en: Mr President, ladies and gentlemen, the European Union has far too often been accused, not entirely wrongly, of being strong with the weak and weak with the strong, in other words, of energetically pointing out the violations of human rights in countries of little geopolitical significance and of closing its eyes to the violations of the stronger countries.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριοι συνάδελφοι, πολλές, πάρα πολλές φορές, η Ευρώπη κατηγορείται, όχι εντελώς άδικα, ότι είναι ισχυρή προς τους αδύναμους και αδύναμη μπροστά στους ισχυρούς, ότι τονίζει με σθένος τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε χώρες με μικρή γεωπολιτική σημασία, ενώ αντίθετα, κλείνει τα μάτια στις παραβιάσεις των πιο ισχυρών κρατών.