en: Recently, there has been a tendency to rely somewhat on qualifications, in other words having a large number of qualified crew members, whereas the lower grades remain completely unskilled.
el: Την τελευταία περίοδο επιδιώκεται περισσότερο η εξειδίκευση του προσωπικού, επιδιώκεται δηλαδή η εξειδίκευση ενός υψηλού αριθμού των ναυτικών, ενώ τα κατώτερα επαγγέλματα δεν έχουν καμία εξειδίκευση.