en: This, Mr President, ladies and gentlemen, is the Europe we do not like, the Europe which tries or seeks to make progress in the economic and monetary sectors but remains passive or absent when it comes to political initiatives and international diplomacy: a one-armed Europe.
el: Αυτή, κύριε Πρόεδρε και κύριοι συνάδελφοι, είναι η Ευρώπη που δεν μας αρέσει, η Ευρώπη η οποία τείνει ή προσπαθεί να προοδεύσει στον οικονομικό και νομισματικό τομέα αλλά παραμένει παθητική ή είναι απούσα, στο τομέα της πολιτικής πρωτοβουλίας και της διεθνούς διπλωματίας: μια ακρωτηριασμένη Ευρώπη.