en: In the absence of an agreement in plenary session between the European Parliament and the Commission, the transfer could not have been carried out and should have remained where it was: the one billion ECU should have been carried over to 1998 and the re-budgeting on 1999 of the 562 million ECU earmarked for structural activities and not used in 1996 would not have been possible.
el: Ελλείψει συμφωνίας κατά την ολομέλεια μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής, η μεταφορά δεν θα ήταν δυνατό να γίνει και τα πράγματα θα παρέμεναν ως είχαν: το δισεκατομμύριο θα μετεφέρετο στο 1998 και η επανεγγραφή στον προϋπολογισμό του 1999 των 562 εκατ. Ecu που προορίζονταν για τις διαρθρωτικές δράσεις και δεν χρησιμοποιήθηκαν το 1996 δεν θα ήταν δυνατή, που σημαίνει ότι τα εν λόγω 562 εκατ.