en: On the other hand, on the question of the protection of minors, there is a clearly defined concern to work in conjunction with parents, through their representatives in associations and educators of all kinds, and to see how they can filter programmes that might be harmful to children, in particular thanks to technical mechanisms.
el: Αφετέρου, όσον αφορά το ζήτημα της προστασίας των ανηλίκων, υπάρχει ένα σαφώς διατυπωμένο ενδιαφέρον να εργασθούμε σε συμφωνία με τους γονείς, διά μέσου των αντιπροσώπων τους στους συλλόγους, και με τους διάφορους εκπαιδευτικούς, και να εξετάσουμε με ποιο τρόπο θα καταστεί δυνατό να ελέγχουν τα προγράμματα που είναι επιβλαβή για τα παιδιά, ιδίως χάρη σε τεχνικές μεθόδους.