en: The Commission is aware that the Amsterdam Treaty means another institutional framework, but we do not think that we can wait until this new Treaty enters into force. We need the Eurodac system now if the Dublin Convention is to be able to be credible and effective.
el: Η Επιτροπή έχει επίγνωση ότι η Συνθήκη του Αμστερνταμ συνεπάγεται ένα διαφορετικό θεσμικό πλαίσιο, αλλά θεωρούμε ότι δεν μπορούμε να περιμένουμε να τεθεί σε ισχύ η νέα Συνθήκη, αλλά χρειαζόμαστε το σύστημα Eurodac τώρα για να μπορεί να είναι η Συνθήκη του Δουβλίνου αξιόπιστη και αποτελεσματική.