en: This programme was not created to hamper the work of Member States but to demonstrate everywhere the added value that European education can bring and to promote the European dimension within education, thereby bringing the European Union closer to its citizens.
el: Αυτό το πρόγραμμα δεν έγινε για να εμποδίσει τα κράτη-μέλη στο έργο τους, αλλά για να καταστήσει ορατή παντού μια «υπεραξία» της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης, για να προωθήσει την ευρωπαϊκή διάσταση στο εκπαιδευτικό σύστημα και να φέρει έτσι πιο κοντά την Ευρωπαϊκή Ένωση στους πολίτες.