en: This regulation does not affect the right of operators to include voluntary statements on their product labels in addition to those set out by this regulation, on condition that these statements are in accordance with the clauses of Directive 79/112/EEC, which stipulates that they must not mislead the consumer.
el: Ο κανονισμός αυτός εφαρμόζεται με επιφύλαξη του δικαιώματος των επιχειρήσεων να συμπεριλάβουν στη σήμανση των προϊόντων τους προαιρετικούς ισχυρισμούς διαφορετικούς από όσους προβλέπονται στον κανονισμό αυτόν, με την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω ισχυρισμοί είναι σύμφωνοι προς τις διατάξεις της οδηγίας 79/112/ΕΟΚ, όπου καθορίζεται σαφώς ότι πρέπει να αποκλείεται η δυνατότητα τέτοιου είδους ενδείξεων να οδηγήσουν σε σφάλμα τον καταναλωτή.