en: The Council seems to be poised to throttle the broad remit sought by the Commission in the field of public health and would doubtless follow that by a noose of budgetary restrictions.
el: Το Συμβούλιο φαίνεται έτοιμο να καταπνίξει το ευρύ πεδίο δράσης που αναζητά η Επιτροπή στον τομέα της δημόσιας υγείας, και θα ακολουθήσει αναμφίβολα παγίδα δημοσιονομικών περιορισμών.