en: In particular, in the sphere of energy, a diffusion of existing, older technologies, such as nuclear technology, is often chosen, while it is in this area, above all, that the European Union can play a initiating and steering role by promoting energy efficiency and by stimulating environmentally-friendly solutions.
el: Στον τομέα της ενέργειας, για παράδειγμα, η επιλογή προσανατολίζεται συχνά στη διάδοση υφιστάμενων, αλλά πεπαλαιωμένων τεχνολογιών, όπως η πυρηνική ενέργεια. Κι όμως, ακριβώς σε αυτόν τον τομέα η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να παίξει έναν πρωτοποριακό και κατευθυντήριο ρόλο στην προώθηση της εξοικονόμησης ενέργειας και στην εξεύρεση οικολογικά ήπιων λύσεων.