en: Mr Kouchner, who is co-author of a resolution which asked for genetically modified organisms to be banned when he was still a member of our House, also gave his approval for this type of maize with the support of Mrs Voynet, Minister for the Environment, contradicting the express recommendations of the French committee of prevention and precaution;
el: Ο κ. Kouchner, ο οποίος, όταν ήταν ακόμα ευρωβουλευτής, συμμετείχε ο ίδιος στη σύνταξη ενός ψηφίσματος ζητώντας την απαγόρευση των ΓΤΟ, συναίνεσε, εντούτοις, σε αυτόν τον τύπο αραβοσίτου με την υποστήριξη της κ. Voynet, Υπουργού Περιβάλλοντος, αντίθετα προς τις σαφείς συστάσεις της γαλλικής επιτροπής πρόληψης και προφύλαξης.