en: The support we give them by means of this report is therefore intended to provide a lasting answer to their problems, and the European Union, the largest donor to these countries, can act in three ways: by providing additional support for structural adjustment, case by case; by envisaging aid, case by case, to reduce the trade debt and by increasing support for debt management; by taking appropriate measures to reduce the present net amount of the debt of eligible countries to the European Community.
el: Η υποστήριξη που τους παρέχουμε με αυτήν την έκθεση έχει ως προορισμό να δώσει μία απάντηση διαρκείας στα προβλήματά τους, και η Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία είναι ο μεγαλύτερος χορηγός γι'αυτές τις χώρες, μπορεί να ενεργήσει σε τρεις κατευθύνσεις: Να παραχωρήσει επιπλέον υποστήριξη στη διαδικασία εναρμόνισης των δομών σε κάθε περίπτωση χωριστά. Να εξετάσει, για κάθε περίπτωση χωριστά, το ενδεχόμενο της χορήγησης βοήθειας με σκοπό την ελάττωση του εμπορικού χρέους και να χορηγήσει επιπλέον υποστήριξη για τη διαχείριση του χρέους.