en: It is hardly likely that there would have been improvements on the current scale with regard to the integration of gender or environmental aspects, if it had not been thanks to constant pressure from the Member States on these committees and from this Parliament.
el: Αν μη τι άλλο, οι εν λόγω επιτροπές διαχείρισης λειτουργούν ως ποιοτικός έλεγχος. Δεν θα είχαν γίνει σχεδόν καθόλου βελτιώσεις στον βαθμό που έχουν γίνει σήμερα όσον αφορά τη συμπερίληψη των παραμέτρων φύλου και περιβάλλοντος, αν δεν είχε ασκηθεί συνεχής πίεση από τις χώρες μέλη σε αυτές επιτροπής και από εδώ στο Κοινοβούλιο.