en: The history of the report we are debating today - or of the background to it - is an example of the difficulties which arise when we try to elevate normal national practices to a European level.
el: Το ιστορικό της παρούσας έκθεσης, ή του παρασκηνίου της έκθεσης που βρίσκεται σήμερα υπό συζήτηση, αποτελεί ενδεικτικό παράδειγμα των δυσκολιών που προκύπτουν όταν προσπαθούμε να αναγάγουμε σε ευρωπαϊκή κλίμακα τις συνήθεις πρακτικές σε εθνικό επίπεδο.