en: With the agreement that is being drawn up, the safeguarding of profits and, more generally, of the interests of foreign investors determines every measure of social, environmental, developmental or regional policy, under threat of the severest penalties in the event of a violation of the provisions which protect, wholly and exclusively, foreign investments.
el: Με την υπό επεξεργασία συμφωνία, η εξασφάλιση των κερδών και γενικότερα των συμφερόντων των ξένων επενδυτών καθορίζει κάθε μέτρο κοινωνικής, περιβαλλοντικής, αναπτυξιακής ή περιφερειακής πολιτικής, υπό την απειλή αυστηροτάτων κυρώσεων σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων που προστατεύουν πλήρως και αποκλειστικά τις ξένες επενδύσεις.