en: I can assure Mr Oostlander that time and time again in talks with these countries - and I know how we have been criticized for this approach, not least from the capitals of the countries themselves - the European Union has assured them that our policy must not be seen as an attempt to restore the old federal structure to Yugoslavia.
el: Πρόεδρε, μπορώ να διαβεβαιώσω τον κ. Oostlander ότι σε διάφορες συζητήσεις που έγιναν μ'αυτές τις χώρες - και αναγνωρίζω την κριτική την οποία ασκεί επί αυτής της προσέγγισης, επειδή είναι η κριτική την οποία άσκησαν οι επικεφαλής αυτών των χωρών - η Ευρωπαϊκή Ένωση διαβεβαίωσε ότι αυτή η πολιτική καθώς και η προσέγγιση δεν θα πρέπει να ερμηνευθούν ως απόπειρα αποκατάστασης της προηγούμενης ομόσπονδης μορφής της πρώην Γιουγκοσλαβίας.