en: I have been working on this suggestion, which has the approval of the Committee on Economics and Monetary Affairs and Industrial Policy, that an individual national face could indeed symbolize the variety of Member States in the EU, but this would mean - and the Commission also proposes this - that the user, believe it or not, would be dealing with up to 120 different coins.
el: Εγώ επεξεργάστηκα την πρόταση και έλαβα επίσης την έγκριση της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής, ώστε να μπορεί να συμβολίζεται στην "εθνική» πλευρά των κερμάτων η ποικιλία των κρατών μελών της ΕΕ. Αυτό πάντως, ένα τέτοιο διάβημα, όπως προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο έγγραφο της, θα σήμαινε για τον καταναλωτή - ότι, άκουσον άκουσον - σε ακραίες περιπτώσεις, θα είχε να κάνει με 120 διαφορετικά κέρματα.