en: This directive is important, and Parliament demonstrates this through the report - because existing case-law has not been uniformly applied in Member States and many women have been, and still are, faced with problems even where there appears to be a prima facie case of discrimination.
el: Οπως αποδεικνύεται στην έκθεση του Κοινοβουλίου, η ανάγκη εκπόνησης της παρούσας οδηγίας αναδύθηκε από την έλλειψη ομοιόμορφης υιοθέτησής της στα Κράτη μέλη, ενώ πολλές γυναίκες αντιμετώπισαν, και αντιμετωπίζουν, προβλήματα εξ αιτίας εμφανών περιπτώσεων διάκρισης.