en: After all, we tabled an amendment - it's still on the table, and I can hardly wait to see how your group will view it and vote on it - to try to shoot down this idea, but with the proviso that we arrive at a reform of the compensatory payments in a way that takes account of social and ecological criteria, with a gradual reduction, a staggered reduction, and more of a shift towards ecological methods of farming.
el: Επιχειρήσαμε να καταρρίψουμε το θέμα αυτό με μια τροπολογία - υποβλήθηκε και πάλι και ανυπομονώ να δω πώς θα την αξιολογήσει και πώς θα ψηφίσει η πολιτική σας ομάδα -, με την προϋπόθεση όμως ότι θα επιτύχουμε μεταρρύθμιση των αντισταθμιστικών πληρωμών, που θα λαμβάνει υπόψη κοινωνικοπεριβαλλοντικά κριτήρια, με την οποία θα επέλθει φθίνουσα πρόοδος, δηλαδή αποκλιμάκωση και εντονότερη στροφή σε οικολογικές μεθόδους καλλιέργειας.