en: And that, in my opinion, is because shipowners all too often pursue a policy of recruiting cheap, ill-trained crews from third countries, from Asian countries etc., with the result that, not only is the labour market reduced in the Community area, but there is also a lack of safety in the operation of the vessels.
el: Και αυτό, κατά την γνώμη μου, οφείλεται στο ότι πολλές φορές από τους ιδιοκτήτες ακολουθείται μία πολιτική προσέλκυσης φθηνών, ανεκπαίδευτων πληρωμάτων από τρίτες χώρες, από χώρες της Ασίας κλπ., πράγμα που έχει ως αποτέλεσμα όχι μόνον την μείωση της αγοράς εργασίας στον κοινοτικό χώρο, αλλά και την έλλειψη ασφάλειας κατά την λειτουργία των πλοίων.