en: The Commission is convinced, therefore, that Channel operators, who are committed to high levels of safety and service, will be able to apply workable solutions based on these technologies while, at the same time, safeguarding their competitive position.
el: Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι οι φορείς εκμετάλλευσης του Πορθμού, που είναι ταγμένοι στην τήρηση υψηλού επιπέδου ασφαλείας και υπηρεσιών, θα έχουν τη δυνατότητα να εφαρμόσουν πραγματοποιήσιμες λύσεις που να βασίζονται σε αυτές τις τεχνολογίες ενώ, ταυτόχρονα, θα διατηρούν την ανταγωνιστική θέση τους.