en: I suspect that the information supplied by the 'responsible authority' , as she put it, is not altogether accurate.
el: Υποψιάζομαι ότι οι πληροφορίες που έδωσαν «αρμόδιες αρχές», όπως το έθεσε, δεν είναι εντελώς ακριβείς.