en: And this, because they imply the restoration of the importance of an armament economy, even though the peak technologies are becoming more and more non-military, and at the same time overlook the limited resources of the framework programme which make it inappropriate to seek new research links between the military and non-military sectors.
el: Και αυτό διότι υπονοούν την αποκατάσταση της σπουδαιότητας μιας εξοπλιστικής οικονομίας, έστω και αν οι τεχνολογίες αιχμής καθίστανται όλο και περισσότερο μη στρατιωτικές, παραβλέποντας την ίδια στιγμή τους περιορισμένους πόρους του προγράμματος-πλαισίου που καθιστούν ακατάλληλο το πεδίο αναζήτησης νέων ερευνητικών δεσμών μεταξύ στρατιωτικού και μη στρατιωτικού τομέα.