en: Next, the government of that Member State, which nominated him, could have relieved us of this painful debate by choosing a less controversial personality for the post.
el: Η κυβέρνηση του κράτους μέλους, εν συνεχεία. η οποία πρότεινε τον διορισμό του, θα μπορούσε να μας είχε απαλλάξει από αυτή την δύσκολη συζήτηση διατηρώντας στην θέση αυτή μια λιγότερο αμφιλεγόμενη προσωπικότητα.