en: I am extremely concerned that the requirement made in Amendment No 3 to the report - that the Member States should gradually establish a uniform and concerted procedure with regard to asylum, immigration and the crossing of Member Statesʼ external frontiers - will result in the European Union building even higher walls against the outside world and make it even harder for political refugees to find sanctuary with us.
el: Φοβάμαι πάρα πολύ ότι οι προϋποθέσεις που τίθενται στην πρόταση τροπολογίας υπ. αριθμ. 3 της έκθεσης, δηλαδή να καθορίσουν τα κράτη μέλη σταδιακά ενιαίες και συντονισμένες διαδικασίες στους τομείς του ασύλου, της μετανάστευσης και της παραβίασης των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, θα οδηγήσει την ΕΕ να χτίσει ακόμα ψηλότερα τείχη προς τον υπόλοιπο κόσμο και να καταστήσει ακόμη δυσκολότερο για τους πολιτικούς πρόσφυγες το να αναζητήσουν άσυλο σε εμάς.