en: Given that the embargo is continuing, as is the harsh winter, does the Council intend to take steps to extend the 'Energy for Democracy' programme as quickly as possible and to cover the needs of hospitals and schools?
el: Δεδομένου ότι το εμπάργκο συνεχίζεται καθώς και ο δριμύς χειμώνας, προτίθεται το Συμβούλιο να λάβει μέτρα ώστε το γρηγορότερο δυνατό το πρόγραμμα "Ενέργεια για τη Δημοκρατία" να επεκταθεί και να καλυφθούν οι ανάγκες νοσοκομείων και σχολείων;