en: I should say that with that amendment in particular, Commissioner, it becomes possible for the Commission on the basis of Article 139 to clarify the issue of discretionary power, as you said. However, in the Financial Regulation it must be established as a general principle that mainly in case of subdelegation the person who accepts the subdelegation cannot exercise it at his own discretion, whatever that may be.
el: Πρέπει να πω ότι σ'αυτήν ειδικά την τροπολογία, κύριε Επίτροπε, δίδεται η ευκαιρία στην Επιτροπή βάσει του άρθρου 139 να διευκρινίσει το θέμα του discretionary power, όπως είπατε; αλλά μέσα στον κανονισμό πρέπει να τεθεί ως γενική αρχή στον δημοσιονομικό κανονισμό ότι κυρίως όταν δίδεται μεταπληρεξουσιότης δεν μπορεί ο υπάλληλος ο οποίος δέχεται την μεταπληρεξουσιότητα να την ασκεί κατά το δοκούν, δηλαδή κατά την κρίσην του, όποια και εάν είναι αυτή.