en: The European Union cannot impose its own policies - transport, fiscal harmonization, the agricultural policy itself, fisheries - in a uniform manner that also includes the islands and island groups that experience extremely difficult economic development situations because of their limited agricultural and water resources and the limited availability of skilled labour.
el: Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα δεν μπορεί να επιβάλει την πολιτική της σχετικά με τις μεταφορές, τη φορολογική εναρμόνιση, την ίδια την αγροτική πολιτική, την πολιτική της αλιείας κατά τρόπο ομοιόμορφο σε νησιά και αρχιπελάγους που υφίστανται εξαιρετικά δύσκολες οικονομικές συνθήκες ανάπτυξης εξ αιτίας των περιορισμένων αγροτικών και υδάτινων πόρων και της έλλειψης εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού.