en: In view of the realization of a customs union with Turkey, the Council and the Commission are committed to showing vigilance in order to avoid any misappropriation of trade or other violation of community benefits, including recourse to the case law of the Court to which I have just referred, which would result from the prevailing situation in the northern part of Cyprus.
el: Ενόψει της πραγματοποίησης της τελωνιακής ένωσης με την Τουρκία, το Συμβούλιο και η Επιτροπή ανέλαβαν να δείξουν προσοχή ώστε να αποφευχθεί κάθε είδος εμπορικής υπεξαίρεσης ή άλλη παραβίαση του κοινοτικού κεκτημένου, συμπεριλαμβανομένης της νομολογίας του Δικαστηρίου στο οποίο μόλις αναφέρθηκα, η οποία θα προέκυπτε από την κατάσταση που επικρατεί στη Βόρεια Κύπρο.