en: This is in fact the first report covering the activities of the European Ombudsman for an entire calendar year, and I believe it therefore gives us a chance to take a more mature and detailed look at this new institution.
el: Είναι ουσιαστικά η πρώτη έκθεση που καλύπτει τις δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για ένα ολόκληρο ημερολογιακό έτος και μας δίνει έτσι, πιστεύω, τη δυνατότητα να δούμε πιο ώριμα και εμπεριστατωμένα το νέο αυτό όργανο.