en: From that standpoint the EU, with its policy of liberalization and the prevalence of full competition in air transport, combined with the world-wide opening of the markets after the GATT agreement, is in practice undermining the safety of flights, while the headlong race to maximize profits and cut operating expenses in every possible way has a high cost in human lives, as is proved by the worrying increase in the frequency of air accidents.
el: Και από την άποψη αυτή η ΕΕ, με την πολιτική απελευθέρωσης και επικράτησης συνθηκών πλήρους ανταγωνισμού και στις εναέριες μεταφορές που ακολουθεί, σε συνδυασμό και με το παγκόσμιο άνοιγμα των αγορών μετά και την συμφωνία της ΓΚΑΤΤ, υποσκάπτει στην πράξη την ασφάλεια των πτήσεων, καθώς η ξέφρενη κούρσα της πάση θυσία μεγιστοποίησης των κερδών και συμπίεσης του λειτουργικού κόστους έχει υψηλό κόστος σε ανθρώπινες ζωές, όπως αποδεικνύει και η ανησυχητικά αυξανόμενη συχνότητα αεροπορικών ατυχημάτων.