en: I gather from what you said and from a letter from Mr Fischler, which he sent to the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection a few weeks ago, that the Commission, like the European Parliament, is adhering to its many decisions and resolutions to continue banning the use of natural or artificial growth-promoters, i.e., hormones, in the European Union.
el: Συνεπέρανα απ'όσα είπατε και από μια επιστολή του κ. Fischler που έστειλε λίγες βδομάδες πριν στον πρόεδρο της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών ότι η Επιτροπή από κοινού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εμμένει στις πολλές αποφάσεις της να εξακολουθεί να κηρύττει απαγορευμένη στην Ένωση τη χρήση των φυσικών ή τεχνιτών προωθητικών της ανάπτυξης, δηλαδή ορμονών και να εμμένει σ'αυτές.