en: Since the Euroregion is meant to operate as a single unit in the European context, many people in the border area see the Euroregion as an EU state created through the back-door - and there is absolutely no question of any kind of anti-German feeling here, as has been suggested.
el: Επειδή η περιοχή αυτή πρέπει να εκπροσωπείται σε ευρωπαϊκή κλίμακα ως σύνολο, ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού θεωρεί την εν λόγω διαμεθοριακή ευρωπεριοχή ως κρατίδιο της ΕΕ, που δημιουργείται με πλάγιο τρόπο, χωρίς να υπάρχει στην προκειμένη περίπτωση κανένα απολύτως θέμα μίσους κατά της Γερμανίας, όπως αναφέρθηκε.