en: We consider that, in preference to the new measures proposed by the rapporteur, it is necessary first and foremost to make the control measures and mechanisms stipulated in existing legislation effective and practical, in conjunction with further measures to be deliberated between Member States, including some proposed by the rapporteur.
el: Κατά τη γνώμη μας, αντί να ληφθούν νέα μέτρα, όπως προτείνει ο εισηγητής, μάλλον επιβάλλεται πρώτα απ'όλα η αποτελεσματικότερη έμπρακτη εφαρμογή των μέτρων και μηχανισμών ελέγχου που έχουν ήδη θεσπισθεί στο πλαίσιο των διαφόρων νομοθετικών συστημάτων και, επιπλέον, η λήψη άλλων, συμπληρωματικών μέτρων που θα αποφασισθούν από τα κράτη μέλη, ορισμένα εκ των οποίων προτείνονται από τον εισηγητή.