en: Mr President, before I deal with the individual comments that have been made I should first like to make a general observation that may clear up a few misapprehensions.
el: Κύριε πρόεδρε, πριν εξετάσω τις επιμέρους παρατηρήσεις θα ήθελα κατ'αρχή να προβώ σε μια γενική παρατήρηση, η οποία ίσως μπορέσει να βάλει πάλι στη θέση του το ένα ή το άλλο θέμα.