en: We should also leave the matter of maximum values for sulphur emission for negotiation with the Council, during conciliation procedures. This is because we acknowledge that there are cases, such as in Portugal, where the absence of environmental investment in the sector has caused the postponement of reforms that are today proving to be unavoidable.
el: Τέλος, φρονούμε ότι ο ρόλος του Κοινοβουλίου, τόσο σήμερα όσο και κατά την πρώτη ανάγνωση, είναι να "ανεβάσει τη μίζα» σε σχέση με την αρχική πρόταση, θέτοντας το ζήτημα των ανωτάτων ορίων των εκπομπών θείου στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων με το Συμβούλιο, στο πλαίσιο της διαδικασίας συνδιαλλαγής, επειδή αναγνωρίζουμε ότι υπάρχουν περιπτώσεις, όπως της Πορτογαλίας, όπου η απουσία επενδύσεων περιβαλλοντικής φύσεως στον τομέα οδήγησε στην αναβολή μεταρρυθμίσεων, οι οποίες σήμερα καθίστανται απαραίτητες.