en: To conclude, Mr President, it should be mentioned that the Commission was pleased with the result of the Transport Council of the past month in which the Member States asked the Commission to continue negotiations on the basis of Switzerland's most recent proposal, and to prepare an agreement which, amongst other things, will provide for charges based on infrastructure costs, and which provides for an increase of the quota for 40 tonne lorries for the period 1999-2005.
el: Τέλος, κύριε Πρόεδρε, πρέπει να σημειωθεί ότι η Επιτροπή χάρηκε ιδιαιτέρως με τα αποτελέσματα του Συμβουλίου Μεταφορών του περασμένου μήνα, όπου τα κράτη μέλη την κάλεσαν να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις με βάση την πλέον πρόσφατη ελβετική πρόταση και να προετοιμάσει μια συμφωνία η οποία θα προβλέπει, εκτός των άλλων, την επιβολή τελών με βάση το κόστος των υποδομών και την αύξηση των ποσοστώσεων για φορτηγά οχήματα των 40 τόννων για την περίοδο 1999 έως 2005.