en: During the revision of Directive 90/220/EEC, the Commission decided that any product in the process of being authorized under the current directive must undergo an examination by the relevant scientific committees before being approved by the Member States in the regulation committee for this directive.
el: Στο πλαίσιο της αναθεώρησης της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ, η Επιτροπή αποφάσισε ότι όλα τα προϊόντα για τα οποία πρόκειται να εκδοθούν άδειες βάσει της τρέχουσας οδηγίας πρέπει να υπόκεινται σε εξέταση από τις αρμόδιες επιστημονικές επιτροπές πριν εγκριθούν από τα κράτη μέλη, στο πλαίσιο της επιτροπής κανονισμού της εν λόγω οδηγίας.