en: I therefore believe that it would be logical for the Commission and the Council to take on the commitments in this field that it formally promised in this House; in other words, it should grant Parliament the right, and the obligation, to give its opinion on topics in this area. We must also realize that Parliament is playing an important role in terms of the development of dialogue in the Mediterranean.
el: Πιστεύω ότι θα ήταν συνεκτικό -γιατί είμαστε πολύ επίμονοι και διατεθιμένοι, πάντα, να αγωνιστούμε υπέρ των αρχών μας- να μπορούσαν η Επιτροπή και το Συμβούλιο να αναλάβουν, σε αυτό το πεδίο, αυτό που εχθές σε αυτήν τη Συνέλευση ανέλαβαν επισήμως· δηλαδή, να έχει το Κοινοβούλιο το δικαίωμα, και την υποχρέωση, να γνωμοδοτεί σχετικά με τέτοια θέματα.