en: Mr President, it seems to me that when we look back on conferences we do so from different angles. It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.
el: Κύριε Πρόεδρε, σκέφτομαι πως ο εκ των υστέρων τρόπος θεώρησης των διασκέψεων διαφέρει, ακριβώς όπως το περίφημο μισογεμάτο ή μισοάδειο ποτήρι με νερό, το οποίο, ανάλογα με το σημείο από όπου το κοιτάζει κανείς, μπορεί να το δει έτσι ή αλλιώς!