en: The next item is the Report (A4-0202/97) by Mr Poggiolini, on behalf of Parliament's delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision (C4-0204/97-95/0238(COD)) adopting a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health (1997-2001).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του κ. Poggiolini εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής (Α4-0202/97), σχετικά με το κοινό σχέδιο απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (C4-0204/97-95/0238(COD)), που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής, με στόχο την έγκριση ενός κοινοτικού προγράμματος δράσης για την παρακολούθηση της υγείας στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1997-2001).