en: Since the beginning of the 80s television has been the main reason for the recession in advertising revenue. The situation in the competition between print media and others is now becoming increasingly critical because of the introduction of new forms of advertising in the electronic media, and the introduction of on-line information services.
el: Από τις αρχές της δεκαετίας του «80 η τηλεόραση αποτέλεσε σε ολόκληρη την Ευρώπη την κύρια αιτία για την μείωση των εσόδων από διαφημίσεις, ενώ οξύνονται ακόμη περισσότερο οι συνθήκες ανταγωνισμού μεταξύ των εντύπων και των λοιπών μέσων, λόγω της διάδοσης νέων μορφών διαφήμισης από τα ηλεκτρονικά μέσα και λόγω της καθιέρωσης υπηρεσιών πληροφόρησης on line.