en: The very fact that there are still no coordinated tax systems and that it has not yet been possible to reform national budgets in a socially acceptable way; the fact that in trying to meet the convergence criteria Member States are damaging the basis of social security systems - these are an indication that the deadline for introducing the Euro needs to be reconsidered.
el: Το γεγονός ακριβώς ότι δεν υπάρχει ακόμη συντονισμός των φορολογικών συστημάτων, ότι δεν επετεύχθη μέχρι στιγμής η εξυγίανση των εθνικών κρατικών προϋπολογισμών, σύμφωνα με ένα παραδεκτό κοινωνικά τρόπο, ότι τα επί μέρους κράτη μέλη στην πορεία τους για την επίτευξη των κριτηρίων σύγκλισης, επιδεινώνουν την βάση των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης, αποτελούν μια υπόδειξη για το ότι θα έπρεπε να αναλογισθεί κανείς όλα τα σχετικά με την προθεσμία για την έναρξη ισχύος του ενιαίου νομίσματος εύρω.