en: Madam President, ladies and gentlemen, it was easy for the Committee on Budgets to examine the Treaty of Amsterdam, as nothing came out of the treaty which met the expectations raised by and commitments entered into by the governments themselves when they signed the agreement on institutional affairs in 1993.
el: Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, ήταν εύκολο το έργο της Επιτροπής Προϋπολογισμών κατά την εξέταση της Συνθήκης του Αμστερνταμ, εφόσον δεν προέκυψε τίποτα από την εν λόγω Συνθήκη που να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες και τις δεσμεύσεις των ίδιων των κυβερνήσεων, ιδιαίτερα όταν υπογράφηκε η διοργανική συμφωνία του 1993.