en: In the field of employment policy, all Member States have recognized the need for a substantially increased participation by women in the labour market and the 1998 employment guidelines state that Member States should translate their decision to promote equality of opportunity into increased employment rates for women.
el: Στο πεδίο της πολιτικής απασχόλησης, όλα τα κράτη μελη έχουν αναγνωρίσει την ανάγκη της σημαντικά αυξημένης συμμετοχής των γυναικών στην αγορά εργασίας και στις κατευθυντήριες γραμμές του 1998 για την απασχόληση αναφέρεται ότι τα κράτη μέλη πρέπει να μεταφράσουν την απόφασή τους για την προώθηση της ισότητας των ευκαιριών σε αυξημένα ποσοστά για τις γυναίκες.