en: The resolution which we are proposing highlights the confusion which arises from this decision and insists on the vital difference between simplification and consolidation - and clarity as a natural corollary of both of these principles, which are criteria of good legislative practice vis-à-vis the legal nature of the principles of subsidiarity and proportionality.
el: Το ψήφισμα που προτείνουμε τονίζει τη σύγχυση που προκαλεί αυτή η απόφαση και επιμένει στην ουσιώδη διαφορά μεταξύ της απλούστευσης και κωδικοποίησης - και της σαφήνειας ως φυσικό συμπλήρωμα αυτών -, που είναι κριτήρια καλής νομοθετικής τεχνικής, απέναντι στη νομική φύση των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας.