en: Point 7 of Tindeman's report states '.....the natural solidarity between Member States in itself constitutes an important factor of security in as much as it acts in synergy with the security guarantees provided under the WEU and NATO and from which states of the European Union which are not members of those organisations already directly benefit' .
el: Στο άρθρο 7 λέει ο κος Tindemans: »...... η φυσική αλληλεγύη που συνδέει τα κράτη μέλη αποτελεί αφʼεαυτής ένα σημαντικό στοιχείο ασφάλειας υπό την έννοια ότι συνδυάζεται με τις εγγυήσεις ασφάλειας που προσφέρονται στα πλαίσια της ΔΕΕ και του ΝΑΤΟ και οι οποίες καλύπτουν ήδη εμμέσως τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν είναι μέλη των ως άνω οργανισμών».