en: Mr President, ladies and gentlemen, the van Dijk report which has arisen out of a draft resolution by Mr Provan and others was finally requested from the European Parliament by the Committee on Transport and Tourism in November 1996.
el: Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, τον Νοέμβριο του 1996 ζητήθηκε εκ μέρους της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οριστική επίσπευση της έκθεσης Van Dijk, που εκπονήθηκε βάσει πρότασης ψηφίσματος του συναδέλφου κ. Provan και άλλων.