en: The Commission has ultimately admitted - and the Council in the conciliation process likewise - that we should agree on a sensible arrangement regarding the technical dialogue, that the technical dialogue, that is to say the consultation prior to awarding the contract, will always remain a possibility, if competition is not expressly ruled out.
el: Η Επιτροπή παραδέχτηκε στο τέλος - επίσης και το Συμβούλιο κατά τη διαδικασία συνδιαλλαγής - σε ό, τι αφορά τον τεχνικό διάλογο, να συμφωνήσουμε σε μία λογική ρύθμιση, όπου ο τεχνικός διάλογος, δηλαδή η σύσκεψη πριν από την ανάθεση των έργων θα παραμένει πάντα δυνατός, μόνον εάν δεν αποκλείεται ρητώς ο ανταγωνισμός.