en: Madam President, I trust you will excuse Mr Bazin's absence owing to the regional elections in France, and that you will appreciate that Mr Bazin has been granted the opportunity refused to Mr de Silguy to stand as a candidate for the beautiful region of Brittany.
el: Κυρία Πρόεδρε, ζητώ συγνώμη εκ μέρους του κυρίου Bazin για την απουσία του. Χρειάστηκε να παραμείνει στην πατρίδα σας, τη Γαλλία, εξαιτίας των περιφερειακών εκλογών.