en: Despite that, there is no doubt that organic production is a promising dimension of European agriculture for three main reasons: first of all, because it can more easily gain the confidence of consumers, despite the fact that organic production is not the only safe means of production; secondly, because it is a way of upgrading production resources, exploitation systems or regions which in any other ways would have difficulties in competing, especially since the GATT Agreement; thirdly, because it is essentially respectful of agricultural and ecological conditions and therefore is an important way of reconciling farming with the environment and nature.
el: Αλλά, παρά το γεγονός αυτό, η βιολογική παραγωγή αποτελεί, χωρίς αμφιβολία, μία υποσχόμενη διάσταση της ευρωπαϊκής γεωργίας, για τρεις βασικούς λόγους: πρώτον, διότι μπορεί πιο εύκολα να κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών, παρά το γεγονός ότι η βιολογική παραγωγή δεν είναι ο μοναδικός ασφαλής τρόπος παραγωγής· δεύτερον, διότι αποτελεί έναν τρόπο αξιοποίησης των παραγωγικών πόρων, των συστημάτων εκμετάλλευσης ή περιοχών που διαφορετικά θα είχαν δυσκολίες ανταγωνισμού, κυρίως μετά από τη Συμφωνία της GATT· τρίτον, διότι εμπεριέχει ένα σεβασμό για τις αγροτοοικολογικές συνθήκες και επομένως αποτελεί ένα σημαντικό τρόπο επανασυμφιλίωσης της γεωργίας με το περιβάλλον και τη φύση.