en: Commissioner, is the Commission prepared to offer a software package which in all participating States offers the same standard and the same data collection facility and makes possible the fully automated management of statistical recording?
el: Κύριε Επίτροπε, είναι έτοιμη η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προσφέρει ένα πακέτο λογισμικού, με τις ίδιες προδιαγραφές και την ίδια δυνατότητα εξακρίβωσης στοχείων και που θα καθιστά δυνατή μια απόλυτα αυτοματοποιημένη διεκπεραίωση της συγκέντρωσης στοιχείων;