en: The exchange of opinions, the considerations and discussions, which have accompanied the tedious process of getting this programme accepted, have been extremely fruitful, and have led to definite improvements in the instruments used for health monitoring in the Community.
el: Η ανταλλαγή απόψεων, οι συλλογισμοί και οι συζητήσεις που συνόδεψαν τη μακρά διαδικασία έως την αποδοχή αυτού του προγράμματος ήταν εξαιρετικά γόνιμοι και οδήγησαν σε απτές βελτιώσεις του μηχανισμού παρακολούθησης της υγείας στην Κοινότητα.