en: We do not think that the right way to do this is stepping up public investment or intervention in the public sector - which would only lead to undesirably higher deficits which would make EMU impossible - or by discriminating in favour of public investment as if that would lead to an improved productive system that would be competitive internationally and create more jobs.
el: Πιστεύουμε ότι δεν είναι μέσω της προώθησης με τρόπο που ενέχει διακρίσεις των δημοσίων επενδύσεων ή μιας μεγαλύτερης παρέμβασης από πλευράς του δημοσίου τομέα -κάτι που θα οδηγούσε εξάλλου σε ελλείμματα ανεπιθύμητα και αδύνατα στο εσωτερικό της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης- ούτε μέσω μιας διάκρισης σε επίπεδο δημοσίων επενδύσεων που θα επιτευχθεί ένα καλύτερο παραγωγικό σύστημα που να είναι ανταγωνιστικό σε διεθνές επίπεδο και να οδηγήσει στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.