en: It is becoming more and more evident that our economic reality at European Union level is already exceeding what the mere effectiveness of the Member States could be, since it is clear that with the Internal Market and especially with Monetary Union, it will be essential to have a political orientation for the economic and monetary policies of the Union, and this orientation will thus have to be based on statistics which are reliable.
el: Ολοένα και περισσότερο η οικονομική μας πραγματικότητα στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπερβαίνει ήδη αυτό που θα μπορούσε να είναι η απλή λειτουργικότητα των κρατών μελών γιατί, προφανώς, με την εσωτερική αγορά, και κυρίως με τη Νομισματική Ένωση, θα είναι απαραίτητη μια πολιτική κατεύθυνση στην οικονομική και τη νομισματική πολιτική της Ένωσης και, επομένως, αυτή η κατεύθυνση θα πρέπει να βασίζεται σε αξιόπιστα στατιστικά στοιχεία.