en: So in view of the difficulty of changing this directive's approach, we suggest that the Commission, if it sees fit, should withdraw that original EUROREP proposal and present a new one, to include the legislative changes which have been made and approved by the International Maritime Organization.
el: Γι' αυτόν τον λόγο, αναγνωρίζοντας την δυσκολία που εμπεριέχει η αλλαγή εστίασης της συγκεκριμένης οδηγίας, προτείνουμε, αν το θεωρεί συμφέρον, να αποσύρει η Επιτροπή αυτήν την αρχική πρόταση EUROREP και να υποβάλει μια νέα, στην οποία να συμπεριλαμβάνονται οι νομοθετικές αλλαγές που έγιναν και εγκρίθηκαν από τον ΟΜΙ.