en: Mr President, I agree with the Commission's view that, on the one hand, state aid must be made more public and controlled more effectively, but, on the other, the Commission must be given the opportunity to focus on more important and larger-scale cases, where group exemptions can be considered properly.
el: Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, μπορώ να συμφωνήσω με τις απόψεις της Επιτροπής διότι, αφενός, θα πρέπει πράγματι οι κρατικές ενισχύσεις να κοινοποιούνται ευρύτερα και να ελέγχονται καλύτερα, αλλά, από την άλλη μεριά, θα πρέπει να δοθεί η δυνατότητα στην Επιτροπή να επικεντρωθεί στις πιο σημαντικές, πραγματικά μεγάλες περιπτώσεις, οπότε μπορεί κάλλιστα να εξεταστεί το ενδεχόμενο να χορηγούνται οι εν λόγω εξαιρέσεις κατά κατηγορία.