en: In refusing to take up the proposal from the Committee on Fisheries, the Committee on Budgets, which has chosen the path of budget laxity in many other fields, is going to delay the implementation of an objective, incontestable control mechanism, which is essential if the rules of the common fisheries policy are to be observed by everyone.
el: Αρνούμενη να υποστηρίξει την πρόταση της Επιτροπής Αλιείας, η Επιτροπή Προϋπολογισμών, η οποία σε πολλλούς άλλους τομείς επέλεξε την οδό της δημοσιονομικής επιείκειας, πρόκειται να καθυστερήσει την εφαρμογή ενός μηχανισμού αντικειμενικού και αδιαμφισβήτητου ελέγχου, ουσιαστικού για την γενική τήρηση των κανόνων της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.