en: Now it appears that the accountant, previously the prototype of a dry, upright figure working on his own who would only get a look in to see that figures entered in the books were correct, has now become someone who also intervenes in what happens in companies.
el: Βλέπουμε σήμερα ότι ο λογιστής, που στο παρελθόν ήταν το παράδειγμα του αποφασιστικού, αδιάβλητου και μοναχικού ατόμου που ερχόταν να κοιτάξει αποκλειστικά και μόνο εάν οι αριθμοί που αναγράφονταν στα βιβλία ήταν ορθοί, έχει μεταβληθεί σε ένα πρόσωπο το οποίο συμμετέχει στις αποφάσεις που λαμβάνονται σε μία επιχείρηση και αφορούν τη λειτουργία της.