en: Mr President, ladies and gentlemen, the finance regulation for the eighth European Development Fund is a question of a document in which the implementation rules (that is, the financial order, the management of resources, the implementation measures and organs which carry them out, as well as the checking and the statement of accounts) are fixed as an internal agreement between the Commission and the Member States.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, ο δημοσιονομικός κανονισμός του 8ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης αποτελεί ένα επίσημο έγγραφο στο οποίο, με τη μορφή εσωτερικής συμφωνίας μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών, καθορίζονται οι διατάξεις υλοποίησης, καθορίζονται δηλαδή το δημοσιονομικό σύστημα, η άντληση πόρων, τα μέτρα υλοποίησης, τα εκτελεστικά όργανα καθώς και ο έλεγχος και η έκθεση απολογισμού.