en: The next item is the report (A4-0162/97) by Mr Tindemans, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, on the formulation of perspectives for the common security policy of the European Union.
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α4-0162/97) του κ. Tindemans, εξ ονόματος της επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων, ασφάλειας και αμυντικής πολιτικής, σχετικά με την εξέλιξη των προοπτικών της κοινής πολιτικής ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.