en: Subsidiarity is at the very heart of the Commission's approach, but as things stand the Member States, though believing that they still have complete fiscal sovereignty, have in fact lost it - and are losing it more and more as the market becomes integrated and opens up: by helping them to coordinate more closely, we are in effect helping the Member States to achieve their own national objectives.
el: Στην προσέγγιση της Επιτροπής η επικουρικότητα αποτελεί το κεντρικό θέμα, αλλά βρισκόμαστε σε μία φάση κατά την οποία τα κράτη μέλη, που θεωρούν ότι διαθέτουν ακόμη πλήρη φορολογική εξουσία, στην πραγματικότητα την έχουν χάσει και όλο περισσότερο τη χάνουν προς όφελος της αγοράς, λόγω της ολοκλήρωσης και του ανοίγματος: βοηθώντας τα να πραγματοποιήσουν μεγαλύτερο συντονισμό, στην πραγματικότητα βοηθούμε τα κράτη μέλη να πετύχουν τους ίδιους τους εθνικούς τους στόχους.