en: Granted that commercial activity is linked to a series of more general economic matters, the issues that are contained in the answers are often of a horizontal nature, such as, for example, the need for the harmonization of taxation, VAT regulations and, of course, compliance with the most general rules of competition.
el: Δεδομένου ότι η εμπορική δραστηριότητα συνδέεται με μία σειρά από γενικότερα οικονομικά ζητήματα, τα θέματα που περιλαμβάνονται στις απαντήσεις έχουν συχνά οριζόντιο χαρακτήρα, όπως π.χ. η ανάγκη της φορολογικής εναρμόνισης, οι ρυθμίσεις για τον ΦΠΑ και, βεβαίως, η προσαρμογή στους γενικότερους κανόνες του ανταγωνισμού.