en: This is to be regretted, despite my sympathy for the Commission which is eager to update Directive 94/58. It was bent on not cluttering up that directive with the minutiae of detail extant in the STCW Convention.
el: Αυτό είναι λυπηρό, παρά τη συμπάθειά μου προς την Επιτροπή η οποία ήταν πρόθυμη να αναθεωρήσει την Οδηγία 94/58 προσπαθώντας ταυτόχρονα να μην παραγεμίσει την οδηγία αυτή με όλες τις παραμικρές λεπτομέρειες που περιέχει η Σύμβαση STCW.