en: According to Parliament's Directorate-General for Research, if the proposal is adopted as it stands, demand for cocoa butter could fall by up to 200, 000 tonnes. This would be a severe economic blow for certain countries, especially considering that more than one and a half million farmers - small-scale farmers, who, as Mr Lannoye rightly points out in his report, are respectful of the environment because they use few chemical products - would be drastically affected.
el: Αν η οδηγία, έτσι όπως προτείνεται, εκγριθεί, σύμφωνα με την Γενική Διεύθυνση Μελετών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η ζήτηση θα μπορούσε να φτάσει μέχρι και σε 200.000 τόνους βούτυρου κακάο λιγότερο, το οποίο θα αποτελούσε μεγάλη οικονομική φθορά για συγκεκριμένες χώρες, κυρίως αν λάβουμε υπόψη ότι υπάρχουν περισσότεροι από ενάμισυ εκατομμύριο γεωργοί -μικροί γεωργοί οι οποίοι -όπως πολύ καλά είπε ο κ. Lannoye στην έκθεσή του, είναι αξιοσέβαστοι από οικολογικής απόψεως, διότι χρησιμοποιούν λίγα χημικά προϊόντα- στους οποίους θα είχε φοβερές επιπτώσεις.