en: However, even this coating of gloss cannot obscure the fact that the Council in Luxembourg has not succeeded in offering all applicants for membership real prospects for membership and negotiation - apart that is from the proposed and purely symbolic joint preliminaries to the membership process.
el: Όμως, ακόμη και λόγια που σκοπεύουν να εξωραΐσουν την κατάσταση, δεν μπορούν να κρύψουν το ότι το Συμβούλιο στο Λουξεμβούργο απέτυχε να προσφέρει σε όλους τους υποψήφιους για ένταξη συγκεκριμένες προοπτικές εισόδου και διαπραγματεύσεων -αν εξαιρέσουμε την προβλεπόμενη, καθαρά συμβολική έναρξη της διαδικασίας ένταξης.