en: That, Mr President, is why I think we should persist in demanding the formulation, in serious terms, of course, of a common policy which will take account of the interests of the millions of European citizens who go on holidays, establish permissible noise levels and curb competition based on noise. In the final analysis that will probably benefit the very people who generate all the noise at tourism undertakings.
el: Νομίζω ότι αυτός είναι ο λόγος, κύριε Πρόεδρε, για να απαιτήσουμε επίμονα να υπάρξει και να καταρτιστεί, με σοβαρότητα βέβαια, μια κοινή πολιτική που θα λαμβάνει υπόψη τα συμφέροντα των εκατομμυρίων ευρωπαίων πολιτών που πάνε για διακοπές, να θέτει όρια και να εμποδίζει τον ανταγωνισμό μέσω του θορύβου, πράγμα που τελικά μάλλον θα ωφελήσει και τους ίδιους του θορυβούντες σήμερα στις τουριστικές επιχειρήσεις.