en: If we examine the causes of the crisis in detail, there is general agreement that the main problem was excessive balance of payments deficits in the various national economies in question, high levels of foreign debt, particularly in the private sector, encouraged by fixed exchange rate systems, the financing of unproductive sectors and many other factors.
el: Εάν κανείς εξετάσει με ακρίβεια ποιά ήταν τα αίτια της κρίσης αυτής θα διαπιστώσει ότι υπάρχει μια σχετική ομοφωνία για το ότι το πρόβλημα ήταν στην ουσία το υψηλό έλλειμμα του εμπορικού ισοζυγίου των οικονομιών των εμπλεκόμενων χωρών, το υψηλό εξωτερικό χρέος, ιδιαιτέρως του ιδιωτικού τομέα, το οποίο διογκώθηκε με τα συστήματα σταθερών συναλλαγματικών ισοτιμιών, η χρηματοδότηση μη παραγωγικών τομέων και πολλά άλλα.