en: To attain these objectives the EU must implement the following measures: swift implementation of the auto/oil package which includes a proposal for a directive laying down limit values for car emissions as from the year 2000; implementation of a directive on fuel quality specifications; introduction of a European Commission proposal to reduce limit values for exhaust emissions; introduction of the agreement with the European motor industry and EU car importers to cut the fuel consumption of new cars.
el: Για την επίτευξη αυτών των στόχων, η ΕΕ πρέπει να εφαρμόσει τα ακόλουθα μέτρα: άμεση υλοποίηση του πακέτου προτάσεων για αυτοκίνητο/βενζίνη (auto/oil), όπου περιλαμβάνεται πρόταση για οδηγία που θα καθορίζει οριακές τιμές για τις εκπομπές των αυτοκινήτων το 2000, υλοποίηση οδηγίας για προδιαγραφές ποιότητας καυσίμων, υιοθέτηση πρότασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για μείωση των οριακών τιμών όσον αφορά τις εκπομπές των εξατμίσεων και έναρξη εφαρμογής της συμφωνίας με την ευρωπαϊκή αυτοκινητοβιομηχανία και τους εισαγωγείς αυτοκινήτων από την ΕΕ για μείωση των καυσίμων που καταναλώνουν τα νέα αυτοκίνητα. Στο πλαίσιο της συμφωνίας αυτής, η οποία προβλέπει σύστημα ελέγχων, οι κατασκευαστές θα υποχρεούνται να μειώσουν το μέσο όρο εκπομπών CO2 όλων των νέων αυτοκινήτων εντός προκαθορισμένης περιόδου.