en: Should the Council and the Commission not also be considering measures to propose and implement morality in the relationship between producers and consumers on the one hand, and international negotiation and large-scale distribution on the other, for example by fixing a maximum multiplication factor between the production price and the sales price, in the interests of both producers and consumers?
el: Το Συμβούλιο και η Επιτροπή δεν θα έπρεπε επίσης να προβληματιστούν προκειμένου να προτείνουν και να πάρουν μέτρα ώστε να αποκαταστήσουν δεοντολογικά τις σχέσεις ανάμεσα στους παραγωγούς και τους καταναλωτές αφ' ενός, το διεθνές εμπόριο και τη μεγάλη διανομή αφ' ετέρου, παραδείγματος χάρη ορίζοντας έναν μέγιστο συντελεστή μεταξύ των τιμών στην παραγωγή και των τιμών στην κατανάλωση, και αυτό προς το αμοιβαίο συμφέρον των παραγωγών και των καταναλωτών;