en: If I were to nit-pick about some of the details, I would say that it is rather weak to use the phrase 'shall endeavour to do' in a legal document.
el: Εάν θέλαμε να ξεδιαλέξουμε ορισμένες λεπτομέρεις θα έλεγα ότι η φράση «θα προσπαθήσουν να κάνουν» είναι αδύνατη για ένα νομικό κείμενο.