en: Does the Commission believe that that resolution, the new chapter on employment and the integration of the social protocol amount to a sufficiently ambitious and explicit political commitment to enable the Union, between now and the implementation of the single currency, effectively to address the crucial and dominant problem of unemployment in Europe, and to respond to the urgent need and sometimes desperate anxiety of the social groups affected by it?
el: Θα ήθελα να ρωτήσω κατά πόσο αποτελεί εκτίμηση της Επιτροπής ότι το ψήφισμα αυτό, ο νέος τίτλος για την απασχόληση και η ενσωμάτωση του κοινωνικού πρωτοκόλλου συνιστούν μία αρκετά φιλόδοξη και σαφή πολιτική δέσμευση που να επιτρέπει στην Ευρωπαϊκή Ένωση να καταπολεμήσει αποτελεσματικά, από σήμερα μέχρι την κυκλοφορία του ενιαίου νομίσματος, το μείζον και κυρίαρχο πρόβλημα της ανεργίας στην Ευρώπη και να απαντήσει στο αίτημα, στις ανησυχίες και στην απελπισία, κάποιες φορές, των πληττόμενων κοινωνικών ομάδων.