en: I would, however, emphasize that the part of her answer relating to the Portuguese Government is erroneous, in that the Interreg II C allocation of funding clearly states that Portugal, Spain, Greece and Italy can apply only in connection with drought, while Belgium, Germany, the United Kingdom, Italy and the Netherlands could make applications in connection with floods.
el: Θέλω ωστόσο να επισημάνω ότι, στο σκέλος της απάντησης που αναφέρεται στην πορτογαλική κυβέρνηση, η κυρία Επίτροπος δεν μας είπε την αλήθεια, στο βαθμό που ο κανονισμός της κατανομής των πιστώσεων του INTERREG II C διευκρινίζει σαφώς ότι, στις περιπτώσεις της Πορτογαλίας, της Ισπανίας, της Ελλάδας και της Ιταλίας, οι αιτήσεις ενισχύσεων θα πρέπει να αφορούν αποκλειστικά την ξηρασία, ενώ στις περιπτώσεις του Βελγίου, της Γερμανίας, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γαλλίας, της Ιταλίας και των Κάτω Χωρών, οι αντίστοιχες αιτήσεις πρέπει να αφορούν τις πλημμύρες.