en: I therefore think that the rapporteur, having considered both the regulation and the proposal for a regulation and the proposal for a Council decision in detail, finds once again that the Community institutions are operating correctly.
el: Συνεπώς, ο υποφαινόμενος εισηγητής, αφού μελέτησε με προσοχή τόσο τον Κανονισμό όσο και την πρόταση κανονισμού και την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου, διαπιστώνει ότι για μια ακόμα φορά τα κοινοτικά θεσμικά όργανα λειτουργούν σωστά.