en: To conclude, Mr President, ladies and gentlemen, I would say that developed political relations between the European Union and Japan is a crucial factor for better equilibrium in foreign policy on the world scene.
el: Καταλήγοντας, Κύριε Πρόεδρε και αγαπητοί συνάδελφοι, θα έλεγα ότι η παραπέρα ανάπτυξη των πολιτικών σχέσεων ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Ενωση και την Ιαπωνία συνιστά νευραλγικό παράγοντα για την επίτευξη μιας καλύτερης ισορροπίας όσον αφορά την εξωτερική πολιτική σε παγκόσμια κλίμακα.