en: I can do nothing but agree with the committee's and the rapporteur's opinions on the report of the group of experts and even with the opinions which have been given on the Luxembourg compromise proposal which means that any statute for European companies would under no circumstances be allowed to result in it being possible to circumvent the workers' right of co-determination in companies.
el: Δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο παρά να συμφωνήσω με τις απόψεις της Επιτροπής και του εισηγητή για την έκθεση εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις απόψεις που διατυπώθηκαν επί της συμβιβαστικής πρότασης του Λουξεμβούργου, που συνεπάγεται βέβαια ότι ένας ενδεχόμενος κανονισμός για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις δεν πρέπει επ'ουδενί να οδηγήσει στη δυνατότητα παράκαμψης του δικαιώματος συναπόφασης των εργαζομένων στις επιχειρήσεις.