en: In any case, the proposed change, in that it anticipates a ratification that has not yet been completed, is tantamount to revision of the Treaty, which is obviously not possible in terms of an inter-institutional agreement.
el: Εν πάση περιπτώσει, η προταθείσα τροποποίηση, στο βαθμό που προκαταλαμβάνει την κύρωση η οποία δεν είναι κεκτημένη, ισοδυναμεί με αναθεώρηση της Συνθήκης, κάτι που προφανώς δεν είναι δυνατό στο επίπεδο μιάς διοργανικής συμφωνίας.