en: The proposal is based on strict, rational, financial criteria, which regard airports as simple commercial enterprises and ignore their vital role as a means to support economic development and cohesion, to exercise social policy, and to implement objectives related to environmental protection and the safety of flights, passengers and those working in the area.
el: Η πρόταση ξεκινά από στενά ορθολογικά χρηματοοικονομικά κριτήρια, αντιμετωπίζοντας τα αεροδρόμια σαν απλές εμπορικές επιχειρήσεις, αγνοώντας των νευραλγικό τους ρόλο ως μέσα στήριξης της οικονομικής ανάπτυξης και συνοχής, άσκησης κοινωνικής πολιτικής, υλοποίησης στόχων περιβαλλοντικής προστασίας και ασφάλειας των πτήσεων, των επιβατών και των εργαζομένων στον κλάδο.