en: The problem that we still have, however, is what I would call the tension between Brussels theory on the one hand, and the reality of everyday life on the other.
el: Απομένει ωστόσο το πρόβλημα της εναρμόνισης, θα έλεγα, της θεωρίας των Βρυξελλών, από τη μία πλευρά, και της καθημερινής πραγματικότητας, από την άλλη.