en: The Commission has already spelt out some aspects of this but I would like to say that there are 45, 000 European citizens in Hong Kong; that the European Union is its third largest trading partner after China and the USA; that Hong Kong is the European Union's twelfth largest trading partner in the world; and that our exports to Hong Kong amount to about ECU 2, 000 per head in Hong Kong, whereas Australia takes only ECU 400 and Japan ECU 200.
el: Η Επιτροπή έχει ήδη παρουσιάσει ορισμένες πτυχές αυτού αλλά θα ήθελα να πω ότι υπάρχουν 45.000 ευρωπαίοι στο Χονγκ-Κονγκ, ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί τον τρίτο μεγαλύτερο εμπορικό εταίρο του μετά την Κίνα και τις ΗΠΑ, ότι το Χονγκ-Κονγκ είναι ο δωδέκατος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της ΕΕ σε παγκόσμιο επίπεδο και ότι οι εξαγωγές μας στο Χονγκ-Κονγκ ανέρχονται περίπου στο ποσό των 2.000 Ecu κατά κεφαλήν τη στιγμή που στην Αυστραλία αναλογούν 400 Ecu και στην Ιαπωνία 200 Ecu.