en: Sometimes the Member States are not aware of the state of play and sometimes one suspects that perhaps they do not want everybody to know what their own record is.
el: Ορισμένες φορές τα κράτη μέλη δεν είναι ενήμερα της πραγματικής κατάστασης και μερικές φορές δεν μπορεί παρά να υποψιαστεί κανείς ότι ίσως δεν θέλουν να γίνει το ιστορικό τους ευρύτερα γνωστό.