en: In an effort to bring to an end attacks by French farmers on agricultural products from other Member States, the Commission, as the guardian of the Treaties, brought an action for infringement of the Treaty before the European Court of Justice.
el: Δεδομένου ότι οι γαλλικές αρχές παραλείπουν να σταματήσουν τα επανειλημμένα προσκόμματα που θέτουν οι Γάλλοι αγρότες έναντι γεωργικών προϊόντων άλλων κρατών μελών, η Επιτροπή επισημαίνει ότι κατέθεσε στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο προσφυγή για παραβίαση της Συνθήκης ως θεματοφύλακας της Συνθήκης.