en: This programme has now been extended by the 1996 programme, which takes up the same methodology again - multiannual programme, concerted action with Member States, other actions in favour of SMEs - but redefines the objectives in the form of five priorities: simplifying and improving the financial, fiscal and administrative environment, helping SMEs to internationalise, enhancing competitiveness and promoting entrepreneurship.
el: Το πρόγραμμα αυτό παρατείνεται τώρα από το αντίστοιχο πρόγραμμα του 1996, όπου επαναλαμβάνεται η ίδια μεθοδολογία - πολυετές πρόγραμμα, δράσεις σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, άλλες δράσεις υπέρ των ΜΜΕ -, αλλά επαναπροσδιορίζονται οι στόχοι υπό μορφή πέντε προτεραιοτήτων: απλοποίηση και βελτίωση του οικονομικού, φορολογικού και διοικητικού περιβάλλοντος, συνδρομή για τη διεθνοποίηση των ΜΜΕ, ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας, προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.