en: The European Parliament, in all of this, was able to remain clear and firm in its position, even if all the amendments passed at first reading were not taken up. It is certainly this clarity and firmness that will have enabled the Council to look for, and find, a compromise, and lead the Commission to be more attentive to the direction in which Parliament wished this directive to go.
el: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατόρθωσε, μέσα σε όλα αυτά, να παραμείνει σαφές και σταθερό στις απόψεις του, και ακόμη και αν δεν επαναλήφθηκαν όλες οι τροποποιήσεις της πρώτης ανάγνωσης, η σαφήνεια και η σταθερότητα αυτή επέτρεψαν στο Συμβούλιο να βρει μια συμβιβαστική λύση και οδήγησαν την Επιτροπή να είναι περισσότερο προσεκτική προς τους προσανατολισμούς που θα ήθελε το Κοινοβούλιο να δώσει σε αυτή τη οδηγία.