en: In its proposed amendment to the regulation, the European Commission proposes to reduce the quota of tinned whole peeled tomatoes by 15, 000 tonnes and, in counterpart to this, to increase its quota of other products by the same amount in order to take into account the needs of the French food processing industry.
el: Στην πρότασή της για τροποποίηση του κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει τη μείωση των ποσοστώσεων για τις ολόκληρες αποφλοιωμένες τομάτες σε κονσέρβα, ποσότητας 15.000 τόνων, και αύξησης των ποσοστώσεων για την ίδια ποσότητα σε "άλλα προϊόντα», προκειμένου να λάβει υπόψιν της ανάγκες της γαλλικής βιομηχανίας μεταποίησης.