en: It is my feeling that the Commission's position is in conflict with Article 3 F of the Treaty on European Union, which confirms the principle of sufficiency of means and, in addition, with the political positions which this House upheld at the time of the Oostlander, Bourlanges-Martin and Christodoulou reports of 30 November 1994, 17 May 1995 and 12 December 1996, respectively, all of which stated that enlargement should not compromise the solidarity of the Fifteen and that, as appropriate, the Community resources available to finance it should be increased.
el: Πιστεύω ότι η θέση της Επιτροπής έρχεται σε αντίφαση με το άρθρο 3 ΣΤ της Συνθήκης για την Ένωση που καθιερώνει την αρχή της επάρκειας μέσων, καθώς και με τις πολιτικές θέσεις που διατήρησε αυτό το Κοινοβούλιο απέναντι στις εκθέσεις Oostlander, της 30ής Νοεμβρίου 1994, Bourlanges-Martin, της 17ης Μαΐου 1995, και Χριστοδούλου, της 12ης Δεκεμβρίου 1996, όπου σε όλες υποδεικνυόταν ότι η διεύρυνση δεν θα πρέπει να θέσει σε κίνδυνο την αλληλεγγύη των Δεκαπέντε και ότι θα πρέπει ενδεχομένως να αυξηθούν οι κοινοτικοί πόροι για τη χρηματοδότησή της.