en: We also brought in a technical expert, whom many describe as the king of decoders, if you do not find that description a little over-the-top, and that technical expert made it absolutely clear in the talks we had with both parties to the dispute that both systems are open, although they use different technologies and that the fact that it is necessary to negotiate in the case of the one system does not mean preclude a fair outcome.
el: Προσλάβαμε εκτάκτως ένα τεχνικό εμπειρογώμονα, τον οποίο πολλοί χαρακτηρίζουν «Πάπα» των αποκωδικοποιητών, εάν δε θεωρείτε το χαρακτηρισμό αυτόν ως κάπως υπερβολικό, και ο τεχνικός αυτός εμπειρογνώμονας εξήγησε σαφέστατα κατά τις συνομιλίες που διεξάγαμε με τα δύο αντιμαχόμενα μέρη, ότι και τα δύο συστήματα είναι ανοικτά, παρόλο που χρησιμοποιούν διαφορετικές τεχνικές λύσεις, ότι η οδηγία επιτρέπει και τα δύο συστήματα και ότι το γεγονός ότι χρειάζεται να γίνει διαπραγμάτευση για το ένα σύστημα δεν αποκλείει ότι θα υπάρξουν δίκαια αποτελέσματα.