en: It is an important document, for two reasons especially: it is the first comprehensive text by the European institutions on a sector which has always been underestimated historically and poorly understood in all its forms, a sector which has given and can give much to the economy and society, and which deserved to have its substance and potential tackled and analysed earlier.
el: Η σημασία αυτού του εγγράφου έγκειται πρώτ'απ'όλα στο γεγονός ότι αποτελεί το πρώτο καθολικό κείμενο των ευρωπαϊκών οργάνων σχετικά με έναν ιστορικά υποτιμημένο τομέα, με πολλές άγνωστες ακόμη πτυχές, με πολλές δυνατότητες συνεισφοράς στο οικονομικό και κοινωνικό επίπεδο, που ωστόσο αντιμετωπίστηκαν και εξετάστηκαν εσπευσμένα και καθυστερημένα, με συνέπεια να χαθούν τεράστιες ευκαιρίες στα πλαίσια των επιχειρήσεων και της απασχόλησης.