en: Just before the end of April, the Commission, the Council and Parliament agreed to transfer ECU 500m in commitment appropriations for structural actions from 1998 to 1999; and, as the Commission stated, this will not endanger the effective implementation of the programmes.
el: Αμέσως πριν από το τέλος Απριλίου η Επιτροπή, το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο συνεφώνησαν για τη μεταφορά 500 εκατομμυρίων Ecu σε πιστώσεις υποχρεώσεων διαρθρωτικών δράσεων από το 1998 στο 1999 γεγονός το οποίο, όπως εδήλωσε η Επιτροπή, δεν πρόκειται να θέσει σε κίνδυνο την αποτελεσματική εκτέλεση των προγραμμάτων.