en: This has probably contributed to the fact that a status quo has been created which does not favour a proper functioning of the system.
el: Υποθέτουμε ότι αυτό συνέβαλε στη δημιουργία ενός καθεστώτος μη ευνοϊκού για την κανονική λειτουργία του συστήματος.