en: The rapporteur has taken pains to ensure that the outcome in Parliament does not deviate too much from the common position, so that the directive on the protection of workers' health and safety from the effects of chemical agents at the workplace is neither further delayed nor threatened.
el: Ο εισηγητής κατέβαλε προσπάθειες, ώστε το αποτέλεσμα στο οποίο θα καταλήξει το Κοινοβούλιο να μην έχει τεράστιες διαφορές από την κοινή θέση. Και τούτο για να μην υπάρξει περαιτέρω καθυστέρηση και να μην τεθεί σε κίνδυνο η ψήφιση της οδηγίας για την προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλόμενους σε χημικούς παράγοντες.