en: Our group considers this to be a bad move, because the 15 voices of the Member States will always be heard more loudly than a single European Community voice. As we have seen during the international fishing conferences, when the Commission takes the place of the Member States, it weakens their positions instead of strengthening them.
el: Ορισμένοι θα επιθυμούσαν να είναι η Επιτροπή παρούσα η ίδια στο codex alimentarius, επιστημονικό όργανο αναγνωρισμένο από από τον ΠΟΕ: η Ομάδα μας θεωρεί ότι δεν είναι καλή ιδέα γιατί 15 φωνές, οι φωνές των 15 κρατών μελών έχουν πολύ μεγαλύτερο βάρος από μια μόνο φωνή, τη φωνή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. ·Οπως διαπιστώσαμε και κατά τις διεθνείς διασκέψεις για την αλιεία, όταν η Επιτροπή υποκαθιστά τα κράτη μέλη, αποδυναμώνει τις θέσεις τους αντί να τις ενισχύσει.