en: It was necessary to turn to the social protocol to find a legal basis for this directive. Today concessions are being made because the same Member State has decided to adhere to the social provisions of the new treaty and accept the directives already adopted.
el: Σήμερα, γίνονται υποχωρήσεις, διότι το ίδιο κράτος αποφάσισε να προσχωρήσει στις κοινωνικές διατάξεις της νέας συνθήκης και να δεχτεί τις οδηγίες που είχαν ήδη υιοθετηθεί.