en: That is to say ships, flying the flag of the Republic of Cyprus, the flag of a country associated with the European Union, of a country which is in the process of acceding to the European Union, have been prohibited from approaching Turkish ports since last week.
el: Δηλαδή πλοία με σημαία της Κυπριακής Δημοκρατίας, ήτοι μιας χώρας συνδεδεμένης με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, μίας χώρας η οποία είναι υπό ένταξη στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση, απαγορεύεται να προσεγγίζουν από την προηγουμένη εβδομάδα και πέρα τα τουρκικά λιμάνια.