en: Consumer protection also has to play a greater part in the run-up to monetary union. I am therefore specifically requesting, and not for the first time, that there should be a period of dual pricing, that there should be no conversion costs, and that the transition period should be as short as possible, so as to minimize the burden on both companies and ordinary citizens.
el: Πέρα απ' αυτό, πρέπει να συμπεριλάβουμε σε μεγαλύτερη έκταση τις πτυχές της προστασίας του καταναλωτή, και στο συγκεκριμένο σημείο θα ήθελα γι' άλλη μια φορά να πω ότι είμαι υπέρ του να προβλέψουμε μία φάση διπλής αναγραφής τιμών και αξιών, του να μην προκύψουν έξοδα μετατροπής και να διατηρήσουμε την φάση της προσαρμογής όσο γίνεται πιο σύντομη, ώστε να μη γίνει πολύ μεγάλη η επιβάρυνση τόσο για τους ανθρώπους, όσο και για τις επιχειρήσεις.