en: I would like to point out that my question is not concerned with whether this factory is entitled to aid or not.
el: Θέλω να επισημάνω ότι η ερώτησή μου δεν αφορά το κατά πόσον αυτό το εργοστάσιο δικαιούται οικονομική ενίσχυση ή όχι.