en: Therefore, it is not just self-control, which remains a fundamental approach, voluntary self-control, which is rightly mentioned in paragraph 14, but also regulatory intervention which obviously does not mean censorship, but control, responsibility assumed by all those who, in providing these new services, should do so in the most correct manner and preventing them from conveying harmful messages and messages detrimental to the development of personality and offensive to human dignity.
el: Δεν επαρκεί συνεπώς ο εθελοντικός αυτοέλεγχος, που παραμένει ωστόσο βασική προσέγγιση, όπως σωστά αναφέρεται στην παράγραφο 14, επιβάλλεται επίσης νομοθετική παρέμβαση που δεν συνεπάγεται σαφώς λογοκρισία, αλλά έλεγχο, ευαισθητοποίηση όλων όσων, με την παροχή αυτών των υπηρεσιών, οφείλουν να το κάνουν με τον πιο σωστό τροπο και να παρεμποδίσουν την αναμετάδοση διαβρωτικών και επιζήμιων μηνυμάτων για την προσωπικότητα, που προσβάλλουν επίσης την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.