en: Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner Kinnock, when the Committee on Transport gave me the task of drawing up a report on the proposal for an eighth directive on the provisions relating to summer-time, I did not think it was an issue which would arouse such public interest across Europe.
el: Κυρία Πρόεδρε, κύριοι συνάδελφοι, κύριε επίτροπε Kinnock, όταν η Επιτροπή Μεταφορών μου ανέθεσε να συντάξω μία έκθεση σχετικά με την πρόταση της ογδόης οδηγίας που αφορά τις διατάξεις περί θερινής ώρας, δεν πίστευα ότι το θέμα ενδιέφερε σε τόσο μεγάλο βαθμό την ευρωπαϊκή κοινή γνώμη.