en: Then, the Commission is pretending to compensate for the low prices it is proposing for the period 2000-2006, but our studies show that in reality the compensation will far from balance the programmed fall in prices.
el: Στη συνέχεια, η Επιτροπή ισχυρίζεται ότι δίνει αποζημιώσεις για τις μειώσεις των τιμών που προτείνει για την περίοδο 2000-2006, όμως οι μελέτες μας δείχνουν ότι στην πραγματικότητα οι αντισταθμιστικές ενισχύσεις απέχουν πολύ από το να εξισορροπούν την προγραμματισμένη πτώση των τιμών: ορισμένοι τομείς της γεωργίας θα χάσουν ποσοστό έως 50 % του εισοδήματός τους και σε γενικές γραμμές η ευρωπαϊκή γεωργία θα χάσει περίπου 20 δισ.