en: That coverage rate must be lowered to 40 % In this context, the eligibility criteria for Objective 1, dedicated to the less developed regions, i.e. below 75 % of the Community mean GDP, will be applied strictly with a gradual phasing out and, therefore, transitional periods for those regions losing their eligibility.
el: Πρέπει να επανέλθει το ποσοστό κάλυψης σε ποσοστά κάτω του 40 %. Σ'αυτό το πλαίσιο, τα κριτήρια επιλεξιμότητας για το στόχο 1, που αφορά τις περιοχές καθυστερημένης ανάπτυξης, αυτές που βρίσκονται δηλαδή κάτω από το 75 % του κοινοτικού ΑΕΠ, θα εφαρμοσθεί αυστηρά, με ένα βαθμιαίο phasing out , δηλαδή με μεταβατικές περιόδους, για τις περιοχές που χάνουν την επιλεξιμότητα.