en: It seems to me that particularly in the intra-Community markets, in an ever widening Europe, maritime transport can be competitive and offers considerable advantages in comparison with road transport for transporting large quantities of goods; it also has a smaller environmental impact.
el: Πιστεύω λοιπόν ότι, ιδιαίτερα στην ενδοκοινοτική αγορά, σε μία Ευρώπη που διευρύνεται όλο και περισσότερο, οι θαλάσσιες μεταφορές μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και παρουσιάζουν μεγάλα πλεονεκτήματα σε σύγκριση με τα οδικά μέσα για τη μεταφορά μεγάλης ποσότητας εμπορευμάτων και λιγότερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις.