en: If there is no wish to consider the possibility of changing the rules governing intra-Community trade in meat to overcome the disadvantages which have been raised in the questions, the best thing to do would certainly be to invite the Commission itself tomake a proposal to the Council in the proper way.
el: Αν θέλουμε να εξετάσουμε τη δυνατότητα τροποποίησης των κανόνων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο κρέατος, ώστε να αμβλυθούν τα μειονεκτήματα που επισημάνθηκαν στις ερωτήσεις, το καλύτερο θα ήταν βεβαίως να απευθυνθούμε στην Επιτροπή για την καλέσουμε να υποβάλει πρόταση στο Συμβούλιο, με τη δέουσα μορφή.