en: We know, of course, that it will take more than an Ombudsman to resolve a far more fundamental problem, the problem of democracy in the European Union, a democracy so little respected that if the European Union were to seek accession on the basis of the same criteria as countries applying to join the European Union, it would certainly be turned down.
el: Ασφαλώς, γνωρίζουμε ότι δεν θα επιλυθεί χάρη στο Διαμεσολαβητή ένα πολύ πιο θεμελιώδες πρόβλημα, το πρόβλημα της δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μια δημοκρατία η οποία γίνεται τόσο λίγο σεβαστή που, εάν η Ευρωπαϊκή Ένωση έπρεπε να προσχωρήσει με τα ίδια κριτήρια με τις υποψήφιες χώρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν θα είχε γίνει δεκτή.