en: In accordance with these five principles, we can state that the report considers these guidelines without detriment to the initial perspectives which were diverse and some of the contradictions which still exist.
el: Σύμφωνα με αυτές τις πέντε αρχές, μπορούμε να δηλώσουμε ότι η έκθεση λαμβάνει τώρα υπόψη αυτούς τους προσανατολισμούς, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι οι αρχικές προοπτικές ήταν πολύ διαφορετικές και υπήρχαν ορισμένες αντιφάσεις που παραμένουν ακόμη.