en: It is impossible to deny that the leaders of the country deliberately allowed the situation to worsen in order to try and isolate the Zapatistas or force them to make a mistake, in order to justify their adoption of the military option.
el: Δυστυχώς, δεν μπορούμε να αποκλείσουμε το ενδεχόμενο να επέτρεψαν σκόπιμα οι ηγέτες της χώρας να οξυνθεί η κατάσταση σε μία προσπάθεια να απομονώσουν τους Ζαπατίστας ή να τους παρασύρουν σε κάποιο σοβαρό ολίσθημα, έτσι ώστε να δικαιολογήσουν τη επιστροφή στη στρατιωτική λύση.