en: In the present case, the Pact for Stability and Growth preserves the autonomy of the Commission intact in terms of its power of initiative, and preserves the autonomy of the Council intact in terms of its normal powers of decision granted to it by the Treaty.
el: Συγκεκριμένα, το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης διαφυλάσσει απόλυτα την αυτονομία της Επιτροπής αναφορικά με την αρμοδιότητά της να προτείνει και την αυτονομία λήψης αποφάσεων του Συμβουλίου στο πλαίσιο των τακτικών αρμοδιοτήτων που του αναγνωρίζει η Συνθήκη.