en: The European Parliament's Committee on Civil Liberties had misgivings about the relentlessness of the European Commission in organizing mobility of the work-force between Member States, and in its opinion it wisely specifies that, of course, even if mobility can be encouraged, it is far from certain that people can be invited or forced to leave one Member State to go to another in order to find a job.
el: Η Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είχε όμως κάποιους ενδοιασμούς μπροστά στην επιμονή της Επιτροπής να οργανώσει την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού μεταξύ χωρών μελών και, κατά την άποψή της, διευκρινίζει με σύνεση ότι, παραθέτω το απόσπασμα: "φυσικά, εάν η κινητικότητα μπορεί να ενθαρρυνθεί, δεν είναι βέβαιο ότι θα μπορέσουμε να προσκαλέσουμε, πολύ δε περισσότερο να υποχρεώσουμε, τους ανθρώπους να αφήσουν ένα κράτος μέλος για να στραφούν σε κάποιο άλλο προκειμένου να βρουν δουλειά εκεί».