en: My question is this: does the Council have any objection to the Swedish and Finnish governments intervening and providing direct state aid to maintain this traffic if it cannot survive when duty-free sales are abolished?
el: Η ερώτησή μου είναι: έχει το Συμβούλιο κάποια αντίρρηση στο να περέμβει το σουηδικό και το φινλανδικό κράτος και να δώσει άμεση κρατική ενίσχυση για να διατηρηθεί αυτή η κυκλοφορία, αν δεν μπορεί να επιβιώσει όταν καταργηθούν οι πωλήσεις αφορολογήτων ειδών;