en: For the most part, the Commission agrees with the amendments proposed concerning the draft amendment of Directive 93/74: Amendments Nos 2, 3, 4, 5 and 7, aimed at strengthening and clarifying the proposed measures can be included in their entirety; in the same way, Amendments Nos 1 and 6 can be approved, on the condition that a slight change is made to ensure that there is greater coherence between the provisions of the regulation concerned and some of the amendments which have been taken over.
el: 2, 3, 4, 5 και 7, σκοπός των οποίων είναι να ενισχύσουν και να διασαφηνίσουν τα προτεινόμενα μέτρα, μπορούν να γίνουν αποδεκτές στο σύνολό τους· μπορούν να γίνουν επίσης αποδεκτές οι τροπολογίες αριθ. 1 και 6, υπό τον όρο να γίνει κάποια μικρή τροποποίηση για την διαφύλαξη μεγαλύτερης συνεκτικότητας με τις διατάξεις του αναφερόμενου κανονισμού και με κάποιες από τις αποδεκτές τροπολογίες.