en: It is sad for Europe that it has actually needed the stimulus of the "knowledge economy" to realise what has been clear for the last decade or more, that our economy is not adequately geared towards encouraging those small entrepreneurs to come into the market, to take the risk to set up new businesses.
el: Είναι λυπηρό για την Ευρώπη ότι στην πραγματικότητα χρειάστηκε την ώθηση της "οικονομίας της γνώσης" για να συνειδητοποιήσει αυτό που ήταν σαφές εδώ και μια δεκαετία ή περισσότερο, ότι η οικονομία μας δεν έχει ως προορισμό στο βαθμό που θα έπρεπε την ενθάρρυνση εκείνων των μικρών επιχειρηματιών ώστε να εισέλθουν στην αγορά, να διακινδυνεύσουν την έναρξη νέων επιχειρήσεων.