en: It must be applied to all ingredients whose DNA has been manipulated, not just to some of them, including both imported products and products from within the Community. I would remind the House of the scale of imports: for the farm produce industry in France alone, this amounts to 5 000 tonnes of soya and 8 000 tonnes of lecithin annually, mainly from the United States.
el: Θα πρέπει να εφαρμόζεται στο σύνολο των προϊόντων των οποίων το DNA έχει υποστεί επεξεργασία, και όχι μόνο σε ορισμένα από αυτά, είτε πρόκειται για εισαγόμενα προϊόντα είτε πρόκειται για κοινοτικά.Υπενθυμίζω την έκταση των εισαγωγών: όσον αφορά μόνο τη γαλλική αγροτοβιομηχανία, πρόκειται για 5.000 τόνους σόγια και 8.000 τόνους λεκιθίνης ετησίως, που προέρχονται κυρίως από τις Ηνωμένες Πολιτείες.