en: It is hidden because it is passed on to the general taxpayer, who is hardly aware that he is subsidizing duty-free consumption by others. It is regressive because the ordinary taxpayer is normally less well-off than those benefiting from duty-free purchases; and, to a large extent, it sustains artificially and in a non-transparent manner the consumption of alcohol and tobacco.
el: Είναι κεκαλυμμένη, διότι μεταβιβάζεται στον απλό φορολογούμενο πολίτη που δεν γνωρίζει ότι επιδοτεί την κατανάλωση αφορολόγητων ειδών από άλλους; είναι οπισθοδρομική, διότι ο απλός φορολογούμενος δεν έχει την ίδια οικονομική άνεση με εκείνους που επωφελούνται από τις αγορές αφορολόγητων ειδών; τέλος, σε μεγάλο βαθμό υποστηρίζει με τεχνητά μέσα και με αδιαφανή τρόπο την κατανάλωση οινοπνεύματος και καπνού.