en: In the fourth proposal, the exchange of ideas referred to in new Recital 9 (and also in Amendment No 2) should in fact be provided for and commended, since it may lead to the improvement of existing legal instruments and the extension of exchanges of information in general, which is restricted to VAT in Recital 7 (Amendment No 1).
el: Στο προτεινόμενο πλαίσιο, είναι πράγματι προβλεπόμενη και άξια συγχαρητηρίων η ανταλλαγή ιδεών που προβάλλεται στη νέα αιτιολογική σκέψη 9 (που υποβάλλεται επίσης στην τροπολογία αριθ. 2), που δίδει τη δυνατότητα βελτίωσης των υφιστάμενων νομικών μέσων, καθώς και επέκτασης των ανταλλαγών ώστε να καλύπτουν το σύνολο των πληροφοριών, και όχι αποκλειστικά αυτές που αφορούν τον ΦΠΑ (αιτιολογική σκέψη 7, τροπολογία αριθ.