en: Mr President, I congratulate Mr Torres Couto on his text on the fourth annual report of the European Observatory for SMEs. SMEs are all the more important after the Amsterdam Council and Gordon Brown's jobs initiative emphasizing the primacy of SMEs was included in the final text.
el: Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ τον κύριο Torres Couto για το κείμενό του σχετικά με την τέταρτη ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τις Μ.Μ.Ε. Ο ρόλος των Μ.Μ.Ε. γίνεται σημαντικότερος μετά από τη σύνοδο του Αμστερνταμ, και την ενσωμάτωση στο τελικό κείμενο των απόψεων του Gordon Brown σχετικά με την απασχόληση, οι οποίες δίνουν έμφαση στην πρωταρχική σημασία των Μ.Μ.Ε.