en: I should like to make it clear from the outset that, for reasons I shall go into later, the PPE Group supports this intention, and that we cannot therefore see the point in linking it to the criticism that, as in other circumstances finger-printing is used as a method of the criminal justice system, it would effectively criminalize applicants for asylum.
el: Θέλω να καταστήσω εκ των προτέρων σαφές ότι η ομάδα του ΕΛΚ υποστηρίζει αυτό το σχέδιο, για λόγους που θα εκτεθούν προσεχώς, και ότι γι' αυτό θεωρούμε παράλογο να επισυνάπτεται σ' αυτό η μομφή ότι οι αιτούντες άσυλο αντιμετωπίζονται ως εγκληματίες, επειδή η λήψη αποτυπωμάτων γενικά είναι μέτρο ποινικής δίωξης.