en: However, as the Commission report and the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism point out, short sea shipping is suffering from a poor public image in terms of its cost, slowness and inefficiency.
el: Ωστόσο, όπως τονίζεται στην έκθεση της Επιτροπής και στην έκθεση της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού, οι θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων πλήττονται από μια άσχημη φήμη από άποψη κόστους, βραδύτητας και αναποτελεσματικότητας.