en: The original proposals which the Commission put forward have been greatly strengthened by the amendments carried in the European Parliament in the first reading, as, indeed, the common position of the Council indicates when it states that it takes on board most of these amendments, most of them supported by the Commission itself.
el: Οι αρχικές προτάσεις τις οποίες είχε υποβάλει η Επιτροπή έχουν ενισχυθεί σημαντικά από τις τροπολογίες που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την πρώτη ανάγνωση, όπως πράγματι αποδεικνύει η κοινή θέση του Συμβουλίου όταν δηλώνει ότι αποδέχεται τις περισσότερες από αυτές τις τροπολογίες, την πλειοψηφία των οποίων έχει εγκρίνει και η Επιτροπή.