en: Without this irrefutable component of our moral concept of social organisation, the very existence of the Union would cease to make sense, because, as well as constituting a broad space of economic freedom, the citizens of the fifteen Member States wish, above all else, to offer the rest of the world an example of the scrupulous respect for these rights.
el: Χωρίς αυτό το απαράβατο συστατικό της ηθικής αντίληψής μας για την κοινωνική οργάνωση, η ίδια η ύπαρξη της Ένωσης δεν θα είχε νόημα, γιατί, εκτός από τη διάρθρωση ενός απέραντου χώρου οικονομικής ελευθερίας, οι πολίτες, άνδρες και γυναίκες, των δεκαπέντε κρατών μελών επιθυμούν πάνω απ' όλα, να προσφέρουν στον υπόλοιπο πλανήτη ένα παράδειγμα μεγάλου σεβασμού αυτών των δικαιωμάτων.