en: Secondly, also concerning the field of application, I must state that there is no sense in separating the interests of consumers and the interests of other collective organizations recognized in those directives since, in fact, its aim is to enhance the smooth running of the internal market.
el: Δεύτερον, και επίσης όσον αφορά τη σφαίρα εφαρμογής, πρέπει να πω πως δεν έχει κανένα νόημα να κάνουμε διαχωρισμό ανάμεσα στα συμφέροντα των καταναλωτών και τα συμφέροντα άλλων συλλογικών φορέων που συμπεριλαμβάνονται σε αυτές τις οδηγίες γιατί, συγκεκριμένα, αντικείμενό τους είναι η ορθή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.