en: An independent study by Symonds Travers Morgan has revealed that the abolition of tax- and duty-free sales will damage an otherwise healthy single market in air transport, causing a 20 % reduction in the number of routes that could otherwise expect the entry of low cost airlines by 2003, a reduction of 5 million in expected passenger levels, as well as massive job losses.
el: Μια ανεξάρτητη μελέτη των Symonds, Travers και Morgan αποκάλυψε ότι η κατάργηση των αφορολογήτων πωλήσεων θα ζημιώσει την, κατά τα άλλα, υγιή ενιαία αγορά στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών, προκαλώντας 20 % μείωση του αριθμού των δρομολογίων που θα μπορούσαν, σε άλλη περίπτωση, να καταλάβουν έως το 2003 οι αεροπορικές εταιρείες χαμηλού κόστους. Επίσης, αναμένεται να μειωθεί ο αριθμός των διακινουμένων επιβατών κατά 5 εκατ., καθώς και να υπάρξει μαζική απώλεια θέσεων εργασίας.