en: Of course, it is partly because of the history of the directives, including all the compromises and changes which have been made over the years.
el: Φταίνε εν μέρει όλες αυτές οι ιστορικές οδηγίες, μεταξύ αυτών όλοι οι συμβιβασμοί και οι τροποποιήσεις που έγιναν στη διάρκεια των χρόνων.