en: This agreement has not been observed and indeed the non-observation of this agreement has placed the rapporteur in a compromising position as regards the agreement with FYROM since his report was delayed and many Members began to wonder what the reason for this was and why there was this delay, as it had been established that a letter had been sent to the Commission and the Commission had not answered. In other words it never wanted to inform the Committee on Transport about the negotiations, nor about what had happened, nor how agreement had been reached and what the content of the directive was.
el: Αυτή δεν ετηρήθη και μάλιστα η μη τήρηση αυτής της συμφωνίας εξέθεσε και τον εισηγητή όσον αφορά την συμφωνία με την FYROM διότι καθυστερούσε η έκθεσή του και άρχισαν να διερωτώνται πολλοί συνάδελφοι πού οφείλεται και γιατί υπάρχει αυτή η καθυστέρηση, ενώ απεδείχθη ότι είχε υποβληθεί έγγραφο προς την Επιτροπή και η Επιτροπή δεν απαντούσε, δηλαδή ποτέ δεν θέλησε να ενημερώσει την Επιτροπή Μεταφορών σχετικά με τις διαπραγματεύσεις και επίσης για το τί έγινε, πώς συνεφώνησε και ποιό ήταν και το περιεχόμενο της εντολής.