en: I therefore urge our rapporteur and friend, Mr Galeote Quecedo, to perhaps incorporate some of the amendments that have been tabled and to ensure that a process is initiated, that an appeal is made to the Council and that, for once, our Parliament does not fall short of the position of the Council and the Commission, as unfortunately has been the case for the last ten years.
el: Κατά συνέπεια, καλώ για τελευταία φορά τον εισηγητή και φίλο μας, κ. Galeote Quecedo, να ενσωματώσει στην έκθεσή του ίσως έναν ορισμένο αριθμό τροπολογιών που κατατέθηκαν και να φροντίσει ώστε να αρχίσει διαδικασία, για να απευθύνουμε έκκληση προς το Συμβούλιο ώστε με τον τρόπο αυτό το Κοινοβούλιό μας να μην μείνει για μία φορά ακόμη πίσω από το Συμβούλιο και την Επιτροπή, όπως συμβαίνει δυστυχώς εδώ και δέκα χρόνια.