en: I am pleased, from that point of view, that the report has adopted our group's amendments, on the one hand, with regard to the inclusion of social and environmental clauses in international agreements and in the WTO rules, and on the other hand, that the multilateral agreement on international investment currently being negotiated within the framework of the OECD should not hinder the right of States to monitor human rights and the environment with regard to multinational companies operating within their countries.
el: Από την άποψη αυτή, χαίρομαι που η έκθεση επαναλαμβάνει τις τροπολογίες της Ομάδας μας, να συμπεριληφούν κοινωνικές και περιβαλλοντικές ρήτρες στις διεθνείς συμφωνίες και στους κανόνες του ΠΟΕ, και από την άλλη πλευρά, η πολυμερής συμφωνία για τις επενδύσεις για την οποία πραγματοποιούνται διαπραγματεύσεις στα πλαίσια του ΟΟΣΑ, να μην εμποδίζει το δικαίωμα των κρατών να ελέγχουν τον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και του περιβάλλοντος στις πολυεθνικές επιχειρήσεις που λειτουργούν στο έδαφος τους.