en: I think that this report contains practical proposals that improve the political control that national parliaments exercise over Community legislation in the scope of their own competence, that of the national parliaments, and the control that governments are subjected to, which as we know has its place in the Council of Ministers.
el: Πιστεύω λοιπόν ότι η έκθεση της κ. Neyts-Uyttebroeck περιέχει προτάσεις συγκεκριμένες, προτάσεις που βελτιώνουν τον πολιτικό έλεγχο που ασκούν τα εθνικά Κοινοβούλια επί της κοινοτικής νομοθεσίας στον τομέα της αρμοδιότητάς τους, που είναι ο τομέας των εθνικών Κοινοβουλίων, και τον κυβερνητικό έλεγχο που ασκούν επί της κυβέρνησης η οποία, όπως γνωρίζουμε, έχει τη θέση της στο Συμβούλιο Υπουργών.