en: Although it does exist in countries like Germany, as for example in the compulsory civilian services, the traditional providers of the established social services have initially been very reluctant to get involved, with the result that the existing infrastructure could not be used by the European Voluntary Service.
el: Σε κράτη όπως η Γερμανία υπάρχει μεν, όπως για παράδειγμα κατά την εκπλήρωση εθνικών πολιτικών θητειών. Όμως, οι κλασικοί φορείς των ήδη εγκαθιδρυμένων κοινωνικών υπηρεσιών ήταν αρχικά πολύ επιφυλακτικοί ως προς τη συμμετοχή τους, έτσι ώστε η Ευρωπαϊκή Εθελοντική Εργασία των Νέων δεν μπόρεσε να χρησιμοποιήσει την υπάρχουσα υποδομή.