en: It is exceptionally unfortunate that according to the Amsterdam Treaty on this subject of cooperation within the civil law the Intergovernmental Conference only allows Parliament a joint right of decision where visa policy is concerned, and then only in five years time.
el: Επιτρέψτε μου, τέλος, να πω και το εξής: είναι ιδιαίτερα λυπηρό το ότι στη Συνθήκη του Αμστερνταμ, σε αυτόν τον τομέα της συνεργασίας -στο επίπεδο των πολιτών- η Διακυβερνητική Διάσκεψη επιτρέπει στο Κοινοβούλιο να συναποφασίσει μόνο επί της πολιτικής θεωρήσεων -και αυτό σε πέντε χρόνια!