en: The recent crisis of roadblocks in transport which for weeks paralysed European roads and, consequently, the economic activities of various countries, highlighted the urgent need for alternative means of transport, mainly rail and maritime transport.
el: Η ακόμη πρόσφατη κρίση των οδικών μεταφορών στη Γαλλία που απέκλεισε επί εβδομάδες τους ευρωπαϊκούς δρόμους και, συνεπώς, την οικονομική δραστηριότητα διαφόρων χωρών αποκάλυψε την επείγουσα ανάγκη για εναλλακτικά μεταφορικά μέσα μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν οι σιδηροδρομικές και οι θαλάσσιες μεταφορές.