en: On the other hand, whilst the new Recital 8a precisely describes the Commission's intention to introduce a new procedure in its proposal for the restructuring of the system for the taxation of energy products, we cannot accept it as a new recital as it does not refer to any provisions in the body of the text and is not, therefore, legally justifiable.
el: Από την άλλη, ενώ η νέα αιτιολογική σκέψη 8α περιγράφει επακριβώς την πρόθεση της Επιτροπής να καθιερώσει μια νέα διαδικασία σχετικά με την πρότασή της για αναδιάρθρωση του συστήματος φορολόγησης των προϊόντων ενέργειας, δεν μπορούμε να την δεχτούμε ως νέα αιτιολογική σκέψη, λόγω του ότι δεν αναφέρεται σε διατάξεις του κυρίως μέρους του κειμένου και, συνεπώς, δεν υφίσταται νομικά.