en: Under this second heading there was a series of observations on the part of some PPE colleagues in reference to the SLIM programme stating that we should not excessively overload businesses when giving them statistic questionnaires to fill in, and in the search for agreement we dropped this second aspect.
el: Στη δεύτερη αυτή παράγραφο υπήρξε μια σειρά παρατηρήσεων εκ μέρους κάποιων συναδέλφων του ΕΛΚ που αναφερόνταν στο Πρόγραμμα SLIM, δηλαδή, να μην υπερφορτισθούν υπερβολικά οι επιχειρήσεις όταν θα πρέπει να συμπληρώσουν τα στατιστικά ερωτηματολόγια, και στην αναζήτηση μιας συμφωνίας εγκαταλείψαμε αυτήν τη δεύτερη πτυχή.