en: Measured against what we hoped it would achieve, Amsterdam was not a success, but the Heads of Government who directly reflect the voters' wishes in the 15 Member States chose to decide otherwise.
el: Το Αμστερνταμ δεν στέφθηκε με επιτυχία σε σχέση με τους φιλόδοξους στόχους που είχαν εκφρασθεί πριν απ'αυτό, αλλά οι ευρωπαίοι ηγέτες, τους οποίους ψήφισαν οι ψηφοφόροι των δεκαπέντε κρατών μελών, άλλα αποφάσισαν.