en: Do you not think, Mr President-in-Office, that, with regard to the interruption of road traffic as a result of industrial action, the Community, the free market, is like that house with a leaking roof, and that it is time for the Council to address the issue of the organization of road transport, the industrial problems and the broader question of compensation once and for all, and not wait to hold a special meeting of the Council, but adopt wide-ranging Community legislation?
el: Δεν πιστεύετε, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, πως αυτή τη στιγμή το θέμα της διακοπής των οδικών μεταφορών λόγω εργασιακής κατάστασης είναι ίδιο με την κατάσταση ενός σπιτιού του οποίου η οροφή στάζει, πως η Κοινότητα, η ελεύθερη αγορά, είναι ένα σπίτι που στάζει η οροφή του και πως είναι συμφέρον μια και καλή να επιληφθεί το Συμβούλιο του θέματος της οργάνωσης των οδικών μεταφορών, των εργασιακών προβλημάτων και του προβλήματος των αποζημιώσεων με ένα γενικότερο χαρακτήρα και να μην εξαρτώνται από την σύγκληση ενός έκτακτου Συμβουλίου αλλά να θεσπισθεί μια γενική κοινοτική νομοθεσία;