en: Having said that, we must insist, as Mr Imaz San Miguel has already said, that Parliament firmly maintains its position, as did the Commission in its day, that the appropriate legal basis for the regulation on the fisheries agreement with Mauritania, Regulation 408/97, is the second subparagraph of article 228(3), in conjunction with article 43, which remains valid as regards form.
el: Επομένως, πρέπει να επιμείνουμε, παρότι το έχει ήδη κάνει ο κ. Imaz San Miguel, να διατηρηθεί σταθερό το Κοινοβούλιο, όπως έκανε τότε η Επιτροπή, στην υπεράσπιση πως η κατάλληλη νομική βάση για την συμφωνία με την Μαυριτανία -Κανονισμός 408/97-, είναι το δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου 228, μαζί με το άρθρο 43, το οποίο ισχύει ακόμη όσον αφορά το ταμείο.