en: Nevertheless, we believe, and I think this is also how the Commission sees things, that the whole process of approximation with the acquis communautaire with a view to overall integration of the island in the European Union through accession at some point in the future implies involving the communities in the north of the island as soon as possible. It may also give the European Union access to data enabling it to justify accession, as part of its efforts to assess accession conditions.
el: Εντούτοις, φρονούμε ότι - και νομίζω πως αυτή είναι και η άποψη της Επιτροπής - η οποιαδήποτε διαδικασία προσέγγισης αναφορικά με την αξιολόγηση του κεκτημένου, η οποία οδεύει προς μια πορεία συνολικής ενσωμάτωσης της νήσου στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο μίας μελλοντικής προσχώρησης, προϋποθέτει τη συμμετοχή, όσο το δυνατόν πιο σύντομα, των κοινοτήτων του βορείου τμήματος της νήσου στη συγκεκριμένη διαδικασία, αλλά και τη δυνατότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αποκτήσει πρόσβαση σε στοιχεία που θα της επιτρέπουν να προσδώσει υπόσταση στο ίδιο το σχέδιο της προσχώρησης, στο πλαίσιο των προσπαθειών της για αξιολόγηση των συνθηκών της ένταξης.