en: It is in fact very important that the national supervisory authorities can have a clear view of what happens within insurance groups in order to avoid the double use of separate funds and to prevent cases of company bankruptcy in which the consumers would, in a word, be the principal victims.
el: Είναι πράγματι πολύ σημαντικό οι ελεγκτικές αρχές ενός κράτους να μπορούν να έχουν μια σαφή άποψη όσων συμβαίνουν στο εσωτερικό των ασφαλιστικών ομίλων, ώστε να αποφύγουν την διπλή χρήση των ιδιαίτερων κεφαλαίων και να προλάβουν τις περιπτώσεις αφερεγγυότητας των εταιριών, των οποίων οι καταναλωτές θα ήταν τελικά τα κυριότερα θύματα.