en: I should like to congratulate Mr Herman not only on his report but also on the efficiency with which he conducted the conciliation process on the European Parliament's behalf, enabling the report to be approved in a very short time indeed and showing once again that the codecision approach is a very good method - not only is it democratic but it is also efficient if both parties show good will.
el: Θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. Herman όχι μόνο για την έκθεσή του αλλά επίσης για την αποτελεσματικότητα με την οποία διηύθυνε τη διαδικασία συνδιαλλαγής εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, γεγονός το οποίο επέτρεψε την έγκρισή της σε εξαιρετικά σύντομο χρονικό διάστημα και βλέπω ότι αποδεικνύεται, για άλλη μια φορά, ότι η συναπόφαση είναι μία καλή μέθοδος η οποία, πέρα από το ότι είναι πολύ πιο δημοκρατική, είναι αποτελεσματική εάν υπάρτχει πολιτική βούληση από τα μέρη.