en: Nevertheless, both the argument on the separation of powers and that on the risk of creating a precedent which would mortgage the future action of the European Parliament, with all the consideration they merit, have just one weakness: taken in isolation, and even together, they do not facilitate the search for the attitude to adopt in the face of the crisis of confidence unleashed by the Diedres case.
el: Τόσο το επιχείρημα της διάκρισης των εξουσιών καθώς και αυτό της δημιουργίας προηγουμένου το οποίο θα μπορούσε να υποθηκεύσει την μελλοντική δράση του Κοινοβουλίου, παρόλη την προσοχή που αξίζει να τους δοθεί, έχουν ένα μειονέκτημα: εξεταζόμενα ξεχωριστά, αλλά και μαζί, δεν διευκολύνουν στην αναζήτηση της στάσης που πρέπει να υιοθετήσουμε ως προς την κρίση εμπιστοσύνης η οποία ξέσπασε με την υπόθεση Dutroux.