en: Mr President, ladies and gentlemen, let us begin by supporting the claim with which the rapporteur opens the proposed resolution requiring Parliament to be formally consulted on this Commission communication, not only because it relates to Community policy within the scope of the Lomé Convention, but because a Joint Parliamentary Assembly exists between the EU and the ACP countries.
el: Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, θέλουμε πρώτα απ' όλα να δηλώσουμε ότι υποστηρίζουμε τη διαμαρτυρία με την οποία ο εισηγητής ξεκινά την πρόταση ψηφίσματος, όπου απαιτεί να ζητηθεί επισήμως η γνώμη του Κοινοβουλίου σχετικά με την παρούσα ανακοίνωση της Επιτροπής, όχι μόνο επειδή πρόκειται για θέμα κοινοτικής πολιτικής στο πλαίσιο της Σύμβασης της Λομέ, αλλά και διότι λειτουργεί μια Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης όπου συμμετέχουν η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι χώρες ΑΚΕ.