en: Such a solution would make a better contribution to the task of developing the importance of fisheries for worldwide food supplies, boost these nationsʼ economic development and also remove the risks that may be involved in the fisheries agreements, e.g. that certain Member Statesʼ fisheries activities might receive indirect support to continue operating in a situation where the entire European fishing industry is in need of substantial restrictions.
el: Μια τέτοια λύση θα συνέβαλλε καλύτερα στην ανάπτυξη της σημασίας της αλιείας για την παγκόσμια προμήθεια τροφίμων, στην ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης αυτών των χωρών καθώς επίσης και στην απάλειψη των κινδύνων που μπορεί να συνεπάγονται οι αλιευτικές συμφωνίες, π.χ. ότι δίδεται μια έμμεση ενίσχυση στην αλιευτική δραστηριότητα ορισμένων χωρών, για την συνέχιση της δραστηριότητας σε μια φάση όπου ολόκληρη η ευρωπαϊκή αλιεία χρήζει σημαντικών περιορισμών.