en: It does not have to apply to all legislation but we in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection have seen that when a cost-impact statement is put together it is either extremely difficult for the Commission to take action on it or it is completely worthless, as in the case of the impact statement on the bathing waters directive.
el: Μια τέτοια μελέτη δεν θα είναι ανάγκη να ισχύει για το σύνολο της νομοθεσίας αλλά εμείς στην Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας του Καταναλωτή έχουμε διαπιστώσει ότι όταν συντάσσεται μια μελέτη οικονομικών επιπτώσεων το αποτέλεσμα είναι είτε ότι είναι εξαιρετικά δύσκολο να αναλάβει η Επιτροπή δράση είτε ότι είναι εντελώς άχρηστη, όπως ήταν η μελέτη οικονομικών επιπτώσεων για την οδηγία σχετικά με τα ύδατα κολύμβησης.