en: This is a concept which I have never heard mentioned in international law and I would like to know what it consists of, especially in view of the fact that until not long ago the European Union had been holding talks with the Cuban Government in order to reach an agreement on trade and cooperation since, as I should like to remind you, Cuba is the only country with which we do not have such an agreement.
el: Προβλέπεται δηλαδή από το διεθνές δίκαιο κάποιος τρόπος που δεν γνωρίζω, και θα ήθελα να μάθω σε τι συνίσταται αυτή η "αποτροπή», κυρίως αν λάβουμε υπόψη πως η Ευρωπαϊκή Ένωση εδώ και όχι πάρα πολύ καιρό, είχε κάποιες συζητήσεις με την κυβέρνηση της Κούβας με σκοπό να φτάσει σε μια συμφωνία συνεργασίας και εμπορικών συναλλαγών, δεδομένου ότι, σας υπενθυμίζω, η Κούβα είναι η μόνη χώρα με την οποία δεν έχουμε κάποια συμφωνία συνεργασίας και εμπορικών συναλλαγών.