en: Because at the moment tourism is debated under the heading of consumer protection, or transport, or other policy areas, and one disadvantage of that is that tourism has been a bit like a child foisted on DG XXIII, which has led to all kinds of other undesirable consequences.
el: Σήμερα το θέμα του τουρισμού θίγεται στα πλαίσια της προστασίας των καταναλωτών, των μεταφορών, ή κάποιου άλλου τομέα πολιτικής, και, συνεπώς, εκτός των άλλων, η αρμόδια για τον τουρισμό ΓΔ ΧΧΙΙΙ περιέρχεται σε δεύτερη μοίρα, γεγονός που συνεπάγεται κι άλλες δυσάρεστες επιπτώσεις.