en: To date (end November 1997), the Commission has still not presented to the Council or to the European Parliament any proposal aiming at improving border controls, and there has not even been introduced a system of compulsory notification of all meat and animal transportation from the United Kingdom.
el: Μέχρι σήμερα (τέλη Νοεμβρίου του 1997), η Επιτροπή δεν παρουσίασε ποτέ στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρόταση που να αποβλέπει στη βελτίωση των συνοριακών ελέγχων, ούτε εφάρμοσε σύστημα υποχρεωτικής σήμανσης όλων των μεταφορών κρέατος και ζώων που προέρχονται από το Ηνωμένο Βασίλειο.