en: Thus, because of the economic impact which the application of these safety measures would have on existing fishing vessels, it has been proposed that only the measures initially provided for in the Protocol for existing vessels should be applied to them.
el: Κατ'αυτόν τον τρόπο, λόγω των οικονομικών επιπτώσεων της εφαρμογής των προδιαγραφών ασφάλειας στα υπάρχοντα αλιευτικά σκάφη, διατυπώθηκε η πρόταση να εφαρμοστούν στα εν λόγω σκάφη μόνο τα μέτρα που προβλέπονταν αρχικά για τα ήδη υπάρχοντα πλοία.