en: The fishing agreement with Guinea-Bissau, which is the longest-established, fullest and most diversified of those we are discussing today, allows Spain, Italy and Portugal to take up to 9600 tonnes gross of shrimps per year, suggests a figure of three thousand tonnes gross of shellfish per year, to be used by Spain and Italy, and also establishes the possibility of granting 89 tuna-fishing licences.
el: Η αλιευτική συμφωνία με τη Γουϊνέα-Μπισάου, εφόσον είναι η παλαιότερη, η σημαντικότερη σε όγκο και η περισσότερο διαφοροποιημένη μεταξύ των συμφωνιών που βρίσκονται σήμερα υπό συζήτηση, παραχωρεί στην Ισπανία, στην Ιταλία και στην Πορτογαλία δυνατότητες αλίευσης που φθάνουν μέχρι τους 9600 κόρους ολικής χωρητικότητας ετησίως όσον αφορά την αλίευση της γαρίδας, για την αλίευση κεφαλοπόδων προτείνει την τιμή των τριών χιλιάδων κόρων ολικής χωρητικότητας ετησίως, που θα χρησιμοποιηθεί από ισπανικά και ιταλικά σκάφη, ενώ προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης μέχρι και 89 αδειών για θυνναλιευτικά.