en: If the Council, when adopting the directives establishing the abolition of tax frontiers in 1993 decided temporarily to prolong duty free taxes for intra-Community travel until 30 June 1999, it was precisely in order to avoid the social and regional problems which might have arisen from a sudden abolition of those sales.
el: Εάν το Συμβούλιο, κατά την έγκριση των οδηγιών που θεσπίζουν την κατάργηση των φορολογικών συνόρων το 1993, αποφάσισε να παρατείνει προσωρινά τις αδσμολόγητες πωλήσεις σε ενδοκοινοτικούς ταξιδιώτες μέχρι τις 30 Ιουνίου 1999, το έκανε ακριβώς από μέριμνα να αποφευχθούν τα κοινωνικά και περιφερειακά προβλήματα που θα μπορούσαν να προκύψουν από την απότομη κατάργηση αυτών των πωλήσεων.