en: The report also recommends that Member State governments should establish SLIM teams as there is evidence that some of the hindrances to the internal market are a result of the non-implementation or non-transposition of EU legislation.
el: Επίσης, τονίζεται ότι η κωδικοποίηση της νομοθεσίας είναι ένα χρήσιμο μέσο που θα μπορούσε να βελτιώσει την κατάσταση - για παράδειγμα, 16 οδηγίες σχετικές με λιπάσματα να μειωθούν σε μία μόνον οδηγία. Επιπλέον, η έκθεση συνιστά στις Κυβερνήσεις των κρατών μελών να ιδρύσουν ειδικές ομάδες για τη SLIM καθώς υπάρχουν ενδείξεις ότι ορισμένα από τα εμπόδια για την εσωτερική αγορά είναι αποτέλεσμα της μη-εφαρμογής ή της μη-μετένθεσης της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.