en: We support the Commission's proposal when it hopes for the ratification by the Member States of the UN Convention on the situation of migrant workers and their families, recalling, however, that within the Union itself, workers who have emigrated from the Community countries still do not fully enjoy fundamental rights - which are the "buttonhole' of the Union - and experience real situations of exclusion that need to be rectified. I am referring to the more than five million Italian workers in the world who still cannot exercise their fundamental right to vote.
el: Παρ' όλο που υποστηρίζουμε την πρόταση της Επιτροπής για την επιδίωξη της επικύρωσης εκ μέρους των κρατών μελών της Συνθήκης των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με την κατάσταση των εργαζομένων μεταναστών και των οικογενειών τους, υπενθυμίζουμε ωστόσο ότι, στην ίδια την Ένωση, οι εργαζόμενοι μετανάστες από κοινοτικές χώρες δεν απολαμβάνουν ακόμη πλήρως τα βασικά δικαιώματα που διατυμπανίζονται σαν διακριτικό σήμα της Ένωσης και ζουν υπό συνθήκες πραγματικού αποκλεισμού που απαιτούν εξυγίανση: αναφέρομαι στα 5 εκατομμύρια και πλέον ιταλών εργαζομένων ανά τον κόσμο που δεν μπορούν να ασκήσουν ακόμη το βασικό δικαίωμα ψήφου.