en: Essential in the sense - and this is perhaps not always sufficiently strongly emphasized - that his job is to deprive those national governments that are forever seeking to pass every kind of worst evil off onto the Community institutions, thus transferring problems they were unable to resolve at national level to a European level, of a certain number of excuses.
el: Είναι θεμελιώδης για ένα λόγο που ίσως δεν υπογραμμίσθηκε αρκετά, αποστερεί από ορισμένα άλλοθι τις εθνικές κυβερνήσεις, οι οποίες προσπαθούν να απαλλαγούν από μύρια δεινά επιρρίπτοντάς τα στα κοινοτικά όργανα και, συνεπώς, μεταφέρουν τα ανεπίλυτα προβλήματα από εθνικό σε ευρωπαϊκό επίπεδο.