en: The only question I have about the Giansily report is paragraph 5, which talks about importing products without any cost to the European budget or disruption to European markets. Of course, as long as these products are cheaper on world markets than they are in the European Union and as long as we have surpluses, there is no possibility that anybody can comply with that order, because it will obviously mean cheaper cereals from outside.
el: Η μοναδική ερώτηση που έχω για την έκθεση Giansily είναι η παράγραφος 5 η οποία αναφέρεται στην εισαγωγή προϊόντων χωρίς καμία επιβάρυνση του κοινοτικού προϋπολογισμού ή διατάραξη των ευρωπαϊκών αγορών.Φυσικά, εφόσον αυτά τα προϊόντα είναι φθηνότερα στη παγκόσμια αγορά από ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση και εφόσον έχουμε πλεόνασμα, δεν μπορεί να συμμορφωθεί κανείς με αυτήν την εντολή επειδή προφανώς θα καταλήξει σε φθηνότερα σιτηρά από το εξωτερικό.