en: In this area we think that every country of the Union, and in particular France, has a role to play in terms of the defence of small traders and the promotion of labelled local produce in the face of the hypermarkets and their central buying, even if, once again, the defence of our identity clashes with supranational community regulations.
el: Σε αυτόν τον τομέα πιστεύουμε ότι κάθε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδιαίτερα η Γαλλία πρέπει να παίξει ένα ρόλο όσον αφορά την προστασία των μικρεμπόρων, την προώθηση των τοπικών προϊόντων με ετικέτα προέλευσης, απέναντι στα πολυκαταστήματα και τα καταστήματα ενιαίας τιμής ακόμα και αν, για μία ακόμη φορά, η υπεράσπιση των τοπικών ιδιαιτεροτήτων μας έρχεται σε αντίθεση με τους υπερεθνικούς κοινοτικούς κανόνες.