en: In answer to Mrs Oomen-Ruijten, I would like to say that there are indeed delays, which are quite frustrating at times, but she must remember that unanimity is required in the Council to deal with these matters, and that it is very difficult to achieve in anything related to social security.
el: Απαντώντας στην κ. Oomen-Ruijten, θα ήθελα να πω ότι πράγματι υπάρχουν καθυστερήσεις, που είναι πολύ απογοητευτικές μερικές φορές, αλλά πρέπει να θυμάται ότι για τα εν λόγω ζητήματα απαιτείται ομοφωνία στο Συμβούλιο και ότι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί ομοφωνία σε ο, τιδήποτε αφορά την κοινωνική ασφάλιση.