en: Nevertheless, there is a clear role within the Directive for a risk assessment of the proposed products, with a centralized definition of the objectives and methodology of the risk assessment that would ensure that all potential risks to human health and the total environment are considered.
el: Ωστόσο, στην Οδηγία θα πρέπει να προβλέπεται ρητά η εκτίμηση της επικινδυνότητας των προτεινόμενων προϊόντων, με έναν κεντρικό ορισμό των στόχων και της μεθοδολογίας της εκτίμησης επικινδυνότητας, που θα μπορούσε να μας εξασφαλίσει ότι όλοι οι δυνατοί κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία και το συνολικό περιβάλλον έχουν προβλεφθεί.