en: You only have to look at the number of European Parliament resolutions to see that - the number of violations of Article 5 of the Treaty, which obliges all Member States to adopt all the appropriate general or specific measures to ensure compliance with the internal market, i.e. the suppression of any obstacles between the Member States to the free movement of goods.
el: Αρκεί να συμβουλευτούμε ψηφίσματα αυτού του Κοινοβουλίου όπου επαληθεύεται αυτό και όπου διαπιστώνουμε πως διαπράττεται κατάφωρη παραβίαση του άρθρου 5 της Συνθήκης, το οποίο υποχρεώνει τα Κράτη μέλη να θεσπίζουν όλα τα κατάλληλα μέτρα, γενικά και ειδικά, προκειμένου να διασφαλίζεται μια εσωτερική αγορά που να χαρακτηρίζεται από την άρση των εμποδίων για την ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων μεταξύ των Κρατών μελών.