en: When we think we detect a hint of liberalization, a gesture of good will or the beginnings of some kind of democratization, Teheran immediately carries out new arrests, new fatwas, new executions, thereby contradicting the forecasts of those who are mistaken about the nature of this regime which is profoundly hostile to all humanist values.
el: Όταν πιστεύουμε ότι διακρίνουμε μια υπόνοια φιλελευθεροποίησης, μια χειρονομία καλής θέλησης, την ανατολή του εκδημοκρατισμού, η Τεχεράνη, μέσω νέων συλλήψεων, νέων fatwa , νέων εκτελέσεων, σπεύδει να διαψεύσει τα προγνωστικά όσων κάνουν λάθος σχετικά με τη φύση του καθεστώτος το οποίο αντίκειται βαθιά σε κάθε ανθρωπιστική αξία.