en: The one, Helmut Kohl, who above all defends the purity of the EMU, a strict stability pact which should make it possible to stimulate employment and growth and, on the other, Lionel Jospin, who says that all that is all very nice but 'nonetheless, I would like a practical policy to help the 18.3 million unemployed and 57 million poor people in the Union' .
el: Ο ένας, ο Kohl, ο οποίος κυρίως υπερασπίζεται την καθαρότητα της ΟΝΕ, ένα ισχυρό Σύμφωνο Σταθερότητας, βάσει του οποίου πρόκειται να ενισχυθούν η απασχόληση και η ανάπτυξη, και ο άλλος, ο Jospin, ο οποίος δηλώνει: είναι πολύ ωραίο αυτό, αλλά θα πρέπει, εντούτοις, να υπάρξει μία αποτελεσματική πολιτική για τα 18, 3 εκατ. ανέργων και τα 57 εκατ. φτωχών.