en: It is clear from the guidelines for the Trans-European Networks that, while the networks of the individual carriers and of combined transport are designed sensibly viewed in isolation, they do not tie in with one another - a wasted opportunity for intermodal transport.
el: Στις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα διαπιστώνουμε ότι τα δίκτυα των διαφόρων μεταφορικών φορέων και των συνδυασμένων μεταφορών είναι μεν λογικά κατασκευασμένα ξεχωριστά, δεν έχουν όμως σύνδεση μεταξύ τους, μια χαμένη δηλαδή ευκαιρία για τις τριμερείς μεταφορές.