en: However, we have some reservations about the final report and while we have kept our separate votes to a minimum, nevertheless we have voted against five parts: the first indent of paragraph 8 on border controls; the first indent to paragraph 9 on a common defence policy; the second indent of paragraph 12 extending codecision to fiscal policy; the fourth indent to paragraph 12 giving the Union and the Community a single legal personality; and, the third indent of paragraph 16, restricting unanimity to constitutional areas.
el: Ωστόσο, έχουμε ορισμένες επιφυλάξεις για την τελική έκθεση και κρατήσαμε τις ψηφοφορίες κατά τμήματα στο ελάχιστο, ωστόσο ψηφίσαμε κατά σε πέντε σημεία: στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 8 για τους συνοριακούς ελέγχους, στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 9 για την κοινή μυντική πολιτική, δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 12 για την επέκταση της συναπόφασης στην φορολογική πολιτική, στο τέταρτο εδάφιο της παραγράφου 12 το οποίο δίνει στην Ένωση και στην Κοινότητα την ίδια νομική οντότητα και στο τρίτο εδάφιο της παραγράφου 16 το οποίο περιορίζει την ομοφωνία σε συνταγματικά ζητήματα.