en: Time and again there have been attempts to limit or even to reduce the scope of patent rights by overloading the Directive with rules which have no basis in patent law.
el: Συνέχεια καταβαλλόταν η προσπάθεια για περιορισμό ή και υπονόμευση του βαθμού προστασίας της εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, με την προσπάθεια υπερφόρτωσης της οδηγίας με ρυθμίσεις που δεν εντάσσονται στο δίκαιο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.