en: I am sorry - and I am saying this as the representative of the Committee on Legal Affairs - that a number of technical formulations which could have been used to make it possible to prosecute offences committed abroad have not been taken into account in the text, but at the end of the day this is a secondary point. Perhaps excessive zeal and contempt have taken charge.
el: Προκαλεί θλίψη - το αναφέρω ως εκπρόσωπος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων - το γεγονός ότι τέτοιες τεχνικές διατυπώσεις, για να επιτύχουν την δυνατότητα δίωξης των αδικημάτων που πραγματοποιούνται στο εξωτερικό δεν έχουν ληφθεί υπόψη στο κείμενο, αλλά αυτό, σε τελική ανάλυση, είναι δευτερεύον ζήτημα.