en: The Council stresses that it did indeed fail to reach a consensus on what the Union position should be at the meeting with Cyprus scheduled for 25 February as part of the 'structured dialogue' . But the Council stands resolutely by its position of March 1995, namely that of no recognition for the authorities of Northern Cyprus.
el: Το Συμβούλιο τονίζει ότι, ναι μεν δεν κατέληξε σε ομόφωνη θέση της Ένωσης κατά τη συνάντηση που προγραμματίστηκε με την Κύπρο επίσης στις 25 Φεβρουαρίου στα πλαίσια του λεγόμενου «διαρθρωμένου διαλόγου», παραμένει ωστόσο αμετακίνητο στη θέση που καθόρισε το Μάρτιο του 1995, ότι δηλαδή δεν πρόκειται να αναγνωρισθούν οι αρχές της Βόρειας Κύπρου.