en: Until now, the question has indeed been treated, but without enthusiasm or dynamism, and the Council as much as the Commission has given the impression that it was simply resigned to opening a dossier which was an embarrassment and came at the wrong time.
el: Μέχρι σήμερα το πρόβλημα έχει συζητηθεί, χωρίς όμως ενθουσιασμό, ούτε και δυναμισμό, το Συμβούλιο και η Επιτροπή έδωσαν την εντύπωση ότι παραιτήθηκαν από το ν' ανοίξουν ένα φάκελλο που φέρνει αμηχανία και έρχεται σε ακατάλληλη στιγμή.