en: Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a good thing that the European Parliament is taking a position in response to the accident in Cavalese, because not only should there be stricter rules, but it appears from an investigation which has progressed a little further today that the existing rules have not been complied with. The crew may say it feels sympathy for the relatives of the victims, and it may declare, I quote, that they would never do anything to endanger the lives of others, but it has been proven beyond the shadow of a doubt that the aeroplane did not respect the primary rules.
el: Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, συνάδελφοι, θεωρώ σωστό το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να πάρει θέση σχετικά με το ατύχημα στο Cavalese, διότι όχι μόνο χρειάζονται νέοι, πιο αυστηροί κανόνες, αλλά διότι ούτε οι υπάρχοντες κανόνες δεν τηρήθηκαν, όπως προκύπτει από μια έρευνα που σήμερα προχώρησε και άλλο.Ναι μεν μπορεί το πλήρωμα να εκφράζει τη συμπαράστασή του προς τις οικογένειες των θυμάτων, ναι μεν μπορεί να δηλώνει - και παραθέτω - ότι ποτέ δεν θα έκανε εσκεμμένα κάτι που να θέτει σε κίνδυνο τη ζωή των άλλων, αλλά σήμερα αποδείχθηκε αναντίρρητα ότι το αεροσκάφος δεν σεβάστηκε βασικούς κανόνες.