en: So to guarantee solidarity between regions of Europe and genuine balance in their development, we need to be thinking, as of now, from the current design stage for the new structural funds, about policies and instruments which will avert the risk, in the early years of the new millennium, of the great majority of currently disadvantaged regions of the Union ending up excluded from the cohesion policy.
el: Συνεπώς, για τη διασφάλιση της αλληλεγγύης μεταξύ των περιφερειών της Ευρώπης και της ουσιαστικά ισορροπημένης ανάπτυξής τους, ήδη από την τωρινή φάση σχεδιασμού των νέων διαρθρωτικών ταμείων οφείλουμε να χαράξουμε πολιτικές και πρωτοβουλίες για την αποτροπή του κινδύνου αποκλεισμού από την πολιτική της συνοχής, στις αρχές της επόμενης χιλιετίας, της μεγάλης πλειοψηφίας των αναπτυσσόμενων περιφρειών της Ένωσης.