en: This is an immense challenge, when we consider that, for example, the number of car/kilometres is predicted to rise in the European Union by as much as 60 % by the year 2010; we therefore have a big job on our hands. But this aside, I wish to add my congratulations to those of my colleagues to the Commission and the Commissioner personally for the excellent work done in Kyoto.
el: Αυτό αποτελεί μια τεράστια πρόκληση αν αναλογιστούμε ότι, για παράδειγμα, βάσει προβλέψεων, τα χιλιόμετρα που διανύουν τα αυτοκίνητα πρόκειται να αυξηθούν στην Ευρωπαίκή Ένωση κατά 60 % μέχρι το έτος 2010, πράγμα που είναι πάρα πολύ, και επομένως έχουμε πράγματι μια μεγάλη αποστολή.Μετά από αυτό, όμως, θέλω να συμφωνήσω με τους συναδέλφους οι οποίοι συνεχάρησαν τήν Επιτροπή καθώς και προσωπικά τον Επίτροπο για μια εξαιρετική δουλειά στο Κιότο.