en: I am actually speaking in response to criticism from some Members before the break to the effect that the procedure prevents the various opinions from those committees asked to give an opinion from reaching the corresponding committees in time, thus preventing them from being heard.
el: Για την ακρίβεια, μιλάω εξαιτίας της κριτικής που ασκήθηκε από ορισμένα μέλη πριν από τη διακοπή, ότι η διαδικασία έχει ως αποτέλεσμα οι διάφορες γνωμοδοτήσεις των συνεργαζόμενων συμβουλευτικών επιτροπών να μη φθάνουν στην αντίστοιχη επιτροπή εγκαίρως και ότι, κατ' αυτόν τον τρόπο, δεν ακούγονται.