en: We would now seek to go forward with our eight programmes, irrespective of the small amount of money available to start them, and to put down the objectives we would like to see achieved, even if we had a lot of money, and then seek to try to finance them under the new financial perspectives and go ahead and do something positive in support of public health in the Union.
el: Αυτό που επιδιώκουμε τώρα είναι να προχωρήσουμε στην εφαρμογή των οχτώ προγραμμάτων μας, παρά το γεγονός ότι μπορεί να διατεθεί ένα μικρό μόνο χρηματικό ποσό κατά την έναρξη εφαρμογής τους, να θέσουμε τους στόχους που θα θέλαμε να υλοποιήσουμε, ακόμη και αν είχαμε πολλά χρήματα, έπειτα να προσπαθήσουμε να τα χρηματοδοτήσουμε σύμφωνα με τις νέες δημοσιονομικές προοπτικές και να προχωρήσουμε σε ενέργειες που θα συμβάλλουν στην προστασία της δημόσιας υγείας στην Ένωση.