en: To be specific, the European Community in its first Community directive on the approximation of trademark law - Directive No 89104 of 21 December 1988 - paved the way for the setting up of Community trademark law and was complemented by Regulation 4094 of 20 December 1993 setting up the Community mark.
el: Συγκεκριμένα, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, στην πρώτη κοινοτική Οδηγία σχετικά με την εναρμόνιση των νομοθεσιών σε θέματα σημάτων -την Οδηγία Αριθ. 89104 της 21ης Δεκεμβρίου 1988- άνοιξε το δρόμο για την εγκαθίδρυση ενός κοινοτικού Δικαίου για τα σήματα, και αυτό κατέληξε στον Κανονισμό 4094 της 20ής Δεκεμβρίου 1993 της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που καθόρισε το κοινοτικό σήμα.