en: However, I would request the political groups to put a little more thought into these matters. I very much dislike having to cut speakers off when there is not enough time for them to say what they want to say, when other Members who have been listed as speakers do not turn up.
el: Λόγω της απουσίας ορισμένων συναδέλφων είχαμε χρόνο, αλλά θα ήθελα να παρακαλέσω τις πολιτικές ομάδες να ελέγχουν τα σημεία αυτά πιο σχολαστικά, γιατί πραγματικά αισθάνομαι πολύ άσχημα να κόβω συναδέλφους, οι οποίοι δεν έχουν την άνεση να διατυπώσουν τις απόψεις τους, ενώ συνάδελφοι, οι οποίοι έχουν εγγραφεί στον κατάλογο των ομιλητών, δεν εμφανίζονται.