en: Is this a victory - I was not really a partisan, for the furious campaigners for protection from violence and pornography, to know that the solution finally opted for means that, in a year's time, the Commission will conduct, together with the Member States' competent authorities, an inquiry into the advantages and disadvantages of measures aimed at facilitating parental controls.
el: Πρόκειται για νίκη - κι εδώ δεν υπήρξα ιδιαίτερα οπαδός των φανατικών της προστασίας κατά της βίας και της πορνογραφίας-, όταν ξέρουμε πως η λύση που επιλέχτηκε προβλέπει ότι, εντός ενός έτους, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα διεξαγάγει σε συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές των Κρατών μελών, μια έρευνα πάνω στα πλεονεκτήματα και στα μειονεκτήματα των μέτρων που σχετίζονται με τη διευκόλυνση του γονικού ελέγχου.