en: But when I put the Kurdish problems together with the impending problems in Turkey's internal situation, I cannot help wondering, Commissioner, whether we need some rather more drastic measures, either from the EU or from NATO, than those which are currently being taken?
el: Εάν όμως ληφθεί υπόψη το κουρδικό πρόβλημα και η απειλητική κατάσταση που υπάρχει στο εσωτερικό της Τουρκίας, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι τα πράγματα είναι πολύ σοβαρά. Αισθάνομαι λοιπόν υποχρεωμένος να ρωτήσω τον Επίτροπο εάν πιστεύει ότι θα ήταν σκόπιμο να αναληφθούν περισσότερες πρωτοβουλίες από ό, τι μέχρι σήμερα στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή και του ΝΑΤΟ;