en: Judging by what the Commissioner has said this evening, the Commission has grasped the basic objective of our work: the strengthening and clarification from the legal point of view of the fundamental elements of this proposal for a directive: that is to say the definition of discrimination, the burden of proof and the retention of Article 5, which relates to procedures, in other words the three elements which form the substance of the proposal.
el: Η Επιτροπή, αν κρίνω από τις αποψινές δηλώσεις του Επιτρόπου, αντιλήφθηκε τον κεντρικό στόχο της εργασίας μας, που είναι η ενίσχυση και η αποσαφήνιση της νομοθετικής πτυχής των θεμελιακών στοιχείων της πρότασης οδηγίας, δηλαδή ο προσδιορισμός της διάκρισης, η υποχρέωση της απόδειξης και η διατήρηση του άρθρου 5 σχετικά με τις διαδικασίες, τα τρία στοιχεία που αποτελούν το ουσιαστικό σκέλος της πρότασης.