en: Since the fall of the Berlin Wall, the Republic of Slovenia, with its two million inhabitants and with an area of 20, 250 square kilometres, has become one of the most economically developed eastern republics and the first one to declare its independence with a people's referendum on 25 July 1991.
el: Η δημοκρατία της Σλοβενίας μετά την πτώση του τείχους του Βερολίνου είναι, με τα 2 εκατομμύρια κατοίκους και τα 20.250 τετρ. χλμ. έκτασής της, εκείνη η οποία μεταξύ των Ανατολικών Δημοκρατιών αναπτύχθηκε οικονομικά με ταχύτερο ρυθμό και που πρώτη εξήγγειλε με λαϊκό δημοψήφισμα την ανεξαρτησία της στις 25 Ιουνίου 1991.