en: Following the Commission's rejection on 14 February 1996 of the amendment to Directive 89/552/EEC (Television without frontiers), the purpose of which was to prohibit advertising directed at under-twelves, Commissioner Oreja promised that the Commission would conduct a wide-ranging study of the effects of advertising on children.
el: Μετά τις 14 Φεβρουαρίου 1996, όταν η Επιτροπή απέρριψε τροπολογία στην οδηγία 89/552/ΕΟΚ για την τηλεόραση δίχως σύνορα που είχε ως στόχο να απαγορευθούν οι διαφημίσεις που απευθύνονται σε παιδιά κάτω των δώδεκα ετών, ο Επίτροπος Oreja υποσχέθκε ότι η Επιτροπή θα διεξαγάγει ευρύτατη μελέτη για την επίδραση της διαφήμισης στα παιδιά.