en: Madam President, all I would say, quite calmly and simply, is that this resolution would allow treatments typically performed by the medical profession to be carried out by persons who have not been trained on the basis of the European directives regulating medical school curricula, which have been established in order to permit the free movement of doctors throughout the Union.
el: Κυρία Πρόεδρε, θα περιορισθώ να τονίσω, ήρεμα και απλά, ότι με την υπό συζήτηση πρόταση ψηφίσματος μας ζητείται να επιτρέψουμε την άσκηση τυπικά θεραπευτικών αγωγών και γενικά τυπικών πράξεων του ιατρικού επαγγέλματος από άτομα που δεν έχουν ακολουθήσει την προβλεπόμενη από τις ευρωπαϊκές οδηγίες εκπαίδευση, οδηγίες που ρυθμίζουν τα προγράμματα σπουδών των ιατρικών σχολών τα οποία έχουν καθορισθεί για να καταστεί δυνατή η ελεύθερη κυκλοφορία των ιατρών στην επικράτεια της Ένωσης.