en: What sanctions will be imposed for a failure properly to implement the above directives where detected, and in particular a failure to respect the maximum permissible concentration for bromine ions and a violation of Article 12 of Directive 80/778/EEC which provides that 'Member States shall take all necessary steps to ensure regular monitoring of the quality of water intended for human consumption'?
el: Ποιές θα είναι οι κυρώσεις για πλημμελή εφαρμογή των προαναφερθεισών οδηγιών, εφόσον αυτή διαπιστωθεί, κυρίως όσον αφορά την υπέρβαση του ορίου για τα βρωμικά ιόντα και την παράβαση του άρθρου 12 της οδηγίας 80/778/ΕΟΚ σύμφωνα με το οποίο «τα κράτη μέλη παίρνουν όλα τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να γίνεται τακτικός έλεγχος της ποιότητας του πόσιμου νερού που τίθεται στη διάθεση των καταναλωτών»;