en: The fact that there is that question mark, at least in my view, is the reason for the amendment which allows derogations for individual Member States where an excessive burden would be imposed on certain organizations or classes of organizations or - and this is important - where there would be a detrimental impact on the development of competition and choice for consumers.
el: Το γεγονός ότι υπάρχει αυτό το ερωτηματικό, κατά τη γνώμη μου τουλάχιστον, είναι ο λόγος ψήφισης της τροπολογίας που επιτρέπει κάποιες παρεκκλίσεις, ιδαίτερα για εκείνα τα κράτη μέλη όπου θα επιβαλλόταν υπερβολικό βάρος σε ορισμένους οργανισμούς ή κατηγορίες οργανισμών ή -κάτι που είναι σημαντικό- όπου θα υπήρχε αρνητικός αντίκτυπος στην ανάπτυξη ανταγωνισμού και την ευκαιρία επιλογής για τους καταναλωτές.