en: I think it is vital that the directive acknowledges the system in operation in countries like Spain, Portugal, Greece, Ireland, Finland and Sweden, where the nation's airports form a national network whereby cross subsidy systems operate for reasons concerning regional policy, with the result that costs seem fairer for smaller airports.
el: Θεωρώ απαραίτητη την έγκριση στο πλαίσιο της οδηγίας του συστήματος που ισχύει, μεταξύ άλλων, στην Ισπανία, την Πορτογαλία, την Ελλάδα, την Ιρλανδία, τη Φινλανδία και τη Σουηδία, σύμφωνα με το οποίο τα αεροδρόμια της χώρας συνιστούν εθνικό δίκτυο αερολιμένων, στα πλαίσια του οποίου είναι δυνατή η παρέκκλιση από την αρχή της σχέσης με το κόστος σε κάθε αεροδρόμιο και, κατά συνέπεια, ο καθορισμός εύλογων τελών και στα μικρότερα αεροδρόμια για λόγους περιφερειακής πολιτικής.