en: In this regard, a balance sheet of how Directive 91/440 has been applied is necessary, and we are in agreement with the demand in Mr Sarlis' report that this balance sheet should be democratically drawn up, in coordination with the unions and passenger associations.
el: Από την άποψη αυτή, είναι απαραίτητος ένας απολογισμός της εφαρμογής της οδηγίας 91/440 και συμπληρώνουμε το αίτημα του κ.Σαρλή, ζητώντας ο απολογισμός αυτός να πραγματοποιηθεί με δημοκρατικό τρόπο με τα συνδικάτα και τις ενώσεις των χρηστών.