en: Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, I have to be very frank. With its proposals for 1997-98 prices, the European Commission is not content with freezing price and aid levels, but is also preparing for new adaptations to the CAP with a view to the COM negotiations and enlargement of the European Union to the eastern European countries.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύοντα, κύριε Επίτροπε, πρέπει να το πούμε ξεκάθαρα, με τις προτάσεις της για τις τιμές για την περίοδο εμπορίας 1997-1998, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν αρκείται στο πάγωμα του επιπέδου των τιμών και των ενισχύσεων, προετοιμάζει νέες προσαρμογές της ΚΓΠ στην προοπτική των διαπραγματεύσεων του ΠΟΕ και της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης προς τις χώρες της ανατολικής Ευρώπης.