en: In the past the statistical service used the following method: it considered that those payments which were concealed within different interest rates were payments for intermediate products and, as is well known to experts on national income statistics, intermediate products are not added to the final products.
el: Εις το παρελθόν η Στατιστική Υπηρεσία ακολουθούσε την εξής μέθοδο: θεωρούσε ότι αυτές οι πληρωμές που υποκρύπτονται μέσα στα διαφοροποιημένα επιτόκια είναι πληρωμές για ενδιάμεσα προϊόντα και τα ενδιάμεσα προϊόντα, όπως είναι γνωστό στους ειδικούς των στατιστικών του εθνικού εισοδήματος, δεν προστίθενται στο τελικό προϊόν.