en: Rather than trying to provide for the world population from giant, highly specialized centres of production, we must ensure that these new technologies are made as widely available as possible.
el: Αντί να προσπαθήσουμε να θρέψουμε τον παγκόσμιο πληθυσμό από γιγάντια και υπερεξειδικευμένα κέντρα παραγωγής, θα πρέπει να εξασφαλίσουμε την όσο το δυνατόν ευρύτερη διάδοση αυτών των νέων τεχνολογιών.