en: Meanwhile, the other Member State is required to exercise the right to import without any consequent adjustment of the Community budget and, ultimately, without affecting Community production, when such a requirement is not even justified, in that this right was created precisely to bolster the processing industry of the Member State in question.
el: Από την άλλη, απαιτείται από το άλλο κράτος μέλος να ασκήσει το δικαίωμα εισαγωγών δίχως να υπάρχει κανένας αντίκτυπος επί του κοινοτικού προϋπολογισμού και, ενδεχομένως, δίχως καμία συνέπεια στην κοινοτική παραγωγή, τη στιγμή που μια τέτοια απαίτηση δεν είναι καν αιτιολογημένη, εφόσον πρόκειται για ένα δικαίωμα το οποίο παραχωρήθηκε με στόχο ακριβώς τη στήριξη της μεταποιητικής βιομηχανίας αυτού του κράτους μέλους.