en: The first thing I would say to the rapporteurs is that the Committee on the Environment's attempt at a compromise was based on the need to strike a medium here between those legitimate concerns and the pressures of the single market.
el: Το πρώτο που θα πω στους εισηγητές είναι ότι η προσπάθεια της Επιτροπής Περιβάλλοντος να καταλήξει σε συμβιβασμό στηρίχθηκε στην ανάγκη να βρεθεί στο θέμα αυτό μια χρυσή τομή μεταξύ εκείνων των νόμιμων ενδιαφερόντων και των πιέσεων της ενιαίας αγοράς.