en: A European Union survey mission, led by a former Dutch Minister of Justice, was sent to Bailers in January of this year in order to investigate the legality of the 1996 constitutional referendums, to evaluate how far the principle of the separation of powers is respected and to establish whether the opposition or the media were the subjects of harassment.
el: Η εξεταστική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης της οποίας ηγείται ένας πρώην υπουργός δικαιοσύνης των Κάτω Χωρών μας παρέπεμψε στη Λευκορωσία τον Ιανουάριο αυτού του έτους ώστε να ερευνηθεί η νομιμότητα των συνταγματικών δημοψηφισμάτων του 1996, να αξιολογηθεί ο σεβασμός της αρχής του διαχωρισμού των εξουσιών και να την εδραιώσει, στην περίπτωση που η αντιπολίτευση ή τα μέσα μαζικής ενημέρωσης υπάρξουν αντικείμενο παρενόχλησης.