en: We cover this in Amendments Nos 9 and 10. It must be made clear to people that zero risk is not possible, that the dangers are not always those presented complacently by the media, but that certain personal habits - and I stress tobacco again - can be much more dangerous.
el: Αυτό είναι το θέμα των τροπολογιών 9 και 10, αλλά πρέπει ωστόσο να καταδείξουμε σε αυτόν τον πληθυσμό ότι δεν είναι δυνατόν να υπάρξει μηδενικός κίνδυνος, ότι οι κίνδυνοι δεν είναι πάντα όπως τους παρουσιάζουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με μεγάλη ευχαρίστηση, αλλά ότι ορισμένες προσωπικές συνήθειες - και θα σταθώ και πάλι στο κάπνισμα - μπορεί να είναι πολύ πιο επικίνδυνες.