en: Madam President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes the initiative taken by the Committee on Agriculture and Rural Development to present this excellent report on biotechnology to the European Parliament, and I would particularly like to thank Mrs Keppelhoff-Wiechert who has laid out so clearly the challenges that this new technology presents to the world of agriculture.
el: Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι Βουλευτές, η Επιτροπή επικροτεί την πρωτοβουλία υποβολής της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αυτής της έκθεσης σχετικά με την βιοτεχνολογία - την οποία θεωρεί εξαιρετική - και θέλει να ευχαριστήσει ιδιαίτερα την κυρία Keppelhoff-Wiechert για την τόσο σαφή παρουσίαση των προκλήσεων που αυτή η νέα επιστήμη αποτελεί για την γεωργία.