en: The first is that, under the procedure in force, the Group of the European Radical Alliance was involved neither with the work of the monitoring committee, nor with the drafting of the common proposal within that committee, so failing the most elementary rules of democracy.
el: Κατ'αρχάς, λόγω της διαδικασίας που εφαρμόστηκε, η Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας δεν συμμετείχε ούτε στις εργασίες της επιτροπής παρακολούθησης ούτε στη σύνταξη της κοινής πρότασης που εκπονήθηκε στην ίδια επιτροπή, κατά παράβαση των πλέον στοιχειωδών κανόνων της δημοκρατίας.