en: For that matter I would like to point out that in northern Iraq where there is a specific humanitarian situation for which the European Union is also attempting to bring relief, the situation with the Kurds, and in particular Turkish interference over the border in northern Iraq is causing real obstacles, making the transit of aid goods extremely difficult.
el: Παρεπιμπτόντως, θα ήθελα να επισημάνω ότι η κατάσταση που επικρατεί από την άποψη αυτή στο Βόρειο Ιράκ είναι εντελώς ιδιαίτερη και ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθεί να ανακουφίσει τον τοπικό πληθυσμό, παρεμποδιζόμενη κατά καιρούς σημαντικά από το θέμα των Κούρδων και ιδιαιτέρως από την τουρκική ανάμειξη στα βόρεια σύνορα του Ιράκ, γεγονός το οποίο εμποδίζει και την μεταφορά βοήθειας μέσω της Τουρκίας.