en: We have to ensure that the individual directives do not fall behind the framework directive, and then there is also the problem of harmonizing procedures between the individual framework directives, such as that on explosive atmospheres - which is looming -, for this is creating increasing complications in individual cases and is hampering progress.
el: Υπάρχει, επίσης, και το πρόβλημα της εναρμόνισης των συζητήσεων για κάθε οδηγία-πλαίσιο. Το πρόβλημα αυτό οδηγεί, για παράδειγμα, σε έκρυθμες καταστάσεις - όπως τις βιώνουμε εδώ - και περιπλέκει ακόμα περισσότερο τη συζήτηση των επιμέρους περιπτώσεων, δυσκολεύοντας συνεχώς τα πράγματα και μη επιτρέποντάς μας να προχωρήσουμε.