en: This situation is all the more serious as our destiny is increasingly conditioned by the decisions taken by an independent European central bank, without there being any government with decision-making powers in the economic field over the major areas of choice affecting economic growth, European competitiveness, and employment.
el: Η κατάσταση αυτή είναι ακόμη σοβαρότερη δεδομένου ότι η μοίρα μας θα καθορίζεται διαρκώς περισσότερο από τις αποφάσεις που θα λαμβάνονται από μια ανεξάρτητη ευρωπαϊκή κεντρική τράπεζα, χωρίς να μπορεί μια οικονομική κυβέρνηση να προβαίνει σε σημαντικές εκλογές που να καθορίζουν την οικονομική ανάπτυξη, τον ευρωπαϊκό ανταγωνισμό και την απασχόληση.