en: Is the Council aware of allegations made in the Human Rights Watch Arms Project report: "Stoking the Fires - Military Assistance and Arms Trafficking in Burundi' about the export of arms and military equipment, frequently originating in eastern Europe and the former Soviet Union, to the armed parties in Burundi via western Europe, and will it make a statement?Question No 9 by Arthur Newens (H-0019/98)
el: Γνωρίζει το Συμβούλιο τις καταγγελίες που περιλαμβάνει η έκθεση περί όπλων του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, με τίτλο «Υποδαύλιση της Φωτιάς - Στρατιωτική Συνδρομή και Λαθρεμπόριο Όπλων στο Μπουρούντι», σύμφωνα με τις οποίες όπλα και στρατιωτικός εξοπλισμός, συχνά από την ανατολική Ευρώπη και την πρώην Σοβιετική Ένωση, εξάγονται μέσω δυτικής Ευρώπης με προορισμό τις ένοπλες ομάδες στο Μπουρούντι, και προτίθεται να προβεί σε σχετική δήλωση; Ερώτηση αριθ.