en: I welcome here the fact that for the first time JAA is to centralize all information relating to ramp checks, specific conditions under which ramp checks must be carried out and set down in specific EU measures for action to ensure that these standards are applied.
el: Σε αυτό το σημείο χαιρετίζω το γεγονός ότι για πρώτη φορά η JAA πρόκειται να συγκεντρώσει όλες τις πληροφορίες σχετικά με τους ελέγχους στους χώρους στάθμευσης αεροσλαφών και τις συγκεκριμένες συνθήκες υπό τις οποίες αυτοί οι έλεγχοι πρέπει να διεξάγονται και να ορίσει συγκεκριμένα μέτρα δράσης της ΕΕ, για να διασφαλιστεί η τήρηση αυτών των προτύπων.