en: Mr President, Commissioner, the information society provides unique opportunities for people to fulfil perhaps their most basic need for communication, for proximity, the need to speak and express one's views, to communicate with other people and with the world around them.
el: (SV ) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η κοινωνία της πληροφόρησης παρέχει μοναδικές δυνατότητες στον άνθρωπο να ικανοποιήσει τις πιο θεμελιώδεις ίσως ανάγκες του όσον αφορά την επικοινωνία, την εγγύτητα, την ανάγκη να μιλά και να εκφράζει ότι θέλει, να επικοινωνεί με άλλους ανθρώπους και τον περιβάλλοντα κόσμο.