en: The Council has made it clear in its comments that it expects the Commission to improve its performance in all of these areas where serious weaknesses have been identified, but progress requires increased efforts and greater vigilance on the part of all the Community's institutions.
el: Το Συμβούλιο έχει καταστήσει σαφές μέσω των παρατηρήσεών του ότι περιμένει από την Επιτροπή να βελτιώσει την απόδοσή της σε όλους εκείνους τους τομείς όπου έχουν παρατηρηθεί ουσιαστικές αδυναμίες. Ωστόσο, απαιτείται να καταβάλουν περισσότερες προσπάθειες και να βρίσκονται σε διαρκή εγρήγορση όλα τα κοινοτικά όργανα, προκειμένου να σημειωθεί πρόοδος.