en: This is a dangerous drift which risks not only provoking a considerable imbalance in the Union to the benefit of the Council and the Commission, but also of putting ordinary people off, as they will see European construction as something vague, remote and intangible, even uncontrollable.
el: Πρόκειται για μία επικίνδυνη παρέκκλιση, που υπάρχει κίνδυνος όχι μόνο να προκαλέσει μία ισχυρή ανισορροπία στο εσωτερικό της 'Ενωσης υπέρ του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, αλλά ακόμη και να απομακρύνει τον πολίτη από μία ευρωπαϊκή οικοδόμηση που θα τη θεωρήσει ως κάτι ασαφές, απόμακρο και ακατανόητο, έως και ανεξέλεγκτο.