en: This contradiction made the system explode; whereas the asymmetric shock actually called for a general realignment, the contrary policy prevailed, entailing de facto depreciations and exit from the EMS for certain currencies, and rigidity of parities and economic damage for others.
el: Αυτή η αντίφαση προκάλεσε την έκρηξη του συστήματος: ενώ ο ασύμμετρος κλονισμός θα απαιτούσε μια γενική αναδιοργάνωση, υπερίσχυσε η αντίθετη πολιτική, και προκάλεσε για ορισμένα νομίσματα, πραγματικές υποτιμήσεις και έξοδο από το ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα, ή για άλλα, σταθερότητα στις ισοτιμίες και οικονομικές απώλειες.