en: This idea has caused a great deal of harm already and will cause even more in future if the Amsterdam Treaty is ratified, because article B of the New title 3 A in the Community section states that within five years the Council will have to put a stop to measures which "pursuant to article 7 A aim to guarantee that citizens of the European Union or of a third country will not be subject to any controls when they cross internal borders' .
el: Η ιδέα αυτή, που ήδη μας έχει ζημιώσει φοβερά, θα μας ζημιώσει πολύ περισσότερο στο μέλλον, εάν η Συνθήκη του Αμστερνταμ υπογραφεί, αφού το άρθρο Β του Νέου τίτλου 3 Α, στο τμήμα που αφορά κοινοτικά ζητήματα, προβλέπει ότι εντός πέντε ετών το Συμβούλιο θα πρέπει να θεσπίσει τα μέτρα που "στοχεύουν, σύμφωνα με το άρθρο 7 Α, στην εξασφάλιση της εξάλειψης κάθε ελέγχου των ατόμων, δηλαδή των πολιτών της Ένωσης ή υπηκόων τρίτων χωρών, αφού περάσουν τα εσωτερικά σύνορα».