en: Thirdly, the provisions for the convergence programmes are made more realistic and bring into the regulation on surveillance a sense of strengthening those Member States not participating in stage three of EMU, by protecting them from profit making in the framework of the new exchange rate mechanism, i.e. protection by the European Union's bodies from profit-making attacks.
el: Τρίτον, οι διατάξεις για τα προγράμματα σύγκλισης γίνονται ρεαλιστικότερες και εισάγουν στον κανονισμό εποπτείας την έννοια της ενισχύσεως των μη συμμετεχόντων στο τρίτο στάδιο κρατών μελών, ενισχύσεως κατά της κερδοσκοπίας στα πλαίσια του νέου μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών, δηλαδή προστασία εκ μέρους των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως σε περίπτωση κερδοσκοπικών επιθέσεων.