en: The shadow cast by the transition into the third phase of economic and monetary union and the euro did not permit new leaps forward.
el: Η σκιά της μεταβάσεως στην τρίτη φάση της οικονομικής και νομισματικής ενώσεως και το Ευρώ δεν επέτρεψε καινούργια άλματα.