en: Mr President-in-Office of the Council, certainly the product counts and there is no doubt that how the European Union functions does not matter so much to people as seeing their own lives improve with the progress of the European Union, in terms of own welfare, personal and collective security, the opportunity to work, social security, the extension of freedom, of expression, of movement, of initiative and so on.
el: Αγαπητέ προεδρεύοντα του Συμβουλίου, βεβαίως το προϊόν είναι που μετράει και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τους πολίτες δεν ενδιαφέρει τόσο το πώς, όσο η διαπίστωση ότι η ζωή τους βελτιώνεται με την προώθηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την ευημερία τους, την προσωπική και συλλογική ασφάλεια, τις ευκαιρίες απασχόλησης, την κοινωνική προστασία, τη διεύρυνση της διάστασης των ελευθεριών, της έκφρασης, της διακίνησης, της πρωτοβουλίας και ούτω καθεξής.