en: It asks us to celebrate Children's Day on 20 November and to fight abuse, but the compromise resolution eliminated from this text the three passages of the resolution which I tabled on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party on the serious paedophile acts which may have occurred at the Clovis crèche which is a European Union facility.
el: Μας δεσμεύει να γιορτάσουμε την ημέρα του παιδιού στις 20 Νοεμβρίου και να καταπολεμήσουμε την κακομεταχείριση, κι όμως, το συμβιβαστικό ψήφισμα εξαλείφει από το κείμενο αυτό τα τρία κομμάτια του ψηφίσματος που είχα καταθέσει εξ ονόματος της ομάδας ΦΙΛ, σχετικά με τα σοβαρά περιστατικά παιδεραστίας που εκδηλώθηκαν στο νηπιαγωγείο Clovis, που ανήκει στην αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.