en: The main points are as follows: a formula that very clearly defines the difference between discovery and invention as regards isolated elements of the human body; nonpatentability of animal or plant species; an explicit ban on patenting human reproductive cloning procedures and procedures for modifying the germinal genetic identity of human beings; the need never to forget the ethical dimension and the possibility of that being the subject of appropriate preventive assessment; the achievement of a balance between the suffering that some inventions could cause to animals and the considerable usefulness of such inventions in medicine; and improved presentation of breeders' privileges.
el: Πρόκειται βασικά για τα ακόλουθα σημεία: μία διατύπωση που να προσδιορίζει με μεγάλη σαφήνεια τη διαφορά μεταξύ ανακάλυψης και εφεύρεσης, όσον αφορά τα επιμέρους τμήματα του ανθρώπινου σώματος. τον αποκλεισμό από την παροχή διπλώματος ευρεσιτεχνίας των ζωϊκών ειδών και των φυτικών ποικιλιών. το ρητό αποκλεισμό της παροχής διπλώματος ευρεσιτεχίας στις διεργασίες της αναπαραγωγικής κλωνοποίησης του ανθρώπου και στις διεργασίες τροποποίησης της βλαστικής γενετικής ταυτότητας του ανθώπου. την ανάγκη να μην λησμονείται η ηθική διάσταση του θέματος και η δυνατότητα της κατάλληλης προληπτικής εκτίμησής της. την εξισορρόπηση μεταξύ των ταλαιπωριών που ορισμένες εφευρέσεις θα μπορούσαν να προκαλέσουν στα ζώα και την ουσιαστή χρησιμότητα αυτών των διεργασιών στο ιατρικό πεδίο. τη βελτίωση της παρουσίασης του προνομίου των αγροτών όσον αφορά τα ζώα για γεωργοκτηνοτροφικές χρήσεις στη δική τους εκμετάλλευση.