en: As far as the other countries are concerned, one should not really judge the problem according to the freight situation at the different European airports, but rather one should see to it that perhaps within the framework of various actions - and does this House not also distribute aid for development - certain countries which are directly affected could be provided with support in this area so that European airports, as well as those of the countries concerned, can be afforded some relief from the problem of noise nuisance.
el: Όσον αφορά στις άλλες χώρες, πραγματικά, δεν πρέπει να κρίνουμε το πρόβλημα ανάλογα με το πώς γίνεται η μεταφορά στους διάφορους ευρωπαϊκούς αερολιμένες, παρά μάλλον να επικεντρωθούμε στην παροχή αντίστοιχης βοήθειας, ίσως στο πλαίσιο διαφόρων ενεργειών - άλλωστε το Κοινοβούλιο παρέχει και αναπτυξιακή βοήθεια - σε ορισμένες χώρες που έχουν άμεσο πρόβλημα, ώστε οι ευρωπαϊκοί αερολιμένες, αλλά και οι δικοί τους, να μην έχουν τόσο μεγάλη ηχορρύπανση.