en: If the decision which the European Parliament took at first reading a little over a year ago had been the final position, then the countries which had carried out the necessary deregulation and so created alternatives to and competition for the old postal monopolies would presumably have been forced to re-regulate at least parts of the post office's activities.
el: Αν η απόφαση που είχε λάβει το Ευρωκοινοβούλιο κατά την πρώτη ανάγνωση, πριν από έναν χρόνο και λίγο περισσότερο, ήταν η τελική τοποθέτηση, τότε που οι χώρες είχαν πραγματοποιήσει την απαραίτητη απελευθέρωση και δημιούργησαν ως εκ τούτου εναλλακτικές λύσεις και ανταγωνισμό προς το παλαιό ταχυδρομικό μονοπώλιο, θα είχαν κατά πάσα πιθανότητα εξαναγκαστεί να ξαναρυθμίσουν μέρη, τουλάχιστον, της λειτουργίας του ταχυδρομείου.