en: It must be possible to distinguish between maximum openness of maritime transport markets and market forces which endanger maritime safety.
el: Πρέπει, επιτέλους, να βρεθούν τρόποι για την λειτουργία μιας όσο το δυνατόν πιο ελεύθερης αγοράς στον χώρο της ναυτιλίας χωρίς να δίδεται η δυνατότητα στις επικίνδυνες δυνάμεις της αγοράς να υποβαθμίζουν την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας.