en: With Community production back to normal, increasing importation of rice has saturated and put pressure on the market and lowered prices to an insupportable level for European producers, who are either compelled to sell their produce at less than cost prices, thus ruining themselves, or falling into financial ruin because they are not selling and are opting - or being forced - to place the crop in storage.
el: Με την ομαλοποίηση της ευρωπαϊκής παραγωγής, η αυξανόμενη εισαγωγή ρυζιού κόρεσε και πίεσε την αγορά, προκαλώντας μείωση των τιμών ανυπόφορη για τους ευρωπαίους παραγωγούς. Αυτοί, ή είναι υποχρεωμένοι να πωλούν το προϊόν τους σε τιμές κάτω του κόστους, και έτσι καταστρέφονται, ή καταστρέφονται επειδή δεν το πωλούν και επιλέγουν - ή αναγκάζονται - να κάνουν τη σχετική αποθεματοποίηση.