en: Consequently, we had to focus our efforts on the more important cases, and to try and set aside the routine, and we would then be able to get rid a part of the bureaucracy; hence the idea, on the basis of Article 94, of proposing a solution which would create draft regulations for group exemption, applying to aid cases where there was already considerable experience, for example in certain sectors such as the SMEs, where the rules are relatively well known and which, in general, do not cause any problems.
el: Επομένως, οφείλαμε να επικεντρώσουμε τις προσπάθειές μας στις πιο σημαντικές περιπτώσεις προσπαθώντας να αγνοήσουμε τις περιπτώσεις ρουτίνας, πράγμα το οποίο θα μας επέτρεπε επίσης να απαλλαγούμε ως ένα βαθμό από την γραφειοκρατία. Έτσι προέκυψε η ιδέα να γίνει πρόταση, βάσει του άρθρου 94, για μια λύση που θα αποσκοπούσε στη δημιουργία σχεδίων κανονισμών εξαίρεσης από την ομάδα, για τις περιπτώσεις ενισχύσεων που διαθέτουμε ήδη μεγάλη εμπειρία, για παράδειγμα σε τομείς όπως οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, όπου οι κανόνες είναι γνωστοί και που, σε γενικές γραμμές, δεν δημιουργούνται προβλήματα, κι αν ναι, αυτά είναι πολύ λίγα.