en: Lastly, Mr President, I would like to thank Mr Wijsenbeek for his good words and to assure him that DirectorateGeneral XXIII is now very actively engaged in trying to make up for the time that has been lost and to achieve more rational use of the available Community resources, meagre as they are.
el: Τέλος, θέλω, κύριε Πρόεδρε, να ευχαριστήσω τον κ. Wijsenbeek για τα καλά του λόγια και να τον διαβεβαιώσω ότι η Γενική Διεύθυνση ΧΧΙΙΙ παίζει, πράγματι, τώρα ένα ρόλο ουσιαστικό προκειμένου να καλύψει το χρόνο που χάθηκε στο παρελθόν και να πετύχει την πιο ορθολογική αξιοποίηση των κοινοτικών πόρων, έστω και των ελάχιστων κοινοτικών πόρων που διατίθενται.