en: Probably, the effectiveness of the single market means that measures must be contemplated in order to make the way in which committees operate more transparent in order to guarantee independence vis-à-vis lobbies, when working out legislative procedures, for improving the protection of health and environment.
el: Αναμφίβολα, για να αποδώσει η ενιαία αγορά, απαιτείται η λήψη μέτρων που θα καταστήσουν περισσότερο διαφανή τον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν οι επιτροπές ώστε να εξασφαλίζεται η ανεξαρτησία τους από πιθανές ομάδες πίεσης κατά τη θέσπιση νομοθετικών διαδικασιών και για καλλίτερη προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος.