en: It is objectionable that the Council and the Commission should try to legislate in this way, not least in view of the fact that as recently as December 1996, the Council presidency agreed that in future all declarations would be sent to Parliament with the common position.
el: Είναι αξιόμεμπτο το γεγονός ότι το Συμβούλιο και η Επιτροπή προσπαθούν να νομοθετήσουν με τον τρόπο αυτό, πόσο μάλλον τη στιγμή κατά την οποία ο Προεδρεύων του Συμβουλίου ζήτησε, το Δεκέμβριο του 1996, να αποστέλλονται στο μέλλον όλες οι δηλώσεις μαζί με την κοινή θέση στο Κοινοβούλιο.