en: Mr President, during the Council meeting in which the common position was adopted, the Council asked the Commission to present a report, if necessary accompanied by suitable proposals, on the effectiveness and uniformity of inspection procedures operated by the Member States.
el: Κύριε Πρόεδρε, στη συνεδρίαση κατά την οποία ενεκρίθη η κοινή θέση, το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να καταρτίσει έκθεση η οποία να συνοδεύεται, εν ανάγκη, από κατάλληλες προτάσεις με αντικείμενο την αποτελεσματικότητα και τον ενιαίο χαρακτήρα των ελέγχων που διενεργούνται στα κράτη μέλη.