en: Mr President, ladies and gentlemen, the Commission proposal takes account of the principle of subsidiarity, on the basis of the experience gained with the aforementioned 1989 proposal, which failed.
el: Κύριε πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, με την πρόταση της Επιτροπής λαμβάνεται υπόψη η σκέψη της επικουρικότητας βάσει των εμπειριών που συλλέχθηκαν με την ήδη αναφερθείσα πρόταση από το έτος 1989, η οποία ναυάγησε.