en: As Mr Collins shows, in the short time it has been in existence the Agency has amply fulfilled the objectives established by the then President of the Commission, Jacques Delors. It has accurately and competently provided objective, comparable information on the environmental situation in Europe, so that Parliament, the Commission and the Member States can all respond appropriately.
el: Στην εποχή μας, παρά την σύντομη ύπαρξή του, ο Οργανισμός έχει επιτύχει ευρέως τους στόχους που είχαν καθοριστεί από τον τότε Πρόεδρο Jacques Delors, όπως αποδεικνύει ο ίδιος ο κ. Collins, παρέχοντας με αυστηρότητα και ικανότητα αντικειμενικές και συγκρίσιμες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του περιβάλλοντος στην Ευρώπη ώστε τόσο το Κοινοβούλιο και η Επιτροπή όσο και τα κράτη μέλη να μπορούν να δράσουν με συνέπεια.