en: Would you not be of a disposition to request a solution very quickly, because, let us not forget, our banana producers, who are affected by these decisions, are small farmers, whose capital and financial possibilities are relatively limited, whereas on the other side, there are major capitalist companies, such as United Fruit, Chiquita, etc. who can hold out for a fairly long time.
el: Δεν είστε, άραγε, σε θέση να ζητήσετε να εξευρεθεί ταχύτατα μια λύση, γιατί, ας μην το ξεχνάμε, οι δικοί μας παραγωγοί μπανάνας, που θίγονται από τις αποφάσεις αυτές, είναι μικροκαλλιεργητές, που διαθέτουν σχετικά περιορισμένα κεφάλαια και μειωμένες χρηματοοικονομικές δυνατότητες, ενώ, από την άλλη πλευρά, υπάρχουν οι μεγάλες καπιταλιστικές εταιρείες, όπως η United Fruit, η Chiquita, κτλ., που μπορούν να αντέξουν για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα.