en: In this context I should like to point out to Parliament that during discussions in the Council on the Commission proposals for the restructuring of the system for the taxation of energy products, the Commission will take the opportunity to come back again on the whole issue of the treatment of derogations and seek, through the introduction of a new procedure, a situation whereby no derogations exist for an indefinite period.
el: Σχετικά, θα ήθελα να επισημάνω στο Κοινοβούλιο ότι, κατά τις συζητήσεις του Συμβουλίου σχετικά με τις προτάσεις της Επιτροπής για την αναδιάρθρωση του συστήματος φορολόγησης των προϊόντων ενέργειας, η Επιτροπή θα έχει την ευκαιρία να επανέλθει συνολικά στο θέμα της χρησιμοποίησης μειώσεων και να αναζητήσει, μέσω της καθιέρωσης μιας νέας διαδικασίας, ένα καθεστώς όπου δεν θα υπάρχουν επ' αόριστον μειώσεις.