en: A precondition for that of course is the ability to find out what is happening. That is why I am particularly glad that one of the initiatives the Ombudsman has taken is to investigate how easy it is for the public to gain access to documents.
el: Αυτό όμως απαιτεί φυσικά να μπορούν οι πολίτες να γνωρίζουν τι συμβαίνει και, για το λόγο αυτό, είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένη, επειδή μία από τις πρωτοβουλίες που ανέλαβε ο Διαμεσολαβητής ήταν να εξετάσει πως έχει πραγματικά η κατάσταση όσον αφορά την πρόσβαση των πολιτών σε δημόσια έγγραφα.