en: And, in this frontier territory, in which the speed of technological change - in particular, the introduction of the integrated services digital network, interactive television and video-on-demand - is creating enormous tensions in society, the extent to which building a genuine European society depends on our ability to resolve such problems is made clear.
el: Και σε αυτόν τον πρωτοποριακό τομέα όπου η ταχύτητα και οι τεχνολογικές μεταβολές, ιδίως η εισαγωγή του ψηφιακού δικτύου ολοκληρωμένων υπηρεσιών, της αμφίδρομης τηλεόρασης ή των κατά παραγγελία προγραμμάτων βίντεο, δημιουργούν τεράστιες εντάσεις στην κοινωνία, φαίνεται μέχρι ποιο σημείο η συνοχή μιας πραγματικής ευρωπαϊκής κοινωνίας εξαρτάται από την ικανότητά μας να δώσουμε λύσεις σε αυτά τα προβλήματα.