en: The thorough examination of the many different petitions is also interesting, as Mr Perry has quite rightly pointed out, for another reason, because the Committee on Petitions is the barometer of the specific issues that concern our citizens, the most important parliamentary citizens' forum.
el: Η ενδελεχής εξέταση των πολύπλευρων αναφορών, όπως σωστά τονίζει ο κ. Perry, έχει ενδιαφέρον και για έναν άλλο λόγο. Η Επιτροπή Αναφορών είναι το βαρόμετρο των ενδιαφερόντων των πολιτών, το πιο σημαντικό κοινοβουλευτικό φόρουμ των πολιτών.