en: Regulation (EEC) 1210/90, which is to be amended through this report, had allowed us, in this respect, to comply with the initiative taken in 1989 by Jacques Delors to create a European Environment Agency.
el: Υπό την έννοια αυτή, ο Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1210/90, του οποίου η τροποποίηση αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας έκθεσης, επέτρεψε να δοθεί συνέχεια στην πρωτοβουλία που έλαβε ο Jacques Delors το 1989, σχετικά με τη δημιουργία ενός Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος.