en: It also sets down guidelines for analysing pay structures and assessing jobs and, as a prior step, the compilation of adequate information on pay systems - which differ from country to country - and the study of collective bargaining procedures, to determine where action must be taken to avoid wage discrimination.
el: Προβλέπει επίσης την ανάλυση των μισθολογικών δομών και την αξιολόγηση των θέσεων εργασίας, και ως προηγούμενο βήμα, τη συγκέντρωση επαρκούς πληροφόρησης σχετικά με τα συστήματα αμοιβών -που είναι διαφορετικά στην κάθε χώρα- καθώς και τη μελέτη των διαδικασιών συλλογικής διαπραγμάτευσης, προκειμένου να καθοριστεί πού θα πρέπει να υπάρξει παρέμβαση και να αποφευχθεί η μισθολογική διάκριση.