en: Therefore the EU must change its current rules on the banana trade for several reasons: because it is in accordance with our international commitments, because it would benefit consumers, and because there are more effective ways to support the developing countries within the ACP in their efforts to find forward-looking structures of production.
el: Γι'αυτό η ΕΕ πρέπει, για πολλούς λόγους, να αλλάξει την υπάρχουσα ρύθμιση του εμπορίου μπανανών, διότι αυτό είναι σύμφωνο με τις διεθνείς μας δεσμεύσεις, και διότι θα ήταν υπέρ των καταναλωτών, και διότι υπάρχουν πιο αποτελεσματικές μορφές ενίσχυσης των αναπτυσσόμενων χωρών του ΑΚΕ στην επιδίωξή τους να βρούν παραγωγικές δομές προσανατολισμένες στο μέλλον.