en: But, Mr President, the fact that statutory equality of members is the very basis of the Community and that its wealth lies in the cultural, geographical diversity and varying sizes of the States of which it is composed is another important truth which I wish to emphasize and which must be taken into account when we consider institutional reform.
el: Αλλά, κύριε Πρόεδρε, το γεγονός ότι η ισότητα βάσει καταστατικού των κρατών μελών συνιστά το ίδιο το υπόβαθρο της Κοινότητας, όπως και το ότι ο πλούτος της Κοινότητας πηγάζει από την πολυμορφία των πολιτισμών, των γεωγραφικών χαρακτηριστικών και των διαστάσεων των κρατών που την αποτελούν, είναι επίσης σημαντικό και προφανές, που θα ήθελα να υπογραμμίσω και που θα πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά τον προβληματισμό για τη θεσμική μεταρρύθμιση.