en: In the United States this type of symbiosis takes place mainly at local level, I understand, with 'smart communities' on the lines of Silicon Valley, but in Europe the telecommunications networks and the information society can and must become an instrument of policy for the single market, of interregional cohesion and cross-border co-operation.
el: Στις Ηνωμένες Πολιτείες μου φαίνεται ότι πραγματοποιείται κυρίως σε τοπικό επίπεδο αυτή η συμβίωση με τις smart communities τύπου Silicon Valley , αλλά στην Ευρώπη τα τηλεπικοινωνιακά δίκτυα και η κοινωνία της πληροφόρησης μπορούν και πρέπει να καταστούν όργανο της πολιτικής για την ενιαία αγορά, της διαπεριφερειακής συνοχής και της διασυνοριακής συνεργασίας.