en: We are very much aware that the European Council itself is not going to create employment, but a process must be initiated and I believe that if the political will is there in the fifteen Member States, and they have a document based on that political will through the acceptance of the employment chapter in the Amsterdam Treaty - and we will be present when it is signed tomorrow morning in Amsterdam - then I believe the follow-up from this European Council has a chance of success.
el: Έχουμε πλήρη συναίσθηση ότι δεν πρόκειται στο ίδιο αυτό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να δημιουργήσουμε θέσεις εργασίας, αλλά πρέπει να ξεκινήσει κάποια διαδικασία και πιστεύω ότι αν υπάρχει η πολιτική βούληση, σε επίπεδο των δεκαπέντε κρατών μελών, και υπάρχει παράλληλα έγγραφο που να θεμελιώνει την πολιτική αυτή βούληση, με την αποδοχή του κεφαλαίου για την απασχόληση στη Συνθήκη του Αμστερνταμ, που θα υπογραφεί αύριο το πρωί, στο Αμστερνταμ, και στο οποίο τοποθετούμαστε, τότε πιστεύω ότι η παρακολούθηση του εν λόγω Ευρωπαϊκού Συμβουλίου έχει τη δυνατότητα να επιτύχει.