en: I deliberately use the term 'partially obscuring' because the scale of the tragedy and the rare but atrociously inhuman pictures will have disturbed even those most preoccupied with the strategic, economic and geopolitical stakes implied by this change of power.
el: Χρησιμοποιώ συνειδητά τους όρους «εν μέρει αποκρύψει», διότι το εύρος αυτής της τραγωδίας και οι σπάνιες εικόνες, ανάξιες της ανθρωπότητας, που τη μαρτυρούν, έχουν ταράξει αρκετά ακόμα και πνεύματα που αποδίδουν τη μεγαλύτερη προσοχή στους στρατηγικούς, οικονομικούς και γεωπολιτικούς κινδύνους που επιφέρει αυτή η αλλαγή εξουσίας.