en: The change of emphasis in the Council's votes, as planned in the Amsterdam Treaty must be made very cautiously and always respecting the say of smaller Member States.
el: Η σχεδιαζόμενη στη Συνθήκη του Αμστερνταμ μεταβολή της βαρύτητας των ψήφων των μελών στο Συμβούλιο, επιβάλλεται να πραγματοποιηθεί πολύ προσεκτικά και με σεβασμό στο δικαίωμα λόγου των μικροτέρων κρατών μελών.