en: The problems of employment and expansion which, together with the euro, will be the political priorities of the forthcoming year, comprise a stake of exceptional significance for the future of the Union, for, if it is played badly, it may risk shattering what little remains of the Community before it becomes simply a large free trade area.
el: Τα προβλήματα της απασχόλησης και της διεύρυνσης, τα οποία, μαζί με το ευρώ, θα αποτελέσουν τις πολιτικές προτεραιότητες του επόμενου έτους, θα είναι μία πρόκληση υψίστης σημασίας για το μέλλον της Ενωσης, μία πρόκληση η οποία, σε περίπτωση αποτυχίας στην αντιμετώπισή της, κινδυνεύει να καταστρέψει το λίγο εκείνο που έχει απομείνει σαν κοινότητα, οπότε, στην περίπτωση αυτή, δεν θα παραμείνει τίποτε άλλο παρά μόνο μία μεγάλη ζώνη ελεύθερων συναλλαγών.