en: The acquis communautaire must be strengthened, be it the single market, external trade policy - as Mr Santer proposed - which must be more offensive, common agriculture and fisheries policies which must be made more efficient but also fairer.
el: Το κοινοτικό κεκτημένο πρέπει να ενισχυθεί, είτε πρόκειται για την εσωτερική αγορά, είτε για την εξωτερική εμπορική πολιτική - όπως πρότεινε ο κ. Santer - που πρέπει να είναι πιο επιθετική, ή για τις κοινές πολιτικές της γεωργίας και της αλιείας που πρέπει ταυτόχρονα να καταστούν πιο αποτελεσματικές αλλά και πιο δίκαιες.