en: Those means are denied to us for all the obvious reasons and that is why there is a difference between trying to set a target at Community level covering some 350 million citizens affecting 45 000 road deaths and setting targets at the national or indeed the local level which are more capable of being attained simply because of the reinforcement action that can be taken.
el: Αυτά τα μέσα δεν μας αναγνωρίζονται για όλους τους προφανείς λόγους· έτσι εξηγείται η διαφορά μεταξύ της προσπάθειας ορισμού του στόχου σε κοινοτικό επίπεδο που καλύπτει περίπου 350 εκατομμύρια πολίτες και αφορά 45.000 θανάτους από τροχαία ατυχήματα, και στον ορισμό στόχων σε εθνικό ή ουσιαστικά σε τοπικό επίπεδο, όπου είναι ευκολότερο να επιτευχθούν, απλώς λόγω της ενισχυτικής δράσης που μπορεί να αναληφθεί.