en: In this context it is worthwhile remembering that Sweden on the one hand, and the Community on the other hand, made a request to annex to the final membership agreement the following declaration: as regards the terminal portion in the cycle of nuclear fuel, it is the responsibility of each Member State to define its own policy.
el: Αξίζει, πράγματι, στο πλαίσιο αυτό, να υπενθυμίσουμε ότι η Σουηδία, αφενός, και η Κοινότητα, αφετέρου, ζήτησαν να παραθέσουν συνημμένως στην Τελική Πράξη Προσχώρησης την ακόλουθη δήλωση. αναφέρω επί λέξει: "Σε ό, τι αφορά το τελικό στάδιο του κύκλου πυρηνικών καυσίμων, εναπόκειται σε κάθε κράτος μέλος να καθορίσει τη δική του πολιτική».