en: I am aware that the Swedish authorities held an environmental assessment of the project themselves at an early stage of the proceedings, and I can perhaps say for Mr Virgin's information that we have of course now amended the directive in question as Directive 97/11/EC, which must be implemented by the Member States by 14 March 1999.
el: Γνωρίζω ότι οι σουηδικές αρχές είχαν αρχικά στην πορεία διεξάγει περιβαλλοντική εκτίμηση του έργου, και μπορώ επίσης να πω ίσως προς πληροφόρηση του κ. Virgin ότι η εν λόγω οδηγία έχει τροποποιηθεί σε οδηγία 97/11/ΕΚ, η οποία πρέπει να εφαρμοστεί από τα κράτη μέλη το αργότερο στις 14 Μαρτίου 1999.