en: Showing great common sense, the rapporteur says she agrees with the Commission's motion but recalls virtually all these values, with moderation but with decision, particularly with regard to the welfare of animals during transportation, in which connection the rapporteur proposes an amendment asking for the introduction of a supervisory system including regular spot checks and, where necessary, using an independent agency placed under the control of the Commission and financed by export return.
el: Η εισηγήτρια, με μεγάλη ισορροπία, συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής, ενώ επικαλείται όλες αυτές τις αξίες, με μετριοπάθεια αλλά και αποφασιστικότητα, ειδικά όσον αφορά την ευημερία των ζώων στη διάρκεια του ταξιδιού, σχετικά με την οποία η εισηγήτρια προτείνει τροπολογία που προβλέπει την υιοθέτηση συστήματος εποπτείας με τακτικούς ελέγχους των δειγμάτων και με τη στήριξη μιας αρμόδιας υπηρεσίας υπό τον έλεγχο της Επιτροπής και με χρηματοδότηση μέσω των επιστροφών στην εξαγωγή.