en: As a Member from the north of France, I am aware of the difficulties which the establishment of a new European directive on the registration of persons sailing on board passenger ships to or from Member States' ports would raise.
el: Ως ευρωβουλευτήςαπό τη Βόρειο Γαλλία, γνωρίζω τις δυσκολίες που θα προκαλούσε στις θαλάσσιες μεταφορές ανάμεσα στο Καλαί και το Ντόβερ η θέσπιση μιας νέας ευρωπαϊκής οδηγίας σχετικά με την καταγραφή των ατόμων που ταξιδεύουν με επιβατηγά πλοία τα οποία έχουν προορισμό ή προέρχονται από λιμάνια κρατών μελών της Κοινότητας.