en: However, thanks to the intervention at the Dublin Summit of President Chiral and some goodwill on all sides, things began to move, with the Council reaching agreement earlier this year which was very close to Parliament's position.
el: Ωστόσο, χάριν στην παρέμβαση του Πρόεδρου Chirac στη Σύνοδο Κορυφής του Δουβλίνου καθώς και στην καλή θέληση που επέδειξαν όλες οι πλευρές, υπήρξαν ορισμένες εξελίξεις, με το Συμβούλιο να καταλήγει σε συμφωνία νωρίτερα φέτος, συμφωνία η οποία ήταν πολύ κοντά στις θέσεις του Κοινοβουλίου.