en: It is worth noting, however, that because of the restrictive clauses on ownership and control in most existing bilateral agreements, mergers are practically impossible, and that is why we are witnessing a proliferation of airline alliances instead.
el: Αξίζει να σημειωθεί, ωστόσο, ότι επειδή έχουν επιβληθεί περιοριστικές ρήτρες στην ιδιοκτησία και τον έλεγχο μέσω της πλειοψηφίας των διμερών συμφωνιών που ισχύουν σήμερα, οι συγχωνεύσεις είναι ουσιαστικά αδύνατες και αυτός είναι ο λόγος που παρατηρείται μεγάλη αύξηση δημιουργίας ενώσεων μεταξύ των αεροπορικών εταιρειών, αντί για συγχώνευσή τους.