en: Could I thank Mr Harbour for the energetic commitment that he has shown to the issue on which he is rapporteur and respond to him by saying that we firmly believe that the morale, the motivation and the professional commitment of Commission officials, which is already very strong, will be enhanced by the introduction of comprehensive training, the allocation of responsibility, the upgrading of management and a number of other changes which we will be introducing.
el: Επιτρέψτε μου να ευχαριστήσω τον κ. Harbour για την ενεργητική αφοσίωση που επιδεικνύει στο θέμα, στο οποίο είναι εισηγητής, και να του απαντήσω λέγοντας ότι πιστεύουμε σθεναρά πως το ηθικό, τα κίνητρα και η επαγγελματική αφοσίωση των υπαλλήλων της Επιτροπής, στοιχεία που είναι ήδη πολύ ισχυρά, θα ενισχυθούν με την καθιέρωση της ολοκληρωμένης κατάρτισης, τον επιμερισμό των ευθυνών, την αναβάθμιση της διαχείρισης και με μια σειρά άλλων αλλαγών τις οποίες θα υλοποιήσουμε.