en: This report on our relations with Canada is particularly important now, with all the talk of modernizing transatlantic relations. Right from the outset, and even during the most difficult moments, Canada has always supported the causes of Europe and freedom.
el: Το πρώτο είναι ότι, την ώρα που εμείς μιλάμε για την πραγματοποίηση των διατλαντικών σχέσεων, έχει μεγάλη σημασία αυτή η έκθεση για τις σχέσεις μας με τον Καναδά γιατί ο Καναδάς, από την αρχή - και εξάλλου το έδειξε στις πιο δύσκολες στιγμές - ήταν πάντα με το μέρος της Ευρώπης και της ελευθερίας κι αυτό πρέπει να το αναγνωρίσουμε και πρέπει να το φέρουμε προς συζήτηση.