en: The Tindemans report leaves it open to the European Union to carry out Petersberg-type measures without a mandate from the UN or the OSCE.
el: Η έκθεση Tindemans αφήνει ανοικτή τη δυνατότητα η Ευρωπαϊκή Ένωση να αναλαμβάνει δράσεις τύπου Petersberg, χωρίς την εντολή των Ηνωμένων Εθνών και χωρίς την εντολή της ΔΑΣΕ.