en: On the question of what the Council is doing to combat internationally organized crime, more particularly in terms of intelligence operations by police or intelligence services, I would point out that the European Council in Dublin set up a group of senior representatives from the Member States to carry out a specific study of the phenomenon of organized crime, and to produce recommendations for taking firm action to combat this by means of cooperation.
el: Όσον αφορά την ερώτηση για το τι πράττει το Συμβούλιο για την καταπολέμηση της διεθνούς οργανωμένης εγκληματικότητας, και συγκεκριμένα όσον αφορά τις επιχειρήσεις των υπηρεσιών πληροφοριών και της αστυνομίας, υπενθυμίζω ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Δουβλίνου συνέστησε μία ομάδα υψηλών εκπροσώπων από τα κράτη μέλη για τη σύνταξη μίας ειδικής μελέτης για το φαινόμενο της οργανωμένης εγκληματικότητας, καθώς και για τη διατύπωση συστάσεων, προκειμένου αυτή να καταπολεμηθεί αποτελεσματικά μέσω της συνεργασίας.