en: The continuing differences between protection systems covering citizens of the various Member States is strongly undermining the operation our internal market, which is assumed to have been unified by mere economic deregulation. These differences distort competition and causes ludicrous relocations within Europe.
el: Πρέπει να υπενθυμίσουμε έντονα ότι οι παρατεινόμενες διαφορές ανάμεσα στα συστήματα προστασίας που καλύπτουν τους πολίτες διαφόρων κρατών μελών, επαναφέρουν τη δυσλειτουργία της υποτιθέμενης ενιαίας, εσωτερικής αγοράς, μόνο μέσω της οικονομικής απορρύθμισης, και ότι οι παρατεινόμενες αυτές διαφορές εισάγουν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και προκαλούν τελείως παράλογες ενδο-ευρωπαϊκές μετεγκαταστάσεις.