en: If the European Union has already made considerable progress in the implementation of its policy in the area of public procurement, the directives also need to be monitored and more efficiently implemented by putting in place, if need be, significant sanctions for those who do not respect the rules, for example, by forbidding offending companies from bidding for tenders for a certain period of time.
el: Αν και η Ευρωπαϊκ? Ένωση ?χει ?δη πραγματοποι?σει αξι?λογη πρ?οδο στην εφαρμογ? της πολιτικ?ς της σε θ?ματα δημοσ?ων συμβάσεων, πρ?πει ακ?μα να ελ?γχονται και να εφαρμ?ζονται οι οδηγ?ες με πιο αποτελεσματικ? τρ?πο, κυρ?ως μ?σω της επιβολ?ς, ?ταν χρειάζεται, σημαντικ?ν κυρ?σεων σε εκε?νους οι οπο?οι δεν σ?βονται τους καν?νες, για παράδειγμα να απαγορε?εται στις επιχειρ?σεις που παραβα?νουν το ν?μο να συμμετέχουν στους διαγωνισμούς για ?να διάστημα.