en: Obviously, some are less used than others because of the number of people who speak them, but the Commission clearly demonstrates the importance of every language, and not just the official languages but also those other languages which, while they may not be the official language of any State, are used in a certain community or region. The Commission bears all these aspects specifically in mind.
el: Προφανώς ορισμένες χρησιμοποιούνται λιγότερο από άλλες λόγω του αριθμού των ανθρώπων που τις μιλούν, η σημασία όμως καθεμίας από αυτές είναι κάτι που διαπιστώνεται στην Επιτροπή και πρέπει να σας πω πως, όχι μόνο όσον αφορά στις επίσημες γλώσσες, αλλά ακόμη και σε αυτές που ίσως δεν είναι επίσημες γλώσσες κάποιου κράτους μέλους, αλλά μόνο μιας συγκεκριμένης κοινότητας ή περιοχής, αποτελούν στοιχεία που λαμβάνει πολύ συγκεκριμένα υπόψη της η Επιτροπή.