en: In conclusion, Mr President, I want to stress that the fifth framework programme could on the one hand continue to devote resources to research and technologies of combined utility, and on the other hand, help to convert defence-related industrial research installations.
el: Ολοκληρώνοντας, κύριε Πρόεδρε, θέλω να τονίσω ότι το πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο θα μπορούσε αφενός να εξακολουθήσει να αφιερώνει πόρους στην έρευνα για τεχνολογίες διπλής χρήσεως και, αφετέρου, να βοηθήσει στη μετατροπή των ερευνητικών εγκαταστάσεων της βιομηχανίας που συνδέονται με την άμυνα.