en: However, in the debates we have looked for an alternative solution to financing debt reduction on a Community scale, responding to concerns from Member States who do not wish to place additional burdens on national budgets, but guaranteeing, at the same time, that the resources given to the initiative are additional.
el: Εντούτοις, κατά τη διάρκεια των συζητήσεων, αναζητήσαμε μια λύση εναλλακτική της χρηματοδότησης για την μείωση του χρέους σε κοινοτική κλίμακα, η οποία απαντά σε ανησυχίες των κρατών μελών τα οποία δεν επιθυμούν να δημιουργήσουν ένα επιπρόσθετο φορτίο στους εθνικούς προϋπολογισμούς, εξασφαλίζοντας όμως, παράλληλα, ότι οι πόροι που θα διατεθούν στην πρωτοβουλία είναι συμπληρωματικοί.