en: Is the Commission planning to coordinate its own action with that of the USA, or alternatively to protest if such action were to hamper the real - and not merely nominal - process of democratization in the Congo, which we are all hoping for and which, I understand you to be saying, still hangs in the balance?
el: Η Επιτροπή έχει αναλάβει πρωτοβουλίες για να συντονίσει τη δράση της με εκείνη των Ηνωμένων Πολιτειών, ή για να την αμφισβητήσει εάν αποκαλυφθεί ότι αποτελεί εμπόδιο σε εκείνη την πραγματική και όχι ονομαστική διαδικασία εκδημοκρατισμού του Κογκό που όλοι θα θέλαμε και που όπως ο ίδιος παραδεχθήκατε -αν κατάλαβα καλά- κινδυνεύει να μην πραγματοποιηθεί;