en: In collaboration with the Tunisian Government, we have used a programmatic approach to negotiate a large project - almost ECU 40 million - which is of great importance for that country. One of its objectives is to increase the competitiveness of Tunisian businesses, but above all, focusing on the network of small and medium-sized enterprises, it aims to improve the quality and capacity of the education and training system.
el: Στη χώρα αυτή, βάσει μιας προγραμματικής προσέγγισης, διαπραγματευθήκαμε με τις τυνησιακές αρχές την προώθηση ενός μεγάλου έργου, ιδιαίτερα σημαντικού για τη χώρα - αξίας σχεδόν 40 εκατομμυρίων Ecu - στόχος του οποίου είναι αφενός η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των τυνησιακών επιχειρήσεων, αλλά προπαντός η βελτίωση, από άποψης ποιότητας και ικανότητας, του συστήματος εκπαίδευσης και κατάρτισης που εφαρμόζεται στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις της χώρας.