en: In those areas in which it holds a leading position, the Union must hold its place; in those in which it is lagging behind the other world partners, it must make up lost ground.
el: Καθήκον της Ένωσης είναι να διατηρήσει τη θέση που της ανήκει στους τομείς όπου πρωτοπορεί και, συγχρόνως, να ανακτήσει την καθυστέρηση στους τομείς όπου διαρκώς χάνει έδαφος, με γοργούς ρυθμούς, έναντι των άλλων εταίρων σε παγκόσμια κλίμακα.