en: I must say that very little progress has been made with the comparability of professional qualifications and the validation and certification of qualifications and skills acquired during basic training or in-house training.
el: Είναι πραγματικά μικρή, πρέπει να ομολογήσω, η πρόοδος που έχει σημειωθεί σχετικά με τη συγκρισιμότητα των επαγγελματικών ειδικοτήτων, την επικύρωση και την πιστοποίηση των ειδικοτήτων και των δεξιοτήτων, που αποκτούνται στο πλαίσιο της αρχικής κατάρτισης και της κατάρτισης που προσφέρουν οι επιχειρήσεις.