en: We therefore ask that initiative-holding institution to present a specific programme against Alzheimer's disease, a separate programme from the public health programme in general and the relevant budget, proposing precise and specific objectives: a means to provide temporal continuity for the many projects presented every year by so many non-governmental organizations representing Alzheimer's sufferers and their families, within the scope of the Commission actions.
el: Ζητείται λοιπόν να παρουσιαστεί, εκ μέρους του θεσμικού οργάνου που έχει το δικαίωμα πρωτοβουλίας, ένα ειδικό πρόγραμμα κατά της νόσου Alzheimer, ένα πρόγραμμα που να αποδεσμεύεται από το πρόγραμμα για τη δημόσια υγεία εν γένει και από τον αντίστοιχο προϋπολογισμό και να προταθούν αντικειμενικοί, ακριβείς και ειδικοί λόγοι: ένα μέσο που θα εξασφαλίσει τη συνέχεια των πολυάριθμων μελετών που ήδη παρουσιάζονται ετησίως από τις πολυάριθμες μη κυβερνητικές οργανώσεις που αντιπροσωπεύουν τους ασθενείς της νόσου του Alzheimer και τις οικογένειές τους στο πλαίσιο των δράσεων που προωθεί η Επιτροπή.