en: Madam President, I would like to voice my support for the call to reinstate the Herman report on the agenda. This report is important because it presents the grave and urgent problem of the weakness, or rather non-existence, of democratic control procedures for economic and monetary union in its broad sense, and not just for the European Central Bank, which is the subject of the Randzio-Plath report.
el: Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα ουσιαστικά θα υποστηρίξω την επανεγγραφή στην ημερήσια διάταξη της έκθεσης Herman, διότι πρόκειται για μια πολύ σημαντική έκθεση που παρουσιάζει ένα πρόβλημα σοβαρό και επείγον, την αδυναμία, ίσως δε και ανυπαρξία των διαδικασιών δημοκρατικού ελέγχου στην Οικονομική και Νομισματική Ένωση, υπό την ευρεία έννοια, και όχι μόνο στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, θέμα το οποίο πραγματεύεται, άλλωστε, η έκθεση Randzio-Plath.