en: Therefore, given these circumstances, I should like to ask the Commissioner specifically if she appreciates that this change to the Spanish law is therefore actually more restrictive than the European directive as regards exceptions, and whether she agrees that if these small numbers are regulated, and if the monitoring is correctly controlled, then the European Commission should have no reason to place any impediment in the way of this Spanish law being passed.
el: Πάντως, δεδομένων των συνθηκών αυτών, θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή συγκεκριμένα εάν κατανοεί ή συμμερίζεται ότι το κριτήριο προσαρμογής του ισπανικού νόμου, είναι πιο περιοριστικός από την ευρωπαϊκή Οδηγία όσον αφορά τη δυνατότητα εξαίρεσης και, απ' την άλλη, εάν είναι σύμφωνη η Επιτροπή με το ότι, εάν οι μικρές ποσότητες και ο έλεγχος ρυθμιστούν απολύτως, μήπως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν θα έπρεπε να κάνει κάποια σύνδεση ή να παρεμποδίσει την έγκριση αυτού του ισπανικού νόμου.