en: I have been able to see this personally in the Azores and I know that the situation is the same in the Greek islands, to use these two examples: these problems are particularly difficult in the case of remote, outermost or isolated island regions.
el: Είχα τη δυνατότητα να το διαπιστώσω προσωπικά στο αρχιπέλαγος των Αζορών και γνωρίζω ότι το ίδιο συμβαίνει και στα ελληνικά νησιά, για να αναφέρω αυτά τα δύο παραδείγματα: τα προβλήματα αυτά είναι ιδιαιτέρως σοβαρά όταν πρόκειται για περιοχές με περιφερειακό χαρακτήρα, εξαιρετικά περιφερειακό ή γεωγραφικά απομονωμένες εξαιτίας της νησιωτικής τους φύσης.