en: It even goes so far as to acknowledge that specific national features may continue to exist , provided that, as stipulated in the Treaty, each Member States must ensures that, at the latest, by the date of the establishment of the ESCB, its national legislation including the statutes of its national central bank is compatible with this Treaty and the statute of the ESCB.
el: Φθάνει μέχρι στο σημείο να παραδέχεται το ενδεχόμενο να συνεχίσουν να υπάρχουν εθνικές ιδιαιτερότητες ..., υπό τον όρο ότι αυτές δεν θα σταθούν εμπόδιο - όπως αναφέρει η Συνθήκη - στο ότι "κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει, το αργότερο μέχρι την ημερομηνία ίδρυσης του ΕΣΚΤ, ότι η εθνική του νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένου του καταστατικού της εθνικής κεντρικής του τράπεζας, συμφωνεί με την παρούσα Συνθήκη και το καταστατικό του ΕΣΚΤ».