en: But on a question such as the Helms-Burton Act, where the European Parliament established the main points while the Council and Commission were still hesitating about whether to take strong action, one cannot begin by embracing Parliament and working closely together but then take a decision that we only learn from the newspapers and say afterwards that it was the only way!
el: Αλλά δεν μπορεί κανείς σ' ένα θέμα, όπως είναι ο νόμος Helms-Burton, στο οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καθόρισε τους τόνους, όταν το Συμβούλιο και η Επιτροπή δίσταζαν ακόμη για το πόσο σκληρά θα έπρεπε να απαντήσουμε, να αγκαλιάζει πρώτα το Κοινοβούλιο και να συνεργάζεται στενά, αλλά στη συνέχεια να παίρνει μια απόφαση, την οποία μαθαίνουμε από τις εφημερίδες, και εκ των υστέρων να λέει ότι δεν μπορούσε να κάνει διαφορετικά.