en: In conclusion I would also say that this debate would really be unnecessary if everyone respected the fact that the European Union is not some kind of embryo federal state, but an 'association of states' , as the ruling of the Karlsruhe Court, the famous ruling by the German Constitutional Court, made plain.
el: Ολοκληρώνοντας, θα ήθελα να τονίσω για άλλη μία φορά ότι η συζήτηση αυτή στην ουσία θα ήταν περιττή σε περίπτωση που όλοι αντιλαμβάνονταν ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι ένα είδος ομοσπονδιακού κράτους εν τη γενέσει, αλλά μια «κοινωνία εθνών», όπως προκύπτει από την απόφαση του Δικαστηρίου της Καρλσρούης, την περίφημη απόφαση του γερμανικού συνταγματικού δικαστηρίου.