en: Not only your rapporteur, but the majority of Member States and very many of those who have commented on the Commission's Green Paper, are of the opinion that a framework directive on food law would be the very way to create concise legislation and a clear framework, and thereby adapt, if necessary, existing legislation, removing or coordinating overlapping or conflicting sections and to design the legislation in such a way that consumers and producers alike enjoy stability of the law and know how to proceed in which circumstances.
el: Όχι μόνο η εισηγήτρια, αλλά και τα περισσότερα κράτη μέλη και πολλοί από όσους διατύπωσαν τις παρατηρήσεις τους για την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής, είναι της γνώμης ότι μια οδηγία-πλαίσιο για τη νομοθεσία στον τομέα των τροφίμων θα αποτελούσε τον ορθό δρόμο για τη δημιουργία μιας ευκρινούς νομοθεσίας και ενός σαφούς πλαισίου όπου θα μπορούσαν να ενσωματωθούν οι ισχύοντες νόμοι και, εάν χρειασθεί, να αφαιρεθούν ή να εναρμονισθούν επικαλύψεις και αντιφάσεις, και επίσης για να διαμορφωθεί η νομοθεσία έτσι, ώστε να εξασφαλίζεται εξ ίσου η ασφάλεια δικαίου για τους καταναλωτές και για τους παραγωγούς και να γνωρίζουν πώς θα πρέπει να ενεργήσουν σε κάθε συγκεκριμένη περίπτωση.