en: These charges, if confirmed by investigation or on appeal, will have to be dealt with by means of the protective machinery provided by the GPA itself and by the World Trade Organization. They cannot be dealt with in the context of the procedures for amending directives which, I must emphasize, do not regulate relations between the Community and third countries.
el: Αυτές οι καταγγελίες, εάν επιβεβαιωθούν από έρευνες ή από προσφυγές, θα πρέπει να αντιμετωπισθούν με τα μέσα προάσπισης της εφαρμογής που προβλέπει η ίδια η GAP και η Παγκόσμια Οργάνωση Εμπορίου και όχι αντιθέτως στα πλαίσια των διαδικασιών τροποποίησης των οδηγιών που, επαναλαμβάνω, δεν ρυθμίζουν τις σχέσεις μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων χωρών.