en: For our part, we regret this development since we want the Summit to go as far as possible in the reform of the institutions and on the road to integration, be it the voting arrangements in the Council, the membership, role and strengthening of the Commission, the European Parliament's prerogatives, such as generalization of codecision, the piloting of a genuine CFSP, or the elaboration and implementation of the Union's economic and social policy, what some call the Union's economic government, alongside the future Central Bank.
el: Από την πλευρά μας, λυπούμαστε για την εξέλιξη αυτή διότι επιθυμούμε η Σύνοδος Κορυφής να προχωρήσει όσο το δυνατό περισσότερο στη μεταρρύθμιση των θεσμών και στην οδό της ολοκλήρωσης, είτε πρόκειται για τους όρους ψηφοφορίας στο εσωτερικό του Συμβουλίου, είτε για τη σύνθεση, το ρόλο και την ενίσχυση της Επιτροπής, είτε για τα προνόμια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ιδίως για τη γενίκευση της συναπόφασης, είτε πρόκειται για την καθοδήγηση μίας πραγματικής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, ή της επεξεργασίας καθώς και της εφαρμογής μίας οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής της 'Ενωσης, αυτό που ορισμένοι αποκαλούν οικονομική κυβέρνηση της 'Ενωσης, δίπλα σε αυτό που θα είναι η Κεντρική Τράπεζα.