en: I can inform you that the Commission has a number of initiatives in mind with a view to helping small and medium-sized enterprises to prepare for the major challenges that lie ahead with regard to the use of the euro and, at the same time, to prepare their relations with the banking system.
el: Και πρέπει να σας πω ότι στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναλαμβάνονται μία σειρά πρωτοβουλίες προκειμένου να προετοιμαστούν οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις να ανταποκριθούν στις μεγάλες προκλήσεις που έρχονται σχετικά με την χρήση του Ευρώ, αλλά ταυτόχρονα να προετοιμαστούν στις σχέσεις τους με το τραπεζικό σύστημα.