en: As for the rest, allow me to put a damper on the barrage of praise that the majority of my colleagues have lavished on you.
el: Κατά τα άλλα, επιτρέψτε μου να κατεβάσω τους τόνους των επαίνων που σας παρείχε απλόχερα η πλειονότητα των συναδέλφων μου.