en: It nevertheless seeks to guarantee that the financial situation of these companies will be duly taken into account to determine if the insurance companies in the group of which they form part meet the required solvency criteria.
el: Στοχεύει ωστόσο στο να εγγυηθεί ότι η οικονομική κατάσταση αυτών των ιδρυμάτων θα ληφθεί όπως πρέπει υπόψη για να καθοριστεί εάν αυτές οι ασφαλιστικές επιχειρήσεις του ομίλου του οποίου αποτελούν μέρος ικανοποιούν τα απαιτούμενα κριτήρια φερεγγυότητας.