en: Even during consultation on the 1995 guidelines it became apparent that modifying guidelines would be necessary because a few additives were still undergoing scientific testing.
el: Ήδη κατά τις διαβουλεύσεις για την οδηγία του 1995 φάνηκε ότι θα ήταν απαραίτητες οι τροποποιήσεις, καθώς ορισμένα πρόσθετα βρίσκονταν ακόμα στο στάδιο του επιστημονικού ελέγχου.