρομών, στο οποίο είναι δυνατόν να παραβιασθεί.