en: The Committee on Budgets, in its written opinion that appears in the report, proposed two amendments. One proposed that, in accordance with standard practice, the financial provisions should be incorporated into legislative acts; the other stressed the exceptional nature of the combination of the 'loans/borrowing' aspect and the 'grants' aspect.
el: Η Επιτροπή Προϋπολογισμών, στην έγγραφη γνωμοδότησή της που αποτελεί μέρος της εν λόγω έκθεσης, πρότεινε δύο τροπολογίες, εκ των οποίων η μία αποσκοπεί, σύμφωνα με την τρέχουσα πρακτική, να εγγράφονται στις νομοθετικές πράξεις οι δημοσιονομικές διατάξεις, ενώ η άλλη, επιμένει στον εξαιρετικό χαρακτήρα του συνδυασμού της συνιστώσας «δάνεια» με τη συνιστώσα «μη επιστρεπτέες ενισχύσεις».