en: Finally, the contents of the agreement seem to be totally unacceptable, as they would actually rule out any possibility of individual states and regional associations such as the EU being able to develop policies on social and environmental quality, public services, or protection and optimization of cultural differences. They would also be a serious threat to the active policies of planning development.
el: Τέλος, καθίσταται εντελώς απαράδεκτο το περιεχόμενο της συμφωνίας, καθώς παρεμποδίζει έμπρακτα κάθε δυνατότητα για τα μεμονωμένα κράτη και για τις περιφερειακές οργανώσεις, όπως επί παραδείγματι η Ευρωπαϊκή Ένωση, να αναπτύξουν κυρίαρχα πολιτικές κοινωνικές και περιβαλλοντικές, πολιτικές για τις δημόσιες υπηρεσίες, για την προστασία και αξιοποίηση των πολιτιστικών διαφορών, ενώ αποτελούν σοβαρή απειλή για τις ενεργούς πολιτικές προγραμματισμού της ανάπτυξης.