en: In fact, although we are very much in favour of controlling the use of tobacco, we cannot on principle accept the fact that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection should vote for a report, which aims, at the same time, to withdraw aid for the production of tobacco, and aid for the export of tobacco and withdraws all the Community protection in that sector.
el: Πράγματι, παρ' όλο που είμαστε ευνοϊκοί όσον αφορά τη συγκράτηση της κατανάλωσης του καπνού, δεν μπορούμε να δεχτούμε την αρχή ότι η Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών ψηφίζει μια έκθεση που αποσκοπεί στην κατάργηση συγχρόνως των ενισχύσεων για την παραγωγή του καπνού, και των ενισχύσεων για την εξαγωγή καπνού, και που καταργεί επίσης όλη την κοινοτική προστασία που αφορά αυτόν τον τομέα.