en: Do you not sometimes think it contradictory that the Commission should on one hand behave so admirably in informing us of the dangers of cancer, while at the same time providing substantial funds each year, and in fact probably more, for the promotion of tobacco growing - an industry which even from an employment point of view hardly justifies such rewards?
el: Η συζήτηση με προτρέπει να θέσω ένα μικρό ερώτημα: Δεν σας φαίνεται καμιά φορά αντιφατικό το γεγονός ότι η Επιτροπή, αφενός προβαίνει με αξιοθαύμαστο τρόπο σε ενημέρωση για τους κινδύνους του καρκίνου και, αφετέρου, διαθέτει κάθε χρόνο σημαντικούς πόρους -ίσως όλο και πιο σημαντικούς- για την προώθηση της καπνοκαλλιέργειας, που επιπλέον αποτελεί έναν τομέα στον οποίο δεν δικαιολογείται κάτι τέτοιο ούτε από την άποψη της πολιτικής απασχόλησης;