en: Mr President, both these reports deal with safety at sea, which is a vital issue, not just because disasters occur on a regular basis, as has always been the case and is sadly always likely to be so, but also in terms of minimizing the consequences of those disasters which are unavoidable.
el: Κύριε Πρόεδρε, και οι δύο εκθέσεις αφορούν όντως την ασφάλεια των θαλάσσιων μεταφορών. Αυτό είναι απαραίτητο όχι μόνο επειδή συμβαίνουν συχνά καταστροφές - αυτό συνέβαινε ανέκαθεν και θα εξακολουθήσει, δυστυχώς, να συμβαίνει - αλλά κυρίως επειδή πρέπει να περιοριστούν στο ελάχιστο οι επιπτώσεις αυτών των αναπόφευκτων καταστροφών.