en: I could have wished for this amendment to be somewhat more consistent, somewhat stricter as to the fact that the opinion of the European Parliament must in all events be obligatory for the Council and the Commission and not simply academic, as is now the case. The European Parliament gives its opinion but from that point on the Council and the Commission usually take the final decision according to their own wishes.
el: Θα ήθελα μόνο αυτή η τροπολογία να μπορούσε να ήταν πιο σκληρή, πιο αυστηρή, ως προς το ότι η γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα πρέπει να είναι οπωσδήποτε υποχρεωτική για το Συμβούλιο, για την Επιτροπή, και όχι φιλολογική, οπότε είπε τη γνώμη του και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αλλά από κει και ύστερα το Συμβούλιο, σε συνδυασμό με την Επιτροπή, αποφασίζουν στην πράξη, όπως γίνεται συνήθως, όπως θέλουν.