en: The European citizen asks us for assurance and we therefore consider it essential, in defining the policies on the right to the protection of human rights, to take measures to coordinate the criminal legislation of the Member States so as to establish a clause of universal extraterritoriality, which makes it possible to make inquiries, prosecute and penalize individuals committing offences abroad and then avoiding the punishment by hiding in the folds of an incomplete legal system which, in our opinion, should be defined as a matter of urgency on pain of our credibility in the protection of human rights.
el: Ο Ευρωπαίος πολίτης απαιτεί εγγυήσεις και συνεπώς θεωρούμε μεγίστης σημασίας στα πλαίσια του καθορισμού των πολιτικών για το δικαίωμα προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων να καταβληθούν προσπάθειες για τον συντονισμό των ποινικών νομοθεσιών των κρατών μελών, ώστε να εγκαθιδρυθεί ρήτρα γενικής εξωεδαφικότητας, που επιτρέπει την αναζήτηση, τη δίωξη και την επιβολή κυρώσεων στα άτομα που διαπράττουν εγκλήματα στο εξωτερικό και στη συνέχεια αποφεύγουν τις ποινές, κρυμμένα πίσω από τις ανεπάρκειες του δικαστικού συστήματος. Το ζήτημα αυτό πρέπει να διευθετηθεί κατεπειγόντως με κίνδυνο, σε διαφορετική περίπτωση, να διαψευστεί η αξιοπιστία μας σε θέματα προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.