en: This has taken months of work, in many cases starting completely opposing positions, but the responsible manner in which the members of the Committee on Fisheries have grasped the implications for every fishing sector of the proposed technical measures has enabled us to present a consensus-based text today aimed at improving substantial aspects of the proposal.
el: Οι εργασίες διήρκεσαν μήνες, με βάση πολλές φορές θέσεις εντελώς αντίθετες, η σοβαρότητα όμως με την οποία τα μέλη της Επιτροπής Αλιείας κατανόησαν τον μεγάλο αντίκτυπο της πρότασης τεχνικών μέτρων για όλους τους αλιευτικούς τομείς, μας επιτρέπει να παρουσιάσουμε σήμερα, κύριε Πρόεδρε, ένα συναινετικό κείμενο το οποίο τη βελτιώνει σε ουσιαστικές πτυχές.