en: I would simply point out that when it comes to the Kurdish problem, which I freely admit to Mr Dankert is not really viewed as a problem by the Turks, who see the terrorism as the problem, but not the Kurdish issue which lies behind it, we are not at present in a position to force through a solution.
el: Το μόνο που θα ήθελα να πω σε σχέση με την προσπάθεια για την ανεύρεση μιας λύσης για το κουρδικό πρόβλημα, σχετικά με το οποίο ο κ. Dankert αποδέχεται ότι η τουρκική πλευρά δεν το αναγνωρίζει ως πραγματικό πρόβλημα και σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμα και παραγνωρίζει - γίνεται απλώς αναφορά στο πρόβλημα της τρομοκρατίας και όχι στο κουρδικό πρόβλημα - ότι δεν είμαστε σε θέση να επιβάλουμε μια συγκεκριμένη λύση.