en: That was tantamount to giving a blank cheque to external advisors who were sitting in judgement on their own case.
el: Εξουσιοδότησε, δηλαδή, εν λευκώ εξωτερικούς συμβούλους οι οποίοι ήσαν ταυτοχρόνως κριτές και κρινόμενοι.