en: In its regulation, the Commission proposes that contract-related aid should cease on 31 December 2000, but the recitals of the same regulation introduce a safeguard clause to cover that eventuality.
el: Η Επιτροπή προτείνει στον κανονισμό της να λήξουν οι ενισχύσεις για τη λειτουργία στις 31 Δεκεμβρίου 2000, αλλά στις αιτιολογικές σκέψεις του ίδιου αυτού κανονισμού εισάγεται μια ρήτρα διασφάλισης για αυτήν την πιθανή περίπτωση.