en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's report, although the reasons behind it are highly topical, as we are all aware comes before this House rather late in the day - when I say 'rather late' I am talking about five or six years - and is therefore at some risk of obsolescence, in its efficacy as well as in its reference data.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε επίτροπε, κύριοι συνάδελφοι, η έκθεση της Επιτροπής, αν και βασίζεται στην επικαιρότητα, έρχεται στην Ολομέλεια, όπως γνωρίζουμε, με κάποια καθυστέρηση -ας πούμε «με κάποια καθυστέρηση»!- δηλαδή μετά από πέντε ή έξι χρόνια, με κίνδυνο συνεπώς να έχει ξεπεραστεί ως προς την αποτελεσματικότητά της αλλά και τα σημεία αναφοράς.