en: It is not because of a divergence of views but mainly because the points which are put in the amendments are already covered by other Commission proposals or because the Commission is envisaging specific new initiatives in this area.
el: Αυτό δεν οφείλεται σε διαφορές απόψεων αλλά στο γεγονός ότι τα σημεία που τίθενται με τις τροπολογίες καλύπτονται ήδη από άλλες προτάσεις της Επιτροπής ή επειδή η Επιτροπή προβλέπει νέες συγκεκριμένες πρωτοβουλίες στον τομέα αυτόν.