en: Madam Commissioner, I should like to point out that all this change involves is the incorporation into Spanish Law No 4/1989 of an exception under precise conditions, as provided for in European Directive 79/409. In fact, the changes are even more restrictive than the directive itself.
el: Κυρία Επίτροπος, θα ήθελα να σας πω ότι, εάν αυτή η τροποποίηση ήταν η μοναδική και αποκλειστικά για την ενσωμάτωση στον ισπανικό νόμο 4/89 εξαίρεσης υπό τις ειδικές συνθήκες που ορίζει η ευρωπαϊκή Οδηγία 79/409, μπορεί να παρατηρηθεί ότι αυτές οι τροποποιήσεις και οι ενσωματώσεις πραγματοποιήθηκαν σε ένα πλαίσιο πιο περιοριστικό απ' αυτό που ήδη οριοθετεί η ίδια η Οδηγία.