en: Nevertheless, I think that each time this kind of proposal and this kind of issue comes up there is reason to question whether it is really necessary, since it involves new information having to be submitted, and therefore additional bureaucracy.
el: Εντούτοις θεωρώ ότι, κάθε φορά που τίθενται τέτοιου είδους προτάσεις και τέτοιου είδους ζητήματα, υπάρχει λόγος να αμφιβητηθεί αν αυτό είναι κάτι που πραγματικά χρειάζεται, καθώς συνεπάγεται νέα στοιχεία που θα συλλεχθούν και, κατά συνέπεια, επιπλέον γραφειοκρατία.