en: Secondly, it is clear that Belgium has also led the discussion in the Council on measures against child abuse - measures which can coordinate a standard approach to child abuse in all countries as the most scandalous violation of children's rights.
el: Κατά δεύτερον, είναι σαφές ότι το Βέλγιο πρωτοστάτησε και στους κόλπους του Συμβουλίου, στη συζήτηση για τη λήψη μέτρων ενάντια στην κακοποίηση των παιδιών. Πρόκειται για μέτρα τα οποία έχουν ως στόχο την ανάληψη συντονισμένης δράσης σε όλες τις χώρες, ούτως ώστε να αντιμετωπισθεί με την ίδια σοβαρότητα και με παρόμοιο τρόπο το πρόβλημα της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών, που συνιστά μία από τις περισσότερο σκανδαλώδεις παραβιάσεις των δικαιωμάτων τους.