en: The important question which arises, indeed, is this: does this directive constitute the practical instrument which the candidates for mobility within the Community wished to have at their disposal, or not?
el: Το σημαντικό ζήτημα που τίθεται, ουσιαστικά, είναι το εξής: η οδηγία αυτή αποτελεί, ναι ή όχι, το πρακτικό μέσο που θα επιθυμούσαν να έχουν στη διάθεσή τους οι υποψήφιοι για την κοινοτική κινητικότητα;