en: Lifting the embargo is essential and I am delighted that some European diplomatic efforts are proposing just that whilst they are actively participating in the political dialogue with Iraq. At the same time, they recall that it is up to the Security Council alone to judge the degree to which Iraq has adopted its resolutions and to draw the appropriate conclusions about this.
el: Η άρση του συγκεκριμένου εμπάργκο καθίσταται επομένως αναγκαία και το ευτύχημα είναι ότι ορισμένοι διπλωματικοί κύκλοι της Ευρώπης προτείνουν την άρση αυτή, ενώ ταυτόχρονα συμμετέχουν ενεργά στον πολιτικό διάλογο με το Ιράκ, υπενθυμίζοντας ότι εναπόκειται αποκλειστικά στο Συμβούλιο Ασφαλείας να κρίνει το κατά πόσον το Ιράκ εφαρμόζει τις αποφάσεις που έχει ήδη εγκρίνει και να καταλήξει σε συμπεράσματα.