en: It is interesting that we were able to hold out and indeed to delay the whole of the information technology agreement, which was fundamentally in our interest, unless and until we reached a point when the exclusive features of the agreement between Japan and the United States with regard to semi-conductors were brought to an end and we were brought into the semi-conductor council as full partners.
el: Αξίζει να σημειωθεί ότι καταφέραμε να αντισταθούμε και να καθυστερήσουμε το σύνολο της συμφωνίας τεχνολογίας πληροφοριών, κάτι που ήταν προς όφελός μας, μέχρι να φτάσουμε σε ένα σημείο όπου τα αποκλειστικά χαρακτηριστικά της συμφωνίας μεταξύ Ιαπωνίας και Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με τους ημιαγωγούς θα καταλήξουν σε συγκεκριμένο σημείο και εισήλθαμε στο συμβούλιο για τους ημιαγωγούς, ως πλήρη μέλη.