en: The Council has nevertheless repeatedly emphasized that, in its view, this legislation is in breach of international law, has been damaging to the rights and interests of the European Union in the areas of trade and investment, and has had a discouraging effect on trade between the Union and Cuba.
el: Ωστόσο, το Συμβούλιο επανειλημμένα επισήμανε ότι αυτή η νομοθεσία, κατά τη γνώμη του, έρχεται σε αντίφαση με το διεθνές δίκαιο και με τα δικαιώματα και τα συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς εμπορίου και επενδύσεων, ότι έχει προκαλέσει βλάβες και ότι λειτούργησε αποθαρρυντικά για το εμπόριο μεταξύ Ένωσης και Κούβας.