en: Instead of simply underlining this difference, however, the PPE Group felt it was better to get straight to the heart of the matter: there is actually no suggestion of introducing new rights - it is simply a question of making the principle of equal treatment and equal opportunities for men and women, as laid down in the Treaty and in seven directives, legally enforceable where necessary.
el: Αντί να τονίζονται οι διαφορές, το ΕΛΚ θεωρεί σωστότερο να επικεντρωθούμε στην ουσία του θέματος: στο κάτω κάτω δε γίνεται εδώ λόγος για νέα δικαιώματα, πρόκειται απλώς για την αρχή της ίσης μεταχείρισης και ίσων ευκαιριών ανδρών και γυναικών η οποία θα μπορεί τώρα να επιβάλλεται από το νόμο, όπου χρειαστεί, όπως την ορίζει η ίδια η Συνθήκη καθώς και επτά οδηγίες.