en: article 119 should be extended in such a way as to provide a legal basis for equality between men and women which clearly goes beyond the field of employment; -article 6-A should be re-worded to give direct effect to the prohibition of sex-based discrimination, or at least to give the Parliament a greater role in determining the measures to be taken pursuant to that article; -the implications of including equality between women and men in articles 2 and 3 should be clarified from the legal point of view.
el: διεύρυνση του άρθρου 119 για να εξασφαλισθεί μια νομική βάση για την ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών που θα υπερβαίνει σαφώς τον τομέα της απασχόλησης·-αναδιατύπωση του άρθρου 6Α προκειμένου να δοθεί άμεση ισχύς στην απαγόρευση της διάκρισης λόγω φύλου ή, ως ελάχιστο, ένας μεγαλύτερος ρόλος στο Κοινοβούλιο στον καθορισμό μέτρων βάσει αυτού του άρθρου·-νομική διασαφήνιση των συνεπειών της ισότητας για γυναίκες και άνδρες οι οποίες περιλαμβάνονται στα άρθρα 2 και 3.