en: The aim of the proposal is simply to ensure that where the rear numberplate on a vehicle shows the distinguishing sign of the Member State of registration, on the background of the symbol of the Community, the distinguishing sign is recognized by the other Member States as a valid identification of the country of registration, without further need for the vehicle to show any other sign.
el: Σκοπός αυτής της πρότασης είναι απλώς να εξασφαλιστεί ότι σε περίπτωση που η πίσω πινακίδα ενός οχήματος φέρει το διακριτικό σήμα του κράτους μέλους ταξινόμησης -πίσω από το σήμα της Κοινότητας - αυτό θα αναγνωρίζεται από τα υπόλοιπα κράτη μέλη ως έγκυρο σημείο αναγνώρισης της χώρας ταξινόμησης, χωρίς να παρίσταται η ανάγκη επιπλέον διακριτικών σημάτων.