en: This would have the following consequences: reduce the opportunities for small and medium enterprises with limited resources to establish themselves in the transport sector; favour larger, wellestablished operators with greater capital reserves, thereby reducing competition in this area; discourage increased enterprise and initiative in the transport sector.
el: Κάτι τέτοιο θα έχει τις ακόλουθες επιπτώσεις: θα μειώσει τις ευκαιρίες για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που έχουν στη διάθεσή τους περιορισμένους πόρους και οι οποίες δεν θα μπορούν να λειτουργήσουν στο χώρο των μεταφορών, θα ευνοήσει τους μεγαλύτερους, κατεστημένους μεταφορείς που διαθέτουν μεγαλύτερα αποθεματικά κεφαλαίων, περιορίζοντας με τον τρόπο αυτό τον ανταγωνισμό στον εν λόγω τομέα, και τέλος θα αποθαρρύνει την αύξηση των επιχειρήσεων και της πρωτοβουλίας στον τομέα των μεταφορών.