en: This raises technical and practical problems: technical because if discrimination can be established through a legal presumption, there is then strictly no need to apply any rule on the burden of proof, the purpose of which, precisely, is to respond to the situations where the facts are uncertain.
el: Αυτή η τοποθέτηση δημιουργεί τεχνικά και πρακτικά προβλήματα: Τεχνικά διότι, αν μπορεί να καθοριστεί η διάκριση μέσω μιας νομικής υπόθεσης, δεν θα ήταν πλέον απαραίτητη, στην ανάγκη, η εφαρμογή κανενός κανόνα σχετικά με το βάρος της απόδειξης, εφόσον αυτό αποσκοπεί ακριβώς στο να δώσει μια απάντηση στις καταστάσεις αμφιβολίας σχετικά με τα γεγονότα.