en: Mr President, as rapporteur for this report, I have to say that it is a disappointing report; not in the way it is written - because that is very good - but because as rapporteur I cannot examine the success or failure of air transport liberalization fully without examining the social consequences.
el: Κύριε Πρόεδρε, ως εισηγητής αυτής της έκθεσης, πρέπει να πω ότι πρόκειται για μία απογοητευτική έκθεση. Όχι λόγω του τρόπου με τον οποίο έχει συνταχθεί -επειδή από αυτή την άποψη είναι μία πολύ καλή έκθεση - αλλά επειδή ως εισηγητής δεν μπορώ να εξετάσω πλήρως αν είναι επιτυχημένη ή όχι η απελευθέρωση των αεροπορικών μεταφορών χωρίς να εξετάσω τις κοινωνικές συνέπειες.