en: Thirdly and finally, Mr Marset Campos' report only takes very little account of the nonetheless decisive role played by the idea of sustainable development in the proposal for a fifth framework programme of research and technological development presented by the Commission.
el: Τέλος, τρίτη και τελευταία παρατήρηση, η έκθεση του κ. Marset Campos λαμβάνει πράγματι ελάχιστα υπόψη το ρόλο, που είναι ωστόσο καθοριστικός, τον οποίο διαδραματίζει η ιδέα της διαρκούς ανάπτυξης στην πρόταση του πέμπτου προγράμματος-πλαισίου της Επιτροπής για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη. Και ωστόσο, εάν διαβάσουμε καλά το κείμενο, αυτή η ιδέα είναι παρούσα, θα έλεγα μάλιστα πανταχού παρούσα, στο κείμενο που παρουσίασε η Επιτροπή.