en: Mr President, the agreement between the social partners on part-time work is, to be honest, even more dreadful than the original one which covered parental leave; what is more, the treatment of part-time workers is undermined by countless exceptions in this agreement, and the flexi-workers have simply been fobbed off.
el: Κύριε Πρόεδρε, η συμφωνία ανάμεσα στους κοινωνικούς εταίρους για τη μερική απασχόληση είναι ειλικρινά ακόμη χειρότερη από την προηγούμενη συμφωνία για τη γονική άδεια και τη μεταχείριση εργαζομένων με μερική απασχόληση. Τα όσα συμφωνήθηκαν υποσκάπτονται τώρα με αμέτρητες εξαιρέσεις.