en: Mr President, ladies and gentlemen, in view of our discussion of these reports on human rights inside and outside the European Union, the time is therefore right to consider the cross-influences between the 'inside' and the 'outside' .
el: Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, εφόσον συζητάμε για εκθέσεις που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα τόσο εντός όσο και εκτός της Ένωσης, η ευκαιρία είναι κατάλληλη για να αναρωτηθεί κανείς για τις διασταυρούμενες επιρροές μεταξύ "εσωτερικού" και "εξωτερικού".