en: In a time of increasing scepticism about the European Union's effectiveness, it is essential to highlight the positive contribution that the structural funds and Community initiatives have made to economic and social cohesion, to encouraging new partnerships and to job and business development.
el: Την ώρα του αυξανόμενου σκεπτικισμού σχετικά με την αποτελεσματικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι απαραίτητο να υπογραμμίσουμε τη θετική συνεισφορά που έχουν κάνει τα διαρθωτικά ταμεία και οι κοινοτικές πρωτοβουλίες για την οικονομική και κοινωνική συνοχή, για την ενθάρρυνση νέων συνεταιρισμών και για την ανάπτυξη εργασιών και επιχειρήσεων.