en: But this question hides another, which our Sub-Committee on Monetary Affairs did not dare to raise: would it not be possible to make small payments with electronic money throughout Europe, just with a microchip card, even if the different currencies have been kept?
el: Όμως αυτό το ερώτημα κρύβει κάποιο άλλο το οποίο η νομισματική υποεπιτροπή δεν τόλμησε να θέσει: το ηλεκτρονικό νόμισμα δεν φαίνεται ότι επιτρέπει την πραγματοποίηση μικρών πληρωμών σε όλη την Ευρώπη με μια μόνο κάρτα με μικροτσίπ, ακόμα και εάν διατηρείται παράλληλα ο πλουραλισμός των διαφόρων νομισμάτων;