en: Whilst I completely understand the motivation behind Amendments Nos 1 and 4, I have to say however that the Commission cannot accept them for the very simple reason that Saudi Arabia is included in the official international list of developing nations which was used in drawing up the original annex to Council Directive 92/14.
el: Ενώ κατανοώ πλήρως το σκεπτικό των τροπολογιών 1 και 4, πρέπει να πω ωστόσο ότι η Επιτροπή δεν μπορεί να τις αποδεχθεί για τον απλούστατο λόγο ότι η Σαουδική Αραβία συμπεριλαμβάνεται στον επίσημο κατάλογο των αναπτυσσόμενων κρατών, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε στην κατάρτιση του αρχικού παραρτήματος της οδηγίας 92/14 του Συμβουλίου.