en: As regards genetically modified organisms, how can we fail to note that the decisions taken by the Commission are largely in line with the economic interests of transnational seed producers? It is impossible to ignore that pressure from America has influenced your authorization of the commercialization of genetically modified soya beans and maize, without even demanding the traceability necessary to protect the consumer thoroughly.
el: Όσον αφορά τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς, δεν μπορούμε να μη διαπιστώσουμε ότι οι αποφάσεις της Επιτροπής συμπίπτουν σε μεγάλο βαθμό με τα οικονομικά συμφέροντα των διεθνών παραγωγών, ούτε να μην παρατηρήσουμε ότι επιτρέψαμε την εμπορία γενετικά τροποποιημένης σόγιας και αραβοσίτου υπό αμερικανική πίεση, χωρίς καν να απαιτήσουμε την ύπαρξη δυνατότητας ανίχνευσης που είναι απαραίτητη για τη σωστή προστασία του καταναλωτή.