en: It is incredible that it should be necessary to remind the Council that the development of democracy - and not least the developments in the EU - have meant that openness and the involvement of the population have become a necessary - though not of course sufficient - precondition for legitimizing the decisions which are taken.
el: Είναι απίστευτο να χρειάζεται να υπενθυμιστεί στο Συμβούλιο πως οι δημοκρατικές εξελίξεις καθώς επίσης και οι εξελίξεις στην ΕΕ, είχαν ως αποτέλεσμα να καταστεί μεν η διαφάνεια και η συμμετοχή του κοινού απαραίτητη, όχι όμως και επαρκής προϋπόθεση για τη νομιμότητα των αποφάσεων που λαμβάνονται.