en: The discrepancies or inconsistencies which might result from various ideologically informed views can be seen in the position of the Committee on Women' s Rights which is calling, for example, for the Charter of Fundamental Rights to contain a clause banning discrimination on the grounds of sexual orientation but maintains that family rights as such do not exist.
el: Από τη γνωμοδότηση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας φαίνεται σε τι είδους αντιφάσεις και παραλογισμούς μπορούν να οδηγήσουν διάφορες ιδεολογικά χρωματισμένες απόψεις. Η εν λόγω επιτροπή απαιτεί π.χ. να περιέχει ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και μια ρήτρα για την απαγόρευση διακρίσεων όσον αφορά τον σεξουαλικό προσανατολισμό του ανθρώπου, ενώ υποστηρίζει ότι τα δικαιώματα της οικογένειας δεν υφίστανται αυτά καθ' εαυτά.