en: Would the President-in-Office like to comment on what can be achieved at Council level to ensure that the red tape we issue from here is helping the situation and is not being hindered by 'gold-plating' by national civil services augmenting for no good reason?
el: Θα ήθελε η Προεδρεύουσα να σχολιάσει τι μπορεί να επιτευχθεί σε επίπεδο Συμβουλίου, για να διασφαλιστεί ότι οι γραφειοκρατικές διατυπώσεις που εκδίδουμε εδώ βοηθούν την κατάσταση και δεν υπονομεύονται από το «gold-plating» εκ μέρους των εθνικών δημοσίων υπηρεσιών, που τα αυξάνει χωρίς λόγο;