en: In addition to problems linked to training, there is - as I see it - a strategic point here: the registers and the resulting flags of convenience.
el: Εκτός από τα προβλήματα που συνδέονται με την κατάρτιση, υπάρχει επίσης -κατά την άποψή μου- και ένα στρατηγικό σημείο σε σχέση με το θέμα που εξετάζουμε: τα νηολόγια και, συνεπώς, οι λεγόμενες σημαίες ευκαιρίας.