en: Madam President, I agree with the rapporteur, Mrs Peijs, when she says that the Commission is brimful of good intentions but that when it comes to concrete measures, small businesses are all too often left out in the cold.
el: Πρόεδρε, είμαι απόλυτα σύμφωνος με την εισηγήτρια, κ. Peijs, όταν αυτή δηλώνει ότι η Επιτροπή είναι πλήρης καλών προθέσεων, αλλά όταν έρχεται η στιγμή για τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων οι ΜΜΕ παραμένουν ανικανοποίητες.