en: Mr President, I must say that I am also interested in an answer to the question put by Mrs Jackson, and I will add to Mrs Jackson's remarks that I do not think the Commission has adopted the right approach with this proposal. If there was some dissatisfaction over the replies received and if not enough replies were received, an initiative could have been taken to seek a clarification of the replies instead of presenting this proposal.
el: Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αναφέρω ότι ενδιαφέρομαι και εγώ να δοθεί μια απάντηση στο ερώτημα που έθεσε η κ. Jackson, θα ήθελα δε επίσης να προσθέσω στα όσα ανέφερε η κ. Jackson ότι, κατά τη γνώμη μου, η Επιτροπή δεν ευστόχησε πολύ με την πρόταση αυτή, διότι εάν ήταν κανείς λίγο ικανοποιημένος με τα όσα απάντησε ο κόσμος και εάν ο κόσμος δεν είχε απαντήσει σε επαρκή βαθμό, θα μπορούσε ίσως να αναληφθεί μια πρωτοβουλία σε μια προσπάθεια να διασαφηνιστούν οι απαντήσεις αντί να υποβληθεί η παρούσα πρόταση.