en: Once we have arrived at a result the Commission will, obviously, present the new ideas to you, and perhaps you will then say: ' We are going to abandon the criteria of the Novel Food Regulation, because we want to say on the label whenever genetic engineering is involved, even if it does subsequently vanish somewhere along the food chain, because that is the existing situation with soya and maize.'
el: Όταν καταλήξουμε σε αποτέλεσμα η Επιτροπή θα υποβάλει στην κρίση σας λογικά τις σκέψεις αυτές και ίσως να πείτε τότε: εγκαταλείπουμε τα κριτήρια του κανονισμού για τα νέα τρόφιμα, διότι θέλουμε να προβαίνουμε σε σήμανση κάθε φορά που τίθεται θέμα γενετικής τεχνολογίας, αδάφορα εάν αυτό εξαφανισθεί στην πορεία της αλυσίδας τροφίμων, διότι αυτή είναι ως γνωστόν η άποψη για τη σόγια και τον αραβόσιτο.