en: Mr President, the fourth annual report of the European Observatory for small and mediumsized enterprises is an important subject of debate, providing a snapshot of the position in crafts and small and medium-sized firms and appropriate measures for effective development which can contribute to the creation of jobs.
el: Κύριε Πρόεδρε, η τέταρτη έκθεση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των μικρομεσαίων επιχειρήσεων αποτελεί ζωτικής σημασίας βάση συζήτησης, για τη διαμόρφωση πιστής εικόνας της κατάστασης στη βιοτεχνία και στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και για τον καθορισμό των πλέον ενδεδειγμένων μέτρων στην κατεύθυνση ουσιαστικής ανάπτυξης, με στόχο την αναζωπύρωση της απασχόλησης.