en: The second amendment is aimed at determining the fishing opportunities which the Council may allocate to third countries, within the limit of the annual total allowable catches, and technical conditions under which such catches may be made within Community waters.
el: Η δεύτερη προτεινόμενη τροποποίηση έχει ως στόχο τον καθορισμό των δυνατοτήτων αλιείας που μπορεί να χορηγήσει το Συμβούλιο σε τρίτες χώρες στο πλαίσιο του ετησίου συνόλου επιτρεπομένων αλιευμάτων, καθώς και τις τεχνικής φύσεως προϋποθέσεις αλιείας στα κοινοτικά ύδατα.