en: They include, for instance, the definition of minority shareholders, the inclusion of concerted action in the scope of the directive and the definition of cases in which the Member States can authorize their supervisory authorities to grant exceptions to the provisions of the directive.
el: Σε αυτά εντάσσονται παραδείγματος χάρη ο ορισμός του μετόχου της μειοψηφίας, η συμπερίληψη συμπεφωνημένων δράσεων στον τομέα εφαρμογής της οδηγίας καθώς και ο επακριβής καθορισμός των περιπτώσεων, στις οποίες μπορούν τα κράτη μέλη να εξουσιοδοτούν τις εποπτεύουσες αρχές τους να παραχωρούν εξαιρέσεις από τις διατάξεις της οδηγίας.