en: I am going to be asking you whether the Commission is prepared to be very openminded and take on board some really very innovative suggestions that are going to come out not only at the IGC but after that concerning the way in which we deal with public services within the European Union; the way in which Commissioners themselves deal with them; and the way in which committees' structures within Parliament deal with them, in order to achieve cooperation between Parliament and the Member States.
el: Θα σας ρωτήσω εάν η Επιτροπή είναι έτοιμη να έχει πολύ ανοικτό πνεύμα και να αποδεχθεί κάποιες πολύ πρωτότυπες προτάσεις που δεν θα προκύψουν μόνο κατά τη διάρκεια της ΔΔ αλλά και ύστερα από αυτήν αναφορικά με τον τρόπο που ασχολούμεθα με τις δημόσιες υπηρεσίες εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον τρόπο με τον οποίο οι ίδιοι οι Επίτροποι ασχολούνται μ' αυτές και τον τρόπο με τον οποίο ασχολούνται μ' αυτές οι επιτροπές εντός του Κοινοβουλίου, ούτως ώστε να επιτυγχάνεται συνεργασία μεταξύ Κοινοβουλίου και κρατών μελών.