en: Even if our records show that we have fewer European ships in the ports of the world, and that we have fewer employees, I must emphasize the fact that most ships at a global level continue to be significantly controlled by European economic interests, though this is often under flags of convenience and often involves different registers.
el: Αν και αναφέρεται ότι υπάρχουν λιγότερα ευρωπαϊκά πλοία στους ανά τον κόσμο λιμένες και ότι ο αριθμός των ναυτικών έχει μειωθεί, ας μου επιτραπεί να επισημάνω ότι τα περισσότερα πλοία στον κόσμο εξακολουθούν να ελέγχονται από ευρωπαϊκά οικονομικά συμφέροντα, αλλά συχνά μέσω κρατών σημαίας και διάφορων νηολογίων.