en: Let me go into a little more detail - and Mrs Wenheuer mentioned this - on an idea which goes against the flow, namely that while of course the personnel resources made available to the institutions and in particular to the Commission are insufficient, at the same time the number of missions is increasing, the competencies of the European Union are extending and the number of Member States is increasing.
el: Υποστηρίζω ως προς το σημείο αυτό που ανέφερε επίσης η κ. Wemheuer - μια ιδέα που πάει ενάντια στο ρεύμα, ότι δηλαδή τα μέσα σε ό, τι αφορά το προσωπικό που διαθέτουν τα κοινοτικά θεσμικά όργανα, και συγκεκριμένα η Επιτροπή, είναι ανεπαρκή, ενώ ο αριθμός των αποστολών μεγαλώνει, οι αρμοδιότητες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επεκτείνονται και ο αριθμός των κρατών αυξάνει.