en: I would point out to the honourable Member that there is little that we can actually force Turkey to do, but what we can do is to make it clear that the European Union and the international community are closely monitoring how this conflict is being handled, particularly as it concerns a country with which we have been holding talks on this very issue for such a long time, and which is hoping for closer relations and even further integration with the European Union.
el: Είμαι υποχρεωμένος να ομολογήσω στα αξιότιμα μέλη του Σώματος ότι δεν μπορούμε να επιβάλουμε τις απόψεις μας. Ωστόσο, μπορούμε να καταστήσουμε σαφές στην Τουρκία ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και η διεθνής κοινότητα παρακολουθούν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζεται η διένεξη αυτή, ιδιαιτέρως μάλιστα εάν ληφθεί υπόψη ότι πρόκειται για μία χώρα με την οποία διεξάγουμε επί μακρό διάστημα διαβουλεύσεις με αντικείμενο την προβληματική αυτή και που αναζητεί να βελτιώσει τις σχέσεις της με την Ευρωπαϊκή Ένωση ή ακόμη και να ενταχθεί σ'αυτήν.