en: The report essentially attempts to alter the guideline framework suggested by the Council, by turning it into a directive, with the backing of a wide consensus of opinion among the many associations and organizations in the European Union which work for the preservation and protection of animals.
el: Κατ' ουσίαν, η έκθεση επιδιώκει να μεταβάλει το πλαίσιο κατευθύνσεων που προτείνει η Επιτροπή, δίδοντάς του χαρακτήρα οδηγίας, κάτι στο οποίο υπάρχει ευρεία συναίνεση εκ μέρους των διαφόρων συλλόγων και οργανώσεων που, στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αναπτύσσουν δραστηριότητες με στόχο τη διαφύλαξη και την προστασία των ζώων.