en: The Commission is proposing to sort out the multitude of regulations and directives which deal directly or indirectly with food. This is absolutely necessary, for at the moment it seems that, without having succeeded in defining a real food policy, the Union has drawn up too much legislation, which paradoxically has not resulted in better harmonization.
el: Η Επιτροπή προτείνει να νοικοκυρευθούν οι πολυάριθμοι κανονισμοί και οδηγίες που έχουν άμεση ή έμμεση σχέση με τον τομέα των τροφίμων, γεγονός απολύτως απαραίτητο, γιατί σήμερα φαίνεται ότι, χωρίς να έχει κατορθώσει να ορίσει μια πραγματική πολιτική στον τομέα των τροφίμων, η Ένωση εκπόνησε υπερβολικά πολλές νομοθετικές διατάξεις οι οποίες παραδόξως δεν μεταφράσθηκαν ως μεγαλύτερη εναρμόνιση.