en: The Commission put forward its first proposals in July 1991, and as we remember and have been reminded during the course of the debate, the European Parliament rejected that proposal in May 1996 on the grounds that the level of environmental protection was not high enough and that there were too many exemptions.
el: Η Επιτροπή υπέβαλε την πρώτη πρότασή της τον Ιούλιο του 1991, και όπως θυμόμαστε και όπως μας υπενθυμίστηκε σήμερα κατά τη συζήτηση, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απέρριψε την εν λόγω πρόταση τον Μάιο του 1996 με το αιτιολογικό ότι το επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος δεν ήταν αρκετά υψηλό και υπήρχαν υπερβολικά πολλές παρεκκλίσεις.