en: Given that we are fighting and investing so that economic and social cohesion in the European Union can be fully applied, this declaration by the World Trade Organisation - if it is maintained - could easily destroy once and for all the main farming production in economic terms of certain European Union regions, in particular its islands and ultra-peripheral regions, which are already highly penalized by their very status.
el: 'Οταν αγωνιζόμαστε και επενδύουμε για να υλοποιηθεί πλήρως στην Ευρωπαϊκή 'Ενωση η οικονομική και κοινωνική συνοχή, θα μπορούσε η δήλωση αυτή του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου - εάν διατηρηθεί - να καταστρέψει με τρόπο ανεπανόρθωτο την αγροτική παραγωγή με τη μεγαλύτερη σημασία στην οικονομία ορισμένων περιοχών της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης, ιδίως νησιωτικών και ιδιαίτερα απομακρυσμένων περιοχών, που πλήττονται ιδιαίτερα για αυτό ακριβώς το λόγο.