en: However, since by definition these discretionary powers need to be exercised acting with complete independence, in other words without any a posteriori control, it is clear that the European institutions and other bodies can never deviate from the rules of fairness and legality that the Member States themselves have put in place, and it is no less evident that Community administration, like any other, has to be flexible.
el: Αφού όμως, οι διακριτικές εξουσίες πρέπει, εξ ορισμού, να ασκούνται υπό συνθήκες πλήρους ανεξαρτησίας, συνεπώς χωρίς εκ των υστέρων έλεγχο, είναι σαφές ότι οι ευρωπαϊκοί θεσμοί και τα ευρωπαϊκά όργανα δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να εξαιρούνται από τους κανόνες ίσης μεταχείρισης και δικαίου που τα ίδια τα κράτη μέλη θέσπισαν, ενώ εξίσου προφανές είναι και το ότι η κοινοτική διοίκηση, όπως και κάθε άλλη διοίκηση, χρειάζεται ευελιξία.