en: The head of the Slovak government is also criticized for having undertaken a significant diplomatic shake up, but no-one has mentioned that the nomination of ambassadors is normally the role of any government and that the difficult "cohabitation' between Prime Minister Meciar and President Kovac had blocked all ambassadorial nominations for two years, with the exception of a few posts such as Paris.
el: Καταλογίζεται επίσης στον αρχηγό της σλοβακικής κυβέρνησης ότι προχώρησε σε σημαντικέςκινήσεις σε διπλωματικό επίπεδο, αλλά ξεχνάμε να αναφέρουμε ότι ο διορισμός των πρεσβευτών είναι μια αρμοδιότητα που ανήκει φυσιολογικά σε κάθε κυβέρνηση και ότι η δύσκολη συνύπαρξη ανάμεσα στον πρωθυπουργό Meciar και τον Πρόεδρο Kovac είχε αναστείλει κάθε διορισμό πρεσβευτών εδώ και δυο χρόνια, με ελάχιστες εξαιρέσεις, όπως για παράδειγμα, η θέση στο Παρίσι.