en: The Commission and also some of the insurance supervisory bodies in the Member States regard double gearing as undermining the existing regulations on solvency of insurance companies.
el: Η Επιτροπή όπως επίσης ένα μέρος των αρχών εποπτείας των ασφαλιστικών επιχειρήσεων των κρατών μελών θεωρούν το double gearing ως καταστρατήγηση των υφιστάμενων διατάξεων για τη φερεγγυότητα των ασφαλιστικών επιχειρήσεων.