en: If we are honest, we have to admit that Parliament does not have the final say on what is decided as regards this directive, so it is all the more important to make it clear that, for all the differences of opinion there have been, the vast majority in Parliament will again, we hope, support the philosophy described in the Green Paper on pricing.
el: Πρέπει να ομολογήσουμε ότι το περιεχόμενο της εξεταζόμενης οδηγίας δεν καθορίζεται σε τελευταία ανάλυση από το Κοινοβούλιο. Για το λόγο αυτό είναι ακόμη σημαντικότερο να διευκρινισθεί ότι, παρά τις διαφορές απόψεων που εξακολουθούν να υφίστανται, ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο: η πλειοψηφία των μελών του Κοινοβουλίου θα ευθυγραμμισθεί, όπως ελπίζω, με τη βασική φιλοσοφία στην οποία στηρίζεται το Πράσινο Βιβλίο για το «εξωτερικό κόστος».