en: Mr President, there has been quite a lot of talk about the citizens of Europe, but what we know already and what has been confirmed to us today about the evolution of the IGC negotiations leads to an inevitable conclusion: that the reservations, doubts and criticisms raised by the previous revision of the Treaties have not been taken into account.
el: Κύριε Πρόεδρε, μιλάμε αρκετά για τους πολίτες, αλλά αυτά που γνωρίζουμε και μας επιβεβαιώθηκαν σήμερα σχετικά με την εξέλιξη των εργασιών της ΔΔ μας οδηγούν σε ένα αναπόφευκτο συμπέρασμα: ότι δεν έχουν ληφθεί υπόψη οι επιφυλάξεις, οι αμφιβολίες και οι κριτικές που προκάλεσε η προηγούμενη αναθεώρηση των Συνθηκών.