en: The question deserves particular attention for two reasons: firstly, since the auditor has become responsible for the accuracy of financial statements; and secondly, since there is no uniform legislative framework within the European Union relating to the role, the position and the liability of the statutory auditor, to respond to society's demand for better and more transparent information concerning companies' accounts.
el: Το ζήτημα αξίζει ιδιαίτερη προσοχή, εφόσον ο ελεγκτής μετατρέπεται σε εγγυητή της ακρίβειας των λογιστικών καταστάσεων και εφόσον δεν υπάρχει στην Ευρωπαϊκή Ένωση ένα ομογενές νομοθετικό πλαίσιο σχετικά με τον ρόλο, τη θέση και την αστική του ευθύνη, μέσω του οποίου να μπορεί να ικανοποιηθεί η απαίτηση της κοινωνίας για μια καλύτερη και πιο διάφανη ενημέρωση σχετικά με την λογιστική κατάσταση των επιχειρήσεων.