en: We believe that such a database is a necessary tool when deciding which Member State is responsible for dealing with an application for asylum presented within the EU.
el: Θεωρούμε ότι ένας τέτοιος καταχωρητής αποτελεί απαραίτητο όργανο στις περιπτώσεις που πρέπει να αποφασιστεί ποιο κράτος μέλος έχει την ευθύνη για τη διεκπεραίωση των αιτήσεων παροχής ασύλου που υποβάλλονται εντός της ΕΕ.