en: Concerning bilateral relations, the ratification by national parliaments of the association agreement with Tunisia is extremely advanced and the European Parliament has already given its assent. It is therefore possible that this agreement will come into effect before the end of the year.
el: Στο επίπεδο των διμερών σχέσεων, η επικύρωση, από τα εθνικά κοινοβούλια, της συμφωνίας εταιρικής σχέσης με την Τυνησία έχει προχωρήσει πολύ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει ήδη δώσει την σύμφωνη της γνώμη είναι λοιπόν δυνατό η συμφωνία αυτή να τεθεί σε ισχύ πριν από το τέλος του χρόνου.