en: Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen. The report which has been presented by Mr Izquierdo Collado is very comprehensive indeed and goes far beyond the remit for a critical analysis of the achievements of the structural fund over a period of three years, in respect of economic and social cohesion, and the resulting conclusions.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, σεβαστές κυρίες και κύριοι, η εν λόγω έκθεση του κυρίου Izquierdo Collado είναι ένα ασυνήθιστα περιεκτικό έγγραφο, το οποίο υπερβαίνει κατά πολύ το προβλεπόμενο πλαίσιο μίας κριτικής ανάλυσης των αποτελεσμάτων των Διαρθρωτικών Ταμείων επί τρία έτη, αναφορικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή και τα εξ αυτής προκύπτοντα συμπεράσματα.