en: I believe it is fundamental, as is very clearly stated, that each Member State should be free to decide for or against the nuclear option. I myself, although I come from a country which has previously decided against the use of nuclear power, believe that we must not be too hasty in forming adverse conclusions regarding this very special energy resource, because the various activities of the nuclear industry do in any case concern, directly or indirectly, all the Member States.
el: Πιστεύω ότι είναι θεμελιώδους σημασίας η δυνατότητα των κρατών μελών, όπως φυσικά υποδεικνύεται στην έκθεση, να επιλέγουν ελεύθερα ή όχι την πυρηνική ενέργεια, και εγώ, αν και προέρχομαι από μία χώρα που πριν από χρόνια επέλεξε να μην χρησιμοποιήσει την πυρηνική ενέργεια, θεωρώ ότι δεν θα πρέπει να εξαγάγονται βιαστικά αρνητικά συμπεράσματα σχετικά με αυτή την τόσο ιδιαίτερη πηγή ενέργειας, διότι οι διάφορες δραστηριότητες της πυρηνικής βιομηχανίας ενδιαφέρουν σε κάθε περίσταση, άμεσα ή έμμεσα, το σύνολο των κρατών μελών.