en: However, in order to arrive at a compromise on the price package - and God knows that, as the days and hours pass, the Commission is sometimes persuaded to support a compromise within the Council of Ministers - the Commission agreed to propose, sooner than intended, it is true, an exemption from the basic rate of compulsory setaside, fixed at 17.5 % by the 1992 Regulation.
el: Για να επέλθει, ωστόσο, ένας συμβιβασμός στο θέμα των τιμών - κι ένας Θεός ξέρει ότι με την παρέλευση των ημερών η Επιτροπή αναγκάζεται μερικές φορές να συναινέσει σε έναν συμβιβασμό σε επίπεδο Συμβουλίου Υπουργών - η Επιτροπή δέχτηκε να προτείνει, νωρίτερα από τον προβλεπόμενο χρόνο, είναι αλήθεια, μία παρέκκλιση από το ποσοστό βάσης του 17, 5 % υποχρεωτικής παύσης καλλιέργειας που είχε ορίσει ο κανονισμός του 1992.