en: Mr President, when reading the excellent report one may indeed question whether the structural funds reach their objectives, or in any case whether the programmes and the funds which have been laid out have actively created new jobs, and whether structural policy contributes in an enduring way to combating unemployment.
el: Κύριε Πρόεδρε, διαβάζοντας την καταπληκτική έκθεση, μπορεί κανείς πραγματικά να αμφιβάλλει εάν τα δομικά ταμεία πραγματοποιούν τους σκοπούς τους, ή τουλάχιστον εάν τα προγράμματα και οι πιστώσεις που χρησιμοποιήθηκαν, δημιούργησαν πραγματικά καινούργιες θέσεις εργασίας και εάν η διαρθρωτική πολιτική συμβάλλει μακροχρόνια στην καταπολέμηση της ανεργίας.