en: There had to be harmonization at European level while on the other hand the differing interests of the Member States also had to be taken into account.
el: Έπρεπε να γίνει εναρμόνιση σε ευρωπαίκό επίπεδο, από την άλλη όμως έπρεπε επίσης να ικανοποιηθούν τα διαφορετικά συμφέροντα των κρατών μελών.