en: The next item is the debate on the report by Mr Soulier (A4-0131/97), on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the communication from the Commission on the nuclear industries in the European Union (Illustrative nuclear programme according to Article 40 of the EURATOM Treaty) (COM(96)0339 - C4-0532/96).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την συζήτηση της έκθεσης του κ. Soulier (A4-0131/97), εξ ονόματος της Επιτροπής 'Ερευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας, για την Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις πυρηνικές βιομηχανίες στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση (Ενδεικτικό Πυρηνικό Πρόγραμμα κατά την έννοια του άρθρου 40 της Συνθήκης ΕΥΡΑΤΟΜ) (COM(96)0339 - C4-0532/96).