en: The reason for the resolution is to put pressure on the Intergovernmental Conference to introduce a special clause into the Treaty which will require special treatment and greater flexibility for islands compared with other regions so far as the introduction of EU policy is concerned.
el: Η αιτία της πρότασης ψηφίσματος είναι η πρόθεση να ασκηθεί πίεση στην Διακυβερνητική Διάσκεψη να εισάγει μια ειδική ρήτρα στην Συνθήκη η οποία απαιτεί έναν ιδιαίτερο χειρισμό και μεγαλύτερη ευελιξία για τα νησιά σε σύγκριση με άλλες περιοχές όσον αφορά την εφαρμογή της πολιτικής της ΕΕ.