en: It goes without saying that these experts, these staff, on a contract basis, with the restricted terms of their contracts, do not feel the same ties with the Commission machinery as the statutory officials, which also explains the considerable turnover in this category of expert.
el: Είναι αυτονόητο ότι αυτοί οι εμπειρογνώμονες, οι έκτακτοι συνεργάτες μας, εκτός άλλων λόγω της περιορισμένης διάρκειας της εργασιακής τους σύμβασης, δεν αισθάνονται τους ίδιους δεσμούς με το διοικητικό μηχανισμό της Επιτροπής όπως οι μόνιμοι υπάλληλοι, και αυτό εξηγεί τη σημαντική κινητικότητα που παρατηρείται όσον αφορά τα άτομα αυτά.