en: During the two meetings of the Association Council which took place as part of our relations with Tunisia and which I attended, the Council reiterated the fundamental importance to relations between the European Union and Tunisia of respect for human rights and fundamental freedoms and, naturally, it used the opportunity to highlight certain specific cases, some of which have been mentioned here.
el: Επ' ευκαιρία των δύο συνεδριάσεων του Συμβουλίου Σύνδεσης που διεξήχθησαν στα πλαίσια των σχέσεών μας με την Τυνησία και στις οποίες ήμουν παρών, το Συμβούλιο είχε υπενθυμίσει τη θεμελιώδη σπουδαιότητα του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών για τις σχέσεις μεταξύ της εν λόγω χώρας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και βέβαια έγινε ειδική μνεία σε κάποιες μεμονωμένες υποθέσεις, κάποιες από τις οποίες αναλύθηκαν εδώ.