en: Since most of the amendments reiterate suggestions made in the first reading debate, I feel obliged to clarify the reasons for the Commission's support for the Council's common position and also to reassure the House that the specific concerns addressed in the original report were properly taken into account.
el: Εφόσον οι περισσότερες από τις προτεινόμενες τροπολογίες επαναλαμβάνουν προτάσεις που έγιναν κατά τη συζήτηση για την πρώτη ανάγνωση, αισθάνομαι υποχρεωμένος να αποσαφηνίσω τους λόγους για την υποστήριξη της Επιτροπής στην κοινή θέση του Συμβουλίου, και να καθησυχάσω το Σώμα ότι οι συγκεκριμένες ανησυχίες που εκφράστηκαν στην αρχική έκθεση, πράγματι ελήφθησαν υπόψη.