en: Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, the unfortunate matter we are discussing should lead us to reflect on certain things. It is true, none of these things are particularly useful as regards the actual situation, because it is not in our power to decide, or almost not even to comment.
el: Κυρία Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, κύριε Αντιπρόεδρε της Επιτροπής, συνάδελφοι, το θλιβερό θέμα το οποίο μας απασχολεί θα πρέπει να μας οδηγήσει σε κάποιες σκέψεις και, σίγουρα, καμία σκέψη δεν είναι χρήσιμη αν πρόκειται για αυτό καθαυτό το γεγονός, διότι δεν είναι στο χέρι μας να λάβουμε κάποια απόφαση ούτε καν να το σχολιάσουμε.