en: However, I wonder what the prospects are for a number of other directives which continue to be blocked in Council, for example, the directive on various modes of transport and the directive on physical agents, which covers noise, vibration, optical radiation and fields and waves.
el: Ωστόσο, αναρωτιέμαι ποιές είναι οι προοπτικές για ορισμένες άλλες οδηγίες που έχουν τελματώσει στο πλαίσιο του Συμβουλίου, όπως, για παράδειγμα, η οδηγία για τα διάφορα μεταφορικά μέσα και η οδηγία για τους φυσικούς παράγοντες, η οποία καλύπτει τον θόρυβο, τις δονήσεις, την οπτική ακτινοβολία, τα οπτικά πεδία και τα οπτικά κύματα.