en: If the elimination of intra-EU duty does have certain consequences then, as I just said in response to Mr Collins' question, specific instruments can well be considered - and the Commission is prepared to do that - to alleviate any adverse consequences.
el: Εάν η κατάργηση των καταστημάτων αφορολόγητων ειδών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει ορισμένες συνέπειες, τότε, όπως μόλις είπα απαντώντας στη ερώτηση του κ. Collins, μπορούν θαυμάσια να εξεταστούν ορισμένα ειδικά μέσα - και η Επιτροπή είναι έτοιμη να το πράξει - για την ελάφρυνση οποιωνδήποτε δυσμενών επιπτώσεων.