en: Thirdly, we need to consider how to implement joint actions effectively and rapidly, and here I would recall a proposal made by Parliament five years ago for a code of conduct and an interinstitutional framework agreement allowing us to develop and control our relations with the Commission and the Council correctly.
el: Τρίτον, πρέπει να καταλήξουμε στη χάραξη μιας πορείας ώστε οι κοινές δράσεις να υλοποιούνται έγκαιρα και αποτελεσματικά. Στο σημείο αυτό θα ήθελα να υπενθυμίσω μία πρόταση του Σώματος πριν από πέντε χρόνια, η οποία αφορά έναν κώδικα συμπεριφοράς, μία διοργανική συμφωνία-πλαίσιο που να μας επιτρέψει να αναπτύξουμε και να διευθετήσουμε ορθά τις σχέσεις μας με την Επιτροπή και με το Συμβούλιο.