en: Provided that the opinions of the Scientific Committee are respected, technological need is demonstrated and consumers are not misled, Community legislation should recognise the experience of the Member States in the use of these additives.
el: Υπό την προϋπόθεση ότι γίνονται σεβαστές οι γνωμοδοτήσεις της Επιστημονικής Επιτροπής, αποδεικνύεται η τεχνολογική ανάγκη και δεν παραπλανούνται οι καταναλωτές, η κοινοτική νομοθεσία πρέπει να αναγνωρίσει την εμπειρία των κρατών μελών τη χρήση αυτών των πρόσθετων.