en: When you consider that if an application is re-presented, although it has been rejected by only one State, the same applicant and all his or her arguments have to be heard again in all the other Member States, this represents a huge amount of time and money.
el: Αν αναλογιστείτε ότι κάποιος που υπέβαλε αίτηση σε ένα κράτος και αυτή απορρίφθηκε, παρ' όλ' αυτά πρέπει να εξεταστεί ξανά μαζί με όλα του τα επιχειρήματα, σε όλα τα κράτη μέλη, σε περίπτωση που υποβάλει εκ νέου αίτηση, βλέπετ ε ότι όλ' αυτά οδηγούν σε τεράστιο κόστος.