en: Furthermore, it could be claimed that legislative intervention in statistical matters, though there may be no harmful intention, as of course there is not in the present case, violates the principle of the scientific independence of statisticians, which is imperative to ensure the impartiality of their work.
el: Επιπλέον, θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι η νομοθετική παρέμβαση σε θέματα στατιστικής παραβιάζει, έστω και χωρίς να υπάρχει καμμία κακή πρόθεση -όπως ασφαλώς δεν υπάρχει στην προκειμένη περίπτωσητην αρχή της επιστημονικής ανεξαρτησίας των στατιστικολόγων, που είναι επιβεβλημένη χάριν της αντικειμενικότητος του έργου τους.