en: If the Commission, which gave an undertaking to carry out its homework on this, during the health council which was held in September this year, draws conclusions which are quite possibly those which you are coming to now, I believe it is the Commission's duty to accept its responsibilities, and out of concern for consumer health, to propose to the Council adequate and effective protection measures.
el: Αν η Επιτροπή, που υποσχέθηκε να εργαστεί σχετικά, κατά τη διάρκεια Συμβουλίου Υπουργών Υγείας που διεξήχθη τον φέτος τον Σεπτέμβριο, έχει καταλήξει στα συμπεράσματα στα οποία ενδεχομένες έχετε ήδη καταλήξει εσείς, πιστεύω ότι είναι υποχρέωση της Επιτροπής να αναλάβει τις ευθύνες της και, στο πλαίσιο σεβασμού της υγείας του καταναλωτή, να προτείνει στο Συμβούλιο τη λήψη των ενδεδειγμένων μέτρων για την καλύτερη προστασία.