en: Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, on 17 January 1995 I appeared before you to tell you how I conceived the terms of reference of this Commission, whose terms of office will come to an end in the first days of the next century.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, κυρίες και κύριοι βουλευτές, στις 17 Ιανουαρίου 1995, μίλησα ενώπιον του Κοινοβουλίου σας για να προσδιορίσω πώς αντιλαμβάνομαι την άσκηση της θητείας της Επιτροπής αυτής, της θητείας που ολοκληρώνεται τις πρώτες ημέρες του προσεχούς αιώνα.