en: As underlined in the draft text by Mr Menrad, any solution capable of gathering sufficient support within the Council must preserve the autonomy of the social partners in shaping the model of worker involvement which will apply to each European company.
el: Όπως υπογραμμίζεται στο προσχέδιο κειμένου από τον κ. Menrad, οποιαδήποτε λύση που μπορεί να τύχει επαρκούς υποστήριξης στο πλαίσιο του Συμβουλίου πρέπει να διατηρεί την αυτονομία των κοινωνικών εταίρων κατά τη διαμόρφωση του προτύπου ανάμιξης των εργαζομένων που θα ισχύσει σε κάθε ευρωπαϊκή εταιρία.