en: I would like to assure you that, especially in the area about which we are talking this evening, Commissioner Cresson and indeed the entire Commission - as I can testify in my capacity as Commissioner for the single market - are doing our utmost to make good this defect; the action plan for the single market which the Commission is submitting to the European Council in Amsterdam places great and central emphasis on the free movement of persons, and the 'Citizens First' communication initiative supported by the European Parliament is designed to promote awareness and encourage people to use those opportunities for mobility which already exist today.
el: Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι, κυρίως σχετικά με τον τομέα για τον οποίο συζητούμε απόψε, η επίτροπος Cresson, αλλά και ολόκληρη η Επιτροπή -το δηλώνω ως επίτροπος υπεύθυνος γαι την ενιαία αγορά- σχεδιάζουν να καλύψουν αυτό το κενό. το σχέδιο δράσης για την ενιαία αγορά που η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Αμστερνταμ, δίδει μεγάλη έμφαση και σημασία στην ελεύθερη διακίνηση των προσώπων και η πρωτοβουλία πληροφόρησης που έχει υποστηρίξει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο «Οι Πολίτες Πρώτα» έχει ως στόχο την υλοποίηση εκείνων των δυνατοτήτων διακίνησης που ήδη υπάρχουν.