en: A vital element here is our proposal regarding the constitution of the complaints committee, which should not just be a group of officials arranging things behind closed doors, as the Commission proposes, but instead a tripartite committee in which representatives of government, industry and consumer organizations deal with complaints together on an equal footing.
el: Δεν θέλουμε να δημιουργηθεί μία επιτροπή η οποία θα αποτελείται αποκλειστικά από υπαλλήλους που θα αποφασίζουν κεκλεισμένων των θυρών, όπως προτείνεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Αυτό που θέλουμε είναι μια τριμερής επιτροπή στην οποία συμμετέχουν οι δημόσιες αρχές, εκπρόσωποι της βιομηχανίας και των οργανώσεων των καταναλωτών οι οποίοι θα εξετάζουν επί ίσοις όροις τις καταγγελίες.