en: On the essential question of monitoring subsidiarity, the report is satisfied with the current situation even though there have been numerous violations of the principle, pointed out in particular in the contribution presented by Mr Berthu on 2 January 1997 as Vice-Chairman of our Institutional Committee.
el: Όσο για το βασικό θέμα του ελέγχου της επικουρικότητας, η έκθεση θεωρεί ικανοποιητική τη σημερινή κατάσταση, ενώ αυτή προξενεί πολλές παραβιάσεις της αρχής αυτής, οι οποίες αναφέρονται συγκεκριμένα στην έκθεση που παρουσιάστηκε στις 2 Ιανουαρίου 1995 από τον κ. Berthu αντιπρόεδρο τότε της θεσμικής μας επιτροπής.