en: We therefore need a real desire to achieve the objective defined effectively in English as "best value for money' , encouraging suppliers to look beyond the national territory and take part in contracts tendered over the whole Union market.
el: Συνεπώς, πρέπει να υπερισχύσει η θέληση επίτευξης εκείνου του στόχου που στην αγγλική γλώσσα εκφράζεται εύστοχα με τον όρο best value for money , με παράλληλα κίνητρα στους προμηθευτές ώστε να υπερβούν τα σύνορα της εθνικής τους επικράτειας και να συμμετάσχουν στους διαγωνισμούς που προκηρύσσονται σε όλη την αγορά της Ένωσης.