en: But behind the reluctance of police forces to implement court orders on the custody of children in one country when they are abducted into another Member State, very often lies the potential for great tragedy.
el: Πίσω όμως από την απροθυμία των αστυνομικών αρχών να εκτελέσουν τις αποφάσεις του δικαστηρίου όσον αφορά την κηδεμονία των παιδιών σε μία χώρα, όταν πέφτουν θύματα απαγωγών και μεταφέρονται σε ένα άλλο κράτος μέλος, βρίσκεται πολύ συχνά το ενδεχόμενο μεγάλης τραγωδίας.