en: It opposes No 17 because that amendment is designed to reduce by six months the period for transposition of this very complex Directive - even if an eighteen-month transposition period were to be approved, it would not be observed by any Member State.
el: Είναι αντίθετη με την τροπολογία αριθ. 17 διότι μειώνει κατά 6 μήνες την προθεσμία συμμόρφωσης -η οδηγία είναι πολύπλοκη και αν ακόμη υιοθετηθεί η προθεσμία 18 μηνών για την αποδοχή, καμία από τις χώρες μέλη δεν θα μπορούσε να τη σεβαστεί- και με τις τροπολογίες αριθ.