en: In fact, though, emissions of CO2 and other greenhouse gases are rising, and most scenarios assume that a comparison of 2000 with 1990 will show a Europe-wide CO2 increase of 5 %.
el: Στην πραγματικότητα όμως η εκπομπή του CO2 και των άλλων αερίων που συνεισφέρουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίο αυξάνει και τα περισσότερα σενάρια ξεκινάνε απ΄το ότι στο έτος 2000 σε σύγκριση με το 1990 σε όλη την ΕΈ θα εκπέμπεται 5 % περισσότερο CO2 .