en: In the meantime the Commission has also adopted this view and is ready to issue a proposal whereby, regardless of existing initiatives and other programmes, that is, without offsetting against them, appropriations which have not been spent may be made available.
el: Εν τω μεταξύ όμως φαίνεται ότι και η Επιτροπή υποστηρίζει αυτή την άποψη και προτίθεται να υποβάλει μια πρόταση, βάσει της οποίας θα μπορέσουν να αξιοποιηθούν πόροι που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ακόμη, ανεξάρτητα από τις υφιστάμενες πρωτοβουλίες και άλλα προγράμματα - δηλαδή χωρίς να αποβεί σε βάρος αυτών.