en: The only success one can acknowledge is that the guideline is temporary and thus - I say it quite openly - this puts a certain amount of pressure on Member States to make their postal services competitive and fit for the internal market.
el: Ως μόνη επιτυχία μπορεί να θεωρηθεί το γεγονός ότι η οδηγία έχει χρονικό περιορισμό - το λέω αυτό εντελώς ανοιχτά - και ως εκ τούτου ασκείται μια σχετική πίεση στα κράτη μέλη να καταστήσουν τις ταχυδρομικές υπηρεσίες τους ανταγωνιστικές και σύμφωνες με τις επιταγές της εσωτερικής αγοράς.