en: If the European Union really wants to foster SMEs it must make proposals which actually do something; above all, apart from small enterprises, there are also the small craft industries, whose fundamental function is also to preserve the cultural heritage, the traditional heritage of the peoples, and sometimes also the environment.
el: Αν η Ευρωπαϊκή Ένωση επιθυμεί να ευνοήσει τις ΜΜΕ, οφείλει να υποβάλει προτάσεις προς αυτήν την κατεύθυνση, κυρίως αν ληφθεί υπόψη ότι, εκτός από τις μικρές επιχειρήσεις, υπάρχουν και οι μικρές βιοτεχνίες, των οποίων βασικό καθήκον αποτελεί σε πολλές περιπτώσεις η διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, της παραδοσιακής κληρονομιάς των λαών και μερικές φορές του περιβάλλοντος.