en: The rights and privileges of this House and its Members do not belong to us. Instead, they are an asset which it is our responsibility to administer with great care, and which must be weighed up against that other basic principle upon which our legislation and culture rest: the principle of equality.
el: Λοιπόν ας είμαστε σαφείς: τα δικαιώματα και τα προνόμια αυτής της Συνέλευσης και των κοινοβουλευτικών τα οποία απολαμβάνουμε δεν μας ανήκουν, το αντίθετο είναι σε μια τέτοια αφθονία που πρέπει να τα διαχειριζόμαστε με εξαιρετική υπευθυνότητα και πρέπει να υποστηρίζεται από την άλλη αρχή, που βρίσκεται στις βάσεις της νομοθεσίας μας και της κουλτούρας μας, που είναι η αρχή της ισότητας.