en: The problem is due, on the one hand, to a very large harvest following the end of the drought in Spain and to very good climatic conditions in the other producer Member States and, on the other, to the increase in imports, based on preferential arrangements and the cut in protection at the frontier, resulting from the Uruguay Round agreements.
el: Το πρόβλημα οφείλεται, κατά πρώτον, σε μια μεγάλη συγκομιδή η οποία ακολούθησε την ξηρασία στην Ισπανία και στις πολύ καλές καιρικές συνθήκες στα άλλα παραγωγά κράτη μέλη, κατά δεύτερον, στην αύξηση των εισαγωγών, οι οποίες βασίστηκαν σε προτιμησιακές συμφωνίες και στη μείωση της συνοριακής προστασίας, η οποία πηγάζει από τις συμφωνίες του Γύρου της Ουρουγουάης.