en: Yet, the Irish Department of Agriculture is at this very moment debarring applicants from the EU's early retirement scheme for farmers if they are found to have been engaged in part-time work for a period prior to their application.
el: Όμως, την ίδια ακριβώς στιγμή η ιρλανδική Υπηρεσία Γεωργίας αποκλείει τους αιτούντες από το πρόγραμμα πρόωρης συνταξιοδότησης της ΕΕ για τους αγρότες, εάν διαπιστωθεί ότι έχουν εργαστεί σε θέση μερικής απασχόλησης για κάποια περίοδο πριν από την υποβολή της αίτησής τους.