en: Mr President, ladies and gentlemen, the Commission position on the obligations of the Member States, under Articles 5 and 30 of the EC Treaty, to prevent individuals disrupting the smooth functioning of the internal market and the free movement of goods has already on several occasions been explained to the House.
el: Κύριε πρόεδρε, αξιότιμες κυρίες και κύριοι, η θέση της Επιτροπής σε σχέση με τις υφιστάμενες σύμφωνα με τα άρθρα 5 και 30 της Συνθήκης ΕΚ υποχρεώσεις των κρατών μελών για την εξουδετέρωση των προσκομμάτων που παρεμβάλλουν διάφοροι στην απρόσκοπτη λειτουργία της ενιαίας αγοράς και την ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων αναπτύχθηκε ήδη εδώ στο Σώμα πολλές φορές.