en: Instead of focusing his attention on stepping up cooperation between the existing railway companies and enhancing the democratic say over these companies, so that benefits of the rail industry can be better enjoyed on a European scale and liabilities can be eliminated more effectively, he puts all his hope in competition and liberalisation.
el: Αντί να στρέψει την προσοχή του στην καλύτερη συνεργασία μεταξύ των υφιστάμενων σιδηροδρομικών επιχειρήσεων και την ενίσχυση της δημοκρατικής λειτουργίας αυτών των επιχειρήσεων, έτσι ώστε τα πλεονεκτήματα του σιδηροδρόμου να εκμεταλλευθούν οι πολίτες σε ευρωπαϊκή κλίμακα και να απομακρυνθούν καλύτερα τα εμπόδια, εναποθέτει τις ελπίδες του στον ανταγωνισμό και την ελευθέρωση.