en: Furthermore, reservations must also be expressed on the nature of the areas covered by the declaration and plan of action: they certainly deal with trade relations, in which the Community has authority, but also with security, disarmament, justice, immigration, terrorism, etc., in other words areas which are strictly national or inter-governmental.
el: Επιπλέον, πρέπει επίσης να διατυπώσουμε κάποιες επιφυλάξεις σχετικά με τη φύση των τομέων που καλύπτονται από τη διακήρυξη και το πλαίσιο δράσης: ασχολούνται βέβαια με εμπορικές σχέσεις για τις οποίες η Κοινότητα είναι η αρμόδια, αλλά και με θέματα ασφάλειας, αφοπλισμού, δικαιοσύνης, μετανάστευσης, τρομοκρατίας, κτλ., τομέων δηλαδή αποκλειστικά εθνικών ή διακυβερνητικών.