en: Compromises are the result of a search for consensus on the most important issues, and, from the very beginning, it was my intention in drafting this report to avoid dogmatic positions and identify the inconsistencies, shortcomings and obsolete aspects of the current CFP, in order to be able, on that basis and with the help of all my colleagues, to present the Commission and the fisheries sector with an overview of what is not working in the current CFP and to suggest possible ways of making it more realistic and effective.
el: Οι δεσμεύσεις είναι η αναζήτηση κοινής ομολογίας σχετικά με τα σημαντικότερα ζητήματα και η εξ αρχής πρόθεση του σχεδίου της έκθεσης ήταν να αποφύγει δογματικές θέσεις και να καθορίσει τις αντιφάσεις, τα κενά και τις μη χρήσιμες πτυχές της σημερινής ΚΑΠ ούτως ώστε, από τώρα και στο εξής και με την συνδρομή όλων των συναδέλφων, να μπορέσει να προσφέρει στην Επιτροπή και στον τομέα της αλιείας μια εικόνα των δυσλειτουργιών της σημερινής αλιευτικής πολιτικής και τους πιθανούς τρόπους με τους οποίους μπορεί να καταστεί ρεαλιστική και αποτελεσματική.