en: I should first like to report, also on behalf of the Committee on Women's Rights, that the Council has included the United Kingdom in this directive. The United Kingdom has stated its intention to abide by the social provisions of the new treaty and to accept the directives already adopted or to be adopted before the treaty comes into effect.
el: Κατ' αρχάς θα ήθελα να σας πληροφορήσω και εν'ονόματι της επιτροπής για τα δικαιώματα της γυναίκας, ότι το Συμβούλιο συνέδεσε το Ηνωμένο Βασίλειο σε αυτή την οδηγία, το Ηνωμένο Βασίλειο που εξεδήλωσε τη πρόθεση να συμφωνήσει με τις κοινωνικές διατάξεις της νέας συνθήκης και να δεχθεί τις οδηγίες που έχουν ήδη υιοθετηθεί ή που επρόκειτο να υιοθετηθούν πριν από την έναρξη ισχύος αυτής της συνθήκης.