en: In the wide range of material on the internal market, since November 1997 the Commission has been publishing a scoreboard, a periodic report, that indicates the situation of each Member State as regards the inclusion of directives, the observance of infringement procedures, and so on; this scoreboard is already available on the Internet.
el: Σε όλη την ευρεία κλίμακα των δραστηριοτήρων σχετικά με το εσωτερικό εμπόριο, από τον Νοέμβριο του 1997 η Επιτροπή δημοσιεύει ένα scoreboard , έναν περιοδικό έλεγχο, ο οποίος θα παρουσιάζει την κατάσταση, σε κάθε κράτος μέλος, της υποδοχής των οδηγιών, της τήρησης των διαδικασιών παράβασης, κτλ: αυτό το scoreboard διατίθεται ήδη στο Internet.