en: However, when one realises that within the Commission there are more than 15 departments, plus several external institutions - or satellites, involved in the administration and drafting of human rights and democracy policies, then one is hardly surprised to learn that the European Parliament has for years been concerned that these matters have not been organized in as coherent, efficient and transparent a manner as we might imagine.
el: Όταν όμως αναγκαζόμαστε να διαπιστώσουμε ότι στην Επιτροπή ασχολούνται πάνω από 15 υπηρεσίες μαζί με μερικά εξωτερικά θεσμικά όργανα, τα επονομαζόμενα δορυφορικές υπηρεσίες, με την διοίκηση και την διατύπωση τωης πολιτικής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας, τότε δεν πρέπει να παραξενεύεται κανείς που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από χρόνια προβληματίζεται επειδή αυτά τα πράγματα δεν διαμορφώνονται με τόσο συνοχή, αποτελεσματικότητα και διαφάνεια όση φανταζόμαστε.