en: What is needed is practical concrete measures to give women the opportunities to achieve the qualifications and freedoms which will allow them to compete on a fair and equal footing with men on the jobs market and in the decision-making arena - not airy statements of the likely implications of proposed legislation, which in most cases are impossible to define or quantify with any degree of accuracy.
el: Αυτό που χρειάζεται είναι συγκεκριμένα πρακτικά μέτρα που θα δίνουν στις γυναίκες την ευκαιρία απόκτησης των τυπικών προσόντων και των δυνατοτήτων να συναγωνιστούν δίκαια και ισότιμα με τους άνδρες στην αγορά εργασίας και στο πεδίο της λήψης αποφάσεων και όχι επιπόλαιες δηλώσεις σχετικά με τις πιθανές επιπτώσεις της προτεινόμενης νομοθεσίας, οι οποίες στην πλειοψηφία των περιπτώσεων είναι αδύνατο να προσδιοριστούν ή να ποσοτικοποιηθούν με οποιοδήποτε βαθμό ακρίβειας.