en: The countless investigations into the tourism industry go right back to 1989 and were carried out by the Court of Auditors, the European Parliament, the Courts and the Commission itself, which is being held fully responsible for the whole affair.
el: Οι αναρίθμητες έρευνες που διενεργήθηκαν στον τομέα του τουρισμού από το Ελεγκτικό Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα δικαστήρια, αλλά και την ίδια την Επιτροπή, η οποία φέρει την πλήρη ευθύνη ως προς αυτό, φτάνουν και μέχρι το 1989.