en: The report correctly highlights the need for the Commission to be more attentive to the effects of bilateralism with regard to Japan, which is assiduously practiced by the United States, who are becoming, in addition, the eulogists of multilateralism, in order to avoid possible discrimination of our service and manufacturing industries in the Japanese market in relation to their American equivalents.
el: Η έκθεση, σωστά φανερώνει την αναγκαιότητα η Επιτροπή να είναι πιο προσεκτική στις επιδράσεις των διμερών συμφωνιών που ασύστολα ασκείται από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες ορίζουν εξ άλλου τον εαυτό τους ως θιασώτες των διμερών συμφωνιών απέναντι στην Ιαπωνία, ούτως ώστε να αποφευχθεί μια δυνητική διάκριση των επιχειρήσεων αγαθών και υπηρεσιών στην ιαπωνική αγορά σε σχέση με τις αντίστοιχες αμερικάνικες.