en: I think that it would be beneficial if all our Member States conscientiously re-read the existing Union Treaties in terms of a common foreign and security policy and that they echoed the words of the President of the Commission, Mr Santer, namely pacta sunt servanda . They should remember that, in 1991, in Maastricht, all of them declared that they should not only aspire to a common foreign policy but also to a security policy and, in the end, a common defence policy and all of the necessary tools for that purpose; their remarks made on this subject on strengthening WEU and the acquisition of tools which might also be used or exert pressure when diplomacy looks like failing - that all of subjects - also ought to retain our attention.
el: Νομίζω ότι θα ήταν καλό όλα τα κράτη μέλη μας να διαβάσουν κατά γράμμα τις ισχύουσες Συνθήκες της Ένωσης όσον αφορά την κοινή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας και νομίζω ότι σε αυτό θα αναφέρεται και η εισήγηση σήμερα το βράδυ του Προέδρου της Επιτροπής κ. Santer, ότι δηλαδή pacta sunt servanda , ότι στο Μάαστριχτ το 1991 συμφωνήθηκε με την απλή υποστήριξη όλων των κρατών μελών ότι δεν θα πρέπει να επιχειρηθεί μόνο η χάραξη μίας κοινής εξωτερικής πολιτικής αλλά και μίας πολιτικής ασφάλειας και μακροπρόθεσμα μίας κοινής αμυντικής πολιτικής, καθώς και ότι θα δημιουργηθούν όλα τα όργανα, τα οποία χρειάζονται γι'αυτό; καθώς και τις παρατηρήσεις που πραγματοποιούνται από την άποψη αυτή για την ενίσχυση της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και για τη δημιουργία ενός οργάνου, το οποίο θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και να ασκήσει πίεση, σε περίπτωση που η διπλωματία δεν είναι σε θέση να εξεύρει λύσεις, και νομίζω ότι σε όλα τα ανωτέρω θα πρέπει να δοθεί μεγάλη προσοχή.