en: However, Mr President, ladies and gentlemen, we shall continue to demand the setting up of this permanent structure, whether it is called a European observatory or centre, since Europe absolutely needs an instrument that is efficient in terms of information, alerts and protection.
el: Παρ' όλ' αυτά, Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί μου συνάδελφοι, θα συνεχίσουμε να διεκδικούμε την ίδρυση αυτού του μόνιμου φορέα, είτε ονομαστεί παρατηρητήριο είτε ευρωπαϊκό κέντρο, διότι η Ευρώπη πρέπει να διαθέτει οπωσδήποτε ένα όργανο που να είναι αποτελεσματικό τόσο στο επίπεδο της ενημέρωσης, όσο και της ετοιμότητας και της πρόνοιας.