en: Mr van Miert, I think we would agree that rather than worry about anti-trust laws and the regulation of mergers, it is more important to foster a competitive culture in Europe, to cut subsidies, as I have just mentioned, to create genuine competition and to open up markets to competition from within and from outside.
el: Ακόμη σημαντικότερο από την απαγόρευση των καρτέλ και τον έλεγχο για τις συγχωνεύσεις, κύριε Van Miert, και σ' αυτό είμαστε σύμφωνοι, είναι να δημιουργηθεί μια ευρωπαϊκή κουλτούρα ανταγωνισμού, να καταργηθούν οι επιδοτήσεις όπως προανέφερα, να επιβληθεί ένας ανόθευτος ανταγωνισμός και ανοιχτές αγορές προς το εσωτερικό και προς το εξωτερικό της ΕΕ.