en: Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen - the few of you here - I believe we must first congratulate the Commission, and especially Commissioner Papoutsis, who has shown great sensitivity - Mediterranean sensitivity, I would say - towards these issues, as witnessed by the Green Paper, and as I hope will be witnessed by the forthcoming White Paper, which we are awaiting with expectation.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί -αν και πολύ λίγοι- συνάδελφοι, πιστεύω πως πρώτα πρέπει να συγχαρούμε την Επιτροπή και συγκεκριμένα τον Επίτροπο κ. Παπουτσή, που επέδειξε μια μεγάλη, εγώ θα έλεγα μεσογειακή, ευαισθητοποίηση, για την κατανόηση αυτών των προβλημάτων, απόδειξη του οποίου αποτελεί η Πράσινη Βίβλος και ελπίζω πως το ίδιο θα είναι και η Λευκή Βίβλος για την οποία αδημονούμε.