en: We will be coming back to the subject of checking in the next question, but the essential point is that a procedure certainly exists under which countries of dispatch are responsible, as the Commission cannot check every consignment shipped from every Member State on the spot.
el: Όσον αφορά λοιπόν στους ελέγχους, θα επανέλθουμε στην επόμενη ερώτηση στο ζήτημα αυτό, βασικά όμως πρέπει να παρατηρήσουμε ότι ασφαλώς και προβλέπεται μία σχετική διαδικασία, σύμφωνα με την οποία, φυσικά, η ευθύνη εδώ είναι και του κράτους αποστολής, αφού η Επιτροπή δεν μπορεί, βέβαια, να ελέγχει επί τόπου κάθε εμπόρευμα που αποστέλλεται από κάποιο κράτος μέλος.