en: It is in that spirit also that the Commission continues to support the local non-government organizations, which have as their objective the defence of human rights and democracy, and the Commission is currently paying for five observers to be present under the auspices of the United Nations High Commission for Human Rights in order to gain first hand detailed knowledge of the situation and to obtain specific proposals going beyond the scope of Colombia and applicable at international level.
el: Με αυτό το πνεύμα επίσης η Επιτροπή συνεχίζει να παρέχει την υποστήριξή της στις τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις που έχουν ως στόχο την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της δημοκρατίας και χρηματοδοτεί την παρουσία πέντε παρατηρητών στο πλαίσιο της 'Υπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα προκειμένου να μαθαίνει λεπτομερώς την κατάσταση και να έχει συγκεκριμένες προτάσεις που υπερβαίνουν το κολομβιανό πλαίσιο και είναι δυνατό να εφαρμοσθούν στο διεθνές επίπεδο.