en: I would like the Commission to tell us if it is planning short-term measures to promote these objectives, such as moves to improve women's earnings and projects aimed at easing the daily toil of women who are responsible for supporting their families and who are certainly in no position to change their traditional circumstances overnight.
el: Θα ήθελα να μάθω από την Επιτροπή αν σχεδιάζει βραχυπρόθεσμα βήματα για να προσεγγίσει λίγο αυτούς τους στόχους. Επί παραδείγματι, στην κατεύθυνση του να βελτιωθεί η εισοδηματική κατάσταση των γυναικών, του να σκέπτεται κανείς στα προγράμματα να απαλύνει για παράδειγμα ακόμη την καθημερινή έγνοια και εργασία αυτών των γυναικών, που τους έχει ανατεθεί η διατροφή της οικογένειας και που σίγουρα δεν θα ξεφύγουν από αυτό το παραδοσιακό πλαίσιο από την μια μέρα στην άλλη.