en: It is up to each Member State to approve the protocol and what prevents some Member States from signing and ratifying the Convention is that it is too inflexible, inasmuch as, for example, it prohibits any intervention on germ cells and any use of embryos for the purposes of scientific research.
el: Η απόφαση για την έγκριση ή όχι του πρωτοκόλλου εναπόκειται σε κάθε κράτος χωριστά και αυτό που επμοδίζει ορισμένα κράτη να υπογράψουν και να κυρώσουν τη Σύμβαση είναι αυτή ακριβώς η μεγάλη αυστηρότητά της σε αυτά που απαγορεύει, όπως για παράδειγμα οποιαδήποτε παρέμβαση σε σπερματικά κύτταρα και οποιαδήποτε χρησιμοποίηση εμβρύων για επιστημονική έρευνα.