en: This does not appear to apply to the agreement with the Ivory Coast, which is also mainly concerned with tuna-fishing. In this agreement there is only a relative increase in fishing permits and licences, and a corresponding increase in the overall sums allocated to training and grants, supervision and technical and scientific programmes.
el: Το ίδιο δεν φαίνεται να συμβαίνει με τη συμφωνία που συνάπτεται με την Ακτή του Ελεφαντοστού, που επίσης είναι στραμμένη κατά βάση στην αλιεία του τόννου, όπου προβλέπεται μονάχα μια σχετική αύξηση των δυνατοτήτων αλίευσης και των χορηγούμενων αδειών, ενώ προβλέπεται μια ουσιαστική αύξηση των συνολικών πιστώσεων που διατίθενται για επιμόρφωση και για υποτροφίες, για την εποπτεία και για την προώθηση τεχνικών και επιστημονικών προγραμμάτων.