en: Within the framework of the ad hoc procedure, an initial report on the implementation of the Joint Declaration on improving feedback from the budget authority on the fisheries agreements of 12 December 1996 was forwarded to the Committee on Budgets. It can only be confirmed in the same terms at this stage of the procedure.
el: Στο πλαίσιο της ad hoc διαδικασίας, ένας πρώτος απολογισμός της εκτέλεσης της κοινής δήλωσης για την καλύτερη πληροφόρηση της επί του προϋπολογισμού αρχής αναφορικά με τις αλιευτικές συμφωνίες της 12ης Δεκεμβρίου 1996 διαβιβάστηκε ήδη στην Επιτροπή Προϋπολογισμών και δεν μπορεί παρά να επιβεβαιωθεί, για τις ίδιες περιόδους, στο στάδιο αυτό της διαδικασίας.