en: Nevertheless, I should like to take this opportunity to point out that this work has been flawed, even plagued, by a series of populist and demagogic amendments, which can only act to reinforce the prejudices which were seen, for example, in the television programme we were talking about yesterday in this House, and which end up damaging the institution's prestige.
el: Πάντως, θα ήθελα να καταγγείλω απ' αυτήν την έδρα ότι υπάρχει προκατάληψη, ότι η εργασία αυτή έχει πληγεί από μία σειρά τροπολογιών οι οποίες είναι δημαγωγικές και λαϊκιστικές, που μπορούν μόνο να συμβάλουν στο να ενταθούν οι προκαταλήψεις, όπως για παράδειγμα, στην εκπομπή της τηλεόρασης με την οποία χθές αυτή η Ολομέλεια ασχολήθηκε και που είναι εις βάρος, τελικώς, του κύρους του θεσμού.