en: It is not just a matter of an import licence arrangement, a purely technical dossier, it is yet another stage in the great transatlantic war for the control of plant and animal proteins, for the control of the food weapon, with all the familiar stages in that war: wheat war, maize war, genetically modified organisms war, meat war.
el: Δεν πρόκειται απλώς για ένα φάκελο άδειας εισαγωγής ή απλώς για τεχνικό φάκελο, ο οποίος εντάσσεται για μια ακόμη φορά στον μεγάλο υπερατλαντικό πόλεμο για τον έλεγχο των φυτικών και ζωικών πρωτεϊνών, για τον έλεγχο του όπλου της διατροφής σε όλα τα στάδια που γνωρίζουμε: τον πόλεμο του σιταριού, του αραβοσίτου, των γενετικά μεταλλαγμένων οργανισμών, τον πόλεμο των κρεάτων.