en: My viewpoint as rapporteur for the first reading was that protection should extend to components, but this was thrown out by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, whereupon I gave in gracefully and accepted their opinion.
el: Ο εισηγητής σας, στην πρώτη ανάγνωση ξεκίνησε από την βάση μιας συνολικής προστασίας των τμημάτων, αλλά ηττήθηκε στην Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών και, σαν καλός παίκτης, δέχτηκα την ήττα και προσχώρησα στον τρόπο θεώρησης της Επιτροπής Δικαστικών Υποθέσεων.