en: The change which has taken place between the first and second reading of this report, and which is also the reason why the Council of Ministers has taken an unreasonably long time to deal with the question, has to do with rapid technical developments.
el: Η αλλαγή που έχει συμβεί μεταξύ της πρώτης και της δεύτερης επεξεργασίας αυτού του θέματος, και που ταυτόχρονα είναι η αιτία της παράλογα μεγάλης χρονικής διάρκειας που χρειάστηκε το Συμβούλιο Υπουργών για να χειριστεί το θέμα, έχει σχέση με την ταχεία τεχνολογική εξέλιξη.