en: However, as you are all aware, despite the fact that all Member States have transposed the principle into national legislation, statistics still show that women in manual jobs earn between 69 and 90 % of men's average pay.
el: Ωστόσο, όπως γνωρίζετε όλοι, παρά το γεγονός ότι όλα τα κράτη μέλη μετέφεραν την αρχή αυτή στις εθνικές νομοθεσίες τους, τα στατιστικά δεδομένα εξακολουθούν να μαρτυρούν ότι οι γυναίκες στις χειρονακτικές εργασίες κερδίζουν το 69-90 % της μέσης ανδρικής αμοιβής.