en: As the House will know, civil aviation liberalization in the Union has been an intentionally progressive process, partly in order to take account of the conditions from which it started in the mid-1980s, and partly to avoid disruptions and losses of the kind which liberalization produced in the United States of America.
el: Όπως θα γνωρίζει το Σώμα, η διαδικασία απελευθέρωσης της πολιτικής αεροπορίας στην Ένωση ήταν σκοπίμως προοδευτική, εν μέρει για να ληφθούν υπόψη οι συνθήκες από τις οποίες ξεκίνησε στα μέσα της δεκαετίας του '80 και εν μέρει για να αποφευχθούν τυχόν εμπόδια και απώλειες ανάλογες με εκείνες που προκάλεσε η απελευθέρωση στις ΗΠΑ.