en: These, Mr Commissioner, are some of the ideas we wished to put forward and we hope that the Commission will put them into practice if it really wants to solve the problems of a sector which is sorely afflicted by a crisis through no fault of its own, but owing to mistakes on the part of others - mistakes which we hope can be put right.
el: Αυτές, κύριε Επίτροπε, είναι μερικές από τις ιδέες που καταθέτουμε, και ελπίζουμε ότι η Επιτροπή θα τις εφαρμόσει στην πράξη, αν πραγματικά επιθυμεί να επιλύσει τα προβλήματα ενός τομέα που υφίσταται σοβαρή κρίση χωρίς να φταίει καθόλου για σφάλματα που διαπράχθηκαν από άλλους, σφάλματα τα οποία ελπίζουμε ότι θα μπορέσουν να επανορθωθούν.