en: But also, and especially, there is the proof that the World Trade Organization is using an instrument to regulate markets for the benefit of the United States, as shown by the fact that its final decisions are entirely in harmony with the powerful interests of the agrifood industry of that country, not only in the report of the banana panel, but also in the other panel report which obliges the European Union to accept hormone-treated meat.
el: Τρίτος λόγος είναι η υποχρέωση διατήρησης των συμφωνιών με τις χώρες ΑΚΕ αλλά, κυρίως, η συγκεκριμένη διαπίστωση ότι ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου κατέληξε να αποτελεί όργανο ρύθμισης των αγορών στην υπηρεσία των συμφερόντων των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως παρατηρεί κανείς αν αναλύσει τις τελευταίες αποφάσεις του ΠΟΕ που συνάδουν απόλυτα με τα ισχυρά συμφέροντα της βιομηχανίας τροφίμων της χώρας αυτής, όπως δείχνει όχι μόνο η απόφαση του panel της μπανάνας αλλά και εκείνη που υποχρεώνει την Ευρωπαϊκή Ένωση να δεχτεί κρέατα που υποβάλλονται σε επεξεργασία με ορμόνες.