en: Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, fellow Members, we have just heard the Commmission's presentation of the so-called Agenda 2000 which, it is claimed, together with the assessment of each application for membership of the Union, is a response to the petitions formulated by the Madrid European Council.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, κύριοι Επίτροποι, κυρίες και κύριοι βουλευτές, μόλις ακούσαμε την παρουσίαση εκ μέρους της Επιτροπής της αποκαλούμενης Ατζέντας 2000, η οποία φιλοδοξεί να αποτελέσει, μαζί με τις αξιολογήσεις κάθε αίτησης προσχώρησης στην Ένωση, την απάντηση στα αιτήματα που διατύπωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Μαδρίτης.