en: In fact, throughout this affair, as we all know, the essential problem has been a desire to suppress the so-called mad cow affair in order to avoiding delays in both the completion of the single market and the process of ratification of the Maastricht Treaty, and perhaps also, regrettably, to satisfy many other shameful interests.
el: Πράγματι, σε αυτόν τον φάκελο, το βασικό πρόβλημα έγκειτο σε αυτήν την διάθεση να καταπνίξουμε την υπόθεση της λεγόμενης "τρελής αγελάδας» και αυτό, όπως γνωρίζουμε όλοι, με σκοπό να αποφύγουμε τα απρόοπτα τόσο στην υλοποίηση της ενιαίας αγοράς όσο στη διαδικασία επικύρωσης της συνθήκης του Μάαστριχτ, και ίσως ακόμη, δυστυχώς, στην ικανοποίηση πολλών άλλων ανομολόγητων συμφερόντων.