en: It is unacceptable that we in Europe - and indeed this is the basis of a communication from Directorate-General XII - should have no standard procurement system, while the United States obviously combines its research, development and procurement activities and ensures that many developments from the military sector are adopted by the civilian industries, a fact which gives that country clear advantages over the European aviation and space industry.
el: Δεν είναι δυνατόν να μην έχουμε στην Ευρώπη ενιαίο σύστημα εφοδιασμού - και αυτό αποτελεί επίσης τη βάση μίας ανακοίνωσης της Γενικής Διεύθυνσης ΧΙΙ - ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες συνενώνουν αυτονόητα την έρευνα, την ανάπτυξη και, τον εφοδιασμό και μεταφέρουν στον αστικό τομέα πολλές εξελίξεις που προέρχονται από τον στρατιωτικό τομέα, με αποτέλεσμα να έχουν φανερά πλεονεκτήματα απέναντι στην ευρωπαϊκή αεροπορική και διαστημική βιομηχανία.