en: However, the countries in question have difficulty understanding the dual system of vocational training (linking education, vocational training and industry) which is normal in Europe and works very well there - you mentioned the experience of CEDEFOP in Berlin.
el: Το ζήτημα είναι ότι κάτι που στην Ευρώπη είναι φυσιολογικό σε ό, τι αφορά την επαγγελματική κατάρτιση, δηλαδή το δυαδικό σύστημα - με άλλα λόγια, η σύνδεση μεταξύ εκπαίδευσης, επαγγελματικής κατάρτισης και επιχειρήσεων, ένα σύστημα που έχει δοκιμαστεί πολύ στην Ευρώπη, εσείς η ίδια αναφερθήκατε στην εμπειρία του CEDEFOP στο Βερολίνο - στις χώρες αυτές θέλει πολύ κόπο για να γίνει κατανοητό ότι πρόκειται για τη σωστή διαδικασία.