en: No accord or resolution has been observed and, as Mrs Roth and Mr Hatzidakis said again three weeks ago, the Turkish Cypriot leader Mr Denktash, has placed unacceptable conditions on the simple visit to those in the enclaves proposed by the Joint Parliamentary Committee of which I have the honour of being president.
el: Καμία συμφωνία, κανένα ψήφισμα δεν έχει γίνει σεβαστό και, όπως επισήμαναν η κ. Roth και ο κ. Χατζηδάκης, μόλις πριν από τρεις εβδομάδες, ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, κ. Denktash, έθεσε απαράδεκτους όρους για την πραγματοποίηση απλής επίσκεψης στους παγιδευμένους, που είχε προταθεί από τη μικτή κοινοβουλευτική επιτροπή, της οποίας έχω την τιμή να είμαι πρόεδρος.