en: However, from her reply it seems that somehow, even if it is a counter-compensation, measures that might be technical in nature, though not technical measures that reduce efficiency, could and therefore do have an effect on effort, and would actually then be seen as contributing towards MAGP targets.
el: Όμως, από την απάντησή της φαίνεται ότι κατά κάποιον τρόπο, ακόμη και όταν πρόκειται για μία αντισταθμιστική εισφορά, μέτρα που μπορεί να είναι τεχνικά από τη φύση τους, αν και δεν πρόκειται για τεχνικά μέτρα που μειώνουν την αποτελεσματικότητα, μπορούν και συνεπώς έχουν επιπτώσεις στην προσπάθεια, και συνεπώς θα θεωρηθούν ότι συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων της MAGP.