en: The Council of 16 October agreed on a text which was proposed by the Community and the Member States during the last negotiations and which aims to clarify responsibilities, in case the objective is not achieved by the Community as a whole.
el: Το Συμβούλιο της 16ης Οκτωβρίου συμφώνησε πάνω σε ένα κείμενο το οποίο είχε προταθεί από την Κοινότητα και τα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια των τελευταίων συνομιλιών, και το οποίο έχει ως στόχο να ξεκαθαρίσει τις ευθύνες, στην περίπτωση που δεν θα επιτευχθεί ο στόχος από το σύνολο των κρατών μελών της Κοινότητας.