en: Finally, I should like to explain the purpose of another of the amendments. It is designed to clarify that when the directive talks about the safety of people on the ground, it does not just mean airport personnel, but also people living near airports.
el: Τελευταίο, θέλω να διευκρινίσω τον σκοπό μιας τροπολογίας την οποία παρουσιάζω για ψηφοφορία στην Ολομέλεια, της οποίας μοναδικός στόχος είναι να διευκρινίσει πως σκοπός αυτής της οδηγίας, εφόσον μιλάμε για την ασφάλεια των ανθρώπων στο έδαφος, δεν είναι μόνο η ασφάλεια του προσωπικού των αεροδρομίων, αλλά επίσης, και κυρίως, των κατοίκων περιοχών που βρίσκονται κοντά στα αεροδρόμια.