en: In the context of the transatlantic relationship, which we talk about so much, we can ask the US Government to call on Pakistan, Saudi Arabia and the United Arab Emirates to say something about the Taliban regime. We can call for a genuine arms embargo, including the spare parts which keep the weapons in service, to be imposed once and for all; we can call for aid to be granted to NGOs so that they can in turn directly aid the civilian population, employing a clear code of conduct; and we can, of course, put the protection of women's rights at the forefront of all our action.
el: Θα μπορεί να ζητηθεί, για παράδειγμα, στα πλαίσια αυτής της υπερατλαντικής σχέσης για την οποία τόσες φορές μιλάμε, από την Ουάσιγκτον, να ζητήσει από το Πακιστάν, την Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα να πουν κάτι για το καθεστώς αυτό των Ταλιμπάν, να επιβληθεί επιτέλους ένα πραγματικό εμπάργκο όπλων καθώς και ανταλλακτικών τα οποία συντελούν στην διατήρηση της λειτουργίας των όπλων, . να παρασχεθεί βοήθεια στις ΜΚΟ ούτως ώστε αυτές με τη σειρά τους και μέσω ενός σαφή κώδικα συμπεριφοράς να βοηθήσουν τον πληθυσμό, και φυσικά να τοποθετούμε πάντα σε πρώτη θέση στη δράση μας τα δικαιώματα της γυναίκας.