en: This poses two specific questions: firstly, what are the Commission's views on these studies, and is it prepared to try to ensure that the reduced VAT rate is applied across the board to all tourism-related activities?
el: Η διαπίστωση αυτή με οδηγεί σε δύο συγκεκριμένες ερωτήσεις: Πρώτον, ποιά είναι η γνώμη της Επιτροπής για τις μελέτες αυτές και είναι η Επιτροπή διατεθειμένη να καταβάλει προσπάθειες ώστε ο χαμηλός συντελεστής ΦΠΑ να εφαρμόζεται με ενιαίο τρόπο στις δραστηριότητες που αφορούν τον τουριστικό τομέα.