en: Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this Seventh Annual Report is a special one, not just because for the first time it covers three new Member States but far more in fact because the report refers to the beginning of the second planning period, a time when the discussion on reforming the structural funds was already in full swing.
el: Κυρία πρόεδρε, κυρία επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η έβδομη ετήσια έκθεση αποτελεί ιδιοτυπία, όχι μόνο διότι ήταν παρόντα για πρώτη φορά τα τρία νέα κράτη μέλη, αλλά στην πραγματικότητα πολύ περισσότερο διότι η έκθεση παρουσιάζεται στην αρχή της δεύτερης περιόδου σχεδιασμού, κατά την οποία διεξάγεται ήδη το κύριο μέρος της συζήτησης για την αναθεώρηση των διαρθρωτικών ταμείων.