en: But will this be possible or compatible with the obsession with centralising policies and means, which is not hidden behind this construction which, even if it means excluding other ways and means, places the priority on anything to do with EMU, the single currency, a single central bank and single monetary and budgetary policies?
el: Αυτό θα είναι άραγε εφικτό ή συμβατό με την εμμονή στη συγκέντρωση πολιτικών και μέσων, που τώρα καλύπτεται πίσω από αυτό το οικοδόμημα το οποίο ευνοεί, μέχρι αποκλεισμού άλλων τρόπων και οδών, κάθε τι που αφορά την ΟΝΕ, το ενιαίο νόμισμα, την ενιαία κεντρική τράπεζα και τις ενιαίες δημοσιονομικές νομισματικές πολιτικές;