en: Mr President, it seems to me that since 1996, when the European Voluntary Service was first discussed at the Florence Council, great steps forward have certainly been taken and we have to thank Mr Fontaine and Commissioner Cresson, as always, for their untiring work in tandem to obtain significant results.
el: Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι από το 1996, όταν στο Συμβούλιο της Φλωρεντίας αναφέρθηκε για πρώτη φορά η Ευρωπαϊκή Εθελοντική Εργασία, σημειώθηκαν αναμφισβήτητα τεράστιες προόδοι, για τις οποίες οφείλουμε να ευχαριστήσουμε, όπως πάντα, την ακάματη και αδιάλειπτη προσπάθεια της συναδέλφου κ. Fontaine και της Επιτρόπου κ. Cresson, που από κοινού εργάστηκαν για την άμεση επίτευξη αξιόλογων αποτελεσμάτων.