en: It must be looked at against the background of a structural adjustment that occurred very quickly and was very intensive and which, in my own country, meant that within a space of a year and a half more than 40 000 workers were made redundant in shipyards alone.
el: Θα πρέπει να τη δούμε στο γενικότερο πλαίσιο μιας διαρθρωτικής προσαρμογής που διενεργείται μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, με ιδιαίτερη ένταση, και που είχε σαν αποτέλεσμα στην πατρίδα μου, μονάχα στον ναυπηγικό τομέα, να βρεθούν χωρίς δουλειά 40.000 άνθρωποι.