en: Mr President, this is the second time today that we are going round a course dictated to us by two simple facts: one, the extension and expansion of the Community, which means that custom and practice in different Member States have to be accommodated, and secondly the pace of technological change.
el: Κύριε Πρόεδρε, είναι η δεύτερη φορά σήμερα που ασχολούμαστε με ένα θέμα το οποίο μας απασχολεί για δύο λόγους: την επέκταση και διεύρυνση της Κοινότητας, το οποίο σημαίνει ότι θα πρέπει να υπάρχει εναρμόνιση σε θεωρητικό και πρακτικό επίπεδο ανάμεσα στα κράτη μέλη και ο δεύτερος λόγος είναι η τεχνολογική πρόοδος.