en: Therefore, against the background of the Intergovernmental Conference which is looking at the reform of the Treaties, in numerous resolutions, the ultra-peripheral regions themselves, in the Committee of the Regions, and other institutions of the European Union such as the European Council -in particular at the Madrid, Turin and Dublin summits - the European Parliament has repeatedly come out in favour of the inclusion of an article in the new text of the reformed Treaties granting the ultra-peripheral regions legal recognition, in terms of primary law, which makes it possible to apply specific policies and speed up their development and their economic and social cohesion.
el: Γι' αυτό, στα πλαίσια της Διακυβερνητικής Διάσκεψης που μελετά τη μεταρρύθμιση των συνθηκών, αυτό το Κοινοβούλιο, σε πολλά ψηφίσματα, οι ίδιες οι ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες, στους κόλπους της Επιτροπής των Περιφερειών, καθώς και άλλα θεσμικά όργανα της Ένωσης όπως το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο -και ιδιαίτερα στις Συνόδους Κορυφής της Μαδρίτης, του Τορίνο και του Δουβλίνου- απεφάνθησαν επανειλημμένως υπέρ της συμπερίληψης, στο νέο κείμενο των μεταρρυθμισμένων συνθηκών, ενός άρθρου που να παρέχει στις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες νομική αναγνώριση, σε όρους πρωτογενούς Δικαίου, ώστε να καταστεί δυνατή η εφαρμογή ειδικών πολιτικών που θα επιταχύνουν την ανάπτυξή τους και την οικονομική και κοινωνική τους συνοχή.