en: Evidence of this could be seen yesterday when, in this very Hemicycle, we held a debate on the enlargement of the Union towards central and eastern Europe. It was a timely debate, because the London European Conference is now beginning and this precise criterion regarding respect for human rights, laid down in Copenhagen, is a criterion which the Treaty of Amsterdam has consolidated as one of the elements which forms the image of the European Union.
el: Μια απόδειξη αυτού είναι ότι εχθές, σε αυτήν την ίδια την Αίθουσα, είχαμε μια συζήτηση σχετικά με τη διεύρυνση της Ένωσης προς τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης· μια επίκαιρη συζήτηση, γιατί αυτές τις ημέρες γίνεται η έναρξη των εργασιών της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης στο Λονδίνο και, ακριβώς αυτό το κριτήριο σχετικά με τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το οποίο καθορίστηκε στην Κοπεγχάγη, αποτελεί ένα κριτήριο το οποίο η Συνθήκη του Αμστερνταμ το παγίωσε ως ένα από στοιχεία τα οποία αποτελούν μέρος της εικόνας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.