en: I have nothing against detailed research and studies, but we have to consider whether it would not be more sensible to use the ECU 45 million available for the multiannual information programme to stimulate the establishment of the information society in order to implement projects of practical use.
el: Δεν έχω τίποτα εναντίον των λεπτομερών ερευνών και μελετών, πρέπει όμως ν'αναλογισθούμε, μήπως τα 43 εκατ. ECU που διατίθενται για το πολυετές ενημερωτικό πρόγραμμα για την προώθηση της κοινωνίας των πληροφοριών θα έπρεπε να χρησιμοποιηθούν λογικότερα για την υλοποίηση συγκεκριμένα ωφέλιμων σχεδίων.