en: I go along fully with Mrs Carlsson when she says that we need to follow the situation very closely in order to determine the effects of aid granted to regions which are less developed to such an extent that they are unable to take part in what I call 'competition on a level playing field' .
el: Είμαι απόλυτα σύμφωνη με την κ. Carlsson όταν αυτή δηλώνει ότι θα πρέπει να θέσουμε τον δάκτυλο επί των τύπων των ήλων, όταν πρόκειται για τα αποτελέσματα των επιδοτήσεων που χορηγούμε σε περιοχές με σημαντική καθυστέρηση και όταν αυτές οι επιδοτήσεις δεν συμβάλλουν κατά επαρκή τρόπο σ'αυτό που αποκαλούμε ανταγωνισμό με ένα level playing field .