en: Obviously there is some inconsistency here: the Commission quite rightly is planning to tackle the appalling toll of road accidents across our continent - 50, 000 lives are lost each year - and yet at the same time the powers we already have to prevent accidents involving coaches, lorries and buses are clearly not being enforced throughout the European Union.
el: Είναι προφανές ότι εδώ υπάρχει κάποια ασυνέπεια: πολύ ορθά η Επιτροπή σχεδιάζει να αντιμετωπίσει τον τρομακτικό αριθμό των οδικών ατυχημάτων σε ολόκληρη την ήπειρό μας - 50.000 ζωές χάνονται κάθε χρόνο - αλλά παρά ταύτα είναι σαφές ότι οι εξουσίες που διαθέτουμε για να εμποδίσουμε τα ατυχήματα των φορτηγών και των πούλμαν δεν εφαρμόζονται σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.