en: The BSE affair has shown the dangers to which we can be exposed when research is allowed to have high productivity as its sole focus in agriculture and pointed up the need to provide for a monitoring system that is genuinely independent of the economic and political powers.
el: Οι υποθέσεις της ΣΕΒ έδειξαν τους κινδύνους από μία έρευνα προσανατολισμένη αποκλειστικά προς την υπερπαραγωγικότητα του αγροτικού τομέα και την ανάγκη να προβλεφθεί ένα σύστημα ελέγχου πραγματικά ανεξάρτητο από την πολιτική και οικονομική εξουσία.