en: There is a balance to be struck here: the cost of production should not be excessive because, in my opinion, this will defeat the object of the exercise.
el: Στο σημείο αυτό θα πρέπει να επιτύχουμε κάποια ισορροπία: το κόστος παραγωγής δεν θα πρέπει να είναι υπερβολικό διότι, κατά την άποψή μου, κάτι τέτοιο θα ερχόταν σε αντίθεση με τον όλο στόχο της προτάσεως.