en: Worse still, by reducing our policies to the lowest common denominator, weakening the Council vis-à-vis the free trade initiatives of the Commission, it is the main culprit behind our successive back-offs in international trade negotiations and contributes to the devastating unemployment now destroying Europe.
el: Ακόμη χειρότερα, με τον περιορισμό της πολιτικής μας στο μικρότερο κοινό παρονομαστή, με την αποδυνάμωση του Συμβουλίου απέναντι στις φιλελεύθερες οικονομικές πρωτοβουλίες της Επιτροπής, έχει το κύριο μερίδιο της ευθύνης για τις διαδοχικές μας υπαναχωρήσεις στις διεθνείς εμπορικές διαπραγματεύσεις και συμβάλλει, από την πλευρά του, στην ανεργία που ερημώνει την Ευρώπη.