en: While I am prepared to congratulate the Director-General and staff of DG XXI, I do not think we can have it as a matter of record that somehow everything was going along quite smoothly and we decided to change our approach.
el: Αν και είμαι έτοιμος να συγχαρώ το Γενικό Διευθυντή και το προσωπικό της ΓΔ XXI, δεν πιστεύω ότι μπορούμε να υποστηρίξουμε ότι κατά κάποιο τρόπο όλα κυλούσαν ομαλά και αποφασίσαμε την αλλαγή πολιτικής, κάτι που στην πραγματικότητα οφείλεται σε αποτυχία της.