en: The Commission is now proceeding - and I am now replying to the comment of Mrs Pollack, particularly on points 10, 11 and 12 of the resolution - to evaluate the medium term and long term regional impact of these fires, and the Commission will, as far as it can, help the government and the local populations to overcome the consequences.
el: Η Επιτροπή προβαίνει τώρα -και απαντώ εδώ στην παρατήρηση της κ. Pollack, κυρίως για τα σημεία 10, 11 και 12 της πρότασης ψηφίσματος- στην αξιολόγηση της επίδρασης αυτών των πυρκαγιών, σε περιφερειακό επίπεδο, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, και η Επιτροπή θα βοηθήσει, στο μέτρο των δυνατοτήτων της, την κυβέρνηση και τους ντόπιους πληθυσμούς να ξεπεράσουν τις επιπτώσεις τους.