en: It really is peanuts when one considers that we have money enough for all kinds of possible and impossible actions around the world, that we can reconcile ourselves to the misappropriation of ECU 60 billion, yet are simply incapable of making a trifling 0.08 % of our total expenditure available for vital activities. After all, did Einstein not say that without bees mankind would die out within two years?
el: Πρόκειται επίσης για ψίχουλα, αν αναλογιστεί κανείς ότι έχουμε χρήματα για κάθε είδους, καλές και κακές, δραστηριότητες σε ολόκληρο τον κόσμο, για το ότι συμβιβαζόμαστε με την κατάχρηση 60 δις Ecu, αλλά για θέματα σημαντικά για τη ζωή μας -χωρίς μέλισσες, σε δύο χρόνια δεν θα υπήρχαν ούτε άνθρωποι πια, είχε πει ο Einstein- δεν είμαστε καν σε θέση να διαθέσουμε αυτό το ασήμαντο ποσόν που συνιστά το 0, 08 % των συνολικών δαπανών μας.