en: We have a Commission that is weakened and, rather than dealing with such fundamental issues, Parliament is waxing lyrical on somewhat surreal themes, such as a charter that has absolutely no legal basis and which no authority will be entrusted with enforcing, when all of our fifteen Member States have their own charters of fundamental rights.
el: Έχουμε μια εξασθενημένη Επιτροπή, και αντί να ασχολούμεθα με αυτά τα θεμελιώδη ζητήματα, το Κοινοβούλιό μας συζητά για θέματα κάπως σουρεαλιστικά, όπως το θέμα ενός χάρτη που δεν έχει κανένα νομικό έρεισμα και τον οποίον κανένα όργανο δεν θα επιφορτισθεί να εφαρμόσει, τη στιγμή που στα δεκαπέντε κράτη μέλη μας έχουμε όλοι χάρτες θεμελιωδών δικαιωμάτων.