en: Madam President, in the one minute I have at my disposal, I should like to say that anybody talking about security policy in Europe today should wonder, first, about the dangers involved for Europe's peoples by the rationale expressed by the report, according to which, if an external policy is to be reliable, it should not exclude a priori any solution concerning how it is to be implemented.
el: Κυρία Πρόεδρε, στο ένα λεπτό που έχω στη διάθεσή μου θα ήθελα να πω ότι όταν κάποιος συζητά για την πολιτική ασφάλειας στην Ευρώπη σήμερα χρειάζεται να αναρωτηθεί, πρώτον, για τους κινδύνους που συνεπάγεται για τους λαούς της Ευρώπης η λογική που εκφράζει και η έκθεση, σύμφωνα με την οποία μια εξωτερική πολιτική, για να είναι αξιόπιστη, δεν πρέπει να αποκλείει a priori καμμία λύση για την άσκησή της.