en: Mr Sainjon does not unfortunately propose to correct the present incoherence, as he suggests at one and the same time, that the Community programme ECIP should be developed, which acts as an incentive to relocations, and that structural funds should in the future focus on the areas most affected by relocations, which would mean subsidizing both relocations and the damage done by relocations.
el: Ο κ. Sainjon δεν προτείνει δυστυχώς τη διόρθωση των σημείων όπου δεν υπάρχει συνοχή, καθώς προτείνει την ταυτόχρονη ανάπτυξη του χρηματοδοτικού προγράμματος Διεθνείς Εταίροι Επενδύσεων των ΕΚ, το οποίο ωθεί προς τη μετεγκατάσταση και προτείνει επίσης να επικεντρωθούν στο μέλλον τα διαρθρωτικά ταμεία στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο από τις μετεγκαταστάσεις, γεγονός που καταλήγει στην ταυτόχρονη ενίσχυση των μετεγκαταστάσεων και των ζημιών λόγω των μετεγκαταστάσεων.