en: The decision under consideration by us specifies only that the Council undertakes to re-examine, on the basis of a proposal from the Commission and within a reasonable period, once the dispute-settlement procedures provided for have been in operation long enough, whether it is in the Community's interest to opt for a dispute-settlement procedure other than arbitration.
el: Η απόφαση που μας παραδόθηκε, προσδιορίζει μόνο ότι "το Συμβούλιο δεσμεύεται να επανεξετάσει, επί τη βάσει πρότασης της Επιτροπής και εντός λογικής προθεσμίας, έπειτα από επαρκή περίοδο λειτουργίας, τις διαδικασίες διευθέτησης των διαφορών που προβλέπονται στη Σύμβαση και, εν πάση περιπτώσει, πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1998, αν η επιλογή διαδικασίας διευθέτησης των διαφορών, εκτός από τη διαιτησία, εμπίπτει στα συμφέροντα της Κοινότητας».