en: The financial restraints that have been imposed by the pact of stability and growth, the anticipated realignments in the European market following the imminent enlargement of the Union, and the possible adverse effects on the less developed regions of the Union, such as Greece, underline the urgent need to intensify community efforts and to push forward the cohesion policy with adequate financial backing, during the new programming period.
el: Οι δημοσιονομικοί περιορισμοί που επιβάλλονται από το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης, αλλά και οι αναμενόμενες ανακατατάξεις στην ευρωπαϊκή αγορά από την επικείμενη διεύρυνση και οι πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές της Ένωσης, όπως είναι η Ελλάδα, καθιστούν επιτακτική την ανάγκη να ενταθεί η κοινοτική προσπάθεια και να ενισχυθεί η πολιτική της συνοχής με επαρκείς πόρους κατά τη νέα προγραμματική περίοδο.