en: For this reason, Mr Commission President, provision must be made, for example, for making the Planning Unit for foreign policy not into some new for m of Council activity on the Coreper pattern, but it must be so designed, with the participation of the Commission, that it provides added communal value.
el: Γι' αυτό κ. Πρόεδρε της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε πχ. ο ομοιογενής σχεδιασμός, στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής, να μη μετατραπεί σε μια εκδήλωση του Συμβουλίου, κατά τα πρότυπα της COREPER, αλλά να οργανωθεί έτσι, με την συμμετοχή και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ώστε να αποκτήσει κοινοτική υπεραξία;