en: With the greatest respect to Commissioner Bangemann and Commissioner Van Miert, I would remind the Commissioners that they are appointed not elected and they should remember that, rather than even thinking of trying to overturn democratically decided policies. It is in the interests of the people of Europe that we have an efficient and affordable postal service that reflects the fact that postal communications are an essential public service.
el: Με όλο τον σεβασμό στους Επιτρόπους Bangemann και Van Miert, θα ήθελα να τους υπενθυμίσω ότι οι Επίτροποι διορίζονται και δεν εκλέγονται και θα πρέπει να το ενθυμούνται αυτό όταν σκέφτονται να ανατρέψουν δημοκρατικά λαμβανόμενες αποφάσεις Είναι προς όφελος των κρατών της Ευρώπης να έχουμε αποτελεσματικές και προσιτές ταχυδρομικές υπηρεσίες γιατί αυτό αντανακλά το γεγονός ότι οι ταχυδρομικές υπηρεσίες είναι δημόσιες υπηρεσίες.