en: As regards the Dutroux affair which has engendered a general climate far more dominated by emotion and vengeful passion than by reason, I would like to recall that it is duty of the courts, alone empowered to do so by delegation of the people, to establish the responsibilities and, if necessary, the appropriate penalties.
el: Σχετικά με τη λεγόμενη υπόθεση Dutroux η οποία προκάλεσε ένα γενικό κλίμα στο οποίο κυριαρχεί περισσότερο η συναισθηματική φόρτιση και η επιθυμία για εκδίκηση παρά η λογική, θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι ανήκει στη δικαιοσύνη. Η τελευταία είναι η μόνη αρμόδια, με λαϊκή εντολή, να αποδίδει ευθύνες, ή, στη συγκεκριμένη περίπτωση να επιβάλλει τις προβλεπόμενες ποινές.