en: Parliament needs to give a signal and the Socialist Group has put forward some proposals: for example, starting to bring certain distortions in aid into the discussion, reducing compensation for voluntary set-aside, which carries an increasing risk of undermining the overall operation on obligatory set-aside, and no further postponement of the issue of reshaping aid, starting immediately by at least bringing the amount of the set-aside premium in line with income support.
el: Το Κοινοβούλιο έχει καθήκον να σηματοδοτήσει τον προσανατολισμό και εμείς, ως Σοσιαλιστική Ομάδα, έχουμε κάνει προτάσεις: παραδείγματος χάρη, να αρχίσουμε να εξετάζουμε ορισμένες στρεβλώσεις των ενισχύσεων, να μειώσουμε τις αντισταθμίσεις για το εθελοντικό set side και να σταματήσουμε να αναβάλλουμε διαρκώς το θέμα της αναδιαμόρφωσης των ενισχύσεων, να αρχίσουμε αμέσως με την τουλάχιστον εξίσωση της πριμοδότησης για το set side στο ίδιο επίπεδο των ενισχύσεων στο εισόδημα.