en: The new approach by the Commission is consistent with the undertaking given at Edinburgh in 1992 to respect the principle of subsidiarity and leave the Member States free to implement the principles set out in the directive, making due allowance for their national traditions and practices.
el: Η νέα κίνηση της Επιτροπής εντάσσεται στο πνεύμα της δέσμευσης του Εδιμβούργου το 1992 για το σεβασμό της αρχής της επικουρικότητας και για να μπορέσουν ελεύθερα τα κράτη μέλη να υλοποιήσουν τις αρχές της οδηγίας συνεκτιμώντας τόσο τις παραδόσεις τους όσο και τις εθνικές τους πρακτικές.