en: The advantages are that the emphasis is placed on the most dangerous products, that there is a simpler procedure for less dangerous products, and that it is possible for active substances which may only be used to a limited extent as biocides to be brought within the scope of the directive and thereby controlled.
el: Τα πλεονεκτήματα είναι ότι εστιάζεται το ενδιαφέρον στις επικίνδυνες ουσίες, ότι υπάρχει μια απλουστευμένη διαδικασία για τα προϊόντα περιορισμένου κινδύνου και ότι είναι δυνατό για τις δραστικές ουσίες που χρησιμοποιούνται μόνο σε περιορισμένο βαθμό ως βιοκτόνα προϊόντα, να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας και, ως εκ τούτου, να υποβάλλονται σε έλεγχο.