en: Next I should like to tell the people who voted in favour of this report that I, of course, agreed with saying that it is no longer possible to accept the share of rail transport increasingly losing out to road transport, and that nor is it possible to accept the technical, and even regulatory, obstacles from a bygone age that stand in the way of the much-needed freedom of movement throughout the whole of Europe?
el: Έπειτα, απευθυνόμενος σε όσους ψήφισαν υπέρ αυτής της έκθεσης, θα επιθυμούσα να επισημάνω ότι βεβαίως και συμφωνώ με την άποψη πως δεν πρέπει πλέον να αποδεχόμαστε τη διαρκή συρρίκνωση του μεριδίου των σιδηροδρόμων προς όφελος των οδικών μεταφορών, και ότι επίσης δεν πρέπει πια να ανεχόμαστε τις τεχνικές, ή ακόμη και κανονιστικές τροχοπέδες άλλων εποχών που εμποδίζουν την αναγκαία κυκλοφορία στο έδαφος όλης της Ευρώπης.