en: On the other hand, we should not forget that tobacco production is concentrated in the South, in Objective 1 regions, that this is a labour-intensive sector, that there are no viable alternative crops and that, being on the agenda of the future of the CAP, it makes huge contributions to environmental protection and maintaining the population of certain regions, some of them mountainous.
el: Από την άλλη πλευρά, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι η παραγωγή ακατέργαστου καπνού πραγματοποιείται σε περιοχές του Νότου, του στόχου 1, ότι αυτός είναι ένας τομέας εντατικού εργατικού δυναμικού, ότι είναι μία παραγωγή χωρίς βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις, αλλά ότι, ακόμη και επειδή βρίσκεται στην ημερήσια διάταξη της μελλοντικής ΚΓΠ, συμβάλλει κατά τρόπο αναντικατάστατο στην προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρη του πληθυσμού σε ορισμένες περιοχές, μερικές από τις οποίες είναι ορεινές.