en: It is fundamental to ensure that the WTO genuinely operates independently of American interests, as regards the protection of public health, the predicted death of Community banana producers, or the pure and simple rejection of those legislative attacks on human rights, the so-called Helms-Burton or d'Amato-Kennedy Acts.
el: Είναι βασικό να ενεργήσουμε έτσι ώστε η ΠΟΕ να λειτουργεί υπό συνθήκες πραγματικής ανεξαρτησίας σε σχέση με τα αμερικανικά συμφέροντα, είτε σε ό, τι αφορά την προστασία της δημόσιας υγείας, είτε το θέμα του προαναγγελθέντος θανάτου των κοινοτικών μπανανοπαραγωγών, είτε την ξεκάθαρη απόρριψη της πραγματικής νομοθετικής απόπειρας κατά των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που είναι οι αυτοαποκαλούμενοι νόμοι Helms-Burton ή d'Amato-Kennedy.