en: This method, although technically skilful in appearance, is not, however, foreseen by the Treaty and in any case would leave unsolved the problems which I mentioned earlier, giving the Member States the feeling of being trapped just when finally those problems should be dealt with.
el: Η μέθοδος αυτή, φαινομενικά επιτήδεια ως τακτική, δεν προβλέπεται ωστόσο από τη συνθήκη και, εν πάση περιπτώσει, θα άφηνε ανεπίλυτα τα προβλήματα που ανέφερα προηγουμένως, δίνοντας στα κράτη μέλη το αίσθημα ότι παγιδεύθηκαν τη στιγμή που θα πρέπει επιτέλους να αντιμετωπισθούν.