en: The fact that we are dealing here very often with delicate family matters is very often used by local police forces as an excuse not to become involved in these cases - that these are family matters and should be left to the lawyers to sort out.
el: Το γεγονός ότι ασχολούμαστε εδώ πολύ συχνά με λεπτά οικογενειακά ζητήματα χρησιμοποιείται πολύ συχνά από τις τοπικές αστυνομικές δυνάμεις ως πρόφαση της μη ανάμειξής τους σε αυτές τις υποθέσεις - υποστηρίζουν δηλαδή ότι πρόκειται για οικογενειακά ζητήματα και ότι την επίλυσή τους πρέπει να αναλάβουν δικηγόροι.