en: The supervisory regulations within Member States, which are harmonised and coordinated by these guidelines, primarily ensure the protection of the insured, and thus emphasize supervision of the financial position and solvency of individual companies.
el: Οι κανόνες εποπτείας στα κράτη μέλη που συντονίστηκαν και εναρμονίστηκαν με αυτές τις οδηγίες αποσκοπούν πρωταρχικά στην προστασία των ασφαλιζομένων και ως εκ τούτου δίνουν βάρος στην εποπτεία της χρηματοοικονομικής κατάστασης και της φερεγγυότητας κάθε μεμονωμένης επιχείρησης.