en: To prevent any more pictures of this kind from being seen, and from continuing to repel all those who see them, particularly the millions in this Union and this world who continue to live in hunger or continue to live in the doorways of poverty, the Council has given instructions and the Commission is obediently proposing a reward for uprooting trees, resulting in the definitive abandonment of production.
el: Για να σταματήσουμε πλέον να βλέπουμε τέτοιες εικόνες, οι οποίες προκαλούν γενικευμένη αποστροφή σε όσους τις αγναντεύουν, και συγκεκριμένα στα εκατομμύρια των ανθρώπων που, σε κάθε γωνιά της Ενωσής μας και ολόκληρου του πλανήτη, συνεχίζουν να ζουν στα όρια της φτώχειας ή ακόμη και να πεινούν, το Συμβούλιο έδωσε κάποιες εντολές και η Επιτροπή, υπάκουη όπως είναι, προτείνει την καθιέρωση πριμοδότησης για το ξερίζωμα των δένδρων, συνοδευόμενη από την αντίστοιχη οριστική εγκατάλειψη της παραγωγής.