en: The British or Austrian Presidency could demonstrate its receptiveness to the technological development of Europe by convening a separate meeting of the European Council, in addition to that of the ESA-Council of Ministers, in order to discuss the theme of a European space policy, as recommended by the rapporteur.
el: Η αγγλική ή η αυστριακή Προεδρία θα μπορούσε ν' αποδείξει ότι αντιμετωπίζει με ανοικτό πνεύμα την τεχνολογική ανάπτυξη της Ευρώπης συγκαλώντας, πέρα από το Συμβούλιο Υπουργών για την Ευρωπαϊκή Διαστημική Οργάνωση, μία ειδική συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το θέμα της διαστημικής πολιτικής, όπως συνιστά ο εισηγητής.