en: Finally, on the question by Mr Morris, the Council takes the view that the fact that the television company CNN has been authorized by the Cuban and American authorities to open an office in Cuba is a matter between the United States and Cuba, and does not have any consequences for relations between the European Union and these countries.
el: Όσον αφορά τέλος το προφορικό ερώτημα του κ. Morris, για το πώς κρίνει το Συμβούλιο το γεγονός ότι η τηλεοπτική εταιρεία CNN ζήτησε από τις κουβανικές και τις αμερικανικές αρχές την άδεια και την έλαβε για να ανοίξει γραφείο στην Κούβα, θα ήθελα να απαντήσω ότι αυτή είναι μία υπόθεση μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κούβας και δεν έχει συνέπειες στις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών αυτών.