en: That may not be the end of it, because we shall, if appropriate, pursuant to Article 103(4) of the Treaty, propose to the Council that it makes recommendations on these matters to the Member States.
el: Μπορούμε να προχωρήσουμε ακόμη περισσότερο αφού, αν χρειαστεί, βάσει του άρθρου 103, παράγραφος 4, θα καταθέσουμε προτάσεις για σύσταση του Συμβουλίου προς τα κράτη μέλη ως προς τα θέματα αυτά.