en: Mr President, Mr Lamfalussy, Commissioner, ladies and gentlemen, as Alan Donnelly has already rightly said, the voters have again given us a one-off opportunity to correct the neoliberal and monetaristic concept of the euro and the relevant strategy, moving not back to the fifties, Mr Herman, but forward to the 21st century.
el: Κύριοι πρόεδροι, αγαπητοί συνάδελφοι, οι εκλογείς μας έδωσαν και πάλι, όπως είπε σωστά ήδη ο κ. Alan Donnelly, μια μοναδική ευκαιρία να διορθώσουμε τώρα τη νεοφιλελεύθερη και μονεταριστική αντίληψη του ευρώ καθώς και την αντίστοιχη στρατηγική, όχι πίσω στη δεκαετία του πενήντα κ. Herman, αλλά μπροστά προς τον 21ο αιώνα.