en: It says: ' As a result of the gradual process of completing the single market, no individual Member State is capable nowadays of abolishing all by itself the remaining fiscal barriers hampering the free movement of goods, persons, services and capital, nor is it capable of combating the effects of tax erosion.'
el: Λέγει: » Κανένα κράτος μέλος, από μόνο του, δεν είναι σε θέση σήμερα, λόγω της σταδιακής διαδικασίας της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς, να καταργήσει μόνο του τα εναπομείναντα φορολογικά εμπόδια προκειμένου να εξασφαλισθεί η ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών, υπηρεσιών, κεφαλαίων, προσώπων, ούτε να καταπολεμήσει τα φαινόμενα της διάβρωσης της φορολογικής βάσης».