en: There is an urgent need for us to begin using the instruments available to the Union to assist the affected regions and support the individuals and companies concerned. The need for our support is all the more pressing given that transportation, storage and forest exploitation cannot be delayed without serious consequences in terms of both the quality of the products and the restoration and protection of forest ecosystems.
el: Πράγματι, είναι επιτακτική ανάγκη να κινητοποιήσουμε τα μέσα που διαθέτει η Ένωση προκειμένου να βοηθήσουμε τις πληγείσες περιοχές και να παρέχουμε στους ενδιαφερόμενους ανθρώπους και τις επιχειρήσεις όσο το δυνατό πιο επείγουσες ενισχύσεις, δεδομένου ότι οι επιχειρήσεις συγκέντρωσης, αποθήκευσης, αξιοποίησης της ξυλείας δεν μπορούν να διαφοροποιηθούν χρονικά, χωρίς αυτό να έχει σοβαρές συνέπειες τόσο στην ποιότητα των προϊόντων όσο και την αποκατάσταση ή την προστασία των δασικών οικοσυστημάτων.