en: What I believe is that the Commission's decision, in the case of the Helms-Burton Act, to desist - in violation of Community law, without consulting the Community's parliamentary institution - has been an act of defeatism and one which will weaken its negotiating capacity in the international field.
el: Εν κατακλείδι, πιστεύω ότι με την ενέργεια της Επιτροπής στην περίπτωση του νόμου Χελμς-Μπάρτον, εγκαταλείποντας κοινοτικά δικαιώματα χωρίς να έχει προηγηθεί διαβούλευση με το κοινοτικό κοινοβουλευτικό θεσμικό όργανο, αυτό που έκανε ήταν να υποστεί ήττα και να αποδυναμώσει τη διαπραγματευτική της ικανότητα σε διεθνές πεδίο.