en: Third country carriers used by our passengers anywhere in the world and those third country carriers using a European Union airport which do not have adequate reporting systems and do not meet European Union safety standards would appear on that blacklist with the aim of refusing them permission to land or take off in the European Union.
el: Οι αερομεταφορείς τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν οι επιβάτες μας οπουδήποτε στον κόσμο, καθώς και οι αερομεταφορείς τρίτων χωρών που χρησιμοποιούν αερολιμένες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν έχουν τα κατάλληλα συστήματα αναφοράς ούτε ανταποκρίνονται στα πρότυπα ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα εμφανίζονται στον μαύρο πίνακα. Ο στόχος είναι να τους αρνηθούμε την άδεια προσγείωσης ή απογείωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.