en: Mr President, over and above its technical aspects, Mr Kittelmann's report provides us with an occasion to take stock of our relations with Turkey and, above all, to evaluate whether the political objectives which were put forward to justify the need for a customs union have been, or are being, achieved.
el: Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση του κ. Kittelmann, πέρα από τις τεχνικές όψεις της, μάς δίνει την ευκαιρία να επικεντρώσουμε την προσοχή μας στις σχέσεις μας με την Τουρκία, και κυρίως να εκτιμήσουμε αν οι πολιτικοί στόχοι τους οποίους είχαν επικαλεστεί κάποτε για να δικαιολογήσουν την αναγκαιότητα της τελωνειακής σύνδεσης επιτεύχθηκαν ή αν έχει ήδη δρομολογηθεί η επίτευξή τους.