en: Agenda 2000 talks of the strengthening and enlargement of the Union, but it is not the Union which is to be strengthened, it is instead the citizens of Europe which are to be strengthened, and it is the ability of the citizens to decide over their own lives which shall be enlarged through Union cooperation.
el: Η ατζέντα 2000 μιλάει για ενδυνάμωση και διεύρυνση της Ένωσης, όμως δεν είναι η Ένωση που πρέπει ενδυναμωθεί, ειναι οι Ευρωπαίοι πολίτες που πρέπει να ενδυναμωθούν, κι είναι η δυνατότητα των πολιτών να αποφασίζουν για τη δική τους τη ζωή που πρέπει να διευρυνθεί μέσω της συνεργασίας στην Ένωση.