en: (Heckling) My dear madam, if Mr Eisma and Mrs Roth-Berendt and other speakers behave as if the Commission were responsible for everything under the sun, then you are going to have to accept - it's called democracy - the fact that a Commissioner who has been involved in these discussions and suffered these discussions from the start is allowed to say what actually happened at the time.
el: (Φωνή) Αξιότιμη κ. βουλευτή, όταν ο κ. Eisma, η κ. Roth-Berendt και άλλοι αγορητές κάνουν σα να ήταν η Επιτροπή υπεύθυνη για όλα τα πιθανά, τότε θα πρέπει να δεχτείτε - αυτό σημαίνει δημοκρατία - να πει ένας επίτροπος που συνέπραξε και συνέπασχε από την αρχή με τη συζήτηση αυτή περί τίνος επρόκειτο τότε.