en: Whereas the principle of subsidiarity is a founding principle of the Union it is a total abuse for the Maastricht Treaty to restrict its scope only to competences which are shared, thereby establishing a sort of preserve, that of exclusive competences, where subsidiarity does not apply.
el: Εάν η αρχή της επικουρικότητας είναι όντως μια βασική αρχή της Ένωσης, είναι ωστόσο καταχρηστικό το ότι η συνθήκη του Μάαστριχτ περιορίζει το πεδίο εφαρμογής της μόνο στις ανταγωνιστικές αρμοδιότητες, θεσπίζοντας κατ' αυτό τον τρόπο ένα είδος ιδιοκτησίας των αποκλειστικών αρμοδιοτήτων, όπου η επικουρικότητα δεν θα μπορούσε να εφαρμοστεί.