en: I think the powers article 218 of the treaty confers on the European Parliament, as well as the provisions of legal instruments where we have control over application - I am thinking, Madam Commissioner, of article 5 of the Lomé Convention - should be used to their full extent.
el: Πιστεύω, ωστόσο, ότι θα έπρεπε να αξιοποιούνται με όλα όσα συνεπάγονται τόσο οι αρμοδιότητες που δίνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το άρθρο 218 της Συνθήκης όσο και οι διατάξεις των νομικών οργάνων, την εφαρμογή των οποίων μπορούμε να ελέγξουμε και έχω κατά νου στο σημείο αυτό, κυρία Επίτροπος, το άρθρο 5 της Σύμβασης του Λομέ.