en: I would therefore not wish for the setting up - to quote from the Ombudsman's report - ' of a small outpost in Brussels' , to be anything more than a practical expedient with no implication of any additional centralizing relocation which could, ultimately, lead to Strasbourg becoming a small outpost of Brussels.
el: Δε θέλω, λοιπόν, να δω, κατά την εγκατάσταση, όπως λέει η έκθεση του Διαμεσολαβητή, »ενός μικρού γραφείου στις Βρυξέλλες» τίποτε άλλο παρά μία πρακτική διευθέτηση που δε θα μπορούσε να προοιωνίσει μία συμπληρωματική μετακίνηση αποκέντρωσης που θα καθιστούσε, εν καιρώ, το Στρασβούργο ένα μικρό γραφείο των Βρυξελλών.