en: Over and above the free movement of people and the human and cultural exchange that may be offered by the programme, one of its central elements lies in working together with young people from other European countries in the voluntary pursuit of a shared civic objective.
el: Πέρα από την έμπρακτη εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, πέρα από την ανάπτυξη των ανθρώπινων και πολιτιστικών ανταλλαγών που ενδέχεται να προωθήσει το πρόγραμμα, η από κοινού συμμετοχή, με νέους από άλλες ευρωπαϊκές χώρες, στην εθελοντική προαγωγή ενός κοινού σκοπού που άπτεται της κοινωνίας των πολιτών αποτελεί το βασικό χαρακτηριστικό γνώρισμα του προγράμματος.