en: Its aim is to enable customs authorities to acquire and exchange as rapidly as possible the information necessary to combat serious crime, with a view to increasing the effectiveness of their cooperation and control procedures with regard to the transport of goods, the treatment of transport companies, the various means of transport, fraud and organized crime. It is also designed to enable them to improve their strategies for combating organized crime through the dissemination of this information.
el: Σκοπός του συστήματος αυτού πληροφοριών, είναι να μπορούν οι τελωνειακές αρχές να συγκεντρώνουν, το συντομότερο δυνατόν, τις αναγκαίες πληροφορίες για την καταπολέμηση σοβαρών παραπτωμάτων, να τις ανταλλάσσουν όσο γίνεται πιο γρήγορα, προκειμένου να μπορέσουν να αναπτύξουν αποτελεσματικά μοντέλα συνεργασίας, ώστε να έχουν στη διάθεσή τους, γενικότερα απ' ότι συνέβαινε μέχρι τώρα, αποτελεσματικά μέτρα ελέγχου για τις μεταφορές των προϊόντων, για την αντιμετώπιση των μεταφορικών εταιρειών, για την επιλογή των μεταφορικών μέσων, για τις εμφανιζόμενες μορφές απάτης και για την εγκληματικότητα, και διαθέτοντας τα στοιχεία αυτά να μπορέσουν να καταλήξουν σε καλύτερες στρατηγικές καταπολέμησης της εγκληματικότητας.