en: Mr President, I think we all agree that the CITES is an important convention but I should like to remind those who spoke before me that it is possible to go too far - in another area of concern to us, that of drugs, we have perhaps gone too far in banning them which can actually have adverse effects and the same may be true of this area too.
el: Κύριε Πρόεδρε, θεωρώ ότι είμαστε όλοι σύμφωνοι στο ότι αυτή η Σύμβαση CITES αποτελεί μια σημαντική σύμβαση, αλλά θα ήθελα να υπευθυμίσω στους ομιλητές οι οποίοι προήγηθηκαν εμού ότι το καλύτερο είναι ίσως εχθρός του καλού και ότι, κατά τον ίδιο τρόπο, στην περίπτωση αυτή όπως και σε έναν άλλο τομέα ο οποίος δε μας απασχολεί αρκετά, δηλαδή στον τομέα των ναρκωτικών, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια λογική απαγόρευσης η οποία έχει επιδείξει όλα της τα όρια όσον αφορά τα ναρκωτικά, και η οποία τα επιδεικνύει επίσης και στον τομέα αυτό ο οποίος μας απασχολεί εδώ.