en: It is passing through a severe economic crisis, a crisis which is also social and political, which has developed and come to a head over recent months but which is, of course, a consequence of things that have been happening for many years, since 1989. It precipitated early elections on 19 April, so it is obvious that it has not deflected the country from its determination to stick with democracy.
el: 'Εχει περιέλθει σε μεγάλη οικονομική κρίση, και άρα κοινωνική και επομένως πολιτική, κρίση που ξέσπασε τους τελευταίους λίγους μήνες, αλλά που φυσικά είναι αποτέλεσμα πορείας πολλών ετών, από το 1989 και μετά, κρίση που κορυφώθηκε και η οποία ευτυχώς μπήκε στον δρόμο που οδηγεί ο σεβασμός στη δημοκρατία, δηλαδή στις πρόωρες εκλογές της 19ης Απριλίου.