en: I would therefore like to put the following question to Commissioner Bonino: would it not be a good idea if the Commission concentrated more on minimum standards which raised levels everywhere, but which did not prevent some countries from going further?
el: Γι' αυτό θέλω να θέσω την εξής ερώτηση στην Επίτροπο κ. Bonino: δεν θα ήταν καλό αν η Επιτροπή έριχνε αντίθετα περισσότερο βάρος στα ελάχιστα πρότυπα που υποχρεώνουν στην άνοδο του επιπέδου παντού, αλλά που δεν εμποδίζουν κάποιες χώρες να προηγηθούν;