en: It is therefore clear that the merging of the two budget items 260 and 261 is incompatible with the constant efforts of STOA to guarantee management based on greater budgetary transparency: the appropriations included in item 261 are specifically intended to finance STOA, whose mandate was confirmed by the Bureau at its meeting of 17 February 1997.
el: Υπό τις συνθήκες αυτές, φαίνεται ότι η συνένωση των κονδυλίων 260 και 261 του προϋπολογισμού δε συμβαδίζει με τις διαρκείς προσπάθειες του STOA για τη διασφάλιση μιας διαχείρισης που να βασίζεται στο μάξιμουμ της δημοσιονομικής διαφάνειας. Οι πιστώσεις που έχουν εγγραφεί στο άρθρο 261 προορίζονται συγκεκριμένα για τη χρηματοδότηση του STOA, του οποίου η εντολή επιβεβαιώθηκε από το Προεδρείο στη συνεδρίαση της 17ης Φεβρουαρίου 1997.