en: The problem is that whereas getting the goods on the train usually works well, because the train is waiting at a particular place and will not depart until a certain time, unloading can be a major problem, because the train stops only briefly and in any event goods trains never actually arrive on time where they are expected.
el: Το λέω αυτό γιατί το πρόβλημα είναι το εξής: Οταν μια επιχείρηση φέρει την ευθύνη της μεταφοράς στο τρένο, δεν παρουσιάζονται προβλήματα, επειδή τα τρένα βρίσκονται σε ένα συγκεκριμένο σημείο και αναχωρούν σε μια συγκεκριμένη στιγμή. Το πρόβλημα είναι όμως συχνά η εκφόρτωση, επειδή πρέπει να προγραμματιστεί μια πολύ σύντομη στάση του τρένου κυρίως επειδή τα εμπορικά τρένα δεν φθάνουν ποτέ στην ώρα τους στον τόπο όπου αναμένονται.