en: The Commission also has its share of responsibility here, since it has not shown itself equal to the task of enforcing decisions to harmonize the measurement of the tonnage of the various fleets, and nor has it proved able to make progress with the prescriptive framework required to harmonize measurement of the power and productivity of the various fleets.
el: Η Επιτροπή επίσης επωμίζεται κάποιες ευθύνες σε αυτό το θέμα, από τη στιγμή που δεν φάνηκε ικανή να εφαρμόσει εμπράκτως τις αποφάσεις σχετικά με την επίτευξη ομοιομορφίας των μετρήσεων χωρητικότητας των διαφορετικών στόλων, όπως επίσης δεν στάθηκε ικανή να σημειώσει προόδους αναφορικά με τη θέσπιση του αναγκαίου νομοθετικού πλαισίου για την εναρμόνιση των μετρήσεων ισχύος, αλλά επίσης της εκτίμησης της παραγωγικότητας των διαφορετικών αλιευτικών στόλων.