en: These are changes which do not affect basic aspects of the fisheries agreement, such as its duration, financial compensation or fishing opportunities, but which relate solely to technical matters for which the possibility of changes was already provided for in article 8.5 of the agreement.
el: Πρόκειται για τροποποιήσεις οι οποίες δεν επηρεάζουν τα ουσιαστικά στοιχεία της αλιευτικής συμφωνίας όπως είναι η διάρκεια της συμφωνίας, η οικονομική αποζημίωση και οι δυνατότητες αλιείας, αλλά επηρεάζουν απλά τεχνικά ζητήματα η δυνατότητα τροποποίησης των οποίων προβλεπόταν ήδη από το άρθρο 8.5 της προηγούμενης συμφωνίας.