en: In order to guarantee the health of consumers and of our agricultural producers in the face of this worrying situation, I want to ask the Commissioner what measures the Commission is taking to ensure that Member States comply with this legislation - since there is plenty of legislation - in matters of both veterinary and phytosanitary health. Also, are the same measures going to be demanded of third countries and other countries?
el: Με σκοπό την εξασφάλιση της υγείας των καταναλωτών και των παραγωγών αγροτικών προϊόντων ενώπιον αυτής της τόσο ανησυχητικής κατάστασης, θέλω να ρωτήσω τον Επίτροπο τί μέτρα λαμβάνει η Επιτροπή ώστε να εξασφαλίσει την τήρηση εκ μέρους των κρατών μελών αυτής της νομοθεσίας - δεδομένου ότι η νομοθεσία είναι επαρκής - τόσο όσον αφορά την κτηνιατρική υγιεινή όσο και την φυτουγειονομία και, επιπλέον, αν θα απαιτηθούν αυτά τα ίδια μέτρα από τρίτες χώρες και από τις υπόλοιπες χώρες.