en: Mr President, as the news has been published today that the Italian Government has asked the US Government to allow proceedings to be heard on the incident in Cavalese in Italy, we believe this new fact should be included in the resolution and, with the agreement of many colleagues, I would therefore like to submit the following oral amendment: "notes the formal request made by the Italian Government to the US Government to allow proceedings to be heard in Italy' .
el: Κύριε Πρόεδρε, καθώς διαδόθηκε ακριβώς σήμερα η είδηση ότι η ιταλική κυβέρνηση ζήτησε από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών να επιτρέψει τη διεξαγωγή της δίκης στην Ιταλία για το ατύχημα στο Cavalese, πιστεύουμε ότι αυτό το νέο γεγονός πρέπει να συμπεριληφθεί στην πρόταση ψηφίσματος και από κοινού με πολλούς συναδέλφους θα ήθελα να υποβάλω την ακόλουθη προφορική τροπολογία: "σημειώνει το ρητό αίτημα της ιταλικής κυβέρνησης προς την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών να επιτρέψει τη διεξαγωγή της δίκης στην Ιταλία».