en: The Dutch Social Affairs and Labour Minister, Ad Melkert, suggested that the EU Social Affairs and Labour Ministers might hold a meeting with their Asian counterparts in Geneva two days before the June Council meeting, with a view to discussing the question of respect for social standards and the extension of WTO control procedures in accordance with the Singapore agreements.
el: Ο Υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων, Ad McIkert, πρότεινε να διεξαχθεί συνεδρίαση των Υπουργών Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων με τους ασιάτες ομόλογούς τους στην Γενεύη δύο ημέρες πριν από το Συμβούλιο του Ιουνίου ούτως ώστε να εξεταστεί το ζήτημα του σεβασμού των κοινωνικών προτύπων καθώς και η επέκταση των διαδικασιών ελέγχου του ΔΟΕ, σύμφωνα με τις συμφωνίες της Σιγκαπούρης.