en: It would be nice to have answers to those questions, because one of the problems is that, given the current base for EHLASS has already ended, neither the injury prevention scheme nor the legal framework for consumer policy, on which I would like to see this based, will actually begin until 1999.
el: Θα ήταν καλό να είχαμε απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα, επειδή ένα από τα προβλήματα είναι ότι, δεδομένου ότι η ισχύουσα βάση του κοινοτικού συστήματος πληροφόρησης έχει ήδη λήξει, δεν πρόκειται ουσιαστικά μέχρι το 1999 ούτε να εφαρμοστεί το πρόγραμμα πρόληψης τραυματισμών ούτε να δημιουργηθεί το νομικό πλαίσιο για την πολιτική προστασίας των καταναλωτών, πάνω στο οποίο θα ήθελα να στηριχθεί αυτό το πρόγραμμα.