en: However, the Commission will not be able to avoid giving serious consideration to harmonizing sanctions, because only deterrence provides protection against infringement, and only uniformity of sanctions can help to make the monitoring activities credible to the fishermen of the various Member States.
el: Η Επιτροπή δεν θα αποφύγει, επίσης, να εξετάσει σοβαρά την εναρμόνιση των κυρώσεων, δεδομένου ότι μόνο τα μέτρα εκφοβισμού αποτελούν προστασία κατά των παραβάσεων και μόνον οι ενιαίες κυρώσεις μπορούν να καταστήσουν αξιόπιστα τα μέτρα ελέγχου έναντι των αλιέων των διαφόρων κρατών μελών.