en: It would be wrong to claim that a Community policy, with actions and resources, would not increase the overall competitiveness of European tourism compared with others, given the effects of tourism on employment, cohesion, the environment, the generation of resources, etc.
el: Φαίνεται σαν ψέμα ότι δεν επενδύουμε σε μια κοινοτική πολιτική η οποία, με δράσεις και πόρους, θα αυξήσει τον συνολικό ανταγωνισμό του ευρωπαϊκού τουρισμού απέναντι σε άλλες προσφορές, δεδομένου του αντίκτυπου του τουρισμού επί της απασχόλησης, επί της συνοχής, επί του περιβάλλοντος, της δημιουργίας πόρων μέσω αυτού, κλπ.