en: The proposal for a directive is based on a compromise between the airports and airlines, on the one hand, and the Member States, on the other.
el: Η πρόταση της Επιτροπής έχει εκπονηθεί βάσει συμβιβασμού ανάμεσα στις απόψεις των αρχών των αεροδρομίων και των αεροπορικών εταιρειών αφενός, και των επί μέρους κρατών μελών αφετέρου.