en: We propose a change in the wording of the Council text. The new text is wider and more general - at least that is how we interpret it - and expresses our concern about the advisory committee being able to make significant or substantial changes to the directive.
el: Στην πρώτη τροπολογία, η οποία αναφέρεται στην πέμπτη αιτιολογική σκέψη της οδηγίας, προτείνουμε μια τροποποίηση στη σύνταξη του κειμένου του Συμβουλίου και το νέο κείμενο, όντας ευρύτερο και γενικό - τουλάχιστον έτσι το ερμηνεύσαμε - εκφράζει τις επιφυλάξεις μας για το ότι η γνωμοδοτική επιτροπή μπορεί να κάνει σημαντικές ή ουσιαστικές αλλαγές στην οδηγία.