en: But the problem lies in the offer, in the gift which the Spanish Government was making right from the start. This may have been for dogmatic reasons, to get rid of a company which has cost much human sacrifice, and economic effort from Spanish taxpayers too.
el: Δεν είναι ότι δεν έλαβαν μέρος στον διαγωνισμό και άλλες εταιρίες, αλλά το πρόβλημα βρίσκεται στην προσφορά, στο δώρο που από την αρχή έκανε η ισπανική κυβέρνηση, ίσως για να ξεφορτωθεί, για λόγους πεποίθησης, μια εταιρία η οποία είχε κοστίσει πολλές ανθρωποθυσίες καθώς και οικονομικές προσπάθειες στους ισπανούς φορολογούμενους πολίτες.