en: While open to correction, I think there is little doubt, firstly that the text on which we have voted and which is authoritative is the German text; secondly, this German text included the expression "independent authority' in German and it did not contain the expression "European public prosecutor' , which for its part comes from another source, namely the corpus juris proposed by the Commission.
el: Απολογιστικά, πιστεύω ότι δεν είναι απίθανο πρώτον το κείμενο το οποίο ψηφίσαμε και το οποίο είναι κυρίαρχο να είναι το γερμανικό κείμενο. Δεύτερον αυτό το γερμανικό κείμενο περιείχε την έκφραση "ανεξάρτητη αρχή» στα γερμανικά, και δεν περιείχε την έκφραση "Ευρωπαϊκή Εισαγγελική Αρχή», που προέρχεται από άλλη πηγή, δηλαδή από το "Corpus Juris» που προτάθηκε από την Επιτροπή.