en: The attitude of many people has been that if we make such heavy weather out of declaring the results of an investigation into what, after all, is a relatively small case, a relatively simple case involving a relatively small amount of money, how can public opinion express confidence that the same institution can deal with much larger sums of money in a much more complex area of policy with much more complex legislative arrangements?
el: Η απορία πολλών είναι πώς, εάν δυσκολευόμαστε τόσο πολύ να ανακοινώσουμε τα αποτελέσματα μιας έρευνας για μια μικρή, σε τελευταία ανάλυση, υπόθεση, μια υπόθεση σχετικά απλή η οποία αφορά σχετικά μικρό χρηματικό ποσό, πώς μπορεί η κοινή γνώμη να είναι βέβαιη ότι το ίδιο αυτό θεσμικό όργανο μπορεί να αντιμετωπίσει περιπτώσεις που αφορούν πολύ μεγαλύτερα χρηματικά ποσά, σε πολύ πιο περίπλοκους πολιτικούς τομείς, με πολύ πιο περίπλοκες νομοθετικές ρυθμίσεις.