en: When we know that, on driving and resting times for instance, we have only now, at the beginning of 1998, the figures for 1993 and 1994, whilst four Member States actually manage quite simply not to submit any figures at all, and the Commission is just sitting here, saying: yes, we are going to simplify, deregulate and improve legislation, then I would like to see genuine results!
el: Αλλο παράδειγμα είναι ο έλεγχος των ωρών οδήγησης και ανάπαυσης· τώρα, στις αρχές του 1998, λάβαμε μόνο τα στατιστικά στοιχεία για το 1993 και το 1994, ενώ τέσσερα κράτη μέλη δεν κατόρθωσαν να παραδώσουν κανένα στοιχείο. Και μας λέει τώρα η Επιτροπή ότι απλουστεύει τη νομοθεσία, ότι προβαίνει σε άρση ρυθμίσεων και βελτιώσεις.