en: In that case it might be simpler for the driver to do as he does today, which is to say that we have now arrived at Burträsk or wherever it may be.
el: Τότε ίσως είναι απλούστερο να κάνει ο οδηγός ότι κάνει και σήμερα, δηλαδή να λέει ότι τώρα βρισκόμαστε στο τάδε μέρος ή όπου αλλού μπορεί να είναι.