en: The rapporteur is right to recommend - and I am glad he does - the adoption of the common position by Parliament on the basis of few improvements to the final text which could be accepted by the Council and by the Commission and which are intended to enhance and clarify the general aim of the directive.
el: Καλά έκανε ο εισηγητής- και χαίρομαι για αυτό- να προτείνει την υιοθέτηση μια κοινής θέσης εκ μέρους του Κοινοβουλίου, στη βάση ελαχίστων βελτιώσεων στο τελικό κείμενο, βελτιώσεις που θα μπορούσαν να γίνουν δεκτές στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή και οι οποίες έχουν στόχο την ανάπτυξη και τη διευκρίνιση του γενικού στόχου της οδηγίας.