en: Relevant offices of the Commission are currently preparing a revision of these guidelines, not only in order to simplify them in view of relevant legal and technical developments and to update them, but also to remove existing trade barriers and ensure conformity with the internal market.
el: Οι αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής προετοιμάζουν αυτόν τον καιρό μία αναθεώρηση αυτής της οδηγίας, προκειμένου να την απλουστεύσουν ενώπιον των σχετικών νομικών και τεχνικών εξελίξεων, να την καταστήσουν επίκαιρη, αλλά και να άρουν τους υπάρχοντες φραγμούς στο εμπόριο και να εξασφαλίσουν τη συμφωνία της με την εσωτερική αγορά.