en: However, they have still proved inadequate to achieve a genuine reduction of the disparities and unemployment in the regions most affected economically and especially in the rural regions where slow but continuous depopulation is causing deterioration in the demographic structural factors and economic development.
el: Όμως, αποδείχθηκαν ακόμη ανεπαρκείς για την ουσιαστική μείωση των ανισοτήτων και της ανεργίας στις οικονομικά περισσότερο πληττόμενες περιοχές και ιδιαίτερα στις αγροτικές, όπου η βραδεία αλλά συνεχής ερήμωση από τον πληθυσμό τους επιδεινώνει τους διαρθρωτικούς παράγοντες της δημογραφίας και της οικονομικής ανάπτυξης.