en: If I may digress for a moment, that view from space of the earth as a ship always remains with me, a Noah's Ark on a voyage through the cosmos where all the onboard systems must remain in equilibrium, including those which produce oxygen and those which produce carbon dioxide.
el: Εάν μπορώ να βγω μια στιγμή από το θέμα, θα έλεγα ότι από την εμπειρία της διαστημικής πτήσης μου έχει μείνει εκείνη η εικόνα της γης ως ενός πλοίου, μιας Κιβωτού του Νώε που ταξιδεύει στο διάστημα, όπου όλα τα συστήματα του πλοίου, εκείνα που παράγουν οξυγόνο και εκείνα που παράγουν ανθρακικό ανυδρίτη, πρέπει να λειτουργούν ισόρροπα.