en: Since then the Council has followed with considerable concern developments in Nigeria, including the tragic death of Shehu Yar'Adua in detention, the further arrest and detention without charge of journalists and pro-democracy activists, plus the arrest on 21 December 1997 of General Diya and a number of others in connection with an alleged coup attempt.
el: Έκτοτε, το Συμβούλιο παρακολούθησε με ιδιαίτερη ανησυχία τις εξελίξεις στη Νιγηρία, όπως τον τραγικό θάνατο του Shehu Yar'Adua κατά την κράτησή του, την περαιτέρω σύλληψη και φυλάκιση χωρίς απαγγελεία κατηγοριών δημοσιογράφων και φιλοδημοκρατικών ακτιβιστών, καθώς και τη σύλληψη, στις 21 Δεκεμβρίου 1997, του Στρατηγού Diya και ορισμένων άλλων, που συνδέονταν με υποτιθέμενη απόπειρα πραξικοπήματος.