en: Mr President, Mr President of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the challenge set us by the enlargement of the European Union lies in determining whether or not we can shape the process in a spirit of partnership and without tensions.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η πρόκληση που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τη διεύρυνσή της έγκειται στο κατά πόσο θα κατορθώσει να ολοκληρώσει την προσπάθεια αυτή με πνεύμα συνεργασίας και χωρίς εντάσεις.