en: These special accession conditions for what we now call the ultra-peripheral regions have been amended over the years, as the respective accession arrangements have been adapted to the process of integration and construction of the European Union.
el: Αυτοί οι ιδιαίτεροι όροι ολοκλήρωσης αυτών που σήμερα αποκαλούμε ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες τροποποιήθηκαν με την πάροδο των ετών, προσαρμόζοντας τα αντίστοιχα καθεστώτα ένταξής τους στη διαδικασία ολοκλήρωσης και οικοδόμησης της Ένωσης.