en: If you come through the tunnel by Eurostar - with its well-documented problems and dangers during recent months - you have a boarding pass with your name on it but there is no check as to whether you are the person whose name is on the boarding pass.
el: Εάν ταξιδέψει κανείς μέσω της Σήραγγας της Μάγχης με το Eurostar - με τα αποδεδειγμένα προβλήματα και τους κινδύνους του που έχουν παρουσιαστεί τους τελευταίους μήνες - θα έχει ένα δελτίο επιβίβασης με το όνομά του αλλά δεν θα γίνει έλεγχος για να διαπιστωθεί ότι είναι πράγματι το πρόσωπο το όνομα του οποίου υπάρχει στο δελτίο.