en: I would be particularly interested if you could give me the name of the hospital privately, without making any fuss about it, and I would be glad to see whether they were in fact on the list of contacts, because they should be.
el: Θα με ενδιέφερε ιδιαίτερα να μου δώσετε κατ'ιδίαν το όνομα του νοσοκομείου, χωρίς να γίνει πολύς θόρυβος πάνω στο θέμα αυτό, και θα χαιρόμουν να δω εάν περιλαμβανόταν στον κατάλογο των επαφών για ενημέρωση, γιατί θα έπρεπε να περιλαμβάνεται.