en: The Commission's undertaking to do this and to make this the central issue has contributed significantly to the fact that in our final report our dealings with the Commission were actually quite harmonious and resulted in a well-balanced report with well-balanced demands, rather than simply succumbing to directing criticism at the Commission.
el: Η υπόσχεση της Επιτροπής ότι θα το πραγματοποιήσει και θα το κάνει κεντρικό σημείο συνέβαλε ουσιαστικά στο ότι στην τελική μας έκθεση αντιμετωπίσαμε κατά βάσιν αρκετά φιλικά την Επιτροπή και συντάξαμε μία ισορροπημένη έκθεση με ισορροπημένα αιτήματα, χωρίς να επιτεθούμε στην Επιτροπή επικρίνοντάς την.