en: VAT based on the country-of-origin principle has formed part of the single market project since the very beginning, and its purpose is still to make intra-Community trade as easy as trade within one Member State.
el: Ο καταλογισμός ΦΠΑ σύμφωνα με την αρχή της προέλευσης είναι μια ιδέα που αποτελούσε ευθύς εξ αρχής τμήμα του εγχειρήματος της ενιαίας αγοράς και που αποσκοπεί να διευκολύνει τις ενδοκοινοτικές εμπορικές συναλλαγές κατά τον ίδιο τρόπο που διευκολύνεται το εμπόριο σε ένα κράτος μέλος.