en: As stated by the Norwegian authorities prior to 1.1.2003, ‘some private operators were engaged by NPRA Production to carry out certain tasks, for example snow clearance in some areas.’ These private operators were merely subcontractors.
el: Όπως ανέφεραν οι νορβηγικές αρχές πριν από την 1.1.2003«η NPRA Production ανέθεσε σε ορισμένες ιδιωτικές επιχειρήσεις την εκτέλεση ορισμένων καθηκόντων, όπως ο αποχιονισμός σε ορισμένες περιοχές». Οι εν λόγω ιδιωτικές επιχειρήσεις ενεργούσαν απλά ως υπεργολάβοι.