en: It is a position which should not be seen as a lack of understanding of the role which the sale of fishery products plays for the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French department of Guiana, and of the need for solidarity with the peripheral areas of the Community.
el: Είναι μία τοποθέτηση που δεν πρέπει να εκληφθεί ως έλλειψη κατανόησης του ρόλου που διαδραματίζει η πώληση αλιευτικών προϊόντων για τις Αζόρες, την Μαδέιρα, τις Κανάριες Νήσους και τη γαλλική περιφέρεια Γουϊάνα, καθώς και για την ανάγκη αλληλεγγύης με τις περιοχές στη περιφέρεια της Κοινότητας.