en: We did not go along with Mrs Aelvoet, however, when she proposed an exhaustive list of the human rights whose violation would lead to aid suspension, since we think that the different situations of the beneficiary countries should be taken into account.
el: Αντίθετα, δεν ακολουθήσαμε την κ. Aelvoet όταν θέλησε να προτείνει μια εξαντλητική λίστα των δικαιωμάτων των οποίων η παραβίαση θα επέφερε μια διακοπή της βοήθειας, γιατί πιστεύουμε ότι πρέπει να λάβουμε πιο σοβαρά υπόψη τις διαφορετικές καταστάσεις που υπάρχουν στις επιδοτούμενες χώρες.