en: While taking up the criticisms expressed by the Court of Auditors on the implementation of the Phare programme, not by the Commission, but, in the last resort, by the contracting firms, and on the lack of transparency in the tender procedures, the rapporteur considers that the decentralization of the financial management is imperative.
el: Ο εισηγητής, αν και επαναλαμβάνει την κριτική που εκφράζεται από το Ελεγκτικό Συνέδριο, σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος Phare, όχι από την Επιτροπή, αλλά, σε τελική ανάλυση, από τις συμβαλλόμενες επιχειρήσεις, και με την έλλειψη διαφάνειας στις διαδικασίες σύναψης συμφωνιών, εκτιμά ότι επιβάλλεται η αποκέντρωση της οικονομικής διαχείρισης.