en: If we refer to the work of a world-renowned expert, Professor Bernard Lugan, we can see just how wrong we were to neglect a vital reality, i.e. that our political regime, parliamentary democracy, may have considerable merits but it is a very serious error to try and impose it artificially on African situations and, generally speaking, on to peoples who are different in terms of culture or civilisation.
el: Εάν αναφερθούμε στις μελέτες ενός παγκοσμίως αναγνωρισμένου ειδικού, όπως ο καθηγητής Bernard Lugan, αντιλαμβανόμαστε, πράγματι, ότι είχαμε άδικο να παραμελούμε τη βασική αυτή πραγματικότητα, δηλαδή το γεγονός ότι το δικό μας πολιτικό σύστημα, η κοινοβουλευτική δημοκρατία, διαθέτει σίγουρα σημαντικά πλεονεκτήματα, αλλά και ότι είναι βαρύτατο σφάλμα να θέλουμε να την επιβάλουμε τεχνιτά στην αφρικανική πραγματικότητα, και γενικότερα στην πραγματικότητα λαών οι οποίοι έχουν διαφορετική καλλιέργεια και πολιτισμό.