en: In the two cases mentioned, Bailers and Croatia, as in other countries where values are under threat, the Council is endeavouring, with vigilance and determination, to exercise its influence with the aim of promoting democratic values as far as is possible.
el: Στις δυο περιπτώσεις που αναφέρθηκαν, τη Λευκορωσία και την Κροατία, όπως και σε άλλες, όπου οι αξίες απειλούνται, το Συμβούλιο προσπαθεί, με προσοχή και αποφασιστικότητα, να ασκήσει την επιρροή του ώστε να πριμοδοτήσει, όσο είναι δυνατό, τις δημοκρατικές αξίες.