en: This approach - about which Mr Soulier's report says too little, in my opinion - seems dangerous, in my view, since its main objective is to adapt the energy market to the principles of free trade and competition, speeding up the process of liberalization and deregulation, without any concern for the economic, social and regional consequences.
el: Αυτή η προσέγγιση, για την οποία κατά τη γνώμη μου η έκθεση του κ. Soulier δεν μιλάει αρκετά, μου φαίνεται επικίνδυνη, διότι έχει ώς πρωτεύοντα στόχο να προσαρμόσει την ενεργειακή αγορά στις αρχές των ελεύθερων συναλλαγών και του ανταγωνισμού, επιταχύνοντας τη διαδικασία απελευθέρωσης και απορρύθμισης, χωρίς να ενδιαφέρεται για τις οικονομικές, κοινωνικές και περιφερειακές επιπτώσεις.