en: The Commission is looking forward to cooperating closely with you in implementing the action plan, and in this context I should be happy if the European Parliament could signal its agreement that the action plan, which I have outlined to you this evening, is indeed the instrument best suited to achieving our intended objectives - an indication that you agree with our chosen objectives and will support the process we have devised to put these into effect, as well as agreeing to attach the necessary priority to dealing with the legislative proposals which the plan contains. I am asking a good deal of the House, but I know how keen you are to see the single market fully completed.
el: Η Επιτροπή αναμένει μία ουσιαστική συνεργασία κατά την υλοποίηση του προγράμματος δράσης και στο θέμα αυτό θα ήμουν ευτυχής εάν μπορούσα να έχω από το Ευωπαϊκό Κοινοβούλιο μία ένδειξη για τη συμφωνία ώστε το πρόγραμμα δράσης, του οποίου σας περιέγραψα απόψε τα κύρια χαρακτηριστικά, να καταστεί όντως το καλύτερο όργανο για την επιτυχία των στόχων που έχουμε θέσει, μία υπόδειξη συμφωνίας για τους προσδιορισθέντες στόχους, μία συμφωνία ώστε να υποστηριχθεί η πορεία που έχουμε υποδείξει για τη μετάφραση των στόχων σε δράση και μία συμφωνία -ζητώ πολλά από το Κοινοβούλιο, αλλά γνωρίζω ότι το Κοινοβούλιο περιμένει πολλά από την πλήρη λειτουργία της ενιαίας αγοράς- ώστε να παρασχεθεί η αναγκαία προτεραιότητα στην εξέταση των νομοθετικών προτάσεων που περιέχει το πρόγραμμα δράσης.