en: Throughout 1998, and on the basis of the Committee's report, the Council will reconsider the later financial needs and will make a decision with reference to the future involvement of financing by the Community in this initiative, including the possibility of financial measures through amortization of previous loans from the European Development Fund.
el: Κατά τη διάρκεια του 1998, και με βάση την έκθεση της Επιτροπής, το Συμβούλιο θα αναθεωρήσει τις μεταγενέστερες ανάγκες χρηματοδότησης και θα λάβει μια απόφαση σχετικά με την χρηματοδότηση της μελλοντικής συμμετοχής της Κοινότητας σε αυτήν την πρωτοβουλία, συμπεριλαμβανομένης της πιθανότητας χρηματοδότησης μέσω αποσβέσεων προηγουμένων δανείων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης.