en: The Commission would remind the author of the question that, according to the provisions of the new Article 255 introduced by the Treaty of Amsterdam, the citizen has the right of access to the documents of the European Parliament, the Council and the Commission, subject to the principles and limits the Council has to determine, according to the codecision procedure, within two years of the entry into force of the Treaty.
el: Η Επιτροπή υπενθυμίζει στον αξιότιμο ερωτώντα ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του νέου άρθρου 255 που εισήχθη στη Συνθήκη του Αμστερνταμ, ο πολίτης έχει το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, υπο τις αρχές και τους όρους που το Συμβούλιο προσδιορίζει, σύμφωνα με τη διαδικασία συναπόφασης, εντός δύο ετών από τη θέση σε ισχύ της Συνθήκης.