en: In their own backyard the Commission are openly practising this job for life approach and, if you do not get on the bottom rung of the ladder then there really is a block on you.
el: Στα ενδότερα της Επιτροπής, όλοι εφαρμόζουν αυτή την προσέγγιση κάνοντας αυτή τη δουλειά εφ' όρου ζωής και, αν δεν είσαι στο τελευταίο σκαλοπάτι της κλίμακας, τότε πράγματι έχεις ένα εμπόδιο.