en: Such instances can only be dealt with at judicial level if there is provision for the reversal of the burden of proof - for which Portuguese legislation has provided an example - for the possibility of the action being brought by a trade union and the plaintiff benefitting from any residual doubt, as well as for a number of other factors present in the report in second reading amendments.
el: Μια υπόθεση που μπορεί να επιλυθεί δικαστικά μόνον εφόσον θεσπιστεί η έννοια της αντιστροφής του βάρους της αποδείξεως, κάτι που καθιστά σαφές η πορτογαλική νομοθεσία, με δυνατότητα της ενάγοντος να μπορεί να έχει συνδικαλιστική προέλευση και να απολαμβάνει του πλεονεκτήματος της αμφιβολίας, καθώς και με άλλες δυνατότητες που παρέχουν οι τροπολογίες που κατατίθενται στην έκθεση σε δεύτερη ανάγνωση.