en: This is not what should necessarily be happening in a European Parliament report. I accept fully that the British Government is in favour and has made it a priority to try and phase out drift nets but the question I would ask of the Commission is whether the Commissioner views the Council's position as being the same, because there is a great deal of division in the Council of Ministers regarding the phasing out of drift nets which does not necessarily reflect the position of the British Government.
el: Παραδέχομαι απολύτως ότι η βρετανική κυβέρνηση υιοθετεί ευνοϊκή στάση και έθεσε ως προτεραιότητά της την προσπάθεια να καταργηθούν σταδιακά τα παρασυρόμενα δίκτυα, αλλά θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσον η Επίτροπος θεωρεί ότι και το Συμβούλιο λαμβάνει την ίδια θέση, επειδή το Συμβούλιο των Υπουργών είναι σε μεγάλο βαθμό διχασμένο όσον αφορά την απαγόρευση των παρασυρόμενων διχτυών, γεγονός που δεν εκφράζει απαραιτήτως τη θέση της βρετανικής κυβέρνησης.