en: Consequently, if our policy to reinforce cross-border and interregional cooperation is to be effective, it must include a broad range of statutory measures and significant resources aiming both to improve the economic and social conditions of the weaker regions in the European Union, and to create a climate and conditions of equal democratic, peaceful and creative coexistence between peoples, without distinctions of sex, race, national origin or religion.
el: Κατά συνέπεια, η πολιτική μας για την ενδυνάμωση της διαπεριφερειακής και διασυνοριακής συνεργασίας, για να είναι αποτελεσματική, θα πρέπει να περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα θεσμικών μέτρων και σημαντικών πόρων που θα αποσκοπούν τόσο στην βελτίωση των οικονομικών και κοινωνικών συνθηκών των ασθενεστέρων περιοχών της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης, όσο και στη δημιουργία κλίματος και συνθηκών ισότιμης δημοκρατικής ειρηνικής και δημιουργικής συνύπαρξης των ανθρώπων χωρίς διακρίσεις λόγω φύλου, φυλής, εθνικής καταγωγής ή θρησκείας.