en: Among the positive points, let us mention the synergy between Community programmes, Erasmus, which has now become Socrates, and the directive, and also the fact that this directive appears to have encouraged the convergence of our eduction and training programmes.
el: Μεταξύ των θετικών στοιχείων, πρέπει να αναφέρουμε τη συνέργια μεταξύ των κοινοτικών προγραμμάτων (το ERASMUS μετονομάστηκε σε SOCRATES) και της οδηγίας, καθώς και το γεγονός ότι η εν λόγω οδηγία φαίνεται ότι προώθησε τη σύγκληση των εκπαιδευτικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων κατάρτισης.