en: Madam President, ladies and gentlemen, in response to this tragic crisis, I utterly and firmly condemn the terrorist acts ravaging a country a few sea miles from the European Union, a country which aspires to associate itself with our Community and set up a free trade area with us. I would also like to express a few thoughts.
el: Κυρία Πρόεδρος, αξιότιμοι συνάδελφοι, εκτός από το γεγονός ότι νιώθω υποχρεωμένος να καταδικάσω αναντίρρητα τις τρομοκρατικές ενέργειες που αναστατώνουν μία χώρα η οποία βρίσκεται σε απόσταση ελάχιστων ναυτικών μιλίων από την Ευρωπαϊκή Ένωση, μια χώρα που αποβλέπει στη σύνδεσή της με τη Κοινότητά μας και να δημιουργήσει μαζί με αυτή μια ζώνη ελεύθερων συναλλαγών, αυτή η δραματική κρίση με οδηγεί στη διατύπωση ορισμένων σκέψεων.