en: Secondly, legal cooperation and even communitarization have now been superceded as regards the current problem areas, and as regards the substantial differences that exist in the legal and juridical systems of the Member States. So a European corpus iuris , a European legal area, is needed.
el: Δεύτερο, η νομική συνεργασία και η ίδια η κοινοτικοποίηση, ίσως, έχουν πλέον ξεπερασθεί σε σχέση με τις υπάρχουσες προβληματικές, σε σχέση με τις ουσιαστικές διαφορές που υπάρχουν στα δικαστικά και νομολογικά συστήματα των κρατών μελών. χρειάζεται συνεπώς ένα ευρωπαϊκό corpus juris , ένας ευρωπαϊκός νομικός χώρος.