en: These problems are all the more acute when these vessels operate far from base, which also makes this measure discriminatory by giving an advantage to other fleets the home ports of which are closer to the fishing areas.
el: Τα προβλήματα αυτά οξύνονται ακόμη περισσότερο όταν τα πλοία αυτά ψαρεύουν μακρυά από τη βάση τους, γεγονός που καθιστά, επίσης, το μέτρο αυτό φορέα διακρίσεων, δίνοντας το πλεονέκτημα σε άλλους στόλους, τα λιμάνια εκκίνησης των οποίων βρίσκονται πιο κοντά στις περιοχές αλιείας.