en: Turning now to coordination of the Commission's activities, this Parliament, as you know, with many resolutions of its own, and, also, the Court of Auditors have urged the Commission to make Directorate-General XXIII responsible for coordinating its activities with a view to providing transparency and good use of the budget and to ensuring that the tourism sector is provided with a specific policy with priorities and objectives. That is what we have been striving for and achieving over the recent period.
el: Τώρα, όσον αφορά τον συντονισμό των δραστηριοτήτων στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, όπως γνωρίζετε και το Κοινοβούλιο με πολλές δικές σας αποφάσεις, αλλά και το Ελεγκτικό Συνέδριο συνέστησαν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναθέσει στη Γενική Διεύθυνση ΧΧΙΙΙ τον συντονισμό των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκειμένου να υπάρξει διαφάνεια, ορθή χρήση του προϋπολογισμού, στόχοι, προτεραιότητες και συγκεκριμένη πολιτική στον τομέα του τουρισμού.