en: Under pressure from the multinational chocolate companies, the Commission adopted a draft directive on 17 April 1996 whose purpose was to allow Member States the option to authorise the addition of vegetable fat in the name of the free circulation of goods.
el: Υπό την πίεση των πολυεθνικών σοκολατοβιομηχανιών, η Επιτροπή ενέκρινε στις 17 Απριλίου 1996 σχέδιο οδηγίας με σκοπό να παραχωρήσει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να επιτρέπουν την προσθήκη φυτικών λιπαρών ουσιών, στο όνομα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων.