en: Mr President, the Green Group also believes the Commission has acted positively in presenting this directive incorporating Directive 93/75 which is designed to improve the system of preventing accidents at sea involving vessels carrying hazardous and harmful substances and mount appropriate rescue operations, and which is now extended, through this new directive, to the transport of radio-active material.
el: Κύριε πρόεδρε, και η Ομάδα των Πρασίνων θεωρεί ότι ήταν θετική η παρουσίαση, από την πλευρά της Επιτροπής, της παρούσας οδηγίας, που ολοκληρώνει την οδηγία 93/75 και έχει σαν στόχο τη βελτίωση του συστήματος πρόληψης και τις ενέργειες διάσωσης στην περίπτωση θαλασσίων ατυχημάτων σε πλοία τα οποία μεταφέρουν επικίνδυνες και ρυπογόνες ουσίες, και συνεπώς προβλέπει, χάρη στη νέα αυτή οδηγία, τη διεύρυνση του όρου επικίνδυνο φορτίο και στα ραδιενεργά υλικά.