en: The next item is the second report (A4-0295/97) by Mrs Mosiek-Urbahn, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (COM(95)0406 - C4-0464/95-95/0245(COD)).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την συζήτηση της 2ης έκθεσης (Α4-0295/97) της κυρίας MosiekUrbahn, εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών, σχετικά με: την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την πρόσθετη επίβλεψη των ασφαλιστικών επιχειρήσεων που αποτελούν μέρος ασφαλιστικού ομίλου (COM(95)0406 - C4-0464/95-95/0245(COD)).