en: Is the tourism issue not much more symptomatic of the cross-dealing which has been going on within the Commission, and which has been suspected, and may still be, in other sectors too.
el: H περίπτωση του τουρισμού αποτελεί μάλλον απλό σύμπτωμα της συνήθους τακτικής της Επιτροπής, τακτικής που μπορεί κάποιος να υποπτευθεί ότι κυριαρχεί ή κυριαρχούσε και σε άλλους τομείς.