en: The Kurdish question is inseparably linked to this democratization: it cannot be delegated to the military even though certain people both here and in Turkey would have us believe that the military is the guarantor of democracy and the rule of law.
el: Το κουρδικό ζήτημα είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με αυτόν τον εκδημοκρατισμό. Δεν μπορεί να ανατεθεί στις ένοπλες δυνάμεις, ακόμα κι αν μερικοί εδώ και στην Τουρκία θέλουν να μας κάνουν να πιστέψουμε πως οι ένοπλες δυνάμεις είναι ο εγγυητής της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου.