en: The development of the process and the financial consequences of enlargement, which constitute the central question and the major concern of the financial perspectives, are not exactly foreseeable; basing ourselves on the Commission's figures we recognize that, in actual fact, the estimate of the cost of the enlargement for the timescale of this perspective constitutes a sum which, in absolute and percentage terms, does not represent an impossible challenge; notwithstanding this there will be a significant impact on the continuation of certain internal policies of Member States.
el: Η εξέλιξη της διαδικασίας και των χρηματοοικονομικών συνεπειών της διεύρυνσης, που αποτελούν το νευραλγικό σημείο και τη μεγαλύτερη ανησυχία των δημοσιονομικών προοπτικών, δεν μπορούν να προβλεφτούν με ακρίβεια. Βάσει των αριθμών της Επιτροπής, διαπιστώνουμε ότι, στην πραγματικότητα, η εκτίμηση της δαπάνης της διεύρυνσης για το χρονικό διάστημα που καλύπτεται από τις εν λόγω προοπτικές αποτελεί ποσόν που, σε αριθμητικά και ποσοστιαία δεδομένα, δεν καθιστά αδύνατη την αντιμετώπιση της πρόκλησης.