en: I think that in the case of confidential business information - and I gather that what is involved here is a report produced by a consultancy for Volvo, in other words entirely within the private sector - it is unwise to insist on publication of a report which the Commission has in its charge because of its responsibilities for competition law.
el: Νομίζω ότι σ'αυτή την περίπτωση πρόκειται για εμπιστευτικές επιχειρηματικές πληροφορίες - και καταταλαβαίνω ότι πρόκειται για μία έκθεση την οποία συνέταξε ένα γραφείο συμβούλων στη Volvo και επομένως πρόκειται πλήρως για τον ιδιωτικό τομέα - και δεν θεωρώ κατανοητό να επιμένει κανείς για τη δημοσίευση μίας έκθεσης, η οποία δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητες της Επιτροπής όσον αφορά το δίκαιο του ανταγωνισμού.