en: What we are dealing with here is a proposed procedure for determining what to do if an ACP country fails to observe the essential elements of the Lomé Convention, namely democracy, human rights and the state based on the rule of law.
el: Συζητάμε για μια διαδικαστική πρόταση με την οποία θα καθορίζεται ποια διαδικασία θα εφαρμόζεται σε περίπτωση που ένα από τα συμβεβλημένα μέρη θα παραβιάζει ουσιαστικές διατάξεις της σύμβασης Λομέ. Τα ουσιαστικά στοιχεία της σύμβασης Λομέ είναι η δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου.