en: Either one takes the Commission's line by including every controlling or controlled company within the definition of parent and subsidiary companies, or one chooses the amendment s that would understand both terms in the stricter sense of the previous guidelines.
el: Είτε θα ακολουθήσουμε την πρόταση της Επιτροπής συμπεριλαμβάνοντας στον ορισμό της μητρικής και της θυγατρικής εταιρίας κάθε ελέγχουσα ή ελεγχόμενη επιχείρηση είτε θα συμφωνήσουμε με τις τροπολογίες που εννοούν τους δύο αυτούς όρους με τη στενή έννοια των παλαιότερων οδηγιών.