en: This principle, which is expressed very accurately and in detail, has the support both of the rapporteur and of the great majority of Members, and more than that: it will be extended and strengthened, as a number of the paragraphs in the report indicate, and tendencies in the opposite direction, and here I am thinking in particular of some statements and rulings by the German Constitutional Court, which were followed, although on a somewhat different level, by the Danish Supreme Court in a ruling in August last year in a case which I myself conducted.
el: Αυτή η αρχή που αποδίδεται πολύ σωστά και λεπτομερώς, τυγχάνει της ανταπόκρισης του ομιλητή και της μεγάλης πλειοψηφίας, και είναι και κάτι παραπάνω: πρέπει να επεκταθεί και να παγιωθεί, όπως αποδεικνύεται από μια σειρά σημεία στην έκθεση, ενώ οι τάσεις προς την αντίθετη κατεύθυνση πρέπει να καταπολεμηθούν, και σκέφτομαι πρώτα απ' όλα κάτι δηλώσεις και αποφάσεις του γερμανικού συνταγματικού δικαστηρίου, που ακολούθησε, αλλά σε κάπως διαφορετικό επίπεδο, το Δανικό Ανώτατο Δικαστήριο σε μια απόφαση πέρυσι τον Αύγουστο σε μια υπόθεση, που εγώ ο ίδιος έλαβα μέρος.