en: I would also like to invite my colleagues to start thinking about a later step we could take: the creation of a Universal Court of Civil and Political Rights on the model of the European Court of Human Rights.
el: Θα ήθελα επίσης να καλέσω τους συναδέλφους να αρχίσουν να σκέπτονται τις μεταγενέστερες διαδικασίες που θα μπορούσαμε να αναλάβουμε, όπως την δημιουργία, με παράδειγμα το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ενός Οικουμενικού Δικαστηρίου αστικών και πολιτικών δικαιωμάτων, κατά τέτοιον τρόπο ώστε παντού σε όλο τον κόσμο ή εν πάση περιπτώσει ξεκινώντας από τα δημοκρατικά πολιτεύματα, οι πολίτες να μπορούν να προσφεύγουν κατευθείαν σε ένα ανώτερο όργανο για να διεκδικούν τα δικαιώματά τους τα οποία συχνά παραβιάζονται, και μάλιστα ακόμη και στα ίδια τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.