en: Pursuant to the provisions of the Treaty on European Union currently in force, the distribution of the Schengen acquis between the first and the third pillars would have been a very difficult task on account of the unclear distinction between the areas of competence of the two pillars mentioned.
el: Σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης που ισχύουν τώρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η κατανομή του κεκτημένου του Schengen μεταξύ του πρώτου και του τρίτου πυλώνα θα είχε αποτελέσει ένα έργο ιδιαίτερα δυσχερές σε σχέση με την ασαφή ανάθεση των αρμοδιοτήτων μεταξύ των δύο προαναφερόμενων πυλώνων.