en: Does not the main blame lie with the excessive French-style centralization, and the highly dirigistic supervision of the SGAR and the regional prefects, which all too often result in the marginalization of the local authorities and other local actors?
el: Η υπερβολική συγκέντρωση αλά γαλλικά, η εξαιρετικά αυταρχική κηδεμονία του SGAR και των νομαρχών, που πολύ συχνά οδηγούν σε περιθωριοποίηση των τοπικών ενώσεων και άλλων τοπικών παραγόντων δεν είναι άραγε οι πρώτοι υπεύθυνοι;