en: For some elements we may possibly have advanced, for instance, political asylum policy - although my personal impression here is that this has arisen more out of opportunism than because of internal policy, in order to sweep it away somewhere else and remove this unpleasant subject from our agendas. For all other subjects to do with intensification, however, we saw at Amsterdam that we have a five-year deadline, at the end of which there has to be a unanimous resolution for transfer to the Community framework.
el: Βέβαια, εγώ προσωπικά έχω την εντύπωση ότι σε αυτό συνέδραμαν περισσότερο εσωτερικοί καιροσκοπικοί λόγοι, για να σπρώξουμε δηλαδή αυτό το δυσάρεστο θέμα κάπου αλλού και να το βγάλουμε από το σβέρκο μας. ΄Όμως σε άλλα ζητήματα εμβάθυνσης της ολοκλήρωσης είδαμε στο Αμστερνταμ ότι έχουμε την προθεσμία των πέντε ετών, στο τέλος της οποίας θα απαιτηθεί ομόφωνη απόφαση για την υιοθέτηση του κοινοτικού πλαισίου.