en: I would, however, like to point out that this is not a directive about a reversed burden of proof, but a directive about a shared burden of proof.
el: Θέλω εν τούτοις να διαβεβαιώσω ότι αυτή δεν είναι μια οδηγία περί αντιστροφής της υποχρέωσης των αποδείξεων, αλλά μια οδηγία περί μοιρασμένης υποχρέωσης των αποδείξεων.