en: Therefore, a method must be found to connect it to national civic services, merging it with the "Youth for Europe' programme and linking it with new programmes such as that to create a European apprenticeship status which is currently being debated by Parliament.
el: Γι' αυτό, θα πρέπει απαραιτήτως να υπάρξει προοπτική ολοκληρωμένης σύνδεσής του με τις εθνικές πολιτικές θητείες, συγχώνευσής του με το πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη», καθώς και διασύνδεσής του με νεοεμφανιζόμενα προγράμματα, όπως αυτό που προβλέπει τη δημιουργία του ευρωπαϊκού καθεστώτος του μαθητευόμενου, που τη στιγμή αυτή βρίσκεται υπό συζήτηση στο Κοινοβούλιο.