en: Finally, I have to agree fully with colleague Dupuis when he points to a number of inconsistencies caused by of Parliament, for example the releasing of funds for the Panam project, whilst it was known that on that front the relationship with the Tibetan people was not being correctly observed.
el: Το τελευταίο σημείο, στο οποίο θα ήθελα να αναφερθώ, είναι ότι συμφωνώ απολύτως με τον συνάδελφο Dupuis όσον αφορά την ασυνεπή στάση που τηρεί το Κοινοβούλιο, εκτός άλλων με τη διάθεση κονδυλίων για το πρόγραμμα ΡΑΝΑΜ, τη στιγμή που είναι γνωστό ότι στην περίπτωση αυτή δεν λαμβάνονται υπ' όψιν οι σχέσεις με τον πληθυσμό του Θιβέτ.