en: Mr President, can I say that this whole issue we are debating this morning illustrates how little progress we have made as a European Union in the whole field of judicial and home affairs, compared with the great strides that we have made in certain other areas like the economic and financial sectors and many other aspects of life.
el: Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να πω ότι το όλο θέμα που συζητάμε σήμερα το πρωί δείχνει πόσο λίγη πρόοδο έχουμε κάνει, ως Ευρωπαϊκή Ένωση, σε όλο τον τομέα των νομικών και εσωτερικών υποθέσεων, σε σύγκριση με τα σημαντικά βήματα προόδου που έχουμε κάνει σε ορισμένους άλλους τομείς, όπως στον οικονομικό και χρηματοοικονομικό τομέα, και σε πολλές άλλες πτυχές της ζωής.