en: We are now in the thick of the IGC and I should like to ask the Commission to make sure not only that something comes of these denunciations but also to urge the Government concerned to make sure that these acts do not go unpunished. The Commission must ensure that sanctions are imposed and that those responsible are brought to justice as quickly as possible because, as we know, delayed justice is no justice at all.
el: Βρισκόμαστε στο κατώφλι της Διακυβερνητικής Διάσκεψης, και θα ήθελα να ζητήσω από την Επιτροπή, η οποία έχει πλέον επίγνωση ότι μόνο με τις καταγγελίες δεν προχωρούμε καθόλου, ούτε με τις πιέσεις στην ενδιαφερόμενη Κυβέρνηση, οι πράξεις αυτές να μην παραμένουν ατιμώρητες, να αντιστραφούν οι όροι και να είναι η Επιτροπή εκείνη που θα μπορεί να επιβάλλει τις κυρώσεις και να είναι εκείνοι που πραγματοποιούν τις άμεσες επιθέσεις που θα πρέπει να προσφεύγουν, διότι όλοι γνωρίζουμε ότι αυτή η δικαιοσύνη που ζητάται φτάνει πολύ αργά, εφόσον ακόμη δεν έχει υπάρξει καμιά δικαστική απόφαση, και μια δικαιοσύνη που φτάνει αργά παύει να είναι δικαιοσύνη.