en: This criticism, which is aimed at some parts of the report, should not detract from the excellent qualitative proposals contained therein, namely training as a means of matching the unemployed to the needs of the job market, more flexibility in the organization of working hours, lower VAT rates for highlabour service industries, greater consideration of employment policy objectives when introducing structural aid, general reduction in the tax burden and a lowering of the various burdens imposed on SMEs.
el: Αυτή η κριτική η οποία επαληθεύεται σε μερικά άρθρα αυτής της έκθεσης, δεν θα πρέπει να συσκοτίσει όμως τις καλές, ποιοτικές προτάσεις της έκθεσης: εκπαίδευση σαν μέσον για την προσαρμογή των ανέργων στην ζήτηση της αγοράς εργασίας, περισσότερη ευελιξία κατά την οργάνωση του χρόνου εργασίας, χαμηλώτερα ποσοστά φόρου προστιθέμενης αξίας για παροχές υπηρεσιών εντατικής εργασίας, καλύτερη συμπερίληψη των πολιτικών στόχων σχετικά με την εργασία κατά την εφαρμογή των βοηθειών δομής, γενική ελάττωση της φορολογικής επιβάρυνσης στην εργασία, μείωση των επιβαρύνσεων για τις ΜΜΕ.