en: The purpose of the discharge is not to be the Court of Appeal of the treaty, even if the European Council and the heads of states who signed the Amsterdam Treaty have been remarkably unambitious.
el: Η χορήγηση απαλλαγής δεν έχει ως στόχο να γίνει το Δικαστήριο της Συνθήκης, ακόμη και αν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ή οι αρχηγοί των κρατών που προσυπέγραψαν τη Συνθήκη του Αμστερνταμ έδειξαν σημαντική έλλειψη φιλοδοξίας.