en: As the House will know, the aim of the convention on the customs information system is to create a database containing operational information on sensitive matters such as illegal drugs, weapons, pornography and so on which are currently outside the Community's legal competence for use by the customs administrations of the Member States.
el: Όπως θα γνωρίζει το Σώμα, ο στόχος της σύμβασης για το τελωνειακό σύστημα πληροφόρησης είναι η δημιουργία μιας βάσης δεδομένων η οποία θα περιέχει επιχειρησιακές πληροφορίες επί λεπτών θεμάτων, όπως το λαθρεμπόριο ναρκωτικών, όπλων, πορνογραφίας κλπ τα οποία αυτή τη στιγμή εκφεύγουν της κοινοτικής νομικής αρμοδιότητας, για τη χρήση των τελωνείων των κρατών μελών.