en: The Council of 15 September, that is last Monday, were forced to note that no progress had been made over the last months in the area of political and economic reforms in Bailers and that the political and constitutional situation, along with continual violations of human rights and fundamental liberties, in particular freedom of the press, was still very worrying.
el: Εντούτοις, το Συμβούλιο που πραγματοποιήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου, δηλαδή την περασμένη Δευτέρα διαπίστωσε ότι καμιά πρόοδος δεν έχει σημειωθεί κατά τους τελευταίους αυτούς μήνες πάνω στο σχέδιο πολιτικών και οικονομικών μεταρρυθμίσεων στη Λευκορωσία και ότι η πολιτική και θεσμική κατάσταση καθώς και η παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών και, ειδικότερα, της ελευθερίας των μέσων μαζικής ενημέρωσης, παραμένουν ιδιαίτερα ανησυχητικά.