en: It demands that the proposals should be compatible with international conventions already ratified by the EU, and draws attention to the serious problems of consistency and legal security that may be engendered by including intellectual property within the scope of the multilateral agreement on investments, given the complexity of the subject which falls within the remit of the WIPO and, more recently, the World Trade Organization.
el: Ζητεί οι προτάσεις να είναι συμβατές με τις διεθνείς συνθήκες που έχουν ήδη κυρωθεί από την ΕΕ, και εφιστά την προσοχή στα σοβαρά προβλήματα συνέπειας και νομικής ασφάλειας που μπορεί να προκληθούν, αν συμπεριληφθεί η πνευματική ιδιοκτησία στο πεδίο εφαρμογής της πολυμερούς συμφωνίας για τις επενδύσεις, δεδομένης της περιπλοκότητας του θέματος, το οποίο εμπίπτει στη δικαιοδοσία του Παγκόσμιου Οργανισμού Πνευματικής Ιδιοκτησίας και, προσφάτως, στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου.