en: I draw attention to the work going on in the Council of Ministers of the Union which will result in the introduction of a new generation of electronic tachographs, to the development of proposals for tougher rules on access to the road haulage profession and to the White Paper on working time which proposed that the relevant principles of Community legislation be extended to all the sectors currently excluded, including road haulage.
el: Εφιστώ, επίσης, την προσοχή τους στο έργο που επιτελείται στο Συμβούλιο Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το οποίο θα καταλήξει στην εισαγωγή νέας γενιάς ηλεκτρονικών ταχογράφων, στην ανάπτυξη προτάσεων για αυστηρότερους κανόνες πρόσβασης στο επάγγελμα των οδικών μεταφορέων, και στο Λευκό Βιβλίο για το ωράριο εργασίας, όπου προτείνεται οι σχετικές αρχές της κοινοτικής νομοθεσίας να ισχύσουν σε όλους τους τομείς από τους οποίους είναι σήμερα αποκλεισμένες, συμπεριλαμβανομένων των οδικών μεταφορών.