en: Maintaining subsidies for actual production as the axis of the COM.-Increasing the guaranteed maximum quantity to around 2, 000, 000 MT, together with the necessary budgetary allocation. We would draw attention to the fact that there has been no increase in the EAGGF Guarantee in the COM since 1992, contrary to what has happened with most of the COMs, particular as regards Continental production.-We do not agree with the distribution of the maximum guaranteed quantity as between the producing countries.
el: Διατήρηση του συστήματος ενισχύσεων στην πραγματική παραγωγή ως άξονας λειτουργίας της ΚΟΑ.-Αύξηση της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας μέχρις ότου φθάσει γύρω στους 2.000.000 τόνους, συνοδευόμενη από την αναγκαία αύξηση του αντίστοιχου δημοσιονομικού κονδυλίου.-Δεν συμφωνούμε με την ισχύουσα κατανομή της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας ανάμεσα στις χώρες παραγωγής.