en: It is, therefore, regrettable that the adopted resolution should include paragraph 3 and recital C. Building a development strategy is not tantamount to a crusade against nuclear energy which nowadays supplies 35 % of the European Union's energy needs while the Commission Green Paper considers on the basis of serious studies that the technical potential for developing renewable energies will not supply more than 15 % of our needs in the year 2020.
el: Πρέπει λοιπόν να εκφράσουμε τη λύπη μας που το ψήφισμα το οποίο εγκρίθηκε περιλαμβάνει την παράγραφο 3 καθώς και την αιτιολογική σκέψη Γ. Πράγματι, η δημιουργία μιας αναπτυξιακής στρατηγικής δεν σημαίνει την έναρξη μιας σταυροφορίας κατά της πυρηνικής ενέργειας που χρησιμεύει σήμερα για την κάλυψη του 35 % των ενεργειακών αναγκών της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης, ενώ μάλιστα η Πράσινη Βίβλος της Επιτροπής θεωρεί, με βάση σοβαρές μελέτες, ότι το τεχνικό δυναμικό εξέλιξης των ανανεώσιμων ενεργειών δεν θα μπορέσει να εξασφαλίσει παρά μόνο το 15 % των αναγκών μας το έτος 2020.