en: I also accept the references to the 2000 employment strategy, to personal and self-realisation, to discrimination as an obstacle to free movement of persons, to the clarification of the personal scope of the directive as being applicable to third country nationals, to the clarification of the burden of proof and to the simplification of the information provision.
el: Αποδέχομαι επίσης τις παραπομπές στη στρατηγική απασχόλησης 2000, στην προσωπική ανέλιξη του ατόμου, στις διακρίσεις οι οποίες δημιουργούν εμπόδια στην ελεύθερη διακίνηση προσώπων, στη διαλεύκανση του προσωπικού πεδίου εφαρμογής της οδηγίας ως εφαρμόσιμου και στους πολίτες τρίτων χωρών, στη διευκρίνιση του βάρους της αποδείξεως καθώς και στην απλοποίηση των διατάξεων πληροφόρησης.