en: If it makes it less attractive to invest in competitive networks at local level, if it strengthens the position of existing incumbents, if it detracts from the opportunities for the local consumer who make primarily local calls and favours those who customarily make more long-distance or international calls, it really will not have served our purpose well.
el: Εάν η οδηγία κάνει τις επενδύσεις σε ανταγωνιστικά δίκτυα σε τοπικό επίπεδο λιγότερο δελεαστικές, εάν ενισχύει τη θέση των υπαρχόντων προνομιούχων, εάν μειώνει τις ευκαιρίες για τους ντόπιους καταναλωτές που κάνουν κυρίως τοπικά τηλεφωνήματα και ευνοεί αυτούς που συνήθως κάνουν υπεραστικές ή διεθνείς κλήσεις, δεν θα έχει εξυπηρετήσει σωστά τις προθέσεις μας.