en: Because in the Commission's communication on European defence industry there is only a single idea : to remove the distinction between warlike military production and non-military production, and on the basis of that general idea, to give the green light to the Community budget, the research programme, the structural funds, export policy, and the review of the Treaty itself.
el: Γιατί στην ανακοίνωση της Επιτροπής για την ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία υπάρχει μόνο μία ιδέα : να αρθεί η διάκριση ανάμεσα στην πολεμική στρατιωτική παραγωγή και τη μη στρατιωτική και με βάση αυτή τη γενική ιδέα να μπορέσει να δοθεί το πράσινο φως και στον κοινοτικό προϋπολογισμό, και στο πρόγραμμα έρευνας, και στα διαρθρωτικά ταμεία, και στην εξαγωγική πολιτική, και στην αναθεώρηση της ίδιας της Συνθήκης.