en:  the investment goes beyond the “state of the art” or uses conventional technologies in an innovative manner;
el:  η επένδυση υπερβαίνει τις “τεχνολογίες αιχμής” ή χρησιμοποιεί τις συμβατικές τεχνολογίες κατά τρόπο καινοτόμο.