en: Besides, and this is our greater concern, the concept of universal service is an evolving concept - point 10 of the resolution - and we are fighting for a concept of public service fitted to citizens' rights, which are not to be replaced by this new evolving concept, totally dominated by the logic of prices, accessibility notwithstanding - for whom and at what point? - and costs.
el: Αλλωστε, και αυτό είναι που μας ανησυχεί περισσότερο, η έννοια της οικουμενικής υπηρεσίας είναι μια εξελισσόμενη αντίληψη - σημείο αριθ. 10 της έκθεσης - και αγωνιζόμαστε ώστε η νέα αυτή εξελισσόμενη αντίληψη, που διαπνέεται ολοκληρωτικά από τη λογική των τιμών, αν και προσιτές - για ποιούς, και μέχρι ποιό σημείο; - και του κόστους, να μην έλθει να αντικαταστήσει την αντίληψη περί δημόσιας υπηρεσίας, η οποία διαμορφώνει δικαιώματα των πολιτών.