en: We are very sensitive to disasters of all kinds - as we should be - but for some incomprehensible reason we find it exasperatingly easy to resign ourselves to accepting that enormous disaster which takes place week after week on the roads of the European Union, resulting each year in nearly 50 000 deaths and more than 1.65 million injuries. The report quotes the figure of half a million hospital admissions, of which 25 % end in disability.
el: Είμαστε πολύ ευαίσθητοι - και έτσι πρέπει να είναι - μπροστά σε κάθε είδους καταστροφές, αλλά, κατά αδιανόητο τρόπο, αποδεχόμαστε με εξοργιστική υπομονή και ευκολία αυτή τη μεγάλη συμφορά, η οποία κάθε εβδομάδα λαμβάνει χώρα στις εθνικές οδούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της οποίας ο ετήσιος απολογισμός πλησιάζει τους 50.000 νεκρούς και ξεπερνά τους 1.650.000 τραυματίες, έχοντας στη συνέχεια, σύμφωνα με την έκθεση, μισό εκατομμύριο περιπτώσεων εισαγωγής σε νοσοκομεία, εκ των οποίων το 25 % έχει ως κατάληξη την αναπηρία.