en: I notice that this matter is still approached with care, since the 26th report on competition policy also said that the Commission will continue the task of modernizing its legislation and increasing the transparency of its policy. It also added that it was actively investigating 14 cartels - I only wanted to know which ones, not the details - and that the Commission receives an increasing number of complaints about attempts by companies in dominant positions to prevent new operators from entering their market.
el: Παρατηρώ πως συνεχίζεται η περίσκεψη σχετικά με αυτό το θέμα, εφόσον στην 26η έκθεση σχετικά με την πολιτική ανταγωνισμού, αναφερόταν επίσης πως η Επιτροπή θα προβεί στον εκσυγχρονισμό της νομοθεσίας της και θα αυξήσει τη διαφάνεια της πολιτικής της, και επιπλέον αναφερόταν στο γεγονός ότι υπήρχε ενεργή διερεύνηση 14 καρτέλ, εγώ ήθελα μόνο να ξέρω για ποια καρτέλ πρόκειται και όχι λεπτομέρειες, και πως λαμβάνει έναν ολοένα αυξανόμενο αριθμό καταγγελιών σχετικά με απόπειρες εταιριών που βρίσκονται σε θέση ισχύος να αποτρέψουν την είσοδο στην αγορά τους σε νέους επιχειρηματίες.