en: At the same time, when the financial flows are monitored, it means that governments use one and the same yardstick, unlike in the present situation, where they are intent on monitoring the real flows whilst turning a blind eye to the virtual, financial flows.
el: Ταυτόχρονα, η άσκηση ελέγχου επί των συναλλαγών σημαίνει ότι οι αρχές δεν πρέπει να χρησιμοποιούν δύο μέτρα και δύο σταθμά, όπως κάνουν τώρα, ελέγχοντας τις πραγματικές ροές και αφήνοντας ανενόχλητες τις χρηματοοικονομικές ροές.