en: The danger is overburdening the carriers with economic charges which would result in the destruction of smaller businesses - a phenomenon that already and clearly exists throughout Europe - with an immediate knock-on effect on employment levels, especially since the danger of social dumping by countries with lower labour costs, lower overheads and more relaxed safety standards, is becoming more and more real as the taxes for the adhesion of the CEECs are finalized.
el: Δημιουργείται ο κίνδυνος υπερβολικής οικονομικής επιβάρυνσης που θα καταδίκαζε σε θάνατο τις μικρότερες επιχειρήσεις -ένα ήδη υπάρχον και προφανές φαινόμενο σε ολόκληρη την Ευρώπη- πλήττοντας άμεσα τα επίπεδα της απασχόλησης και δημιουργώντας κινδύνους ενός κοινωνικού duping , εκ μέρους των χωρών με χαμηλότερες αμοιβές, με κατώτερα γενικά έξοδα και πιο ευέλικτες ρυθμίσεις ασφαλείας, κινδύνους που καθίστανται σιγά-σιγά πιο συγκεκριμένοι και συγκεκριμενοποιούνται παράλληλα με τη βελτίωση των φόρων ένταξης των Χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.