en: Finally, I stress that the Commission is certainly not insensitive to problems that might materialize from the abolition of duty-free on intra-EU travel, but it will insist that the appropriate instruments be used to tackle any such problems without re-opening an issue which, as I have stressed several times, simply implies having ordinary citizens bear the burden.
el: Τέλος, τονίζω ότι ασφαλώς και η Επιτροπή δείχνει ευαισθησία στα προβλήματα που μπορεί να προκύψουν από την κατάργηση του θεσμού των αφορολόγητων ειδών στη διακίνηση των επιβατών μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά θα επιμείνει στη χρήση των κατάλληλων μέσων για την αντιμετώπιση οποιωνδήποτε τέτοιων προβλημάτων χωρίς να χρειαστεί να επανέλθουμε σε ένα θέμα που, όπως έχω υπογραμμίσει αρκετές φορές, συνεπάγεται την επιβάρυνση των απλών πολιτών.