en: However, in the debate on Jamaica's withdrawal from the optional protocol we should not forget that people who live in glass houses should not throw stones. There are a number of Member States of the European Union which, citing the same grounds as Jamaica, have not signed the same optional protocol which we are now calling on Jamaica to sign, for example the United Kingdom, as well as other large countries such as the United States of America, Japan and - as far as I am aware - eighteen other large countries.
el: Βέβαια, συζητώντας για την έξοδο της Τζαμάικα από το πρόσθετο πρωτόκολλο δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ρίχνουμε πέτρες, ενώ βρισκόμαστε οι ίδιοι σε ένα γυάλινο κτίριο, αφού ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ δεν υπέγραψαν το ίδιο πρόσθετο πρωτόκολλο που απαιτούμε τώρα από την Τζαμάικα, με την ίδια αιτιολόγηση που χρησιμοποιεί και η Τζαμάικα για ν' αποσυρθεί απ' αυτό - όπως π.χ. η Μεγάλη Βρετανία, αλλά και άλλα μεγάλα κράτη όπως οι ΗΠΑ, η Ιαπωνία και, απ' όσα ξέρω, άλλα δεκαοχτώ μεγάλα κράτη.