en: I am, of course, also sorry about the problems which other groups have had, but we tried to warn them in advance that we wanted to have a vote under Rule 131 because we believe that, after the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party had withdrawn their signature from the joint proposal, we needed more time to draw up a joint text on the right of asylum, which could also achieve broad support in this House.
el: Κι εγώ φυσικά λυπάμαι για τα προβλήματα που είχαν οι άλλες ομάδες, αλλά κάναμε προσπάθεια να τους προειδοποιήσουμε εκ των προτέρων ότι θα πραγματοποιούσαμε ψηφοφορία δυνάμει του άρθρου 131, δεδομένου ότι πιστεύαμε ότι, αφότου η Φιλελεύθερη Ομάδα είχε πάρει πίσω την υπογραφή της από την κοινή πρόταση, υπήρχε ανάγκη για περισσότερο χρόνο προκειμένου να επεξεργαστούμε ένα κοινό κείμενο για το δικαίωμα ασύλου, που θα μπορεί να χαίρει της ευρείας αποδοχής του Κοινοβουλίου.