en: Individuals too, including criminals, have access to data carriers and networks, and it is partly because of the accessibility of databases, directories, files and other sources of public or private information that we increasingly need data banks and so on if we are to exercise power in the information society.
el: Πρόσβαση στα δίκτυα πληροφοριών έχουν και οι πολίτες, συμπεριλαμβανομένων των εγκληματιών και των παρανόμων μεταναστών. Λόγω, εκτός άλλων, της πρόσβασης σε «τράπεζες δεδομένων», »καταλόγους», »φακέλους» και διάφορες άλλες δημόσιες ή ιδιωτικές πηγές πληροφοριών, η άσκηση εξουσίας στην κοινωνία της γνώσης έχει ως επακόλουθο να αυξάνεται διαρκώς η ανάγκη για τράπεζες και καταλόγους δεδομένων.