en: Finally, the Council authorized the Commission to make a rapid transfer of approximately ECU 4 million and to present a new financial engineering system by means of a cash fund. We want to consolidate this, to help the Palestinian Government in their struggle against the problems of border closure or the failure to receive their share of the taxes collected by the Israelis, which stem from the Oslo agreements.
el: Τελικά, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να πραγματοποιήσει μία επείγουσα μεταφορά πιστώσεων για ποσόν σχεδόν τεσσάρων εκατομμυρίων Ecu και να παρουσιάσει ένα καινούργιο σύστημα χρηματοδοτικής εφαρμογής δια μέσου ενός κονδυλίου του ταμείου, που θέλουμε να εγκαθιδρύσουμε για να μπορέσει η Παλαιστινιακή Αρχή να αγωνιστεί πιο εύκολα σ' αυτήν την δύσκολη στιγμή του κλεισίματος των συνόρων ή με την μη απόδοση των εσόδων που πρέπει να ληφθούν από τους φόρους και τις εισφορές εκ μέρους των Ισραηλινών, και που απορρέουν από τις συμφωνίες του Όσλο.