en: However, from a reading of the Council's report, which was the result of three or four years' work by the mints of the fifteen member countries, what clearly emerges is the offence caused to many European citizens who see a metal they are already used to, stainless steel, being kept out of their pockets for no valid reason.
el: Όμως από την ανάγνωση της έκθεσης του Συμβουλίου, που είναι το αποτέλεσμα 3-4 ετών εργασίας, από τα νομισματοκοπεία των δεκαπέντε κρατών μελών, προκύπτει σαφής η προσβολή σε πολλούς ευρωπαίους πολίτες οι οποίοι βλέπουν να εξαφανίζεται από τις τσέπες τους ένα μέταλλο το οποίο είχαν συνηθίσει, δηλαδή τον ανοξείδωτο χάλυβα, χωρίς μια σοβαρή αιτία.