en: So, I would say to her that whilst I am aware of the provisions of article 30 and article 5 of the Treaty on Union, the fact is - and it is an undisputable fact of law - that if a Member State is striving by all practical means to uphold its duty to maintain the freedom of movement within the single market, there is a very constrained power on the Commission to intervene.
el: Επομένως, θα της έλεγα ότι, ενώ γνωρίζω τις διατάξεις του άρθρου 30 και του άρθρου 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, γεγονός παραμένει -και είναι αδιαφιλονίκητο νομικό γεγονός- ότι, αν ένα κράτος μέλος αγωνίζεται με όλα τα πρακτικά μέσα για να υποστηρίξει το καθήκον του να διατηρήσει την ελεύθερη διακίνηση στο εσωτερικό της ενιαίας αγοράς, οι αρμοδιότητες της Επιτροπής για να παρέμβει είναι πολύ περιορισμένες.