en: So the problem is much wider, for we have noted - in any case this is the position of the Council - that the system is not fair and that it has a number of discriminatory aspects.
el: Το πρόβλημα, επομένως, είναι ευρύτερο εφόσον διαπιστώσαμε - αυτή είναι η θέση της Επιτροπής, πάντως - ότι αυτό το σύστημα δεν είναι δίκαιο αλλά σε ορισμένα σημεία εμπεριέχει ακόμη και διακρίσεις.