en: I would in particular like to draw his attention to the Fire Brigades Union report into the Channel Tunnel fire on 18 November 1996, in which they say that their crews' lives were endangered because they simply had to send them back in again and again to make sure that all the passengers and crew had been rescued.
el: Θα ήθελα ειδικότερα να επιστήσω την προσοχή του στην έκθεση της Ένωσης Πυροσβεστών σχετικά με την πυρκαγιά στο στενό της Μάγχης στις 18 Νοεμβρίου 1996, όπου, όπως αναφέρουν, οι ζωές των πληρωμάτων τους τέθηκαν σε κίνδυνο, γιατί έπρεπε απλούστατα να τα ξαναστέλνουν ξανά και ξανά, ώστε να βεβαιωθούν ότι όλοι οι επιβάτες και το προσωπικό είχαν διασωθεί.