en: We think that this non-bureaucratic method, which is a transparent method of management of funds and consists of allocating the funds directly to the EIB, has the advantage of stimulating a spirit of enterprise and innovation and of building the foundations for real aid in the creation of lasting jobs, notably to the benefit of small and medium-sized enterprises.
el: Πιστε?ουμε ?τι η μ?θοδος, η οπο?α δεν ε?ναι γραφειοκρατικ?, με διαφαν? διαχε?ριση κεφαλα?ων, η οπο?α συν?σταται στην απευθε?ας λ?ψη των κεφαλα?ων απ? την Ευρωπαϊκ? Τραπεζα Επενδ?σεων, ?χει το πλεον?κτημα ?τι θα ενθαρρ?νει το επιχειρηματικ? πνε?μα, το πνε?μα καινοτομίας, και ?τι θ?τει τις βάσεις για μ?α αληθιν? ενίσχυση για τη δημιουργ?α σταθερ?ν θ?σεων εργασ?ας, προς ?φελος κυρ?ως των μικρ?ν και μεσα?ων επιχειρ?σεων.