en: In as far as prospects for the membership of the Czech Republic to the Union are concerned, the necessary decisions on the whole of the enlargement process will be taken, according to the conclusions of the Amsterdam Summit, by the Luxembourg European Council next December, on the basis of a detailed report by the General Affairs Council on the recommendations regarding requests for membership, as well as on the basis of Agenda 2000.
el: Σε ό, τι αφορά τις προοπτικές ένταξης της Τσεχίας στην Ένωση, οι απαιτούμενες αποφάσεις που αφορούν το σύνολο της διαδικασίας διεύρυνσης θα ληφθούν σύμφωνα με τα πορίσματα της Διάσκεψης Κορυφής του Αμστερνταμ, από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Λουξεμβούργου, τον επόμενο Δεκέμβριο, βάσει μιας λεπτομερούς έκθεσης του Συμβουλίου Υπουργών Γενικών Υποθέσεων σχετικά με τις αποφάσεις για τα αιτήματα ένταξης, καθώς και βάσει της Ατζέντας 2000.