en: This is because, from the point of view of the economic structure, the whole concept of the European Union is based on a continental idea, that is the model for the building of Europe is the North American continental model like a kind of great rectangle over which there is uninterrupted territorial continuity.
el: Και αυτό οφείλεται στο ότι, από την άποψη της οικονομικής δομής, η συνολική σύλληψη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ξεκινά από μια ηπειρωτική ιδέα, δηλαδή το πρότυπο της ευρωπαϊκής οικοδόμησης είναι το βορειοαμερικανικό ηπειρωτικό πρότυπο, ένα είδος μεγάλου ορθογώνιου, όπου υπάρχει μια αδιάκοπη συνέχεια εδάφους.