en: Furthermore, Mr President, even if the doctors are honest and carry out these examinations correctly, it can happen that the way they are done does not suit the doctor responsible for treatment, who then has to call for another examination with the result that examinations are repeated and the funds are burdened still further.
el: Επίσης, κύριε Πρόεδρε, συμβαίνει, και όταν οι γιατροί είναι έντιμοι και κάνουν σωστά τις εξετάσεις αυτές, με τον τρόπο που γίνονται να μην είναι προσπελάσιμες στον θεράποντα γιατρό, οπότε αναγκάζεται αυτός να ξαναπαραγγείλει εξέταση, με αποτέλεσμα αλλεπάλληλες εκθέσεις και επομένως και επιβάρυνση των ταμείων.