en: I would add that applying a tariff distinction based on costs between national and intra-Community post or, possibly, between post to different Member States, does not constitute an infringement of Article 6 of the Treaty, as such a distinction is not based on nationality but rather on the criterion of the actual cost the provision of different services entails.
el: Προσθέτω ότι το να υπάρχει μια τιμολογιακή διαφοροποίηση βασιζόμενη στο κόστος των εθνικών αποστολών και των ενδοκοινοτικών αποστολών, ενδεχομένως μια διαφοροποίηση μεταξύ των αποστολών προς ορισμένα κράτη μέλη, δεν αποτελεί παράβαση του άρθρου 6 της Συνθήκης, δεδομένου ότι αυτή η διαφοροποίηση δεν βασίζεται στην εθνικότητα, αλλά στο κριτήριο του πραγματικού κόστους που ενέχει η παροχή διαφορετικών υπηρεσιών.