en: That suspicion is all the more pernicious because the frontier areas have already suffered the chains of half a century of cold war, so in recovering funds for the pre-accession process, it is important not only to avoid taking away those they enjoy today but also to promote programmes to mitigate the competitive aspects and encourage the development of cross-border cooperation in the interests of the enlargement process.
el: Ως εκ τούτου, πρέπει να αποφευχθεί ρητά η άντηληση των πόρων, που προορίζονται για τη διαδικασία προένταξης, από περικοπές των σημερινών απολαβών τους και, παράλληλα, να εκπονηθούν προγράμματα για τον μετριασμό των επιπτώσεων του ανταγωνισμού και για την ανάπτυξη της διασυνοριακής συνεργασίας, προς όφελος της διαδικασίας διεύρυνσης.