en: The concern on which this initiative is based is evident, but the Commission considers that the qualified and experienced resources which exist in the Member States can be used and coordinated efficiently by the competent services, within the mechanisms for cooperation and expertise which already exist.
el: Ο βασικός προβληματισμός αυτής της πρωτοβουλίας είναι πασιφανής, ωστόσο η Επιτροπή θεωρεί ότι το ειδικευμένο και έμπειρο ανθρώπινο δυναμικό που υπάρχει στα κράτη μέλη δύναται να ενεργοποιηθεί και να συντονιστεί αποτελεσματικά από τις αρμόδιες υπηρεσίες, στο πλαίσιο των ήδη υπαρχώντων μηχανισμών συνεργασίας και πραγματογνωμοσύνης.