en: We both call for better information on the EP and on the efficiency, or failure, of the various programmes and projects, as measured against their impact on human rights and democracy in third countries. We also call for a transparent strategy for the use of funds and improved procedures for the implementation of projects - and this is also the underlying message of my report on the simplification of structures.
el: Ζητάμε βελτιωμένη πληροφόρηση για το ΕΚ, για την αποτελεσματικότητα, αλλά και τις αποτυχίες των προγραμμάτων και σχεδίων, με γνώμονα την επίδραση τους στην κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας σε τρίτες χώρες, ζητάμε ακριβώς όπως κι εκείνος μία διαφανή στρατηγική για την χρήση των πιστώσεων και βελτιωμένες διαδικασίες για την πραγματοποίηση των σχεδίων - αυτά αποτελούν και το υπόβαθρο της εισήγησης μου για την απλούστευση των δομών.