en: In order for this to take place, this programme must be based not only on a network of telecommunications directed at the major undertakings in the sector but also at fostering the creation of jobs and the promotion of the development of telecommunications in the less-favoured rural areas of the European Union where, because of special characteristics, the proper dissemination of this sector will prove more complicated - as is the case, for example, in the ultra-peripheral regions.
el: Προκειμένου να συμβεί αυτό, το εν λόγω πρόγραμμα οφείλει να προσανατολίζεται όχι μόνο προς ένα τηλεπικοινωνιακό δίκτυο που να απευθύνεται στις μεγάλες επιχειρήσεις του τομέα, αλλά και προς την προώθηση της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης και την προαγωγή της ανάπτυξης των τηλεπικοινωνιών στις λιγότερο ευνοημένες αγροτικές περιοχές της Ένωσης, όπου, λόγω των ίδιων τους των χαρακτηριστικών, η καλή διάδοση του τομέα θα αποδειχθεί πιο περίπλοκη -και αυτή είναι για παράδειγμα η περίπτωση των ιδιαίτερα απομακρυσμένων περιφερειών.