en: It will be noted, moreover, that the current directives authorise insurance companies to deduct from their solvability charge obligations the operations which they have assigned to a re-insurance company.
el: Θα σημειώσουμε, εξάλλου, ότι οι παρούσες οδηγίες επιτρέπουν στις ασφαλιστικές επιχειρήσεις να αφαιρέσουν από τις υποχρεώσεις τους σε θέματα επιβαρύνσεων φερεγγυότητας τις πράξεις που έχουν παραχωρήσει σε μια επιχείρηση αντασφάλισης.