en: We would stress that the proposal for a directive is designed to eliminate the current legal uncertainty and prevent the risk of fragmentation resulting from the possibility of the national courts taking different decisions on issues of fundamental importance, on the basis of differing national legislation.
el: Υπογραμμίζουμε ότι η πρόταση οδηγίας στοχεύει την απάλειψη της σημερινής νομικής αβεβαιότητας ενώ συγχρόνως με τα προτεινόμενα μέτρα αποφεύγεται ο κίνδυνος κατακερματισμού που μπορεί να δημιουργηθεί από το ενδεχόμενο τα εθνικά δικαστήρια να κρίνουν με διαφορετικό τρόπο υποθέσεις θεμελιώδουςς σημασίας βάσει των διαφορετικών εθνικών νομοθεσιών.