en: Mr President, this debate is certainly taking place at an interesting time, both because of the phase which the negotiations with Switzerland have now reached, and because the current phase in the internal discussion within the Union is particularly centred on road transport charging. As the honourable Members of Parliament know, realistic progress was made during the most recent Transport Council last month.
el: Κύριε Πρόεδρε, η συζήτηση αυτή πραγματοποιείται σε μια ενδιαφέρουσα στιγμή, τόσο όσον αφορά το στάδιο στο οποίο βρίσκονται οι διαπραγματεύσεις με την Ελβετία, όσο και το στάδιο στο οποίο βρίσκεται η συζήτηση που διεξάγεται στους κόλπους της Ευρωπαϊκής ?Ενωσης σχετικά με την επιβολή τελών για τις οδικές μεταφορές. ?Οπως γνωρίζουν τα αξιότιμα μέλη του Σώματος, στο τελευταίο Συμβούλιο Μεταφορών, που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο μήνα, σημειώθηκε ουσιαστική πρόοδος.