en: Mr President, ladies and gentlemen, this is not the first time that we have dealt with the problem of organised crime in the European Union and there is a specific reason why we are doing so today in an urgent debate: the murder in Brindisi on 24 February of two officials of the Guardia di Finanza has again suddenly brought to light the danger faced by our colleagues in the security bodies of the Member States whose job is to protect the external borders of the European Union or work in regions which, because they are adjacent to the external borders of the European Union, are breeding grounds for organised crime.
el: Υπάρχει συγκεκριμένος λόγος που σήμερα αυτό γίνεται στο πλαίσιο της συζήτησης επειγόντων θεμάτων. Ο φόνος δύο υπαλλήλων της Guardia di Finanza που έγινε στο Μπρίντιζι στις 24 Φεβρουαρίου έδειξε μονομιάς για άλλη μια φορά πόσο μεγάλο κίνδυνο διατρέχουν οι συνάδελφοι των οργάνων ασφαλείας των κρατών μελών, που έχουν ως αποστολή τη φύλαξη των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ ή εργάζονται σε περιοχές που βρίσκονται στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ και γι' αυτό αποτελούν πεδίο επιχειρήσεων του οργανωμένου εγκλήματος.