en: Nevertheless, we are now in a situation in which, with ECU 30 million, that is, with the scope restricted to small and medium budget productions, in the Commission's opinion we can take the opportunity of giving it some value as a lever, the value of at least starting the procedure.
el: Κι όμως, βρισκόμαστε σε μια κατάσταση στην οποία με 30 εκατομμύρια Ecu, με άλλα λόγια περιορισμένο πεδίο εφαρμογής για τους μικρούς και μεσαίους προϋπολογισμούς, κατά τη γνώμη της Επιτροπής, μπορούμε να ξεκινήσουμε την πρωτοβουλία για να της δώσουμε αξία κινήτρου, για να μπούμε τουλάχιστον σε κάποια κατεύθυνση.