en: Amendment No 3 is rejected because it is already covered in essence by the joint declaration attached to the common position which states that the Council and Commission will take steps to adapt the AETR Agreement as necessary in the light of the new tachograph.
el: Η τροπολογία αριθ. 3 απορρίπτεται διότι καλύπτεται ήδη ως προς την ουσία της από την κοινή δήλωση που επισυνάπτεται στην κοινή θέση, η οποία ορίζει ότι το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα προβούν σε ενέργειες για τη δέουσα προσαρμογή της Συμφωνίας AETR, εν όψει του νέου ταχογράφου.