en: It is a question of having a realistic approach to all the controversial questions relating to worker involvement; of finding formulae which go further than just information and consultation; and achieving worker representation which enjoys real involvement, and is not limited to just being on the receiving end of a little information.
el: Τίθεται θέμα ρεαλιστικής αντιμετώπισης όλων των επίμαχων ζητημάτων που έχουν να κάνουν με τη συμμετοχή των εργαζομένων, εξεύρεσης διαδικασιών οι οποίες θα οδηγήσουν σε περισσότερα αποτελέσματα απ' ό, τι η απλή πληροφόρηση και διαβούλευση, όπως επίσης και αναζήτησης μορφών εκπροσώπησης των εργαζομένων που θα συνεπάγονται γνήσια συμμετοχή τους και δεν θα τους περιορίζουν στο ρόλο απλού δέκτη κάποιων πληροφοριών.