en: Particular qualifying means cannot suddenly lose their quality as capital resources just because, for instance, the life insurance parent organization is subject to a different set of supervisory rules.
el: Δεν μπορούν ορισμένοι εγκεκριμένοι πόροι να χάσουν την ιδιότητα των ιδίων πόρων επειδή παραδείγματος χάριν μια ασφαλιστική ζωής είναι μητρική εταιρία άλλων εποπτευόμενων ασφαλιστικών επιχειρήσεων.