en: If it should be possible, through the use of fingerprinting systems and the storage of fingerprints to prevent multiple applications, irrespective of the reasons for which they are: on social, economic or family grounds, because people do not want to stay in one place and decide to make an application somewhere else, that is OK.
el: Εάν δινόταν η δυνατότητα να αποτραπεί μέσω της καταχώρησης δακτυλικών αποτυπωμάτων η υποβολή πολλαπλών αιτήσεων, αδιάφορο για ποιούς λόγους, είτε κοινωνικούς, είτε οικονομικούς είτε οικογενειακούς, αυτό θα ήταν σωστό.