en: As the House will know, in the Commission's view, aid to airlines from Member State governments can only be justified, and must only be authorized, as an integral part of a consistent and timelimited programme to restore the financial viability and competitiveness of the recipient companies.
el: Όπως θα ξέρει το Σώμα, κατά την άποψη της Επιτροπής, η παροχή ενισχύσεων προς τις αεροπορικές εταιρείες από τις κυβερνήσεις των κρατών μελών μπορεί να δικαιολογηθεί και πρέπει να επιτραπεί μόνο ως αναπόσπαστο τμήμα ενός σταθερού και χρονικά περιορισμένου προγράμματος για την αποκατάσταση της χρηματοοικονομικής βιωσιμότητας και της ανταγωνιστικότητας των εταιρειών που θα λάβουν τις ενισχύσεις.