en: The Commissioner was discussing the need to keep Community regional policies fairly straightforward but, within this simplicity it would be of more interest to empower these areas as the Commission - I am sure - will try to do in its new proposals.
el: Ο κύριος επίτροπος μιλούσε για την ανάγκη να μην περιπλακούν υπέρμετρα οι κοινοτικές περιφερειακές πολιτικές αλλά, μέσα σε αυτήν την απλότητα, θα ήταν ενδιαφέρον να ενδυναμωθούν αυτές οι περιοχές, όπως -σίγουρα- θα κάνει η Επιτροπή στις νέες προτάσεις της.