en: I would also be pleased if the Commission could clarify this point and explain that there is now absolutely no possibility, no matter what the circumstances are, that the exemptions which certain countries have in respect of competition and the environment, can be used in a manner which is contrary to that intended by the Directive.
el: Θα χαιρόμουν επίσης, εάν η Επιτροπή εξηγούσε και αποσαφήνιζε λίγο περισσότερο αυτήν την έννοια, ώστε πραγματικά να είναι σε ορισμένες χώρες αδύνατη η οποιαδήποτε εκμετάλλευση των εξαιρέσεων που υπάρχουν στους τομείς του ανταγωνισμού και του περιβάλλοντος, μια εκμετάλλευση που έρχεται σε αντίθεση με ό, τι προβλέπει η οδηγία