en: Coordination between the Commission and the Environment Agency, the creation of a body of inspectors, putting an end to secrecy, the denunciation of inflexible, bureaucratic and lengthy methods which, in the case of nongovernmental organisations working to protect the environment, would make it easier to reach the Commission or the Petiitons Committee, would mean bringing down obstacles to the enactment of Community law.
el: Συνεπώς, ο συντονισμός της Επιτροπής με την Υπηρεσία Περιβάλλοντος, η δημιουργία ενός Σώματος επιθεωρητών, ο τερματισμός της μυστικότητας, η καταγγελία των ανελαστικών, γραφειοκρατικών και χρονοβόρων μεθόδων που συνεπάγεται για τις μη κυβερνητικές οργανώσεις που εργάζονται για την προστασία του περιβάλλοντος το να έρχονται στην Επιτροπή ή στην Επιτροπή Αναφορών, αποτελούν πράγματι παράγοντες που δεν ευνοούν την τήρηση του κοινοτικού Δικαίου.