en: But I think it appropriate in this debate on the subsidiarity principle to emphasize that this very principle stems from Christian social thinking and should thus be applied with this in mind and not, as is so often the case, as a means of helping people to help themselves.
el: Θεωρώ όμως επιβεβλημένο, στην παρούσα συζήτηση για την έννοια αυτή της επικουρικότητας, να τονίσω, ότι η έννοια αυτή προέρχεται από τη χριστιανική κοινωνική διδασκαλία και γι' αυτό θα 'πρεπε να εφαρμόζεται υπό το πρίσμα αυτό, και δε θα 'πρεπε να υποβαθμίζεται, όπως γίνεται συχνά, σε βοήθεια για αυτοβοήθεια.