en: It is due to two important factors: the agreement between the Committee on Culture and the Committee on the Budgets, who made common cause and brought it into the 1998 Budget; and the committed and well-informed work of one Member, who has not shrunk from bringing direct pressure to bear on governments and stirring up public opinion.
el: Οφείλεται σε δύο πολύ σημαντικά γεγονότα: αφενός, στη συνεννόηση που επιτεύχθηκε μεταξύ της Επιτροπής Πολιτισμού και της Επιτροπής Προϋπολογισμών, που κατάφεραν να καταλήξουν σε ενιαία θέση, μεταφέροντάς την στον προϋπολογισμό του 1998· και αφετέρου, στη διαύγεια και τις εντατικές προσπάθειες μιας βουλευτού, η οποία δεν δίστασε να ασκήσει πιέσεις απευθείας στις κυβερνήσεις και να κινητοποιήσει την κοινή γνώμη.