en: However, as I would like to see this report developed into a successful one, I have to contradict what some of my colleagues have already said about a fair balance of traditions and cultures in industrial relations across the European Union.
el: Όμως, επειδή θα ήθελα η έκθεση αυτή να καταλήξει σε ένα επιτυχημένο αποτέλεσμα, οφείλω να εκφράσω τις αντιρρήσεις μου σχετικά με αυτά που έχουν ήδη πει ορισμένοι συνάδελφοί μου για τη θεμιτή ισορροπία μεταξύ παραδόσεων και πολιτισμικών στοιχείων στο πεδίο των εργασιακών σχέσεων σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.