en: The President did no more than confirm the existence of these options, which exist amongst others; however, the United Kingdom, before deciding upon any measure, has to approach the Commission which will at that time give its own opinion as to whether the measures could be discriminatory, proportionate or alternative, or not, as may be the case.
el: Ο Πρόεδρος περιορίστηκε να επιβεβαιώσει ότι υπάρχουν αυτού του είδους οι δυνατότητες, μεταξύ άλλων· αλλά ότι το Ηνωμένο Βασίλειο, πριν αποφασίσει για οποιοδήποτε μέτρο, οφείλει να απευθύνεται στην Επιτροπή, η οποία θα εκδίδει τότε τη γνωμοδότησή της σχετικά με το αν τα μέτρα μπορεί να αποβούν ή όχι ότι ενέχουν διακρίσεις, με το αν είναι ή όχι συμμετρικά ή εναλλακτικά.