en: In reply to Mr Lomas's question I must do as my predecessors and I myself have done on many occasions in similar cases and that is stress that the Council cannot express a position or a judgment on things which are said outside the formal framework of its meetings, and certainly not when they are said by persons outside the Council.
el: Απαντώντας στην ερώτηση του κ. Lomas θα πρέπει να τονίσω, όπως έκαναν επανειλημμένα οι προκάτοχοί μου και εγώ ο ίδιος σε παρόμοιες περιπτώσεις, ότι το Συμβούλιο δεν μπορεί να λάβει θέση ή να εκφράσει άποψη σε σχέση με δηλώσεις οι οποίες γίνονται εκτός του τυπικού πλαισίου των συνεδριάσεών του.