en: The proposals may appear radical in comparison to the Commission proposal but, in fact, they are only a starting point for future negotiations with the Council.
el: Οι προτάσεις των εισηγητών ίσως φαίνονται ριζοσπαστικές σε σύγκριση με τις αντίστοιχες της Επιτροπής αλλά στην πραγματικότητα δεν αποτελούν τίποτα άλλο από ένα σημείο εκκινήσεως για τις μελλοντικές διαπραγματεύσεις με το Συμβούλιο.