en: Given the developments in the road transport sector as a result of new European emission standards for fuels, I am of the opinion that in order to boost the environmental performance of short sea shipping, we need to lay down a European directive concerning maximum permitted emission levels generated by ships' engines.
el: Δεδομένων των εξελίξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών με τις νέες ευρωπαϊκές προδιαγραφές εκπομπών για τα καύσιμα, πιστεύω ότι μία βελτίωση των περιβαλλοντικών αποδόσεων της ακτοπλοΐας θα πρέπει να ενισχυθεί μέσω της υιοθέτησης μίας ευρωπαϊκής οδηγίας περί των ανωτάτων επιτρεπομένων εκπομπών από τις μηχανές των πλοίων.