en: I had ten points prepared to comment on, but since there is not enough time to mention them all, I shall summarize them basically in three. Firstly, commerce has positive effects within modern society and in the development of economies similar to our own European, developed models; secondly, we must help the commercial sector to adapt to a very intense and dynamic transformation (and action from the European Commission is essential on this point); and thirdly, European Union programmes, especially the application of the structural funds, must be adapted to the capabilities of the commercial sector.
el: Πάντως, υπάρχουν δέκα σημεία - που δεν έχω χρόνο να τα αναφέρω εδώ, αλλά που είχα την πρόθεση να σχολιάσω - τα οποία θα μπορούσαμε να τα αναγάγουμε σε τρία βασικά: Πρώτον τα θετικά αποτελέσματα που έχει τόσο στη σημερινή κοινωνία όσο και στην ανάπτυξη των οικονομιών όπως οι δικές μας - τις ανεπτυγμένες ευρωπαϊκές - δεύτερον, την ανάγκη που υπάρχει - και εκεί βρίσκεται το όφελος της ενέργειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας - να βοηθηθεί η αφομίωση του εμπορικού τομέα ούτως ώστε να μεταβληθεί μ' ένα τρόπο πολύ έντονο και δυναμικό και, τρίτον, την αναγκαιότητα του να συνδεθούν τα προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ενωσης - κυρίως όσον αφορά την εφαρμογή των δομικών Κονδυλίων - με τον εμπορικό τομέα.