en: The Commission and the framework view any kind of operating aid very critically, since it relieves the company concerned of part of its normal operational costs and creates an operational advantage for this company on an ongoing basis.
el: Η Επιτροπή και το σύνολο των κανονισμών αντιμετωπίζουν κάθε είδους ενίσχυση με πολύ κριτικό πνεύμα, δεδομένου ότι κάτι τέτοιο απαλάσσει την ενδιαφερόμενη βιομηχανία από μέρος των συνήθων δαπανών λειτουργίας της και δημιουργεί ένα συνεχές λειτουργικό πλεονέκτημα για τη βιομηχανία αυτή.