en: Following the events surrounding the demonstrations in March 1997 and the wave of arrests of demonstrators and opposition members, in April 1997 the Council of Ministers adopted a declaration criticising the Belarus authorities and restated that cooperation between the European Union and Belarus could not continue unless convincing efforts were made to set up in Belarus a political system respecting internationally accepted standards in terms of human rights and political freedom.
el: Επιπλέον, έπειτα από τα γεγονότα που συνόδευσαν τις εκδηλώσεις του Μαρτίου 1997 και το κύμα συλλήψεων και διαδηλώσεων αντιφρονούντων, το Συμβούλιο ενέκρινε τον Απρίλιο 1997 μία κριτική δήλωση και επανέλαβε ότι η συνεργασία ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση και τη Λευκορωσία δεν είναι δυνατό να συνεχισθεί εάν δεν καταβληθούν πειστικές προσπάθειες για να εφαρμοσθεί στη Λευκορωσία ένα πολιτικό σύστημα το οποίο θα σέβεται τους διεθνώς αποδεκτούς κανόνες όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις πολιτικές ελευθερίες.