en: Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, the Special European Council in Lisbon on employment, economic reform and social cohesion is to pursue, as you have told us, an objective which is ambitious, very ambitious, at the risk of disappointing our fellow citizens, conscious as they are that decreeing full employment and the eradication of poverty in Europe cannot, in itself, ensure that this objective is attained.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου· κύριε Πρόεδρε, το έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβώνας σχετικά με την απασχόληση, την οικονομική μεταρρύθμιση και την κοινωνική συνοχή θα επιδιώξει, όπως είπατε, έναν φιλόδοξο - πολύ φιλόδοξο - στόχο, με κίνδυνο να απογοητεύσουμε τους συμπολίτες μας, καθώς έχουν συνειδητοποιήσει ότι δεν αρκεί απλώς να αποφασίσουμε την πλήρη απασχόληση και την εξάλειψη της φτώχειας στην Ευρώπη για να τις επιτύχουμε.