en: In the light of many considerations, we are in fact convinced that this is the optimum mechanism for the definitive VAT system, because of its advantages in terms of greater simplicity for businesses, but also for consumers, who will be able to benefit from more transparent news and information about the relative advantages in different countries and on different markets. Finally, it will lead to better functioning of the internal market, which will also be stimulated by a more transparent VAT system.
el: Είμαστε όντως πεπεισμένοι ότι είναι ο πιο ενδεδειγμένος μηχανισμός για το οριστικό σύστημα ΦΠΑ, και αυτό στο φως πολλών εκτιμήσεων: για τα πλεονεκτήματα που προσφέρει, όσον αφορά την απλοποίηση με την οποία τόσο οι καταναλωτές όσο και οι επιχειρήσεις μπορούν να λαμβάνουν πληροφορίες σε ένα πλαίσιο διαφάνειας, σχετικά με τα οφέλη που προκύπτουν στις διάφορες χώρες και τις διάφορες αγορές. και, σε τελευταία ανάλυση, για την καλύτερη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς με τη δημιουργία κινήτρων από ένα σύστημα ΦΠΑ που θα χαρακτηρίζει η διαφάνεια.