en: Despite this evidence, however, Member States have hesitated for a long time before granting the necessary financial means to make it possible to do something they themselves had decided on: the extension of the scheme to countries that are applying to join the Union.
el: Εντούτοις, παρά την προφανέστατη αυτή διαπίστωση, τα κράτη μέλη υπήρξαν ιδιαίτερα διστακτικά προτού διαθέσουν για το εν λόγω πρόγραμμα τα αναγκαία χρηματοδοτικά μέσα ώστε να προωθηθεί έμπρακτα εκείνο που τα ίδια είχαν αποφασίσει: η διεύρυνση των προγραμμάτων προς τις υποψήφιες χώρες για προσχώρηση στην Ένωση.