en: After the Dutroux scandal in Belgium there was a flurry of activity and there seemed to be a determination to ensure that Europol would be given the necessary powers to discharge its responsibilities.
el: Μετά το σκάνδαλο Dutroux στο Βέλγιο, παρατηρήθηκε απότομη δραστηριοποίηση και φάνηκε να υπάρχει αποφασιστικότητα να διασφαλισθεί ότι θα δίνονταν στη Europol οι απαραίτητες αρμοδιότητες ώστε να φέρει σε πέρας το καθήκον της.