en: The Swedish authorities have used their own analysis method, known as the Nordic method, whereas the other Member States use the ISO method for checks in the country of origin, as stipulated in the EU regulations.
el: Οι σουηδικές αρχές χρησιμοποιούν μία δική τους μέθοδο αναλύσεων - την αποκαλούν σκανδιναβική μέθοδο. Αντίστοιχα, τα άλλα κράτη μέλη χρησιμοποιούν κατά τον έλεγχο στο κράτος προέλευσης την αποκαλούμενη μέθοδο ISO, όπως προβλέπεται στις διατάξεις της ΕΕ.