en: If we wish to create the right conditions in Europe for the market and the private sector to act as the driving force in generating employment, it is absolutely vital that the impetus and drive should come from every single policy sector, and this is actually what the aim of the employment chapter is.
el: Είναι απόλυτα αναγκαίο να επιδιώκουμε στην Ευρώπη να δημιουργήσουμε τις συνθήκες, κάτω από τις οποίες η αγορά, ο ιδιωτικός τομέας, μπορεί να διαδραματίσει τον κινητήριο ρόλο του για τη δημιουργία απασχόλησης, δηλαδή να αποκατασταθεί εκείνη η οριζόντια, η κινητήρια, η ενισχυτική και η συγκεντρώνουσα τις προϋποθέσεις κατάσταση σε όλους τους τομείς της πολιτικής. Και αυτός είναι ο στόχος του κεφαλαίου για την απασχόληση.