en: Madam President, Commissioner, back in March we friends of Africa were jubilant when a general, then governing as the result of a military coup, handed over power in Sierra Leone - a former British colony with less than five million inhabitants - to a 64-year old lawyer, a Muslim, like most of his fellowcitizens, with international experience but dressed in traditional robes.
el: Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, πριν από λίγο καιρό, τον Μάρτιο, εμείς οι φίλοι της Αφρικής νιώσαμε χαρά όταν ένας στρατηγός, που τότε κυβερνούσε συνεπεία ενός στρατιωτικού πραξικοπήματος, παρέδωσε την εξουσία στη Σιέρα Λεόνε -μια πρώην βρετανική αποικία με λιγότερους από πέντε εκατομμύρια κατοίκους- σε έναν εξηντατετράχρονο δικηγόρο, με διεθνή πείρα, μουσουλμάνο -όπως και η πλειοψηφία των συμπατριωτών του-, ντυμένο με την παραδοσιακή φορεσιά.