en: In this context it would have been helpful if, in addition to statistics on tonnage and engine power, the rapporteur had given a survey of the extent to which the quotas are complied with.
el: Από την άποψη αυτή, θα ήταν χρήσιμο εάν ο εισηγητής, παράλληλα με μια συνοπτική παρουσίαση της χωρητικότητας του στόλου και της ισχύος των κινητήρων των σκαφών στα διάφορα κράτη μέλη, είχε παρουσιάσει και στοιχεία ενδεικτικά του βαθμού τήρησης των ποσοστώσεων.