en: However, I have an important point to add: namely, I think it needs to be very clear that the programme should not only be about a one-sided adaptation to the EU's institutions, to our approach, our level of training and our training requirements, but it should be a versatile, mutual exchange between the EU and the countries which have now applied for membership.
el: Έχω όμως κάτι σημαντικό να προσθέσω, συγκεκριμένα ότι θεωρώ πως πρέπει να προκύπτει πολύ ξεκάθαρα ότι τα προγράμματα δεν πρόκειται να αφορούν μόνον μία μονόπλευρη κοινοτική προσαρμογή στα θεσμικά όργανα της ΕΕ, στη δική μας οπτική, στο δικό μας εκπαιδευτικό επίπεδο και στις δικές μας εκπαιδευτικές πρϋποθέσεις, αλλά πρέπει να είναι μία πολύπλευρη και αμοιβαία ανταλλαγή μεταξύ της ΕΕ και των χωρών που τώρα αιτούνται ένταξης.