en: I would like to point out that although this debate is concentrating on transport problems, the negotiations with Switzerland cover a large number of dossiers, and that the agreement within the Union, which the Commission also wishes to retain, is that the negotiations in the different sectors must be brought to a balanced completion, both within the sectors as such, and between the sectorial dossiers.
el: Θα ήθελα να τονίσω ότι, παρά το γεγονός ότι η συζήτηση επικεντρώνεται στη προβληματική των μεταφορών, οι διαπραγματεύσεις που διεξάγουμε με την Ελβετία αφορούν και πάρα πολλά άλλα θέματα και η συμφωνία που έχει γίνει στην Ευρωπαϊκή ?Ενωση, την οποία έχει την πρόθεση να τηρήσει και η Επιτροπή, είναι ότι οι διαπραγματεύσεις που διεξάγονται στους διάφορους τομείς θα πρέπει να ολοκληρωθούν με ισορροπημένο τρόπο, και αυτό ισχύει τόσο για τους τομείς καθεαυτούς, όσο και για θέματα τομέων.