en: Nevertheless, I believe that we need to proceed with this second reading and that the vote in the part-session should mirror the vote in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, because information, labelling and above all checks on irradiated products need to be prescribed in the interests of consumers throughout the internal market. That is the only way to guarantee that consumers have a free choice of foodstuffs.
el: Παρ' όλ' αυτά, πιστεύω ότι είναι αναγκαία η διεξαγωγή της δεύτερης ανάγνωσης, καθώς επίσης και το να ψηφίσουμε εδώ στην Ολομέλεια για αυτήν την οδηγία με το πνεύμα όσων ψηφίστηκαν στην Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών, διότι η πληροφόρηση, η σήμανση και κυρίως τα μέτρα ελέγχου για προϊόντα που έχουν υποστεί επεξεργασία δι' ακτινοβολίας είναι απαραίτητα, πρέπει δε να είναι υποχρεωτικά σε όλη την ενιαία αγορά χάριν του καταναλωτή, επειδή μόνο έτσι διασφαλίζεται ότι ο καταναλωτής έχει ελεύθερη επιλογή τροφίμων.