en: We also consider it vital that an ethical committee should be set up to assess all aspects relating to biotechnology and its use, and that it is at the same time necessary that, every five years as of the entry into force of the directive, scheduled for 1 January 1999, the Commission should publish a report illustrating all of the problems encountered in the implementation of the directive in relation to the international agreements on the protection of human rights to which the Member States have acceded.
el: Θεωρούμε επίσης απαραίτητη τη θέσπιση μιας Επιτροπής Δεοντολογίας, που θα αναλάβει να εκτιμά όλες τις συναφείς με τη βιοτεχνολογία και τη χρήση της πλευρές. συγχρόνως είναι αναγκαία, κάθε πέντε χρόνια μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας που προβλέπεται για την 1η Ιανουαρίου 1999, η δημοσίευση μιας έκθεσης της Επιτροπής η οποία θα αναλύει όλα τα προβλήματα που θα προκύπτουν κατά την εφαρμογή της οδηγίας σε σχέση με τις διεθνείς συμφωνίες προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμφωνίες που έχουν υπογράψει τα κράτη μέλη.