en: I think that the Commission should pay particular attention to five vital aspects: the advantage of setting out in a single text the legal framework for telecommunications, bearing in mind that the sector's commercial activity should be facilitated, especially that of SMEs; secondly, access in equal conditions to networks and services as one of the main obligations of telecommunications exploiters; thirdly, the need to ensure a universal service so that the liberalization of telecommunications infrastructures and services does not act against consumers; fourthly, to guarantee transparency in the system of prices and the establishment of a fair billing method; fifthly, to guarantee throughout the European Union a competitive environment enabling Community telecommunications companies to compete worldwide, as provided for in the recent WTO agreement on the mutual opening of telecommunications.
el: Θεωρώ ότι η Επιτροπή πρέπει να δώσει προσοχή στις ακόλουθες πέντε ουσιαστικές πτυχές: πρώτο, το πλεονέκτημα του καθορισμού σε ένα ενιαίο κείμενο του νομικού πλαισίου των τηλεπικοινωνιών με στόχο να διευκολυνθεί η εμπορική δραστηριότητα του τομέα, κυρίως των ΜΜΕ. Δεύτερο, η πρόσβαση με ισότιμους όρους στα δίκτυα και τις υπηρεσίες ως μία από τις πιο σημαντικές υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης των τηλεπικοινωνιών.