en: As for the commitology, the agreement reached is the same as in the previous cases - Ariane and Kaleidoscope- with a mixed management committee for certain matters, and consultative for others.
el: Οσον αφορά την επιτροπολογία, επιτεύχθηκε συμβιβασμός βάσει των διευθετήσεων που είχαν ήδη επιλεχθεί σε προηγούμενες περιπτώσεις -ARIANE και CALIDOSCOPIO-, με τη συγκρότηση μιας μικτής επιτροπής η οποία θα διαχειρίζεται ορισμένα θέματα ενώ σε άλλα θα έχει συμβουλευτικό χαρακτήρα.