en: The next item is the debate on the report (A4-0212/97) by Mr Kittelmann, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal for a Council decision providing exceptional financial assistance to Armenia, Georgia and, if appropriate, Tajikistan (COM(97)0024 - C4-0099/97-97/0028(CNS)).
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α4-0212/97) του κ. Kittelman, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη χορήγηση έκτακτης χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αρμενία, τη Γεωργία και, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, στο Τατζικιστάν (COM(97)0024 - C4-0099/97-97/0028(CNS)).