en: The slowdown is so slight that we are now asked to examine a new draft ruling aimed at revising, updating and revoking the 1992 ruling since previous measures clearly did not produce the expected results.
el: Επιβραδύνεται μάλιστα με τόσο αργό ρυθμό, ώστε ασχολούμαστε, αυτή τη φορά, με μία νέα πρόταση κανονισμού, που αποβλέπει στη μεταρρύθμιση, την επανενεργοποίηση, την κατάργηση του κανονισμού του 1992, γιατί τα προηγούμενα μέτρα δεν απέφεραν προφανώς τα αναμενόμενα αποτελέσματα.