en: By adopting the guarantee fund, the Council would show its determination to protect the cultures of European countries and to stand up to the economic and cultural domination of the United States.
el: Εγκρίνοντας το εν λόγω Ταμείο Εγγύησης, το Συμβούλιο θα εκφράσει τη βούλησή του να υπερασπίσει τον πολιτισμό των χωρών της Ευρώπης και να αντισταθεί στην οικονομική και πολιτιστική κυριαρχία των Ηνωμένων Πολιτειών.