en: If the citizens are treated like this they will conclude that they were misled when they were told there would be a single currency from 1 January 1999. They will see the euro not as a single currency, but as an extra currency in addition to the national ones.
el: Ο πολίτης ο οποίος αντιμετωπίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο θα συμπεράνει πως τον ξεγέλασαν όταν του είπαν ότι από την 1η Ιανουαρίου 1999 θα υπάρχει ένα ενιαίο νόμισμα· δε θα εκλάβει το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα αλλά ως ένα νόμισμα επιπρόσθετο των εθνικών.