en: In the autumn of 1996 the Commission set up a trial, a pilot action, in the environmental audit field, called Euromanagement, with the principal objective of helping 500 to 700 SMEs to integrate the new environmental management requirements into their operations and, also, to help a smaller number of SMEs acquire the eco-audit label.
el: Η Επιτροπή ξεκίνησε το φθινόπωρο του 1996 μία δοκιμαστική, μία πιλοτική δράση, την Euromanagement, στον τομέα του οικολογικού ελέγχου με βασικό στόχο να βοηθήσουμε 500 έως 750 μικρομεσαίες επιχειρήσεις να εντάξουν στην οργάνωσή τους τις νέες απαιτήσεις στον τομέα της περιβαλλοντικής διαχείρισης και, επίσης, ένα μικρότερο αριθμό μικρομεσαίων επιχειρήσεων να πετύχουν την πιστοποίηση οικολογικού ελέγχου.