en: Let us finally denounce the hypocrisy and cowardice, or at best the ignorance and thoughtlessness, of those who - even here - sometimes on a pretext of pseudo-tolerance take refuge behind respect for cultures and cultural practices and so cast doubt on the universality of human rights and respect for the physical integrity of any human being.
el: Τέλος, ας αποβάλλουμε την υποκρισία, την ανανδρία, την ασυνειδησία και την ελαφρότητα αυτών που ακόμη και δω, με το πρόσχημα πολλές φορές της ψευδοανοχής, σεβόμενοι δήθεν τους πολιτισμούς και τις πρακτικές τους καταλήγουν να θέτουν υπό αμφισβήτηση την καθολικότητα των δικαιωμάτων του ανθρώπου και τον σεβασμό της φυσικής ακεραιότητας των ανθρώπων.