en: These disparities must not, however, preclude the need to operate a monitoring system of this type at Community level, at this time when the interdependence of the stress factors acting on forestry ecosystems in general and as a whole has been acknowledged.
el: Αυτές οι διαφορές όμως, δεν πρέπει να θέσουν ξανά υπό αμφισβήτηση την ανάγκη διαχείρισης μιας τέτοιας παρακολούθησης σε κοινοτικό επίπεδο, την ώρα που η αλληλεξάρτηση των επιβαρυντικών παραγόντων που επιδρούν στα δασικά οικοσυστήματα είναι συνήθως απόλυτα αναγνωρισμένη.