en: We could have had everything a lot quicker, Mr Commissioner, if the Commission, or part of the Commission, had been somewhat more flexible, for Parliament was of the opinion from the start that adapting the directives to the world trade agreement should only proceed as far as is absolutely necessary.
el: Θα μπορούσαμε να τα έχουμε όλα αυτά πολύ γρηγορότερα, κύριε Επίτροπε, εάν η Επιτροπή ή ένα μέρος της Επιτροπής ήταν περισσότερο ευέλικτη, γιατί το Κοινοβούλιο ήταν εξ αρχής της γνώμης ότι η προσαρμογή των οδηγιών στη συμφωνία του παγκόσμιου εμπορίου πρέπει να προχωρήσει μόνο τόσο, όσο είναι υποχρεωτικά αναγκαίο.