en: We shall not therefore accept any compromising of the progress already made as regards the guaranteeing of special treatment for the outermost regions by the lumping together in the the IGC, in the future Treaty and in the resultant decision-making process, of all islands even if they are close to mainland Europe and more prosperous than many continental regions.
el: Δεν θα δεχθούμε λοιπόν οι πρόοδοι που ήδη πραγματοποιήθηκαν ως προς την εγγύηση μίας διαφοροποιημένης μεταχείρισης για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιοχές να διακυβευθούν κάνοντας ένα αμάλγαμα στη ΔΔ, στη μελλοντική Συνθήκη, και στη διαδικασία λήψης αποφάσεων που θα προκύψει, με οποιοδήποτε νησί, ακόμη και κοντινό στην ευρωπαϊκή ήπειρο και με μεγαλύτερη ευημερία από πολλές ηπειρωτικές περιοχές.