en: We know, Madam Commissioner, that the written procedure has begun for the study by committee 113, but we fear that this debate may become overly long-winded before reaching the Council. Therefore, since, according to the different parties consulted, this embargo would not contravene GATT or WTO rules, we call on the Commission to help us, as a matter of urgency, to ensure that this committee gives its opinion as soon as possible so that the embargo can be put in place.
el: Γνωρίζουμε, κυρία Επίτροπε, ότι έχει αρχίσει η γραπτή διαδικασία για την εξέτασή της από την επιτροπή 113, αλλά φοβούμαστε μήπως αυτή η συζήτηση παραταθεί υπερβολικά πριν φθάσει στο Συμβούλιο και, δεδομένου ότι, σύμφωνα με τις γνωμοδοτήσεις, το εν λόγω εμπάργκο δεν θα ήταν αντίθετο προς τους κανόνες ούτε της ΓΣΔΕ ούτε του ΠΟΕ, πρέπει να παρακινήσουμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και να της ζητήσουμε βοήθεια προκειμένου αυτή η προαναφερθείσα επιτροπή να γνωμοδοτήσει το συντομότερο δυνατόν, ούτως ώστε να καταστεί δυνατή η εφαρμογή του εμπάργκο.