en: In terms of deregulation, it is interesting to note that the Commission starts from the point of a double acknowledgement, firstly that trade must be flexible, competitive and therefore not tied up in overly strict regulations, secondly that such regulation of commercial activity falls within the remit of the Member States.
el: Όσον αφορά την κατάργηση κάποιων νόμων, είναι πολύ ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκινά από τη διπλή διαπίστωση ότι, πρώτον είναι απαραίτητο να είναι το εμπόριο ευέλικτο, ανταγωνιστικό και, επομένως, να μην περιορίζεται από μία υπερβολικά αυστηρή νομοθεσία και ότι, δεύτερον, αυτή η θέσπιση νόμων που να διέπουν τις εμπορικές δραστηριότητες υπάγεται στις αρμοδιότητες των κρατών - μελών.