en: This sensitive issue takes us back to a recurring problem faced by all decision makers and politicians, whether they are local, national or, nowadays, European, and that is the problem of how to reconcile economic development with the need to safeguard the health and the standard of living of our fellow citizens.
el: Όντας λεπτό το θέμα, μας οδηγεί σε ένα επαναλαμβανόμενο πρόβλημα με το οποίο έρχονται αντιμέτωποι οι φορείς λήψης αποφάσεων και οι πολιτικοί στο σύνολό τους, σε τοπικό, περιφερειακό και σήμερα ευρωπαϊκό επίπεδο, που έγκειται στο πώς μπορούμε να συμφιλιώσουμε την οικονομική ανάπτυξη και την προστασία της υγείας και του πλαισίου διαβίωσης των συμπολιτών μας.