en: We should acknowledge, and also demand, the encouragement of: high quality urban development; the use of new social information technologies; the participation of the private sector, foundations and patronage; inter-regional transborder cooperation; and the globalized institutional dialogue of all the institutions of the European Union.
el: Οφείλουμε να αναγνωρίσουμε, ζητώντας ταυτόχρονα και την προώθηση μιας ποιοτικής πολεοδομίας, τη χρήση των νέων τεχνολογιών που εισάγονται από την κοινωνία της πληροφόρησης, τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα, των ιδρυμάτων, των χορηγών, τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ περιφερειών και το γενικευμένο θεσμικό διάλογο ανάμεσα σε όλα τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ενωσης, κατά τρόπο ώστε να εφαρμόσουμε έμπρακτα την αρχή της επικουρικότητας, μια τόσο σημαντική αρχή σε θέματα όπως είναι ο πολιτισμός, όπου οι διαπεριφερειακοί, οι περιφερειακοί και οι τοπικοί φορείς διαθέτουν σημαντικές αρμοδιότητες.