en: Mr President, I should like sincerely to congratulate the rapporteur, Mr Watts and the Commissioner, Mr Kinnock on this initiative, an initiative which has unjustifiably been delayed until today and which will perhaps make it possible for a safer and more humane functioning of passenger sea transport, with more respect for ordinary passengers.
el: Κύριε Πρόεδρε, θέλω ειλικρινά να συγχαρώ και τον εισηγητή κ. Watts και τον Επίτροπο κ. Kinnock για αυτήν την πρωτοβουλία, μία πρωτοβουλία βέβαια που έχει καθυστερήσει αδικαιολόγητα μέχρι σήμερα και που ίσως να θέτει τις προϋποθέσεις για μία πιο ασφαλή και πιο ανθρώπινη και με σεβασμό προς τους πολίτες επιβάτες λειτουργία των οχηματαγωγών επιβατηγών πλοίων.