en: I do not know whether everyone then asked the question, when adopting these directives, which I recall were adopted by the Council of Ministers in order to set up the necessary legislative framework for a proper functioning of the internal market.
el: Δεν ξέρω εάν όλοι είχαν θέσει τότε αυτό το ερώτημα, κατά τη στιγμή της έγκρισης αυτών των οδηγιών οι οποίες, το επαναλαμβάνω, εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο Υπουργών με στόχο να δημιουργηθεί το αναγκαίο νομοθετικό πλαίσιο για την καλή λειτουργία μίας εσωτερικής αγοράς.