en: If the Commission's proposal on the size and form of coins was called into question, it would run counter to the very terms of the consensus reached and it would hardly foster the acceptability of the euro for the general public which I know is a matter which generates enthusiasm amongst Members of the European Parliament.
el: Αν η πρόταση της Επιτροπής σχετικά με το μέγεθος και τη μορφή των κερμάτων είχε εξεταστεί, θα ερχόταν σε αντίθεση με τους ίδιους τους όρους της συναίνεσης που είχε εξευρεθεί, και θα είχε ελάχιστα υποκινήσει την αποδοχή του ευρώ για το ευρύ κοινό, το οποίο γνωρίζω ότι είναι θέμα που γεννά ενθουσιασμό μεταξύ των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.