en: On the other issues that I have listened to, in the claims made during the course of the debate, and relating to state aid in competitive conditions, I must say that if honourable Members have evidence upon which complaints can authoritatively be made, they are doing the complainants no service if they do not encourage them to make the appropriate complaint to the European Commission.
el: Όσον αφορά τα άλλα θέματα που προαναφέρθηκαν, στις αξιώσεις που προβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της συζήτησης και τα οποία αφορούσαν τις κρατικές ενισχύσεις σε ανταγωνιστικές συνθήκες, πρέπει να πω ότι αν τα αξιότιμα μέλη έχουν αποδεικτικά στοιχεία βάσει των οποίων μπορούν να γίνουν επισήμως καταγγελίες, δεν βοηθούν καθόλου τους ενάγοντες αν δεν τους ενθαρρύνουν να υποβάλλουν τις ανάλογες μηνύσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.