en: We have asked the legal service of the European Parliament and the Commission to do something in this regard so that we can take a political initiative, so that the Commission can take action against the Council which is failing to observe its own laws in the Member States, to ensure that consumer protection measures can be implemented in the various areas.
el: Αναθέσαμε στην Νομική Υπηρεσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καθώς και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, να δραστηριοποιηθούν σ' αυτόν τον τομέα, για να μπορέσουμε να πάρουμε πολιτική πρωτοβουλία ώστε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να μπορεί να προχωρεί σε ενέργειες ακόμη και κατά του Συμβουλίου, για μη τήρηση των ίδιων των νόμων του σε επίπεδο κρατών μελών, και μάλιστα στο πλαίσιο προσωρινής διαθεσιμότητας, ώστε να επιβάλει επίσης την προστασία των καταναλωτών στις εν λόγω περιοχές.