en: It is deplorable that, while opposed in principle to national government aid, the Commission and the Council continue to give the go-ahead for packages of massive national aid, particularly to ailing shipyards, most recently in Germany, Spain and Greece.
el: Είναι λυπηρό ότι, ενώ αντιτίθενται στην αρχή της κυβερνητικής βοήθειας, η Επιτροπή και το Συμβούλιο συνεχίζουν να επιτρέπουν περιπτώσεις μεγάλων εθνικών επιχορηγήσεων, ιδιαίτερα σε προβληματικά ναυπηγεία όπως πρόσφατα στην Γερμανία, την Ισπανία και την Ελλάδα.