en: The Court decided to annul the regulation because the Council substantially altered the Commission's proposal on which Parliament had delivered its opinion in adopting the final version of the text; and everybody knows - the Council above all - that to make such a significant change it ought to have consulted Parliament again.
el: Το Δικαστήριο αποφάσισε να ακυρώσει τον κανονισμό γιατί το Συμβούλιο αλλοίωσε ουσιαστικά την πρόταση της Επιτροπής, για την οποία το Κοινοβούλιο είχε καταθέσει την άποψή του εγκρίνοντας την τελική εκδοχή του κειμένου και όλοι γνωρίζουμε - και πρώτο απ' όλους το Συμβούλιο - ότι για να προχωρήσει σε τόσο σημαντικές αλλαγές, θα έπρεπε να συμβουλευθεί ξανά το Κοινοβούλιο.