en: The delicacy of the case in question stems from the fact that the object of the measure submitted for our consideration is openly that of creating harmonization between the different legislations to ensure freer competition and greater ease of circulation.
el: Η λεπτότητα του θέματος οφείλεται στο ότι τα μέτρα τα οποία εξετάζουμε αφορούν τη εναρμόνιση των νομοθεσιών προκειμένου να υπάρξουν εγγυήσεις για τον ελεύθερο ανταγωνισμό και την διευκόλυνση της διακίνησης.