en: In our opinion, the aim of the Lisbon Council should in fact be to iron out these inflexibilities, to promote flexibility and the ability to adjust, and to exchange positive national experiences with a view to fostering the creativity that can only flourish when peoples are given freedom of choice.
el: Κατά τη γνώμη μας, η φιλοδοξία του Συμβουλίου της Λισαβώνας θα έπρεπε μάλλον να είναι η άρση αυτών των άκαμπτων διαδικασιών, η προώθηση της ευελιξίας, της προσαρμογής, η ανταλλαγή των θετικών εθνικών εμπειριών για την ενθάρρυνση της δημιουργικότητας που θα ευοδωθεί μόνο χάρη στην ελευθερία επιλογής των λαών.