en: It cannot be in the spirit of fair competition if letters can be sent from one country which on account of its good infrastructure and situation can offer cheap postal rates, while another country with a labour-intensive postal delivery service is encumbered with the greater expenditure - and you said yourself, Mr Bangemann, that only 80 % of the costs are covered - without appropriate compensation being made.
el: Δεν μπορεί να είναι στο νόημα του υγιούς ανταγωνισμού, όταν από μία χώρα, η οποία μέσω της ευνοϊκής υποδομής και θέσης της μπορεί να προσφέρει φθηνά ταχυδρομικά τέλη, αποστέλλονται επιστολές, και από την άλλη χώρα με την πολυέξοδη διανομή, λόγω προσωπικού, να αξιώνονται μεγαλύτερα έξοδα - και τώρα το είπατε ο ίδιος κύριε Bangemann, ότι τα έξοδα καλύπτονται μόνο κατά 80 % -, χωρίς να γίνεται μία ανάλογη επανόρθωση εξόδων.