en: The close scrutiny of commissioners, veterinary officers, scientists, ministry officials and many others who gave evidence has quite clearly shown that in the early days of this dreadful BSE epidemic there were mistakes at all levels, both at Commission and European level.
el: Η λεπτομερής εξέταση των Επιτρόπων, των υπαλλήλων κτηνιάτρων, των επιστημόνων, των ανωτέρων υπαλλήλων των υπουργείων και πολλών άλλων που κατέθεσαν, έδειξε με σαφή τρόπο ότι κατά τις πρώτες ημέρες αυτής της φοβερής επιδημίας της ΣΕΒ έγιναν σφάλματα σε όλα τα επίπεδα, τόσο σε επίπεδο Επιτροπής όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο.