en: This amendment enables birds to be shot 'in the places in which they are traditionally found, in limited numbers, under strict supervision by the authorities and within specific limits in order to ensure that species are preserved' and during their spring or pre-mating migratory period, i.e. when they migrate from the Iberian Peninsula to central and northern Europe in order to nest.
el: Η τροποποίηση αυτή επιτρέπει «στον παραδοσιακό τους χώρο, σε μικρό αριθμό, υπό τον αυστηρό έλεγχο της διοίκησης και, με τους απαραίτητους περιορισμούς για την εξασφάλιση της διατήρησης των ειδών», το κυνήγι των πτηνών κατά τη διάρκεια της εποχιακής τους μετανάστευσης, δηλαδή όταν μεταναστεύουν από την Ιβηρική χερσόνησο προς την Κεντρική και Βόρεια Ευρώπη για να κάνουν τις φωλιές τους.