en: The case highlighted here this afternoon of the arrest of trades union leader Pakpahan and his state of health is yet another example which justifies our concern about human rights in Indonesia, and the condemnation of Mr Pakpahan and the fact that he was arrested as a member of the International Labour Organisation shows clearly the disrespect for trades union rights in Indonesia.
el: Η περίπτωση που αναφέρθηκε σήμερα το μεσημέρι, εκτός άλλων και η σύλληψη του συνδικαλιστικού ηγέτη Pakpahan και ιδιαιτέρως η κατάσταση της υγείας του, αποδεικνύει για άλλη μία φορά πόσο δικαιολογημένες είναι οι ανησυχίες σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα αυτή, ενώ η καταδίκη του κ. Pakpahan και κυρίως το γεγονός ότι συνελήφθη τη στιγμή που αποτελούσε μέλος μιας διεθνούς συνδικαλιστικής οργάνωσης αποδεικνύει για άλλη μία φορά πως έχουν τα πράγματα όσον αφορά την κατάσταση των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων στην Ινδονησία.