en: So as I see it, we need a new definition of additionality. This might perhaps be something along the lines of additional European added value, which is already a prerequisite for the framework research programmes and for the Community INTERREG initiative, for example.
el: Κατά συνέπειαν, χρειαζόμαστε κατά τη γνώμη μου έναν νέο ορισμό της προσθετικότητας, που θα μπορούσε ίσως να προσανατολίζεται στην έννοια μιας επιπλέον ευρωπαϊκής υπεραξίας, που άλλωστε θεωρείται προϋπόθεση για τα προγράμματα πλαίσιο για την έρευνα, καθώς και π.χ. για την κοινοτική πρωτοβουλία INTERREG.