en: The dispute between Canada and the EU arose in 1995 when fish stocks emigrated outside the Canadian 200 nautical mile exclusive zone and the Canadians decided to protect those fish stocks in extra-territorial waters.
el: Η διαφορά μεταξύ Καναδά και ΕΕ ανέκυψε το 1995, όταν αλιευτικά αποθέματα μετανάστευσαν έξω από την αποκλειστική ζώνη 200 ναυτικών μιλίων του Καναδά και οι Καναδοί αποφάσισαν να προστατεύσουν τα αλιευτικά αυτά αποθέματα εκτός των χωρικών υδάτων τους.