en: We need to ensure greater consistency between the regional policies and the other EU policies because, even if considerable financial incentives are handed out in the scope of the structural funds, we have come to a dead end: that is not to say that quantity leads to quality.
el: Πρέπει να εξασφαλισθεί μία μεγαλύτερη συνεκτικότητα μεταξύ των περιφερειακών πολιτικών και των άλλων πολιτικών της ΕΕ και αυτό επειδή, αν και παρέχονται μεγάλα οικονομικά κίνητρα στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων, βρισκόμαστε σε ένα νεκρό σημείο: δεν σημαίνει ότι η ποσότητα συνεπάγεται την ποιότητα.