en: If we look at what Mrs Berger's report has to say, for example, about how pension funds are not allowed to operate in certain Member States and cannot offer their services or invest there, it is clear that this is the other side of the single market.
el: Εάν εξετάσουμε αυτά που αναφέρονται, μεταξύ άλλων, στην έκθεση της κ. Berger για το γεγονός ότι σε ορισμένα κράτη μέλη τα συνταξιοδοτικά ταμεία δεν μπορούν να λειτουργήσουν και, κατά συνέπεια, να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους, καθώς και ότι δεν είναι σε θέση να επενδύσουν, τότε νομίζω ότι εξετάζουμε την εσωτερική αγορά από λανθασμένη οπτική γωνία.