en: The single market and the concomitant Union policies are responsible for the disintegration of the public sector of the economy and for the formation, by means of mergers, of gigantic private monopolies, which are replacing state monopolies. They are responsible for the takeover in the air-transport sector by American airline companies and the total downgrading of the European ship-repair industry, which, in just a few years, has seen its productive capacity reduced by 87 % and limited to a much smaller share of the world market than South Korea.
el: Η ενιαία αγορά και οι συνοδευτικές πολιτικές τής 'Ενωσης ευθύνονται για την ουσιαστική διάλυση του δημόσιου τομέα της οικονομίας και την διαμόρφωση μέσα από συνενώσεις τεράστιων ιδιωτικών μονοπωλίων που υποκαθιστούν τα κρατικά μονοπώλια, την ουσιαστική άλλωση του τομέα των αερομεταφορών από αμερικάνικες αεροπορικές εταιρίες, την πλήρη υποβάθμιση της ευρωπαϊκής ναυπηγο-επισκευαστικής βιομηχανίας, η οποία μέσα σε λίγα χρόνια είδε την παραγωγική ικανότητά της να μειώνεται κατά 87 % και να περιορίζεται σε ποσοστό της παγκόσμιας αγοράς πολύ μικρότερο από αυτό της Νότιας Κορέας.