en: Mr President, after the Madrid Summit, at which the date for the introduction of the euro bank notes and coins was fixed, the Commission took a number of initiatives to speed up the necessary preparatory work for both the public and private sectors.
el: Κύριε Πρόεδρε, μετά τη Διάσκεψη Κορυφής της Μαδρίτης, όπου ορίστηκε η ημερομηνία εισαγωγής των τραπεζογραμματίων και των κερμάτων ευρώ, η Επιτροπή έλαβε μία σειρά πρωτοβουλιών με σκοπό να επιταχύνει το απαραίτητο προπαρασκευαστικό έργο, τόσο για τον δημόσιο όσο και για τον ιδιωτικό τομέα.