en: Whatever form is given to the treaties - by means of a system of revision which clearly cannot be the present system of an Intergovernmental Conference alone - as long as Europe does not have a socioeconomic model or an international political vision, the Community, the Union, will continue to function, for better or for worse, with highly competent institutions, but it will not be integrated into the world.
el: Όποια και να είναι η οργάνωση που δίνεται στις Συνθήκες, με ένα σύστημα αναθεώρησης προφανώς δεν μπορεί να είναι το σημερινό, δηλαδή μια αποκλειστική Διακυβερνητική Διάσκεψη. Όταν η Ευρώπη δεν έχει κοινωνικοοικονομικό πρότυπο και δεν έχει διεθνή πολιτική βλέψη, θα συνεχίσει να λειτουργεί ως Κοινότητα, ως Ένωση, καλύτερα ή χειρότερα, διαθέτοντας μεγάλη αρμοδιότητα στα όργανά της αλλά δεν θα είμαστε καλά προσαρμοσμένοι μέσα στον κόσμο.