en: The present system of agricultural aid does not account sufficiently for production difficulties due to factors of climate and other conditions in nature in both the northern and southern peripheral regions.
el: Το ισχύον σύστημα γεωργικών επιδοτήσεων δεν λαμβάνει υπόψη του όσο θα έπρεπε τις δυσχέρειες για την παραγωγή, οι οποίες οφείλονται σε κλιματολογικές ή άλλες συνθήκες που έχουν σχέση με τα φυσικά φαινόμενα, τόσο στις βόρειες όσο και στις νότιες περιφέρειες.