en: Certain aspects of the text to be signed in October are not exactly as the Dutch presidency would have wished, but I think that all in all there is no reason to be dissatisfied with what we have achieved, and I am delighted that, in many respects, this Treaty represents progress towards a better, more democratic, decisive and, in particular, more human Europe.
el: Παρόλα αυτά, πιστεύω ότι σε γενικές γραμμές πρέπει να αισθανόμαστε ικανοποίηση με τα όσα επιτύχαμε. Χαίρομαι για το γεγονός ότι η παρούσα συνθήκη συνιστά από πολλές απόψεις ένα περαιτέρω βήμα προς την κατεύθυνση μιας καλύτερης Ευρώπης, δημοκρατικότερης, αποτελεσματικότερης, και κυρίως περισσότερο ανθρώπινης.