en: In other words, the President of Togo and his government appear to be in a dilemma as to what course the country should take: full democratization, which would also open the door to rapid political, economic and social development of the whole region in this part of West Africa, or regression into an autocratic regime leading to political isolation and internal confrontation - which is already detectable - and also to economic and social stagnation.
el: Με άλλα λόγια, ο πρόεδρος του Τόγκο και η κυβέρνησή του φαίνονται να παραπαίουν ως προς την κατεύθυνση όπου πρέπει να κινηθεί η χώρα, δηλαδή τον πλήρη εκδημοκρατισμό που θα ανοίξει και την πόρτα για μια ταχεία πολιτική, οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη ολόκληρης της περιοχής αυτού του τμήματος της Δυτικής Αφρικής ή την επιστροφή σε ένα ολοκληρωτικό καθεστώς, το οποίο οδηγεί στην πολιτική απομόνωση και την εσωτερική αντιπαράθεση και κατ'επέκταση στην οικονομική και κοινωνική στασιμότητα.