en: Mr President of the Council, I am grateful for your reply but I would point out to you that in our experience when a question is not put at the right time, the Council or the Commission will say it has not been put at the right time.
el: Κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, σας ευχαριστώ για την απάντησή σας, εφιστώ όμως την προσοχή σας στο γεγονός ότι η πείρα μας αποδεικνύει ότι, όταν τίθεται ένα ζήτημα, αν αυτό δεν γίνει σε εύθετο χρόνο, η Επιτροπή ή το Συμβούλιο λέει ότι δεν ετέθη σε εύθετο χρόνο.