en: For instance, we discussed the need, which I think we all appreciate, for simpler implementing and financing procedures, for more transparency, for a reduction in the number of objectives, for a drastic reduction in the number of Community initiatives, for concentration on cross-frontier cooperation and integrating most of the Community initiatives in the mainstream programmes, and for decentralization, which of course also means a clearer assignment of responsibilities.
el: Πρόκειται παραδείγματος χάρη για την αναγνωρισμένη από όλους μας αναγκαιότητα της απλούστευσης των διαδικασιών κατά τη χρηματοδότηση, περισσότερη διαφάνεια, μείωση των στόχων, δραστική ελάττωση των κοινοτικών πρωτοβουλιών, επικέντρωση στη διασυνοριακή συνεργασία, μεταφορά των περισσότερων κοινοτικών πρωτοβουλιών στα παραδοσιακά προγράμματα, αποκέντρωση, κάτι που με τη σειρά του σημαίνει σαφέστερες ευθύνες.