en: More attention should have been paid to this data both by the Commission, in drawing up the proposals for MGP IV and by the Council, in deciding not to insist on further capacity reductions for Member States which have complied with and even exceeded, to some extent, the programmes under MGP III.
el: Τα εν λόγω στοιχεία θα έπρεπε να ληφθούν περισσότερο υπόψη, είτε από την Επιτροπή κατά τη διατύπωση των προτάσεων για τα ΠΠΠ IV, είτε από το Συμβούλιο κατά τη λήψη των αποφάσεών του, κατά τρόπο ώστε να παύσει να επιμένει σε νέα μείωση της αλιευτικής ικανότητας των κρατών μελών εκείνων που εξεπλήρωσαν, ή ακόμη, σε ορισμένο βαθμό, υπερέβησαν τους στόχους των προγραμμάτων ΠΠΠ ΙΙΙ.