en: The Council has referred to this in its recommendations, but when we look into the substance we find that this system is still not working effectively in all Member States, and one wonders why this is the case.
el: Το Συμβούλιο έχει αναφερθεί σε αυτό στο πλαίσιο των συστάσεών του αλλά, όταν εξετάζουμε την ουσία, διαπιστώνουμε ότι αυτό το σύστημα δεν λειτουργεί ακόμη αποτελεσματικά σε όλα τα κράτη μέλη, οπότε και αναρωτιώμαστε γιατί συμβαίνει αυτό.