en: The first point: the proposal for a directive, in its arrangements, contains nothing on the fundamental principles we wish to respect: the obligation to protect the human being in its dignity and identity; guarantees for the respect of human beings' genetic integrity; the refusal to grant any patrimonial right liable to refer to the human body, its elements or its products; the free donation of elements of human bodies and its voluntary nature.
el: Πρώτο σημείο: το διατακτικό της πρότασης οδηγίας δεν περιέχει τίποτα σχετικά με τις θεμελιώδεις αρχές που επιδιώκουμε να σεβασθούμε: την υποχρέωση προστασίας της αξιοπρέπειας και της ταυτότητας του ανθρώπινου όντος. Την εγγύηση σεβασμού της γενετικής ακεραιότητας των ανθρώπων.