en: Although Parliament, as honourable Members will recall, agreed with the Commission's wish to delete the so-called 'rail protection clause' , there was insufficient support in the Council to achieve that, despite the fact that the provisions of the clause have never ever been used by any Member State.
el: Παρ'ότι το Κοινοβούλιο, όπως θα θυμούνται τα αξιοσέβαστα μέλη, συμφώνησε με την επιθυμία της Επιτροπής να παραγράψει την αποκαλούμενη «ρήτρα προστασίας των σιδηροδρόμων», δεν υπήρξε επαρκής υποστήριξη στο Συμβούλιο για να επιτευχθεί αυτό, παρ' όλο που οι διατάξεις της ρήτρας δεν έχουν ποτέ χρησιμοποιηθεί σε κανένα κράτος μέλος.