en: It is absolutely true, Mr President, that the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and this House are both aware that traditionally the appropriate legal basis for any regulation or action in the agriculture area is article 43, to the exclusion of all others.
el: Είναι αλήθεια, κύριε Πρόεδρε, πως η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών και αυτή η Συνέλευση, στο σύνολο της, έχουν συναίσθηση του ότι, κατά παράδοση, για κάθε κανονισμό, για κάθε δράση στο χώρο της γεωργίας, η κατάλληλη νομική βάση, αποκλείοντας οποιασδήποτε άλλη, είναι το άρθρο 43.