en: The effort to survive in many cases involves the committing of infringements - which in most cases go unpunished - of which the Member States, which are responsible for the controls, are aware - and of which the Commission is almost always aware, justifying its failure to act by alleging, rightfully, that it has no powers as regards control.
el: Και η προσπάθεια αυτή πολλές φορές πραγματοποιείται με τη διάπραξη παραβάσεων -που παραμένουν ατιμώρητες στις περισσότερες περιπτώσεις-, εις γνώση των Κρατών μελών -που είναι υπεύθυνα για τον έλεγχο- και, σχεδόν πάντοτε, εις γνώση της Επιτροπής, η οποία δικαιολογεί την παθητικότητά της επικαλούμενη, δικαίως, ότι δεν έχει αρμοδιότητες σε θέματα ελέγχου.