en: But we would achieve nothing at the final count because this is more likely to lead the Council to withdraw the existing legal bases from us again when it notices that other things can be done via the back door instead of us obtaining the new legal bases we want and have just decided on.
el: Αλλά τελικά δε θα πετύχουμε τίποτε, επειδή μάλλον θα συμβάλουμε στο να μας αφαιρεθούν πάλι από το Συμβούλιο οι ήδη ισχύουσες νομικές βάσεις, αν δει ότι μπορούν εδώ, από την πίσω πόρτα, να γίνουν άλλα πράγματα, παρά να αποκτήσουμε πρόσθετες νέες νομικές βάσεις, πράγμα που, ως γνωστόν, θέλουμε και μόλις τώρα αποφασίσαμε πάλι.