en: In this sense, they provide the Community fleet with economic alternatives and thereby contribute considerably to maintaining direct and indirect jobs - something which is important when an Employment Summit is being held in Luxembourg, and when we are all endeavouring to gear Community policies to job creation.
el: Από αυτή την άποψη, οι αλιευτικές συμφωνίες προσφέρουν επίσης μια οικονομική εναλλακτική λύση στον κοινοτικό αλιευτικό στόλο και συνδράμουν σημαντικά στην διατήρηση των άμεσων και έμμεσων θέσεων εργασίας, κάτι που είναι σημαντικό σε μια στιγμή όπου διεξάγεται στο Λουξεμβούργο μια Σύνοδος Κορυφής με θέμα την απασχόληση, σε μια στιγμή όπου καταβάλλουμε μια προσπάθεια για την κατεύθυνση των κοινοτικών πολιτικών προς την δημιουργία απασχόλησης.