en: Mr President, Mrs McIntosh, as I said earlier, one must first bear in mind that the question of animal protection is not solely the task of, or not solely regulated by, Community law, but that merely specific aspects of animal protection are regulated at Community level.
el: Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμη κυρία βουλευτής! Όπως ήδη ανέφερα πρωτύτερα, πρέπει κατ΄αρχήν να σημειωθεί ότι το θέμα της προστασίας των ζώων δεν αποτελεί αποκλειστικό πεδίο ευθύνης του κοινοτικού δικαίου και δεν ρυθμίζονται αποκλειστικά από αυτό παρά μόνο πολύ συγκεκριμένες πτυχές της προστασίας των ζώων.