en: Is it not important that we should give them as much protection as we can against the tremendous American interests which with their enormous capital and enormous propaganda potential which we have felt, are trying to invade our market to destroy those bananas being produced on European territory?
el: Δεν είναι άραγε σημαντικό να τους αποδώσουμε όσο περισσότερη σημασία μπορούμε ενάντια στα τρομερά συμφέροντα των Αμερικανών, οι οποίοι με το τεράστιο κεφάλαιό τους και τις τεράστιες δυνατότητες προπαγάνδας, τις οποίες έχουμε αισθανθεί, προσπαθούν να εισβάλουν στην αγορά μας για να καταστρέψουν τις μπανάνες που παράγονται σε ευρωπαϊκό έδαφος;