en: Amendment No 6 - which presumes that candidates who have already fulfilled their professional competence requirement, should not be requested to so a second time - arises from a misunderstanding of the Commission proposal.
el: Η τροπολογία αριθ. 6 - που προϋποθέτει ότι οι υποψήφιοι που εκπληρούν ήδη τις απαιτήσεις επαγγελματικής επάρκειας, δεν θα χρειάζεται να το κάνουν ξανά για δεύτερη φορά - προκύπτει από μια παρεξήγηση σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής.