en: We have tried, so far, to get the presidencies, that is to say each six-monthly presidency, to initiate action on the matter and to request and appoint COREPER to embark on a discussion process in connection with the programme.
el: Μέχρι στιγμής, ενθαρρύναμε όλες τις Προεδρίες, δηλαδή την κάθε ανά εξάμηνο Προεδρία, προκειμένου να αναλάβει συγκεκριμένες πρωτοβουλίες, προτρέποντάς τες να ζητήσουν από το COREPER και στη συνέχεια να αναθέσουν στον COREPER να προχωρήσει στις εργασίες όσον αφορά τη συζήτηση στο συγκεκριμένο πρόγραμμα.