en: It will push them in a direction which currently their investment managers do not want to take: investment in new technology, investment in new equipment that will keep them ahead of developments in other parts of the world to ensure that they can provide the products required by the global marketplace.
el: Θα τις ωθήσει σε μια κατεύθυνση την οποία αυτή τη στιγμή δεν είναι διατεθειμένοι να ακολουθήσουν εκείνοι που επενδύουν σ' αυτές: επενδύσεις σε νέες τεχνολογίες και επενδύσεις σε νέο μηχανολογικό εξοπλισμό που θα τις διατηρήσει εμπρός από τις εξελίξεις σε άλλα μέρη του κόσμου και θα διασφαλίσει την παραγωγή προϊόντων που ζητεί η παγκόσμια αγορά.