en: At the same time I should draw attention to the following. The considerations introduced with the Europol Report, and which are repeated in every other Community measure such as the report by the High Level Group, are quite relevant to realizing that the end of border controls within the European Union, abandoned customs barriers, and the European Union itself with its huge economic activity, offer increasing opportunities for gangs of crooks and organized crime.
el: (Χειροκροτήματα) Θέλω συγχρόνως να επισημάνω και το ακόλουθο: οι συλλογισμοί που τέθηκαν στην έκθεση για την Europol, οι οποίοι επανέρχονται σε όλες τις άλλες κοινές δράσεις, όπως για παράδειγμα στην έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου, αφορούν την ανάγκη να αναγνωρίσουμε πως η κατάργηση των τελωνειακών ελέγχων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η άρση των τελωνειακών εμποδίων, η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση με τα τεράστια πεδία οικονομικής δραστηριότητας, προσφέρουν όλο και περισσότερες δυνατότητες για τους κύκλους εγκληματιών και το οργανωμένο έγκλημα.