en: When, however, a discussion came before the Council to go beyond this Directive, certain governments, including quite clearly the French government, were opposed to this direction.
el: Όταν ωστόσο, η συζήτηση έφτασε στο Συμβούλιο Υπουργών προκειμένου να υπάρξουν εξελίξεις πέραν της οδηγίας, ορισμένες κυβερνήσεις, εκ των οποίων η κυβέρνηση της Γαλλίας, αντιτάχθηκαν στην προοπτική αυτή.