en: However, any such need for exemption, be it in the form of a transitional period for specific institutions or in some other form must be and, indeed, can only be assessed within the framework of work pending on the capital adequacy directive.
el: Ωστόσο, οποιαδήποτε ανάγκη απαλλαγής, είτε υπό τη μορφή μίας μεταβατικής περιόδου για συγκεκριμένα ιδρύματα είτε υπό οποιαδήποτε άλλη μορφή θα πρέπει και, ουσιαστικά, μπορεί να αξιολογηθεί μόνο στο πλαίσιο του έργου που εκκρεμεί όσον αφορά την οδηγία σχετικά με την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων.