en: As the situation stands, I believe it would have been better almost if we had not given any opinion at all before the Council's decision, quite simply for the simple reason that I am afraid this is going to be seen and represented as an empty gesture from the European Parliament and not as a real exercise of Parliamentary power.
el: Όπως είναι η κατάσταση, πιστεύω ότι θα ήταν ίσως καλύτερα να μην είχαμε καν εκφέρει μία δεύτερη γνωμοδότηση πριν από την απόφαση του Συμβουλίου, για τον απλούστατο λόγο ότι φοβάμαι ότι αυτή θα αντιμετωπιστεί και θα παρουσιαστεί ως μία άνευ περιεχομένου χειρονομία από πλευράς Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και όχι ως μία πραγματική άσκηση κοινοβουλευτικής εξουσίας.