en: Madam President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mr Jarzembowski for actually taking the trouble to seek a balance between the various interests that are at work in the European Union, particularly in the transport sector, and indeed for finding such a balance the first time round, as it were.
el: Κυρία πρόεδρε, κ. επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα κατ'αρχή να ευχαριστήσω θερμά τον κ. Jarzembowski που έλαβε και τον κόπο να αναζητήσει την εξισσορόπηση των διαφόρων συμφερόντων που υπάρχουν κυρίως και στον τομέα των μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση και να την επιτύχει με την πρώτη, όπως πιστεύω.