en: Mr President, the European institutions have been discussing the subject of patent protection for biotechnological inventions for over ten years now, and since I have had the honour of being the chairman of the Legal Affairs Committee, we have had no less than 15 meetings on the new Commission proposal between January and June this year, resulting in 250 amendments and 47 compromise amendments.
el: Κύριε Πρόεδρε, η νομική προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων αποτελεί αντικείμενο συζήτησης στους κόλπους των ευρωπαϊκών οργάνων για περισσότερο από μία δεκαετία. Από τότε που είχα την τιμή να αναλάβω την προεδρία της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων πραγματοποιήθηκαν, μεταξύ Ιανουαρίου και Ιουνίου του τρέχοντος έτους, περισσότερες από 15 συνεδριάσεις για τη νέα πρόταση της Επιτροπής, οι οποίες απέδωσαν 250 τροπολογίες και 47 συμβιβαστικές τροπολογίες.