en: But I hope she recognizes that URBAN has provided an ideal opportunity to develop the sort of bottom-up Community initiatives that the Commission has promoted in its economic development plans and has provided a very good vehicle for promoting the Community with the citizens because of its very local, neighbourhood-level focus.
el: Ελπίζω όμως ότι η ίδια αναγνωρίζει ότι το URBAN έχει δώσει μία ιδανική ευκαιρία να αναπτυχθεί η διαδικασία ανάληψης κοινοτικών πρωτοβουλιών από τη βάση που προώθησε η Επιτροπή μέσω των σχεδίων της για οικονομική ανάπτυξη, καθώς επίσης ότι έχει αποτελέσει ένα πολύ καλό μέσο προώθησης της Κοινότητας των πολιτών, επειδή έχει επικεντρώσει την προσοχή του σε τοπικό, γειτονικό επίπεδο.