en: In any case, in its present form, as a new article, the amendment cannot be accepted. If we were to accept it we would have to submit a new, revised proposal to the Council, and that would cause a delay that cannot really be entertained, bearing in mind the urgency of the matter that I mentioned at the beginning.
el: Ωστόσο, δεν δύναται να αποδεχθεί την τροποποίηση με την μορφή με την οποία προτείνεται, ως νέο άρθρο, διότι αυτό συνεπάγεται την υποβολή μιας αναθεωρημένης πρότασης στο Συμβούλιο, πράγμα το οποίο θα καθυστερήσει αδικαιολόγητα μία υπόθεση η οποία επείγει, όπως σας ανέφερα προηγουμένως.