en: We therefore call for a radical review of the directive, with the cooperation of pan-European interdisciplinary scientific bodies which, after careful, well informed and thorough study, will estimate the limits and appropriateness of biotechnological applications, once they have been able to obtain and provide clear information about the risks and benefits of such endeavours and to define clear and strict regulations, fields of application and the most stringent possible safety conditions.
el: Ζητάμε λοιπόν την εκ βάθρων αναθεώρηση της οδηγίας με την συνεργασία πανευρωπαϊκών διεπιστημονικών οργάνων, που θα εκτιμήσουν ύστερα από προσεκτική, επισταμένη και αδιάβλητη μελέτη τα όρια και την σκοπιμότητα των εφαρμογών της βιοτεχνολογίας, αφού πρώτα μπορέσουν να έχουν και να παράσχουν σαφή δεδομένα για τους κινδύνους και τα οφέλη ενός τέτοιου εγχειρήματος και που θα καθορίζουν με σαφήνεια αυστηρούς κανονισμούς, πεδία εφαρμογής και όρους υψίστης ασφαλείας.