en: Mr President, it is very clear that this proposal for a directive has been in the process of formulation, basically, to plug the two most blatant loopholes in the legislation referring to the manufacture, transport, commercialization, use and maintenance of all transportable pressure equipment which will fulfil the requirements of the ADR and RID agreements.
el: Κύριε Πρόεδρε, είναι πολύ σαφές πως η παρούσα πρόταση οδηγίας κυοφορείται, ουσιαστικά, για να αναπληρώσουμε τα δύο πιο σοβαρά κενά στη νομοθεσία σχετικά με την κατασκευή, την εμπορία, τη χρήση και τη συντήρηση κάθε είδους μεταφορικού εξοπλισμού υπό πίεση που πληροί τις προϋποθέσεις των Συμβάσεων ADR και RID.