en: I would simply like to point out that when a Member has shown that he does not want to take part in a vote, but has established that he is in the hemicycle, the Bureau will obviously take this into account for the following roll-call votes.
el: Απλώς σας πληροφορώ ότι το Προεδρείο, όταν κάποιος βουλευτής έχει εκφράσει την πρόθεσή του να μη συμμετάσχει σε μια ψηφοφορία, αλλά έχει διαπιστωθεί πως βρίσκεται στην Αίθουσα, το λαμβάνει φυσικά υπόψη για την επόμενες ψηφοφορίες δι' ονομαστικής κλήσεως.