en: Would it not be considerably better if the state, instead of as usual threatening fines if companies do not meet their statistical obligations, were instead to offer incentives, e.g. certain premiums, and then otherwise leave it up to these firms whether or not they produce statistics in the context of economic statistics.
el: Δεν θα ήταν πολύ καλύτερα, αν το κράτος, αντί ως συνήθως να απειλεί με κυρώσεις στην περίπτωση που οι επιχειρήσεις δεν ανταποκριθούν στις στατιστικές τους υποχρεώσεις, αντ' αυτού δημιουργούσε καλύτερα κάποια κίνητρα, όπως πχ. ορισμένα πριμ, ή αλλιώς καθιστούσε προαιρετικό για τις εταιρείες το αν θα καταρτίζουν ή όχι στατιστικές στο πλαίσιο της στατιστικής για την κατάσταση αγοράς.