en: By way of illustration, aid likely to shift traffic flows from short sea shipping to rail would fail to meet these criteria.
el: Για παράδειγμα, ενίσχυση που θα μετέστρεφε την κίνηση από τις θαλάσσιες μεταφορές μικρής απόστασης στις σιδηροδρομικές μεταφορές δεν θα καλύπτει τα κριτήρια αυτά.