en: It is not necessarily the Commission's fault but what we are clearly saying to the Commission here tonight - and again in the vote tomorrow - is that it has our support to push the Member States to make progress, because it is simply not acceptable that this directive has been in force for the best part of ten years and nothing has really been achieved.
el: Δεν είναι κατ' ανάγκην σφάλμα της Επιτροπής, αλλά αυτό που σαφώς δηλώνουμε στην Επιτροπή εδώ απόψε -και που θα το επικυρώσουμε αύριο με την ψήφο μας- είναι ότι συμφωνούμε να πιέσει τα κράτη μέλη να προχωρήσουν, επειδή είναι απλώς απαράδεκτο που αυτή η οδηγία είναι σε ισχύ εδώ και δέκα χρόνια, χωρίς να έχει ουσιαστικά επιτευχθεί κάτι.