en: Failure to achieve the right balance also has an impact on relations and cooperation and so if we now treat our transatlantic relationship with Canada in the same way as we treat our relationship with the United States, it will follow the same logic and they will reinforce each other.
el: Όταν διαταράσσεται η εναρμόνιση αυτών των ισορροπιών, οι επιπτώσεις είναι αισθητές και στις συνεννοήσεις και στις συνεργασίες. Σήμερα εμπνέονται από την ίδια λογική και αλληλοενισχύονται οι δραστηριότητες με αντικείμενο τις διατλαντικές σχέσεις ως προς τον Καναδά και τις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες.