en: For the leading conservation organizations, this firm decision rewards the conservation success of the three African nations whose elephant populations should never have been listed in the CITES Appendix I. The mechanisms and procedures agreed in Harare provide every assurance of adequate safeguards and the conditional decision to allow such trade to resume in the future will prove to be positive and will be of benefit in the long term to elephant conservation throughout Africa.
el: Οι μηχανισμοί και οι διαδικασίες που αποφασίστηκαν στο Χαράρε αποτελούν πλήρη εγγύηση επαρκούς προστασίας για τους ελέφαντες, και υπό όρους απόφαση που να καθιστά εκ νέου δυνατή τη διεξαγωγή στο μέλλον, εμπορίου του τύπου αυτού. Ως εκ τούτου, τα συμφωνηθέντα στο Χαράρε μέτρα αναμένεται να αποδειχθούν θετικά και να συμβάλλουν μακροπρόθεσμα στις προσπάθειες για την διατήρηση του ελέφαντα σε ολόκληρη την Αφρική.