en: So, now that we have made contact again with the Cuban Government; now that we have made use of the new approaches they are making to a Member State - you know very well that things are improving; now that the Cuban Government has contacted us again and it seems that a point of reference is being established for the future, which the Pope's journey itself will open up: please allow us to see if we can guide this matter in a new direction.
el: Και με αφετηρία αυτό τον προβληματισμό θα καταβάλουμε τις προσπάθειές μας, σήμερα ειδικά που ξαναρχίσαμε τις επαφές με τις κουβανικές αρχές, σήμερα που αξιοποιήσαμε τα νέα ανοίγματα που πραγματοποιούνται προς την κατεύθυνση ενός κράτους μέλους - γνωρίζετε καλά πως τα πράγματα οδεύουν προς τη λύση τους - τώρα που οι κουβανικές αρχές ήλθαν σε επαφή μ' εμάς και, απ' ό, τι φαίνεται, δημιουργείται ένα σημείο αναφοράς μπροστά στο μέλλον - που ακριβώς θα σηματοδοτηθεί με το ταξίδι του Πάπα.