en: That is, the continental concept of the common market as a continuous territory which is a prerequisite for example for banning transport aid in order to put everyone on an equal footing, means that unless islands receive some kind of transport aid they are placed at a disadvantage from the point of view of competition.
el: Δηλαδή, η ηπειρωτική σύλληψη της κοινής αγοράς ως συνεχούς εδάφους, που επιβάλλει, για παράδειγμα, την απαγόρευση χορήγησης ενισχύσεων στις μεταφορές με στόχο να τοποθετήσει τους πάντες σε μια ίση κατάσταση, έχει ως αποτέλεσμα οι νησιωτικές περιφέρειες, αν δεν λαμβάνουν κάποιου είδους ενισχύσεις στις μεταφορές, να βρίσκονται σε υποδεέστερη κατάσταση από την άποψη του ανταγωνισμού.