en: In this the Commission gave a wide overview of the development of the European Union and its policies from the millennium into the middle of the following decade. The effects of expansion and the budget framework after the year 2000 were discussed.
el: Όπως γνωρίζουμε όλοι εδώ σε αυτή την αίθουσα, ο Πρόεδρος της Επιτροπής κατέθεσε στις 16 Ιουλίου του τρέχοντος έτους την Ατζέντα 2000, με την οποία η Επιτροπή πραγματοποιεί μία εκτεταμένη ανασκόπηση της εξέλιξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της πολιτικής της μετά το τέλος της χιλιετίας έως και τα μέσα της επόμενης δεκαετίας, επισημαίνει τις επιπτώσεις της διεύρυνσης και καθορίζει το δημοσιονομικό πλαίσιο μετά το έτος 2000.