en: I have, however, over many months past made repeated appeals to both the last and current French Governments that the undertakings given to make provision of compensation to hauliers from throughout the Community be upheld.
el: Ωστόσο, προέβην επί σειρά μηνών σε επανειλημμένες εκκλήσεις τόσο στην προηγούμενη όσο και στη σημερινή κυβέρνηση της Γαλλίας, ώστε να υποστηριχθούν οι προσπάθειες που καταβλήθηκαν προκειμένου να χορηγηθεί αποζημίωση στους οδηγούς φορτηγών από όλα τα μέρη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.