en: As rapporteur of the report on the funding of the CFSP as far back as 1994, I pointed to the existing area of tension between substantive authority for the CFSP, which is in the hands of the Council, and budgetary power.
el: Ήδη το 1994, ως εισηγητής της έκθεσης "Χρηματοδότηση της ΚΕΠΠΑ» είχα επισημάνει την ύπαρξη "έντασης» ανάμεσα στην ουσιαστική αρμοδιότητα για την ΚΕΠΠΑ, η οποία ανήκει στο Συμβούλιο, και τη δημοσιονομική αρμοδιότητα.