en: The first summit meeting in Bangkok in March 1996 ASEM I laid down the framework for future relations between the EU and Asia, initiating a series of parallel dialogues aimed at finding common ground where we could work together on peace and stability, creating conditions conducive to economic and social development, political dialogue based on mutual respect, equality and the promotion of fundamental human rights.
el: Η πρώτη Σύνοδος Κορυφής στην Μπανγκόκ τον Μάρτιο του 1996, η ASEM I, έθεσε το πλαίσιο για τις μελλοντικές σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Ασίας, εγκαινιάζοντας μία σειρά παράλληλων διαλόγων με στόχο την εύρεση κοινού εδάφους για να μπορέσουμε να συνεργαστούμε μαζί για την ειρήνη και τη σταθερότητα, τη δημιουργία προϋποθέσεων που θα οδηγήσουν σε οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, πολιτικό διάλογο που να βασίζεται στον αμοιβαίο σεβασμό, την ισότητα και την προαγωγή των θεμελιωδών δικαιωμάτων του ανθρώπου.