en: We must, however, protest against this state of affairs, at least within the European Union. In this debate and tomorrow's vote, when the rapporteur's amendments are voted on, we must show that the Council and the Member States themselves cannot endorse and publish directives and then, at a national level, fail to incorporate them.
el: Θα πρέπει, επομένως, να διαμαρτυρηθούμε γι'αυτήν την κατάσταση, τουλάχιστον στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, και πρέπει από αυτή τη συζήτηση και από την ψηφοφορία αύριο, με την ψήφιση των τροπολογιών του εισηγητού, να φανεί ότι δεν είναι δυνατόν ακόμα και το Συμβούλιο, τα ίδια τα κράτη μέλη, να δέχονται και να εκδίδουν οδηγίες και σε εθνικό επίπεδο να μην ενσωματώνουν τις οδηγίες αυτές.