en: At the moment, under our present system, what happens is that shortly before the vote takes place all the coordinators in the various groups look at the ingenious proposals of their colleagues from the other groups and then they ask themselves: can we vote on the first three words of Amendment No 3, let us abstain on the next three words and then we will not participate in the vote on the last three words.
el: Τώρα, με το υφιστάμενο σύστημα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι αμέσως πριν από τη διεξαγωγή της ψηφοφορίας οι συντονιστές των διαφόρων πολιτικών ομάδων εξετάζουν τις έξυπνες προτάσεις των συναδέλφων τους από τις άλλες ομάδες και μονολογούν: ας ψηφίσουμε για τις τρεις πρώτες λέξεις της Τροπολογίας Αριθ. 3, ας απόσχουμε από τις τρεις επόμενες και ας μη συμμετάσχουμε για τις τρεις τελευταίες.