en: In conclusion, Mr President, our group will vote in favour of the legislation arising from this directive, but wishes to draw attention to the difficult situation which small traders are likely to face as a result of the two-fold obligation under the present directive at the end of the transitional period, and the requirement to implement dual price display in the countries affected by the single currency.
el: Τέλος, κύριε Πρόεδρε, η ομάδα μας θα ψηφίσει υπέρ της νομοθετικής απόφασης σχετικά με την οδηγία αυτή, ωστόσο όμως, επιθυμεί να επιστήσει την προσοχή στη δύσκολη κατάσταση που απειλεί το μικρεμπόριο λιανικής, εφόσον υπάρχει η διπλή δέσμευση να εφαρμοστεί η παρούσα οδηγία στο τέλος της μεταβατικής περιόδου, και να πραγματοποιηθεί η διπλή αναγραφή τιμών για τις χώρες που αφορά το ενιαίο νόμισμα.