en: This compromise was made possible by active commitment, by the balance of power that the European Parliament was able to create, by the participation of all the groups, in particular the shadow rapporteurs who assisted me, and by Mr Provan, the chairman of our delegation in this difficult conciliation procedure.
el: Ο συμβιβασμός αυτός κατέστη δυνατός χάρη στην ενεργό στράτευση, το συσχετισμό δυνάμεων που κατάφερε να δημιουργήσει το Κοινοβούλιο, και την κινητοποίηση όλων των ομάδων, ιδίως των νοερών εισηγητών που με συνόδευσαν, καθώς και χάρη στον κ. Provan, τον πρόεδρο της αντιπροσωπίας μας, στη δύσκολη αυτή συνδιαλλαγή.