en: This has now become an important issue because both these reports have made clear, and indeed this has been done by other reports - such as those submitted by Mr Vallés to the MED Committee and Mrs Kjer-Hansen to the PHARE -, that on the basis of the clearly insufficient flow of data available so far, we are not in a position to fulfil our role as the political representatives of the interests of European taxpayers.
el: Αυτό είναι τόσο σημαντικό επειδή οι δύο εκθέσεις που έχουμε στα χέρια μας, σε συνδυασμό με άλλες εκθέσεις - όπως π.χ. με την έκθεση του συναδέλφου Fabra Valles για τα προγράμματα MED ή της συναδέλφου Kjer-Hansen για το πρόγραμμα PHARE - κατέστησαν σαφές ότι, λόγω της μέχρι τώρα προφανώς ελλιπούς ροής πληροφοριών, δεν είμαστε σε θέση να εκπληρώσουμε πλήρως το καθήκον μας ως πολιτικοί εκπρόσωποι των συμφερόντων των Ευρωπαίων φορολογουμένων.