en: Many of the amendments are intended to further improve the new provisions which the Council introduced in its common position in order to distinguish between high-speed passenger craft constructed after 1 January 1996 and those built before that date.
el: Πολλές τροπολογίες πρόκειται να βελτιώσουν περαιτέρω τις νέες διατάξεις που παρουσίασε το Συμβούλιο στην κοινή θέση του, για να προβούν στο διαχωρισμό μεταξύ ταχύπλοων επιβατηγών πλοίων που κατασκευάστηκαν μετά την 1η Ιανουαρίου 1996 και εκείνων που κατασκευάστηκαν πριν από την ημερομηνία αυτή.