en: Could the Commissioner tell me whether he thinks that lists of additives should be drafted or completed within the European Parliament and the Council, preferably according to a codecision procedure, or is this a task which, in his opinion, should be carried out by an authorised executive body?
el: Θα ήθελα να μας πληροφορήσει ο Επίτροπος εάν θεωρεί ότι η δημιουργία καταλόγων με πρόσθετα ή η συμπλήρωση τέτοιων καταλόγων θα πρέπει να συζητάται κατά τη γνώμη του από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο με τη διαδικασία της συναπόφασης, εφόσον πιστεύει ότι κάτι τέτοιο αποτελεί αρμοδιότητα μίας ελεγχόμενης εκτελεστικής εξουσίας.