en: improving the competitiveness of combined transport in terms of prices and service quality vis-à-vis road transport; -promoting high technology in the combined transport sector; -improving access for combined transport companies, regardless of their size.These arrangements prefer innovative and practical measures to the launch of prior studies.
el: μία μεγαλύτερη ανταγωνιστικότητα των συνδυασμένων μεταφορών από άποψη τιμών και ποιότητας υπηρεσιών σε σχέση με τις οδικές μεταφορές.-την προώθηση μίας τεχνολογίας αιχμής στον τομέα των συνδυασμένων μεταφορών.-μία καλύτερη πρόσβαση των επιχειρήσεων στις συνδυασμένες μεταφορές, όποια και αν είναι η έκτασή τους.Επιπλέον, με τις ρυθμίσεις αυτές προτιμάται η εφαρμογή συγκεκριμένων καινοτόμων μέτρων, παρά η κατάρτιση προκαταρτικών μελετών.