en: In 1994, I was the rapporteur for a report on bee-keeping on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and I think, like her, that this sector is of importance for both the economy and the environment: there are around 500, 000 bee-keepers, 13, 000 of them professionals;
el: Το 1994 ήμουν εισηγήτρια της γνωμοδότησης της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με τη μελισσοκομία και πιστεύω, όπως και η επιτροπή, ότι ο τομέας αυτός έχει οικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις: υπάρχουν σχεδόν μισό εκατομμύριο μελισσοκόμοι, από τους οποίους οι 13.000 είναι επαγγελματίες· η Ισπανία, μαζί με την Ιταλία, την Ελλάδα και την Πορτογαλία είναι οι χώρες με τους περισσότερους μελισσοκόμους, και το 90 % των επικονιάσεων οφείλεται στις μέλισσες, που ενεργούν σε περισσότερα από 80.000 είδη φυτών.