en: 1.modulation of premia should be 20-25 per cent at the outside; 2. the rebate of approximately 2 per cent from premia should fund research into improving the quality of known varieties; 3. specific measures need to be taken towards defining the concept of quality through the setting up of an independent body.Any attempt to persuade tobacco farmers to leave the business should, therefore, be rejected, as there are no surpluses, and the transfer of individual quotas to young farmers, while keeping them linked with the least favoured zones, should be facilitated.
el: 1.η διακύμανση της πριμοδότησης δεν θα πρέπει να ξεπερνά το 20-25 %.2.η παρακράτηση του περίπου 2 % επί των πριμοδοτήσεων θα πρέπει να χρηματοδοτήσει μία έρευνα με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας των γνωστών ποικιλιών.3.θα χρειασθεί η λήψη συγκεκριμένων μέτρων προς την κατεύθυνση του ορισμού της έννοιας της ποιότητας με τη δημιουργία ενός ανεξάρτητου οργανισμού.Είναι σκόπιμο επίσης να απωθηθεί οποιαδήποτε προσπάθεια που στοχεύει στο να πείσει τους καπνοπαραγωγούς να εγκαταλείψουν τη δραστηριότητα, εφόσον δεν υπάρχουν πλεονάσματα, και χρειάζεται να διευκολυνθεί η μεταφορά των ατομικών ποσοστώσεων σε νέους γεωργούς, με την υποχρέωση να διατηρούνται στις λιγότερο ευνοημένες περιοχές.