en: Mr President, the proposal for a directive on airport charges is not an attempt to harmonize them. It aims instead to comply with the three principles of transparency, cost-relatedness and non-discrimination.
el: Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, η πρόταση οδηγίας σχετικά με τα τέλη αεροδρομίου δεν αποσκοπεί στην εναρμόνιση των εν λόγω τελών, παρά στην εφαρμογή τριών αρχών: της διαφάνειας, της σχέσης με το κόστος και της αποφυγής των διακρίσεων.