en: Really, as I say, this is a report we here in Parliament can all get behind; we are here to give the Commission support and encouragement to tackle the Member State governments, because, ultimately, if we have that progress then we will move a lot closer to having a completed single market and the sort of action plan we talked about earlier on will get that much closer to being fulfilled.
el: Πράγματι υποστηρίζω ότι πρόκειται για μία υπόθεση που μπορούμε όλοι να υποστηρίξουμε εδώ στο Κοινοβούλιο. Είμαστε εδώ για να στηρίξουμε και να ενθαρρύνουμε την Επιτροπή να αντιμετωπίσει τις κυβερνήσεις των κρατών μελών, επειδή, σε τελική ανάλυση, αν σημειωθεί πρόοδος σ' αυτόν τον τομέα, θα προχωρήσουμε πολύ περισσότερο στην επίτευξη μίας ολοκληρωμένης ενιαίας αγοράς, ενώ παράλληλα ανάλογη πρόοδος θα σημειωθεί στην πορεία επίτευξης του προγράμματος δράσης για το οποίο μιλήσαμε νωρίτερα.