en: The only thing that is asked of them is that they appear willing and acquiescent in the name of progress, which in the end is going to replace them and dehumanize them, transforming them into linchpins in the production of wealth for the benefit of big finance.
el: Το μόνο που τους ζητείται είναι να φανούν πρόθυμοι και συναινετικοί στο όνομα μιας προόδου που τελικά μέλλει να τους αντικαταστήσει και να τους απανθρωπίσει, μετατρέποντάς τους σε μοχλούς παραγωγής πλούτου προς όφελος του μεγάλου κεφαλαίου.