en: The communication which is before the House today therefore contains three innovative proposals on inspection standards, access to justice and the right to bring legal actions, together with a series of other proposals to improve the present mechanisms at Community and Member State levels.
el: Για το λόγο αυτό, η ανακοίνωση που εξετάζουμε σήμερα περιέχει τρείς καινοτόμες προτάσεις για τα πρότυπα επιθεώρησης, την acces to justice και τη δυνατότητα υποβολής καταγγελιών από διοικητικές υπηρεσίες· περιέχει επίσης ορισμένες άλλες συστάσεις για τη βελτίωση των μηχανισμών σε κοινοτικό επίπεδο και σε επίπεδο κρατών μελών.