en: I must warn you that the draft regulation does not try to satisfy all the needs of the Commission and the European Monetary Institute - since this would entail a massive burden for businesses - but it does try to fill the most obvious gaps, for example, those related to such an important aspect as the consumer price index.
el: Πρέπει να προειδοποιήσω πως ο προτεινόμενος κανονισμός δεν έχει ως σκοπό να ικανοποιήσει όλες τις ανάγκες της Επιτροπής και του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ινστιτούτου - εφόσον αυτό θα σήμαινε ένα υπερβολικό φορτίο για τις επιχειρήσεις - αλλά ως σκοπό έχει να συμπληρώσει τα πιο εμφανή κενά όπως, για παράδειγμα, αυτά που έχουν σχέση με ένα κεντρικό θέμα, δηλαδή τον δείκτη τιμών κατανάλωσης.