en: Through this programme, the Community will be backing the interconnection of telecommunications infrastructures, essentially in order to improve competitiveness, especially of SMEs, and to strengthen the internal market, strengthen economic and social cohesion, bearing in mind in particular the need to link up island regions, land-locked regions, and peripheral regions to the more central regions of the European community as well as speeding up the development of activities which create jobs in new growth sectors.
el: Μέσα από το πρόγραμμα αυτό, η Κοινότητα θα στηρίξει τη διασύνδεση των υποδομών τηλεπικοινωνιών, προκειμένου κυρίως να βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα, ειδικά των ΜΜΕ, και να ενισχυθεί η εσωτερική αγορά, να ενισχυθεί η οικονομική και κοινωνική συνοχή, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη την ανάγκη να συνδεθούν οι νησιωτικές, οι μεσόγειες και οι απομακρυσμένες περιοχές με τις κεντρικές περιοχές της Κοινότητας και να επιταχυνθεί η ανάπτυξη των δραστηριοτήτων που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης σε νέους τομείς ανάπτυξης.