en: The 1994 report also underlines quite clearly the problems which the application of the subsidiarity principle came across in practice: in particular, the Commission explains how the attitude of the Member States vis-à-vis the analysis of subsidiarity often responds to questions which have little or nothing to do with Article 3B.
el: Επιπλέον, η έκθεση του 1994 υπογραμμίζει ορθά τα προβλήματα στα οποία προσέκρουσε στην πράξη η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας: ιδιαίτερα, η Επιτροπή αναφέρει πώς η δράση των κρατών μελών σε σχέση με την ανάλυση της επικουρικότητας συχνά αντιστοιχεί σε ζητήματα που έχουν ελάχιστη ή καμία σχέση με το άρθρο 3 Β.