en: Johanna was generous enough to accept the amendments that came from the Socialist Group and although we recognize that it is late in coming to Parliament, we think that many of the proposals that are set out in this report can be acted on by the Commission in conjunction with the Foundation and without reference to the Council which I know has already met and considered this issue.
el: Η Johanna ήταν αρκετά γενναιόδωρη ώστε να δεχθεί τις τροπολογίες της Σοσιαλιστικής Ομάδας και, αν και αναγνωρίζουμε ότι κατατέθηκαν αργά στο Κοινοβούλιο, πιστεύουμε ότι πολλές από τις προτάσεις που παρουσιάζονται σε αυτή την έκθεση μπορούν να υλοποιηθούν από την Επιτροπή σε συνεργασία με το Ίδρυμα και χωρίς αναφορά στο Συμβούλιο το οποίο, όπως γνωρίζω, έχει ήδη αντιμετωπίσει και εξετάσει αυτό το ζήτημα.