en: So I think the moment has come, with these questions, with this debate, but above all faced with the appointments which await us - the ratification of the conventions, but most of all the Intergovernmental Conference and then the opportunity offered us by the corpus iuris - for a great qualitative leap. It is time to move from declarations, from statements, to action.
el: Πιστεύω συνεπώς ότι με την παρούσα ερώτηση, με την παρούσα συζήτηση, αλλά κυρίως με τα ραντεβού που μας περιμένουν -την επικύρωση των συμβάσεων, αλλά πριν από όλα τη Διακυβερνητική Διάσκεψη και ακολούθως με την ευκαιρία που μας προσφέρει το corpus juris - έχει φθάσει η στιγμή ενός μεγάλου ποιοτικού άλματος, η στιγμή να περάσουμε από τις δηλώσεις και τις διακηρύξεις στη δράση.