en: Despite differing structures for participation by employees, the Member States can live with the proposals because, first, changes of legal form to evade co-determination are not possible, and secondly, for those Member States in which the employees themselves do not want participation, a null solution is even possible.
el: Τα κράτη μέλη παρά τις διαφορετικές δομές τους σχετικά με την συμμετοχή των εργαζομένων μπορούν να συνεχίσουν την ζωή τους με τις προτάσεις, γιατί πρώτον δεν είναι δυνατές αλλαγές όσον αφορά την σύσταση των εταιρειών με σκοπό την καταστρατήγηση της συνεκπροσώπησης, και δεύτερον για τα κράτη μέλη στα οποία οι ίδιοι οι εργαζόμενοι δεν επιθυμούν την συμμετοχή τους υπάρχει ακόμη και η δυνατότητα μιας λύσης με "μηδενική βάση».