en: We are all convinced that guarantee rules for all should be established at the international level, but we are still concerned, all the more so as the decision on this closer consultation between the European Union and the United States was part of an agreement which led to the suspension of the WTO panel when the United States was in the dock over its Helms-Burton Act.
el: Είμαστε όλοι πεπεισμένοι ότι, σε διεθνές επίπεδο, πρέπει να καθοριστούν οι κανόνες προς εγγύηση όλων, αν και, διατηρούμε ορισμένες ανησυχίες, οι οποίες ολοένα και περισσότερο αυξάνονται, επειδή η απόφαση αυτών των στενότερων συνομιλιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών αποτελεί μέρος μιας συμφωνίας που προκάλεσε την αναστολή του πάνελ του ΠΟΕ που τοποθετούσε στο εδώλιο των κατηγορουμένων τις ίδιες τις Ηνωμένες Πολιτείες εξ αιτίας του δικού τους νόμου HelmsBurton.