en: As regards fundamentals, I fear that this may be an apparent simplification, which will in practice result in confusions and complications for the actual users of the treaty, who are the national administrations, professionals, etc..
el: Επί της ουσίας, φοβούμαι ότι πρόκειται για εμφανή απλούστευση, που θα έχει ως αποτέλεσμα, στην πραγματικότητα, σύγχυση και περιπλοκές για τους μελλοντικούς χρήστες της Συνθήκης, οι οποίοι είναι οι εθνικές κυβερνήσεις, οι επαγγελματικοί κύκλοι, κτλ.