en: The 'safe harbour' agreement would mean that we would have to transfer data to American businesses, companies and corporations without the possibility of recourse to an independent authority in the event of improper or illegal use of the data, and that we would therefore not even be protected by those minimal guarantees which exist in the Union.
el: Με τη συμφωνία "ασφαλής λιμένας" θα έχουμε μια μεταβίβαση δεδομένων σε αμερικάνικες επιχειρήσεις, εταιρίες και ομίλους επιχειρήσεων χωρίς απολύτως καμία δυνατότητα προσφυγής σε μια ανεξάρτητη αρχή στην περίπτωση μη αρμόζουσας ή παράνομης χρήσης τους, εκμηδενίζοντας έτσι ακόμα και εκείνες τις ελάχιστες εγγυήσεις τις οποίες απολαμβάνουμε στην Ένωση.