en: Mrs Rojo, as you know, Community policy on technical education and vocational training forms an essential part of Euro-Mediterranean policy as established at the Barcelona Conference, and its general aim is to increase the competitiveness of the industrial and services sectors, and to help the process of economic transition in those countries by creating a much better qualified workforce.
el: Κυρία Rojo, όπως καλά γνωρίζετε, η κοινοτική πολιτική για την τεχνική εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση αποτελεί θεμελιώδες μέρος της ευρωμεσογειακής πολιτικής που χαράχθηκε στη Διάσκεψη της Βαρκελώνης, και έχει ως γενικό στόχο την αύξηση της ανταγωνιστικότητας στους τομείς της βιομηχανίας και της παροχής υπηρεσιών, συμβάλλοντας έτσι, στο πλαίσιο της πορείας οικονομικής μετάβασης των εν λόγω χωρών, στη δημιουργία πιο ειδικευμένου εργατικού δυναμικού.