en: I have not, however, been able to vote either in favour of certain amendments or in favour of the report, because it goes well beyond that which is necessary or wise to contribute to a more correct application of Community legislation in the area of equality of treatment and equality of opportunity of men and women.
el: Δεν μπόρεσα ωστόσο να ψηφίσω ούτε υπέρ ορισμένων τροπολογιών ούτε υπέρ της έκθεσης, γιατί υπερβαίνει το αναγκαίο και το συνετό ώστε να συμβάλει σε μια πιο σωστή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα της ισότητας στη μεταχείριση και της ισότητας των ευκαιριών ανδρών και γυναικών.