en: Yet this House, in approving the implementation of control by satellite, which the fishermen's organizations consider to be the only suitable form of control, had explicitly retained, as I proposed, the principle of financial compensation, so that this new arrangement does not upset the financial balance of our small fishing companies, which is often precarious.
el: Εγκρίνοντας την εφαρμογή ενός ελέγχου μέσω δορυφόρου, τον οποίο οι οργανώσεις αλιέων θεωρούν ως τον μόνο κατάλληλο, το κοινοβουλευτικό Σώμα είχε, ωστόσο, υποστηρίξει με σαφή τρόπο, όπως του το πρότεινα άλλωστε, την αρχή μιας χρηματοδοτικής αντιστάθμισης, κατά τρόπο ώστε η νέα αυτή διάταξη να μην επηρεάσει αρνητικά την, συχνά πρόωρη, οικονομική ισορροπία των βιοτεχνικών επιχειρήσεων αλιείας.