en: I should like to emphasize the link that exists between the two proposals that Mr Cohn-Bendit puts forward in paragraph 5 of his report, where he rightly talks about this idea of a conference and says that 'at the same time, the European Union would commit itself to an ambitious long-term programme of enhanced, concerted and multilateral economic assistance to the reconstruction of the region' .
el: Θα ήθελα να τονίσω τη σχέση που υπάρχει μεταξύ των δύο προτάσεων που προβάλλει ο κ. Cohn-Bendit στην παράγραφο 5 της έκθεσής του, στο γεγονός ότι ορθά γίνεται μνεία για τη διάσκεψη αυτή και ότι «ταυτόχρονα, η ΕΕ αναλαμβάνει να ξεκινήσει ένα φιλόδοξο μακροπρόθεσμο πρόγραμμα με σκοπό την παροχή μιας ευρύτερης, διαρθρωμένης και συντονισμένης πολυμερούς οικονομικής βοήθειας για την ανοικοδόμηση της περιοχής».