en: This consultation should involve the whole board, for never before has there been such an independent body of experts which can limit in such a decisive way the powers of democratically elected bodies to pursue economic policy.
el: Η διαβούλευση αυτή πρέπει να αφορά την επιλογή όλων των μελών του διοικητικού συμβουλίου διότι, εξ όσων γνωρίζω, ποτέ δεν υπήρξε άλλο ανεξάρτητο, απαρτιζόμενο από εμπειρογνώμονες, όργανο το οποίο να επηρεάζει τόσο καθοριστικά τις δυνατότητες των εκλεγμένων βάσει δημοκρατικών διαδικασιών οργάνων να ασκούν οικονομική πολιτική.