en: As part of the Euro-Mediterranean initiative, new partnership styles have rightly been adopted with these two countries, but the problem which arises is how, within the financial spending limits provided for in the next few years by the Commission, to achieve an equitable balance as regards interventions benefiting Tunisia and Morocco.
el: Στο πλαίσιο των ευρωμεσογειακών εταιρικών σχέσεων, αληθεύει ότι συνήφθησαν ορισμένες εταιρικές σχέσεις νέας γενιάς κυρίως με τις δύο χώρες, αλλά το πρόβλημα που παρουσιάζεται είναι να εξευρεθεί, στο πλαίσιο του χρηματοοικονομικού ζητήματος που προβλέπεται στα επόμενα χρόνια από την Επιτροπή, δίκαιη ισορροπία σε ό, τι αφορά τις παρεμβάσεις από τις οποίες επωφελούνται η Τυνησία και το Μαρόκο.