en: Firstly, how long will the Commission pursue the recommendations for good conduct, which Commissioner de Silguy has just described, before deciding whether they are effective or not and whether it needs to make mandatory provisions given the time for codecision and the 2002 deadline which means that we have to make some judgement on this well before 2002?
el: Πρώτον, επί πόσο χρονικό διάστημα θα ακολουθήσει η Επιτροπή της συστάσεις για καλή συμπεριφορά που μόλις περιέγραψε ο Επίτροπος κ. De Silguy, πριν αποφασίσει εάν είναι αποτελεσματικές ή όχι και εάν χρειάζεται να προχωρήσει σε υποχρεωτικές διατάξεις, έχοντας υπόψη τον χρόνο συναπόφασης και την προθεσμία έως το 2002, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να πάρουμε κάποια απόφαση σχετικά με αυτό αρκετά πριν από το 2002;