en: In other words the idea was to give enough time to the sectors concerned, in particular airport authorities, airlines, ferry companies, the producers of goods usually sold in duty free shops, those running those shops and others to prepare for the abolition of intra-Community duty free sales provided for by the 1993 directives.
el: Ο στόχος ήταν λοιπόν να δοθεί αρκετός χρόνος στους ενδιαφερόμενους τομείς, ιδίως στις αρχές των αεροδρομίων, τις αεροπορικές εταιρίες, τις εταιρείες πορθμείων, τους παραγωγούς αγαθών που πωλούνται συνήθως στα καταστήματα αδασμολογήτων ειδών, στους εκμεταλλευόμενους αυτών των καταστημάτων, προκειμένου να μπορέσουν να προετοιμαστούν για την κατάργηση των ενδοκοινοτικών αδασμολόγητων πωλήσεων που προβλέπεται από τις οδηγίες του 1993.