en: Madam President, the van Velzen report, for which I offer my congratulations, proposes to move urgently from words to facts by implementing what the European Parliament has always maintained: if we want to dignify a concerted policy on employment by giving it the same importance as the single currency process, we need to take decisions on employment convergence criteria, together with medium term objectives and guidelines for achieving them.
el: Κυρία Πρόεδρε, η έκθεση του κ. Van Velzen, στον οποίο απευθύνω τα συγχαρητήριά μου, προτίθεται να μετατραπούν άμεσα τα λόγια σε πράξεις με την υλοποίηση της πάγιας θέσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: η αναβάθμιση του κύρους της πολιτικής της απασχόλησης στο ίδιο επίπεδο της διαδικασίας προώθησης του ενιαίου νομίσματος εξαρτάται από τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τη διαμόρφωση κριτηρίων σύγκλισης επί της απασχόλησης, ταυτόχρονα με τη χάραξη μεσοπρόθεσμων στόχων και κατευθυντηρίων γραμμών για την επίτευξή τους.