en: That is true in itself, but it is often said as if it is an excuse to ensure that the step taken will be small.
el: Ναι μεν είναι αλήθεια, αλλά πολύ συχνά ακούγεται σαν άλλοθι για να είναι ένα μικρό βηματάκι.