en: Given the importance such a project would assume, if it were to happen, I think it is essential to ensure that the European Commission is included in it, as I hope our amendment makes clear. This would mean that it would cease to be strictly intergovernmental in nature.
el: Δεδομένης της σπουδαιότητάς του και της διάστασης που θα λάβει, στην περίπτωση που θα πραγματοποιηθεί, ένα τέτοιο σχέδιο, πιστεύω πως είναι απόλυτα απαραίτητο, και ελπίζω έτσι να φαίνεται στην τροπολογία που υποβάλαμε, να εξασφαλισθεί η ενσωμάτωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε αυτό, ούτως ώστε να χάσει έτσι τον καθαρά διακυβερνητικό χαρακτήρα του, και για αυτό προτείνω να γίνει δεκτή η τροπολογία μου μαζί με το τελευταίο μέρος της τροπολογίας της Σοσιαλιστικής Ομάδας.