en: In our opinion, however, irrespective of the real or merely alleged price increases, the multiplication, times 15, of the prices applied by the travel agencies, the only agencies authorized to sell the World Cup package, are the direct consequence of the persistence of the Commission which is opposed to the establishment of a single retailer in each Member State.
el: Εμείς ωστόσο πιστεύουμε ότι, ανεξάρτητα από τις πραγματικές ή υποτιθέμενες αυξήσεις τιμής, ο πολλαπλασιασμός καμμία φορά επί δεκαπέντε των τιμών των πρακτορείων ταξιδίου, που είναι αποκλειστικά εξουσιοδοτημένα για την κατ'αποκοπήν πώληση των εισιτηρίων του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος, είναι η άμεση συνέπεια της ισχυρογνωμοσύνης του Εκτελεστικού, που αντιτίθεται στη δημιουργία ενιαίου φορέα διάθεσης σε κάθε κράτος μέλος.