en: We now need to know whether those funds will be coming out of monies already allocated to Portugal by rescheduling the present Community aid programme, or with new, additional sums provided by way of emergency relief, or again by increasing the budget and, for example amending the framework letter of the INTERREG II-C Community initiative, as has been requested in the Resolution of the European Parliament.
el: Μένει τώρα να μάθουμε αν οι πόροι αυτοί θα διατεθούν από χρηματοδοτικά πακέτα που ήδη προορίζονται για την Πορτογαλία, μέσω του εκ νέου προγραμματισμού του ισχύοντος κοινοτικού πλαισίου στήριξης, ή από νέα, πρόσθετα κονδύλια, τα οποία θα εκταμιευθούν υπό μορφή επείγουσας βοήθειας, ή ακόμη μέσω της αύξησης των πιστώσεων ή της τροποποίησης της ανακοίνωσης πλαισίωσης, φερ' ειπείν, της κοινοτικής πρωτοβουλίας INTERREG II-C, όπως συγκεκριμένα ζητά το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.