en: Mr President, ladies and gentlemen, my group intends to approve the compromise text on Zaire, because we support its calls for an end to the violence, the restoration of democracy and elections - as we would do anywhere - for a solution to the refugee problem, since around 200 people are dying every day, for an investigation into the massacres in eastern Zaire and action by the International Tribunal in the region, and for political negotiations and humanitarian aid; we also support its calls for those who are creating obstacles on any of these issues to be clearly identified.
el: Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η ομάδα μου θα υπερψηφίσει το συμβιβαστικό κείμενο για το Ζαΐρ διότι το πνεύμα του τη βρίσκει σύμφωνη, εκτιμά δε τα στοιχεία του κειμένου που καταδικάζουν τη χρήση ένοπλης βίας και ζητούν εκδημοκρατισμό και διενέργεια εκλογών. Ελπίζουμε ότι θα ζητήσουμε κάτι τέτοιο προς κάθε κατεύθυνση, για να βρεθεί επιτέλους λύση στο πρόβλημα των προσφύγων (ας μη λησμονούμε ότι εξακολουθούν να πεθαίνουν περίπου διακόσιοι την ημέρα), για να γίνουν έρευνες για τις σφαγές και να προσαχθούν οι ένοχοι στη Δικαιοσύνη και στο Ανατολικό Ζαΐρ, για να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις μεταξύ των αντιμαχόμενων πλευρών, για να παρασχεθεί ανθρωπιστική βοήθεια και να καταγγελθούν σαφέστερα αυτοί που εμποδίζουν την εξεύρεση λύσης.