en: I well understand the Member's concern, but it is obvious that the Commission has taken an active and constructive part in the Council's work on this matter, to ensure that the integration of the Schengen acquis, within the scope of the European Union, takes place in full compliance with the law of the European Community and the European Union.
el: Κατανοώ την ανησυχία του αξιότιμου βουλευτή, είναι όμως προφανές ότι η Επιτροπή θα συμμετάσχει με τρόπο ενεργό και εποικοδομητικό στις εργασίες του Συμβουλίου σχετικά με αυτό το θέμα, ώστε να διασφαλίσει την ολοκλήρωση του κεκτημένου του Schengen στο πεδίο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με πλήρη σεβασμό του δικαιώματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.