en: The directive could, of course, have been still better and beefed up even more, for example as far as the timetables are concerned.
el: Φυσικά η οδηγία θα μπορούσε να είχε διατυπωθεί καλύτερα και να ήταν πιο κατηγορηματική, για παράδειγμα σχετικά με τα χρονοδιαγράμματα.