en: If the accession date or the number of new Member States changes, can anybody be sure now, in autumn 1997, what our future members' requirements would be, without even knowing the content of the accession treaties, or what the transitional periods will be - if there are any - for each country and sector?
el: Αν αλλάξει η ημερομηνία της προσχώρησης ή ο αριθμός των νέων κρατών μελών, μπορεί κανείς να εγγυηθεί τώρα, το φθινόπωρο του 1997, ότι γνωρίζει τις ανάγκες των μελλοντικών μας εταίρων, χωρίς να γνωρίζει καν το περιεχόμενο των Συνθηκών Προσχώρησης, χωρίς να γνωρίζει ποιες θα είναι οι μεταβατικές περίοδοι, αν αυτές υπάρχουν, για κάθε χώρα και κάθε τομέα;