en: Obviously, reclaiming the costs of BSE, disciplinary measures, administrative proceedings against the United Kingdom, proceedings because of the nonappearance of Mr Hogg or the vote of no confidence against individual commissioners are so to speak the negative examples which have not been worked out.
el: Φυσικά η απαίτηση επιστροφής των δαπανών για τη ΣΕΒ, τα πειθαρχικά μέτρα, η αγωγή που υπεβλήθη από την διοίκηση κατά του Η. Βασιλείου, η αγωγή για την απουσία του κ. Hogg και η πρόταση μομφής απέναντι σε μεμονωμένους Επιτρόπους, αποτελούν τα αρνητικά παραδείγματα που δεν αντισταθμίστηκαν με ανάλογη εργασία.