en: In order to do justice to the idea that it is dangerous to make use of specific instruments outside their context, I have introduced a large number of amendments at the request of the Council, and I obviously hope that my colleagues will support these. They are based on the belief that we must create the greatest possible security for those in distress, those we are discussing here today: people seeking asylum.
el: Επειδή πιστεύω ότι είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιούνται μέσα ανεξάρτητα από το συγκεκριμένο πλαίσιο, κατέθεσα έναν μεγάλο αριθμό τροπολογιών επί της πρότασης του Συμβουλίου και ελπίζω βεβαίως ότι οι συνάδελφοί μου θα υποστηρίξουν τις τροπολογίες αυτές. ?Ολες οι τροπολογίες στηρίζονται στην υπόθεση ότι πρέπει να προσφέρουμε τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια σε άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση ανάγκης.