en: Technically, of course, he is proposing, as always, the great mass, the sixteen regulations on wine, pork, flax, etc, with price freezes at the centre and a reduction in compensatory amounts for major crops, i.e. 7 % less for cereals, 4 % less for oil seeds, 26 % for set-asides, proposals all made to make cereal farmers bear the costs of mistakes made by British industrialists.
el: Από τεχνική άποψη, προφανώς, μας προτείνει όπως πάντα τη μεγάλη μάζα, τους έξι κανονισμούς για τον οίνο, το χοιρινό κρέας, το λίνο, κτλ., με κεντρικό σημείο το πάγωμα των τιμών, τη μείωση των αντισταθμιστικών ενισχύσεων για τις μεγάλες καλλιέργειες, δηλαδή κάτω από 7 % για τα σιτηρά, 4 % για τους ελαιούχους σπόρους, 26 % για την πριμοδότηση της αγρανάπαυσης, προτάσεις που θα ρίξουν στις πλάτες των παραγωγών σιτηρών τις συνέπεις των λαθών που διέπραξαν οι βρετανοί βιομήχανοι.