en: Furthermore, the report proposes the establishment of a genuine Community control policy, calls for urgent rules for harmonizing the system of offences and penalties throughout the Member States, and considers the future possibilities of aquaculture and the processing industry, whose ability to give value added to fisheries products must be taken into account, but whose viability depends on an in-depth reform of the common organization of markets.
el: Επιπλέον, η έκθεση υποστηρίζει μια πραγματική πολιτική κοινοτικού ελέγχου, καθώς και υποστηρίζει επείγοντα μέτρα για την εναρμόνιση του συστήματος παραβάσεων και κυρώσεων σε όλα τα κράτη μέλη, και εξετάζει τις μελλοντικές πιθανότητες της ιχθυοκαλλιέργειας και του τομέα μεταποίησης, η ικανότητα της οποίας να προσδίδει στα αλιευτικά προϊόντα επιπλέον αξία πρέπει να ληφθεί πολύ σοβαρά υπόψη, αλλά όμως η βιωσιμότητά της περνάει από μια εις βάθος μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης των αγορών.