en: The House is aware of the countless examples of this, and the many complaints forwarded to the Commission either directly from individual Member States through Parliament's Committee on Petitions, or by interested Members of Parliament.
el: Το Κοινοβούλιο γνωρίζει τα αμέτρητα παραδείγματα και τις πολυάριθμες καταγγελίες που έχουν υποβληθεί στην Επιτροπή είτε απευθείας από μεμονωμένα κράτη μέλη μέσω της επιτροπής προσφυγών του Κοινοβουλίου είτε από δραστήρια μέλη του Κοινοβουλίου.