en: I suggest that this is because the French authorities are unable to offer a decent service by air or any other means to get home after a meeting.
el: Θεωρώ ότι τούτο οφείλεται στο γεγονός ότι οι γαλλικές αρχές αδυνατούν να προσφέρουν ικανοποιητική αεροπορική εξυπηρέτηση ή να εξυπηρετήσουν με άλλα μεταφορικά μέσα για την επιστροφή μετά από μία συνεδρίαση.