en: Being able to establish this difference between structural deficiencies - which albeit considerable and far-reaching could sooner or later be resolved - and the very problems related to the fact that they are ultra-peripheral which is a permanent problem, justifies in itself, in our opinion, inclusion in the Treaty on European Union of every legal guarantee which would enable these regions to be properly compensated.
el: Η στοιχειοθέτηση αυτής της διαφοράς μεταξύ των διαρθρωτικών ελλείψεων - που όσο κι αν είναι έντονες και βαθειές μπορούν αργά ή γρήγορα να αρθούν - και των προβλημάτων της υπερπεριφερειακότητας, που έχουν ένα μόνιμο χαρακτήρα, δικαιολογεί από μόνη της, κατά τη γνώμη μας, την ενσωμάτωση στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση όλων των νομικών εγγυήσεων που θα επιτρέψουν να παράσχουμε πραγματικές αντισταθμίσεις στις περιοχές αυτές.