en: Mr President, who actually still believes in this House that the demands articulated by Mr van Dam - for improvement and harmonization of driving and rest periods and for an improvement in the control systems - can still be achieved?
el: Κύριε Πρόεδρε, αναρωτιέμαι ποιός από τους παριστάμενους στο Κοινοβούλιο εξακολουθεί, πράγματι, να πιστεύει ότι θα μπορούσαν να υλοποιηθούν τα αιτήματα για τη βελτίωση και την εναρμόνιση των περιόδων οδήγησης και ανάπαυσης, καθώς και των συστημάτων ελέγχου, αιτήματα τα οποία εξέφρασε και ο συνάδελφος van Dam.