en: We have already pointed out the need to set up, for example, reciprocal guarantee companies, risk capital and even earmarking credits from the European Investment Bank, and once again we would like to ask for this, something which unfortunately has not yet been put into practice, despite the fact that we have already asked for this; well, now the rapporteurs are calling for it again.
el: Με κάποιες άλλες ευκαιρίες υποδείξαμε την ανάγκη δημιουργίας δομών όπως οι εταιρείες αμοιβαίας εγγύησης, το κεφάλαιο κινδύνου, ακόμη και η χορήγηση πιστώσεων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, κάτι το οποίο έχουμε ζητήσει επανειλημμένως από αυτό το Κοινοβούλιο και δυστυχώς δεν έχει εφαρμοστεί στην πράξη, όπως έχουμε ζητήσει, και ζητούν και πάλι οι εισηγητές.