en: It would appear that the Council wishes to trim this proposal to the bone and to include neither the social security directives nor indirect forms of discrimination in this directive.
el: Από ό, τι φαίνεται, το Συμβούλιο θέλει να απογυμνώσει την οδηγία από όλα τα ουσιαστικά της στοιχεία, χωρίς να υπαγάγει σ'αυτή ούτε τις οδηγίες για την κοινωνική ασφάλεια, ούτε τις έμμεσες μορφές διακριτικής μεταχείρισης.