en: The committee feels that it is necessary and right that insurance supervisory bodies be informed about the structure and internal transactions of insurance groups, so that they can step in in good time as part of their consumer protection responsibilities when financial dangers threaten.
el: Η επιτροπή θεωρεί απαραίτητο και ορθό οι αρχές εποπτείας των ασφαλιστικών επιχειρήσεων να ενημερώνονται σχετικά με τις δομές και τις εσωτερικές συναλλαγές των ασφαλιστικών ομίλων, ούτως ώστε να μπορούν να επεμβαίνουν εγκαίρως στο πλαίσιο της αποστολής τους για την προστασία των καταναλωτών σε περιπτώσεις επικείμενων χρηματοοικονομικών κινδύνων.