en: I should like to know when the document on which we are supposed to have voted was distributed to the committee since if the Amsterdam Treaty was mentioned, I should like to stress the fact that the inter-institutional agreement contained in the draft Treaty is not the same as the one on which we are called to vote today.
el: Εξάλλου, αναρωτιέμαι πότε διανεμήθηκε στην Επιτροπή Θεσμικών Θεμάτων το έγγραφο που υποτίθεται ότι ψηφίσαμε, διότι εάν αναφερόμαστε στη Συνθήκη του 'Αμστερνταμ, θα ήθελα να υπογραμμίσω ότι η διοργανική συμφωνία η οποία βρίσκεται στο σχέδιο της Συνθήκης του 'Αμστερνταμ είναι διαφορετική από αυτή την οποία καλούμαστε σήμερα να ψηφίσουμε.