en: However, Mr President, the real political importance and the greatest merit of this report lies in the fact that Parliament has taken the initiative of considering what the European fishing industry should expect from the 2002 reform, has taken the first step towards discussing with the sectors concerned what they expect from the reform, and has made clear to the Commission the need to start immediate in-depth negotiations with all the parties involved with a view to tackling the current CFP and everything that forms part of it, with all its inconsistencies and defects.
el: Εν τούτοις, κύριε Πρόεδρε, η αληθινή πολιτική σημασία αυτής της έκθεσης και το μεγαλύτερο από τα προτερήματά της είναι η λήψη της πρωτοβουλίας για προβληματισμό σχετικά με τις προσδοκίες της ευρωπαϊκής αλιείας από την μεταρρύθμιση του 2002, η διεξαγωγή του πρώτου βήματος για την συζήτηση και αντιπαράθεση με τους ενδιαφερόμενους τομείς σχετικά με το τι αναμένεται από αυτήν και το γεγονός ότι παρουσίασε στην Επιτροπή την πρόκληση της αναγκαιότητας για την έναρξη μιας εις βάθος συζήτησης με όλες τις ενδιαφερόμενες πλευρές για να την αντιμετώπιση της σημερινής ΚΑΠ και οτιδήποτε αποτελεί μέρος αυτής, με τις αντιφάσεις και τα προβλήματά της.