en: At the same time I would like to emphasize that if the Eurodac Convention is not in force when the Amsterdam Treaty is ratified, the Commission will of course come back and propose a Community instrument.
el: Ταυτόχρονα θέλω να τονίσω ότι αν η Συνθήκη Eurodac δεν έχει τεθεί σε ισχύ όταν επικυρωθεί η Συνθήκη του Αμστερνταμ, τότε είναι φυσικό να επανέλθει η Επιτροπή και να υποβάλει ένα κοινοτικό εργαλείο.