en: If the project were so to be modified that it met all the above requirements, then the financial means needed for it and the time frame required for a corresponding re-equipment programme would alter so radically, that it would greatly exceed all the assumptions so far made.
el: Εάν γινόταν μετατροπή του έργου, ώστε να εκπληρώσει όλες τις προαναφερθείσες απαιτήσεις, τότε τα οικονομικά μέσα που θα έπρεπε να διατεθούν γι' αυτή και τα απαραίτητα χρονικά πλαίσια για έναν κατάλληλο μετεξοπλισμό θα άλλαζαν με τέτοιο τρόπο, που θα γινόταν υπέρβαση όλων των μέχρι τώρα τεθεισών παραδοχών.