en: Although it is true that in some cases such reductions even pose a threat to what was envisaged in the 1992 reform, it certain that for over 80 % of farmers - for instance those in Portugal - and it should be remembered that Portugal is the only one of the four cohesion countries facing a net loss in agricultural terms - such proposals will surely annoy Portuguese farmers whose income has already been reduced so much.
el: Εάν είναι βέβαιο ότι σε ορισμένες περιπτώσεις αυτές οι μειώσεις θέτουν σε κίνδυνο ακόμη και τις προϋποθέσεις της μεταρρύθμισης του 1992, είναι ασφαλώς βέβαιο ότι για πάνω από το 80 % των αγροτών, για τους αγρότες της χώρας μου, για παράδειγμα - ας το υπενθυμίσουμε: η μόνη από τις τέσσερις χώρες της συνοχής που έχει καθαρή απώλεια στο γεωργικό επίπεδο - αυτές οι προτάσεις θα επιδεινώσουν ασφαλώς τα ήδη από μόνα τους πενιχρά εισοδήματά τους.