en: The inclusion of a clear definition of indirect discrimination, the possibilities for the information to be made available to those suffering discrimination so that they can defend themselves and assert their rights and the control which the Commission and the European Parliament are to have over situations which already exist, will turn this directive into one of the major instruments for making equality of opportunity between men and women into a reality.
el: Η συμπερίληψη των έμμεσων διακρίσεων και ο σαφής ορισμός τους, η δυνατότητα πρόσβασης στις απαραίτηττες πληροφορίες εκ μέρους των ατόμων που υφίστανται διακρίσεις, ώστε να είναι σε θέση να προστατεύονται και να επιβάλλουν τα δικαιώματά τους και ο έλεγχος που θα ασκούν η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις υφιστάμενες καταστάσεις, θα καταστήσουν την οδηγία αυτή ένα από τα σημαντικά μέσα ώστε η ισότητα ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών να γίνει πραγματικότητα.