en: What is the point of trying to regulate all sorts of issues in European directives if nothing changes in practice because the Council does not wish to tie its own hands?
el: Τι νόημα θα είχε να θέλαμε να ρυθμίσουμε διάφορα θέματα σε ευρωπαϊκό επίπεδο με την κατάρτιση οδηγιών σε περίπτωση που δεν πρόκειται να αλλάξει τίποτα στον τομέα της εφαρμογής, επειδή το Συμβούλιο δεν έχει καμία διάθεση να δεσμευτεί σε ένα ιδιαίτερα αυστηρό πλαίσιο.