en: Ensuring the principles of free competition, together with the fact of being able to overcome the accusation of abuse of a dominant position, should not be an obstacle to granting authorization to a single retailer in each Member State, specifically to prevent the emergence of the black market and, in particular, to prevent the monopolization of sales by the tourist agencies, thus giving all Community citizens the possibility of enjoying a sports event that is becoming increasingly more popular.
el: Η διασφάλιση των αρχών του ελεύθερου ανταγωνισμού, μαζί με την κατάρριψη της κατηγορίας της κατάχρησης κυρίαρχης θέσης, δεν πρέπει να παρεμποδίσει την εκχώρηση της εξουσιοδότησης ενιαίου φορέα μεταπώλησης σε κάθε κράτος μέλος, με στόχο ακριβώς την καταστολή της άνθισης της μαύρης αγοράς και την παρεμπόδιση κυρίως της μονοπώλησης της διάθεσης εκ μέρους των τουριστικών πρακτόρων, εξασφαλίζοντας έτσι σε όλους τους κοινοτικούς πολίτες τη δυνατότητα απολαβής ενός αθλητικού γεγονότος, που συνεχώς αποκτά νέους οπαδούς και γίνεται όλο και πιο δημοφιλές.