en: It is a financial logic - contrary to what has happened in Portugal - to be applied especially in metropolitan areas, where the infra-structure costs are highest, and it is unacceptable for them to be paid for in full by all the citizens of the country, including the poorest in the least well-off regions, whereas instead we should try to get people to use public transport which is less pollutant and leads to less congestion.
el: Πρόκειται για μία λογική χρηματοδότησης που - αντίθετα από αυτό που συνέβη στην Πορτογαλία - επιβάλλεται να ακολουθηθεί με εντελώς ειδικό τρόπο στις μητροπολιτικές περιοχές, όπου είναι πολύ πιο επαχθές το κόστος των υποδομών, και επομένως είναι απαράδεκτο να πληρώνονται εξ ολοκλήρου από το σύνολο των πολιτών της χώρας, συμπεριλαμβανομένων και των φτωχότερων πολιτών των πιο μειονεκτικών περιοχών, και όπου, προς το συμφέρον όλων, πρέπει η ζήτηση να διοχετευθεί προς τα συλλογικά μέσα μεταφοράς που δεν προκαλούν συμφόρηση και δεν ρυπαίνουν.