en: Mr President, these two amendments, Nos 20 and 21, tabled by Mrs Peijs and Mr Blokland, concern a technical revision aimed at equalizing the way of working out States' GDP, so that prejudicial discrepancies in their calculation can be avoided.
el: Κύριε Πρόεδρε, οι δύο αυτές τροπολογίες, οι υπ'αριθ. 20 και 21, οι οποίες κατετέθησαν από την κ. Peijs και τον κ. Blockland, αφορούν μία τεχνική ρύθμιση η οποία αποβλέπει στο να εξισώνει τον τρόπο αντιμετωπίσεως του υπολογισμού των ακαθαρίστων εθνικών προϊόντων των κρατών ώστε να αποφεύγονται οι διάφορες αντιμετωπίσεις με τρόπους όχι τόσο θεμιτούς.