en: Mr President, in March, the Delegation for Relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union, of which I am vice-chairman, made a visit to Tunisia, where we observed that, while there has been undeniable economic progress, there exists a democratic deficit in the field of freedoms, particularly in the area of the press and the audiovisual media.
el: Κύριε Πρόεδρε, κατά τη διάρκεια του Μαρτίου, η Αντιπροσωπεία των Σχέσεων με τις Χώρες του Μαγκρέμπ και η Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ, της οποίας είμαι αντιπρόεδρος, πραγματοποίησε μια επίσκεψη στην Τυνησία κατά την οποία διαπιστώσαμε ότι, εκτός από την αδιαμφισβήτητη οικονομική πρόοδο, υπήρχε ένα δημοκρατικό έλλειμμα στον τομέα των ελευθεριών, ειδικότερα στον τύπο και στα οπτικοακουστικά μέσα.