en: The Socialist Group would like to see the immediate closure of this loophole which actually leads to a situation where Members' assistants can simultaneously work for lobby groups or even lobbyists themselves, but I understand that the PPE would prefer it to be included in the Lehne report which deals with the entire issue of Members' assistants when that is voted on.
el: Η Σοσιαλιστική Ομάδα επιθυμεί το άμεσο κλείσιμο αυτού του 'παραθύρου' το οποίο οδηγεί σε καταστάσεις με τις οποίες οι βοηθοί των βουλευτών μπορούν να εργάζονται ταυτόχρονα για ομάδες ή για εκπροσώπους ειδικών συμφερόντων, αλλά γνωρίζω ότι η Ομάδα του ΕΛΚ θα προτιμούσε να συμπεριληφθεί το ζήτημα στην έκθεση Lehne η οποία ασχολείται με το όλο θέμα των βοηθών των βουλευτών.