en: It would be tantamount to supplying information to competitors and discouraging technical dynamism; in this way, the innovative ideas of European SMEs might be taken up by competitors, including those in third countries.
el: Αυτό θα ισοδυναμούσε με την προμήθεια στοιχείων στους ανταγωνιστές της και με την αποθάρρυνση του τεχνικού δυναμισμού. Έτσι οι καινοτόμοι ιδέες των ευρωπαϊκών ΜΜΕ θα μπορούσαν να ξαναχρησιμοποιηθούν από ανταγωνιστές, μεταξύ άλλων και από τις τρίτες χώρες.