en: This means our citizens participate actively in monitoring and shaping it. So in drafting such legislation it is essential for the Commission to open a wide range of consultations to guarantee that it is fulfilled, and such legislation should always be the subject of co-decision procedure as called for in this important report.
el: Το γεγονός αυτό εξηγεί γιατί οι συμπολίτες μας μετέχουν ενεργά στον έλεγχο και στη διαμόρφωσή της, οπότε και προκύπτει η αναγκαιότητα, τη στιγμή της θέσπισης μιας τέτοιας νομοθεσίας, η Επιτροπή να ξεκινήσει ευρείες διαβουλεύσεις για να εγγυηθεί την εφαρμογή της αλλά και να αποτελέσει σταθερά η νομοθεσία αυτή αντικείμενο της διαδικασίας της συναπόφασης, όπως ζητεί ο εισηγητής με τη σημαντική αυτή έκθεσή του.