en: The Commissioner has mentioned the OECD agreement and the renewal of the next directive on state aid. If the United States does not ratify what has been agreed, and if other countries such as Korea continue with discussions about shipyard aid, then we will commit suicide by not compensating for a control of subsidies which we cannot exercise in other countries.
el: Ο κ. Επίτροπος αναφέρθηκε στην συμφωνία του ΟΟΣΑ και στην ανανέωση της επόμενης σχετικής με τις δημόσιες ενισχύσεις οδηγίας, και είπε πως αν οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν επικυρώσουν τα όσα έχουν συμφωνηθεί και πως αν άλλες χώρες όπως η Κορέα συνεχίσουν τις συζητήσεις όσον αφορά τις ενισχύσεις που χορηγούνται στα ναυπηγεία, τότε θα είναι σκέτη αυτοκτονία αν δεν κάνουμε έναν έλεγχο τον οποίο δεν μπορούμε να ασκήσουμε σε άλλες χώρες σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις.