en: For this reason the Community should, on the one hand, develop a uniform methodology for measuring and evaluating noise which can then be uniformly implemented by the Member States and, on the other, launch general guidance and technical aid initiatives in respect of the Member States to organize research, exchanges of information and public awareness campaigns, and also to monitor the implementation of the measures.
el: Για τον λόγο αυτό, η Κοινότητα θα πρέπει αφ'ενός να αναπτύξει μία ενιαία μεθοδολογία μέτρησης και αξιολόγησης, η οποία να εφαρμοσθεί στην συνέχεια ομοιόμορφα από τα κράτη μέλη, και αφ'ετέρου να αναλάβει πρωτοβουλίες γενικής καθοδήγησης και τεχνικής βοήθειας προς τα κράτη μέλη για την οργάνωση της έρευνας, της ανταλλαγής πληροφοριών και της ευαισθητοποίησης του κοινού, καθώς και τον έλεγχο της εφαρμογής των μέτρων.