en: One year after coming into office, the Commission has still not presented any proposal for fundamentally changing the provisions in the regulations for public officials which provide the kind of legal protection for incompetence and dishonesty that is completely absurd in an administration which purports to be democratic.
el: Η Επιτροπή ακόμη - έναν χρόνο μετά τον διορισμό της - δεν έχει υποβάλει καμία πρόταση για εκ θεμελίων αλλαγή των διατάξεων του καταστατικού του υπαλληλικού προσωπικού, το οποίο εξασφαλίζει προστασία των δικαιωμάτων σε περιπτώσεις αμέλειας και έλλειψης τιμιότητας, πράγμα εντελώς παράλογο σε μια διαχείριση που διατείνεται ότι είναι δημοκρατική.