en: This door was not only halfopen in the aftermath of the Asian crisis, but was open before it, because that is what had been agreed.
el: Η πόρτα αυτή δεν είναι μισάνοιχτη μόνο μετά την εκδήλωση της κατάστασης στην Ασία, αλλά ήδη από πιο πρίν, διότι αυτό είχε συμφωνηθεί.