en: We are well aware that the Commission cannot approve or endorse any individual products but I believe that means should be sought whereby it can be made easier for those working in this field to have their products assessed with a minimum of bureaucracy.
el: Όλοι γνωρίζουμε ότι η Επιτροπή δεν μπορεί να εγκρίνει ή να υποστηρίξει οποιαδήποτε μεμονωμένα προϊόντα, αλλά φρονώ ότι το μέσο αυτό πρέπει να αναζητηθεί οπουδήποτε μπορεί να διευκολύνει τους εργαζόμενους σε αυτόν τον τομέα, ώστε τα προϊόντα τους να εκτιμηθούν με την ελάχιστη γραφειοκρατεία.