en: As regards the new proposal, I repeat that there has been a Commission proposal on the Council table since 1994.
el: Όσον αφορά τη νέα πρόταση, επαναλαμβάνω ότι στο τραπέζι του Συμβουλίου υπάρχει μία πρόταση της Επιτροπής από το 1994.