en: We are deleting the somewhat out-of-date reference to this moral obligation to present an annual report and we are restricting ourselves to providing in the Rules for the bodies of the European Parliament to maintain mutually beneficial relations with the Council of Europe recognizing, in terms of the Rules, the importance of our special relationship with the Council of Europe, if only because we share the same place of work.
el: Ας καταργήσουμε την λίγο απηρχαιωμένη αναφορά σε αυτήν την ηθική υποχρέωση της υποβολής ετήσιας έκθεσης και ας περιοριστούμε στο να καθιερώσουμε, όσον αφορά τον Κανονισμό, τη σύνταξη από τα όργανα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου οποιασδήποτε αναγκαίας έκθεσης με το Συμβούλιο της Ευρώπης, αναγνωρίζοντας, σε επίπεδο Κανονισμού, την σημασία αυτής της προνομιακής έκθεσης που μας ενώνει στο Συμβούλιο της Ευρώπης, αν μη τί άλλο γιατί μοιραζόμαστε την ίδια έδρα εργασιών.