en: On these points, i.e. the monitoring of trade and management of the elephant population, the community, although it is not part of the CITES Convention, has been making a contribution for some years, by means of actions which are specifically targeted to the elephant, or whose more general purpose is the conservation of wildlife in Africa.
el: Ως προς τα θέματα αυτά, δηλαδή την εποπτεία του εμπορίου και τη διαχείριση των πληθυσμών ελεφάντων, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, αν και δεν έχει υπογράψει τη Συνθήκη CITES, συμβάλλει εδώ και αρκετά χρόνια μέσω δράσεων που είτε στοχεύουν ειδικά στον ελέφαντα, είτε προορίζονται γενικότερα για τη διαφύλαξη της άγριας ζωής στην Αφρική.