en: We tried, first of all in talks with the Spanish Government, to ensure that its legislation was compatible with the directive, and we also invited both parties to the dispute along with a technical expert who made it sufficiently clear that both the systems that each uses are open systems.
el: Προσπαθήσαμε μέσω συνομιλιών με την ισπανική κυβέρνηση να μεριμνήσουμε να ανταποκρίνεται η νομοθεσία της χώρας στην οδηγία αυτή, καλέσαμε δε τα δύο αντίδικα μέλη μαζί με ένα τεχνικό εμπειρογνώμονα, ο οποίος κατέστησε επαρκώς σαφές ότι και τα δύο συστήματα, τα οποία χρησιμοποιούν και οι δύο, είναι ανοικτά συστήματα.