en: However, it is obvious that tobacco consumption will not be cut or avoided by means of measures taken against tobacco farming, in poor regions, as that would only increase unemployment; reducing tobacco consumption can only be achieved by educating people, by prevention and by limiting the enormous power and profits of the transnational processing companies, which would only have their powers increased by some of the amendments that were tabled.
el: Ωστόσο, είναι φανερό ότι η κατανάλωση καπνού δεν θα μειωθεί ούτε θα αποφευχθεί με αναγκαστικά μέτρα για την παραγωγή ακατέργαστου καπνού, που γίνεται σε φτωχές περιοχές, και με έντονες αντανακλάσεις στην αύξηση της ανεργίας. Για τη μείωση της κατανάλωσης καπνού μπορούν να επιτευχθούν αισθητές πρόοδοι μόνο με την εκπαίδευση, με την πρόληψη και με τον περιορισμό της τεράστιας εξουσίας και των κερδών των πολυεθνικών μεταποίησης, των οποίων η αυτή η εξουσία και τα υπερκέρδη θα μπορούσαν να ενισχυθούν σε περίπτωση που εγκρίνονταν οι προτεινόμενες τροπολογίες.