en: As you know, we decided to re-examine all the direct action undertaken on behalf of tourism between 1989 and 1995, even though the Court of Auditors had only asked us to re-examine the activities undertaken during the European Year of Tourism.
el: Όπως γνωρίζετε, αποφασίσαμε να επανεξετάσουμε όλες τις άμεσες δράσεις που ανελήφθησαν υπέρ του τουρισμού από το 1989 έως το 1995, παρότι το Ελεγκτικό Συνέδριο είχε ζητήσει μόνον την επανεξέταση των δράσεων που ανελήφθησαν κατά το Ευρωπαϊκό 'Ετος Τουρισμού.