en: The main responsibility for the laggardly implementation of the construction-products directive does not lie with the Commission, and I should like to make this clear, but first and foremost with the Member States who thus far have not shown sufficient willingness to compromise and have wanted to implement their own regulations to an excessive degree.
el: Η ευθύνη της διατακτικής εφαρμογής της οδηγίας για τα δομικά προϊόντα δεν βαρύνει πρωταρχικά την Επιτροπή, αυτό θέλω να το καταστήσω εδώ σαφές, αλλά κυρίως τα κράτη μέλη, που μέχρι τώρα δεν έδειξαν αρκετή προθυμία για συμβιβασμό και ήθελαν καθ' υπερβολήν να επιβάλουν τα ίδια τις δικές τους διατάξεις.