en: Politically, the Council has been totally inert in the Great Lakes region, imprisoned by an ancient nation-state logic whose only result has been to deliver up large areas of Africa into the hands of the Americans - from southern Africa to the Great Lakes region and from the Horn of Africa to the Sudan and the whole of Muslim North Africa.
el: Στο πολιτικό επίπεδο, το Συμβούλιο παρέμεινε εντελώς αδρανές στην περιοχή των Μεγάλων Λιμνών, έρμαιο μίας παλαιάς λογικής του κράτους-έθνους, που είχε ως μοναδικό αποτέλεσμα την παράδοση στους αμερικανούς ολοκλήρων αφρικανικών περιοχών: από την Νότια Αφρική μέχρι την περιοχή των μεγάλων Λιμνών, από το Κέρας της Αφρικής μέχρι το Σουδάν και μέχρι όλη την μουσουλμανική Βόρεια Αφρική.