en: We do not for a moment question that all these directorates have their own responsibilities, but we would ask Commissioner Bangemann and his colleagues to tell us that the consumer voice and the consumer interest should always be taken into account - formally so - when legislation concerning food and food safety is before the Commission and this Parliament.
el: Δεν αμφισβητούμε ούτε για μια στιγμή ότι όλες αυτές οι διευθύνσεις έχουν τις δικές τους ευθύνες, αλλά ζητούμε από τον Επίτροπο Bangemann και τους συναδέλφους του να μας διαβεβαιώσουν ότι η φωνή και τα συμφέροντα των καταναλωτών θα πρέπει να λαμβάνονται πάντοτε υπόψη - επισήμως - όταν συζητώνται στην Επιτροπή και το Κοινοβούλιο θέματα νομοθεσίας περί τροφίμων και ασφάλειας των τροφίμων.