en: On behalf of the Spanish socialists, I should like to say that the murder of Councillor Caso is an attack against democratic principles, and against the Spanish people's attempt to construct a stable and lasting democracy. It is yet another manifestation of the totalitarianism which sometimes lurks in some of our European societies.
el: Κύριε Πρόεδρε, θέλω να συμφωνήσω με τους συναδέλφους μου που μίλησαν πριν από εμένα και να πω, εξ ονόματος των Ισπανών σοσιαλιστών, πως η δολοφονία του τοπικού συμβούλου Caso είναι μια δολοφονία η οποία πλήττει τις δημοκρατικές αρχές, την προσπάθεια του ισπανικού λαού να δημιουργήσει μια σταθερή και βιώσιμη δημοκρατία, και που, σαφώς, είναι μια επιπλέον εκδήλωση του ολοκληρωτισμού που μερικές φορές υφέρπει στις ευρωπαϊκές κοινωνίες μας.