en: They would have us believe that all this can be financed without increasing the Community budget ceiling above 1.27 % - which applies currently - and, in addition, by establishing payment appropriations which are reduced, even for 1999, down from the 1.25 % provided for in the table we have been given to the 1.22 % provided for in 2006.
el: Προσπαθούν να μας πείσουν ότι όλα μπορούν να χρηματοδοτηθούν με το ισχύον 1, 27 % των σημερινών προοπτικών, και επιπλέον, ορίζοντας κάποιες προοπτικές όπου οι πιστώσεις πληρωμών μειώνονται ακόμη και σε σχέση με εκείνες του 1999, και περιορίζονται από το 1, 25 % που προβλέπεται στον πίνακα που έχουμε, στο 1, 22 % που προβλέπεται για το έτος 2006.