en: What the Patent Directive means, as the Scandinavian Association against Painful Animal Tests has pointed out, is that a company can gain a monopoly over important genes which could create difficulties for the discovery of new drugs.
el: Η οδηγία για τις ευρεσιτεχνίες σημαίνει, όπως επεσήμανε η Σκανδιναβική Ένωση κατά των βασανιστηρίων - πειραμάτων στα ζώα, ότι οι εταιρείες μπορούν να αποκτήσουν μονοπώλιο επί σημαντικών γονιδίων, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε δυσκολίες παραγωγής νέων φαρμάκων.