en: If we want to be sure of having a free European judicial area, in accordance with constitutional principles, asylum must now be regarded as the major omission from the Treaty of Amsterdam, since it was not possible to set up a European judicial area proffering simultaneously guarantees of freedom and security.
el: Αν θέλουμε να εξασφαλίσουμε έναν ευρωπαϊκό δικαστικό χώρο ελεύθερο, σύμφωνο με τις συνταγματικές αρχές, το άσυλο πρέπει να θεωρείται ως το μεγαλύτερο μειονέκτημα που έχει τη στιγμή αυτή η Συνθήκη του Αμστερνταμ, εφόσον δεν στάθηκε ικανή να θεσπίσει έναν ευρωπαϊκό δικαστικό χώρο που να παρέχει, συγχρόνως, εγγυήσεις ελευθερίας και ασφάλειας.