en: Having been a judge myself and knowing how difficult it is to take account of the checks and balances which have to be used when the judge is looking into the future, I do not feel I can assent to paragraph 29, which I hope will be deleted or suitably amended.
el: Από τη στιγμή που εγώ διετέλεσα δικαστής και γνωρίζω πόσο δύσκολες είναι οι προβλέψεις και οι ισορροπίες που πρέπει να υιοθετηθούν όταν ο δικαστής είναι διορατικός, δεν μπορώ να συμμεριστώ αυτή τη παράγραφο 29, η οποία εύχομαι ότι θα αφαιρεθεί ή θα τροποποιηθεί καταλλήλως.