en: Mr President, the European Parliament has a strong record of condemning violations in Chile under the former military dictatorship of General Pinochet and of welcoming the return to civilian rule and the genuine progress which is being achieved in the observance of human rights in that country.
el: Κύριε Πρόεδρε, πολλές φορές στο παρελθόν, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει καταδικάσει παραβιάσεις που έλαβαν χώρα παλαιότερα στη Χιλή, κάτω από την στρατιωτική δικτατορία του στρατηγού Pinochet, και έχει επιδοκιμάσει την επάνοδο στην πολιτική διακυβέρνηση και την πραγματική πρόοδο που σημειώνεται όσον αφορά το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτή τη χώρα.