en: In order to emphasize this point, I would add that the Commission, as long as it can count on the full support of the Council, will ensure that when the next statistical programme is implemented, special attention is given to extending the statistics in order to include health monitoring.
el: Για να υπογραμμίσω αυτό το γεγονός σπεύδω να προσθέσω ότι η Επιτροπή θα εξασφαλίσει, εφόσον μπορεί να υπολογίζει στην αμέριστη υποστήριξη του Συμβουλίου, ότι κατά την υλοποίηση του επόμενου στατιστικού προγράμματος θα ληφθεί ιδιαίτερα υπόψη η ανάπτυξη των στατιστικών μελετών στο χώρο της παρακολούθησης της υγείας.