en: Mr President, I would first of all like to make it clear that foundations which are active and submit proposals in the public health sector have the possibility of submitting the same proposals to corresponding programmes of the European Commission and the European Union which are directed at public health.
el: Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα κατ'αρχάς να διευκρινίσω ότι τα ιδρύματα το οποία δραστηριοποιούνται και υποβάλλουν προτάσεις στον τομέα της δημόσιας υγείας έχουν τη δυνατότητα να υποβάλλουν τις ίδιες προτάσεις στα αντίστοιχα προγράμματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης τα οποία απευθύνονται στη δημόσια υγεία.