en: I think that an employment policy does not always have to be approached as an item in itself but should also be dealt with as a whole - otherwise, arguments are always put forward when we are dealing with the agricultural policy, to examine the available resources but also the corresponding market and labour possibilities, in the limited framework of the local and current causes of a strong competitive position and the difficult position of competitors on the market in terms of prices.
el: Πιστεύω ότι την πολιτική για την απασχόληση δεν θα πρέπει να την προσεγγίζουμε κατά θέμα, αλλά να την αντιμετωπίζουμε υπό το φως της συνολικής πολιτικής, επειδή κάθε φορά θα υπάρχουν επιχειρήματα, όταν αυτή για παράδειγμα αφορά τη γεωργία, τα διαθέσιμα μέσα, αλλά επίσης τις δυνατότητες στην αγορά, τα οποία θα πρέπει να εξετάζονται όσον αφορά την απασχόληση στο πλαίσιο που αντιμετωπίζουμε τη δεδομένη στιγμή, και, σ'αυτήν την περίπτωση, δημιουργούνται οι προϋποθέσεις για μία έντονη ανταγωνιστική θέση, καθώς και τη σχετιζόμενη μ'αυτή δυσχερή θέση άλλων στην αγορά, όταν αυτό σχετίζεται με τις τιμές.