en: As long as departmentalized thinking continues, as long as foreign policy is divided geographically within the Commission and as long as development policy is subjected to constant budget cuts, we shall never succeed in evolving a consistent and integrated human rights policy.
el: Όσον δεν θα ξεπερνιέται η λογική των αρμοδιοτήτων, όσον η εξωτερική πολιτική της Επιτροπής θα είναι γεωγραφικά μοιρασμένη και όσον η αναπτυξιακή πολιτική θα υποβάλλεται σε συνεχείς περικοπές στον προϋπολογισμό, δεν θα κατορθωθεί να αναπτυχθεί ένας συνεπής και οριζόντιος σχεδιασμός για μία πολιτική ανθρωπίνων δικαιωμάτων.