en: I should like to add, Mr President, that even though we should be careful and prudent we should also at the same time encourage by all the means at our disposal all Turkish democratic forces who want to promote democracy and the respect of human rights, but that in a practical way and not only in terms of words, words which have remained a dead letter for far too long.
el: Θα ήθελα να υπογραμμίσω, κύριε Πρόεδρε, ότι, παρότι πρέπει να επαγρυπνούμε και να είμαστε προσεκτικοί, πρέπει ταυτόχρονα να ενθαρρύνουμε με όλα τα μέσα όλες τις τουρκικές δημοκρατικές δυνάμειες που θέλουν να προάγουν τη δημοκρατία και το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αλλά αυτό κατά τρόπο συγκεκριμένο και όχι μόνο στα λόγια, σε λόγια που έμειναν νεκρό γράμμα για πάρα πολύ καιρό.