en: Bear one thing in mind: it is a Treaty obligation, and since the job summit all the Prime Ministers and the Presidents of the 15 Member States have signed a personal commitment to advance equal opportunities and to provide specific activities to deal with this.
el: Ένα πράγμα πρέπει να έχετε υπόψην σας: πρόκειται για υποχρέωση που απορρέει από τη Συνθήκη και ύστερα από τη Σύνοδο Κορυφής για την απασχόληση τόσο οι πρωθυπουργοί όσο και οι πρόεδροι και των 15 κρατών μελών έχουν δεσμευθεί προσωπικά να προωθήσουν την παροχή ίσων ευκαιριών και να αναλάβουν ειδικές δραστηριότητες προς αυτή την κατεύθυνση.