en: The Commission, however, places value on the statement that during this period it several times requested and suggested changes, but that this was on each occasion rejected by the Member States.
el: Η Επιτροπή επιθυμεί, όμως, να υπογραμμιστεί το γεγονός ότι η ίδια είχε στο διάστημα αυτό επανειλημμένα απαιτήσει και προτείνει μια αλλαγή η οποία ωστόσο κάθε φορά δεν γινόταν αποδεκτή από τα κράτη μέλη.