en: I say that with regret because I am a keen enthusiast of monetary union and would have liked to see it go ahead on time but the positions of the German and French governments will be such that if a Euro is created on 1 January 1999 it will be a soft Euro and very quickly come under attack from the currency markets.
el: Αυτό το λέω με λύπη μου επειδή είμαι οπαδός της νομισματικής ένωσης και θα ήθελα να τη δω να προχωρά εγκαίρως, αλλά οι θέσεις της γερμανικής και της γαλλικής κυβέρνησης θα είναι τέτοιες που αν δεν δημιουργηθεί ένα ευρώ μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1999, θα έχουμε ένα «ευπαθές» ευρώ, που πολύ σύντομα θα δεχθεί την επίθεση των αγορών συναλλάγματος.