en: I am thinking here of the structural funds, cohesion funds, and above all the common agricultural policy, that obvious expiatory victim of financial solidarity, as we noted last week during the Trialogue on the 1998 budget, for where farmers are concerned, solidarity is often synonymous with sacrifice.
el: Αναφέρομαι εδώ στα διαρθρωτικά ταμεία, στα ταμεία συνοχής και κυρίως στην κοινή γεωργική πολιτική, εξιλαστήριο θύμα με προορισμό τη δημοσιονομική αλληλεγγύη, όπως είχαμε τη δυνατότητα να το διαπιστώσουμε την προηγούμενη εβδομάδα κατά τη τριμερή συζήτηση για τον προϋπολογισμό του 1998, καθώς για τους αγρότες η αλληλεγγύη είναι συνήθως συνώνυμο της θυσίας.