en: It is simply not practical if you run a small business, and someone discovers after twelve months that he was discriminated against in a selection procedure which involved forty candidates, to keep each and every file from that period and then investigate exactly what happened during that selection procedure once more. They might not even remember the candidate involved.
el: Δεν είναι δυνατόν, αν κανείς έχει μια μικρή επιχείρηση και κάποιος ανακαλύψει μετά από 12 μήνες ότι υπήρξε θύμα διακρίσεων σε μια διαδικασία επιλογής στην οποία συμμετείχαν 40 υποψήφιοι, να περιμένουμε από αυτή τη μικρή επιχείρηση μετά από τόσο καιρό να έχει φυλάξει όλους τους φακέλους για να μπορέσει στη συνέχεια - παρόλο που κατά πάσα πιθανότητα δεν θα γνωρίζει καν περί τίνος πρόκειται - να ανατρέξει στις ακριβείς λεπτομέρειες της διαδικασίας επιλογής.