en: My proposal is very simple: the Commission's text should be adopted with the addition that the Council may establish appropriate measures, deciding by a qualified majority on the Commission's proposal or on the basis of a recommendation made by the European Parliament, adopted in accordance with Article J.7 of the Treaty on European Union and, at all events, after hearing Parliament's opinion.
el: Η απλούστατη πρότασή μου έγκειται στην επαναφορά του αρχικού κειμένου της Επιτροπής και στην προσθήκη της δυνατότητας λήψης των ενδεδειγμένων μέτρων εκ μέρους του Συμβουλίου με ενισχυμένη πλειοψηφία, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής ή συστάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, δυνάμει του άρθρου Ι.7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και σε κάθε περίπτωση μετά από γνωμοδότηση του τελευταίου.