en: The main livelihood in these areas, agriculture, has undergone a rapid structural upheaval with EU membership, Open markets have led to a situation in which, because of the short growing season, it is impossible to compete without continual production costs subsidies.
el: Στις περιοχές αυτές η γεωργία, η βασικότερη πηγή εισοδήματος, έχει υποστεί, σε σχετικά μικρό χρονικό διάστημα, μία διαρθρωτική αλλαγή λόγω της προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Κοινότητα. Με την συμμετοχή στην ελεύθερη αγορά έχει δημιουργηθεί μία κατάσταση η οποία, σε συνδυασμό με τη μικρή διάρκεια της καλλιεργητικής περιόδου, έχει καταστήσει αδύνατο τον ανταγωνισμό υπό ίσοις όροις χωρίς τη χορήγηση, σε μόνιμη βάση, ενισχύσεων για την κάλυψη των εξόδων παραγωγής.