en: I can therefore only urge you, Commissioner, to show as much drive and determination in making full use of all the terms of the Treaty, particularly those which, following the Treaty of Amsterdam, grant you new scope for action, especially with a view to defining the ability to provide services of general economic interest.
el: Δεν μπορώ λοιπόν παρά να σας καλέσω, κύριε Επίτροπε, να εκμεταλλευτείτε με την ίδια ενεργητικότητα και αποφασιστικότητα όλες τις διατάξεις της Συνθήκης και ιδιαίτερα αυτές που, μετά τη Συνθήκη του Αμστερνταμ, σας παρέχουν νέα μέσα δράσης, κυρίως για τον καθορισμό της ικανότητας προσφοράς υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος.