en: Secondly, these amendments bring into question the very purpose of the proposal for a Directive, that is to say, the mutual recognition of qualified entities to bring an action against an offender.
el: Από την άλλη πλευρά, αυτές οι τροπολογίες θα αμφισβητούσαν τον ίδιο τον στόχο της πρότασης για οδηγία, δηλαδή την αμοιβαία αναγνώριση των φορέων που νομιμοποιούνται να εγείρουν τις αγωγές.