en: Apart from being a document which in certain respects contains omissions or incorrect data and figures, making it difficult or indeed impossible to make a comparative study, the Commission's proposal on new financial perspectives does not represent an accurate and rigorous estimate of the costs that will inevitably arise from the new needs enlargement will bring with it.
el: Η πρόταση της Επιτροπής για τις νέες δημοσιονομικές προοπτικές, εκτός του ότι είναι ένα έγγραφο με παραλείψεις όσον αφορά κάποιους τομείς, εκτός του ότι παραθέτει ανακριβή δεδομένα και τιμές, με αποτέλεσμα να καθίσταται δυσχερής ή εντελώς ανέφικτη η πραγματοποίηση μιας σοβαρής συγκριτικής μελέτης, η συγκεκριμένη πρόταση της Επιτροπής, όπως έλεγα, δεν προβαίνει σε μια γνήσια και αυστηρή εκτίμηση του κόστους που οπωσδήποτε θα συνεπάγεται των νέων αναγκών που απορρέουν από τη διεύρυνση.