en: Finally, I would like to voice my conviction that legislation should contain a clear declaration of preventive consumer protection, that this would be the political dimension to strengthening consumer confidence in the single food market and that food safety is definitely necessary as a counter-balance to the economic dimension and internal dynamics of the single market in the food sector.
el: Τέλος, θέλω να εκφράσω την πεποίθησή μου ότι η νομοθεσία οφείλει να τάσσεται σαφώς υπέρ της προληπτικής προστασίας των καταναλωτών, μια και τούτο θα αποτελούσε την πολιτική διάσταση για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στην ενδοκοινοτική αγορά τροφίμων. Σε κάθε περίπτωση πάντως απαιτείται η ασφάλεια των τροφίμων και ως εξισορρόπηση της οικονομικής διάστασης και της δυναμικής της ενδοκοινοτικής αγοράς στον τομέα των τροφίμων.