en: To go further, I believe, as also emerged in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, that a great deal of thought should be given to the subject of training and, in particular, encouraging link-ups and cooperation between the various management colleges in the Member States in terms of the initiatives they are pursuing.
el: Όπως επισημάνθηκε στα πλαίσια της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής, περαιτέρω υποδείξεις επιβάλλονται μάλλον στο θέμα της προώθησης της κατάρτισης, με ιδιαίτερη έμφαση στην προσπάθεια διαμόρφωσης μορφών διασύνδεσης και συνεργασίας μεταξύ των πρωτοβουλιών που διοργανώνονται εκ μέρους διαφόρων σχολών διαχείρισης των κρατών μελών.