en: Mr President, the 1999 annual report of the European Central Bank is not terribly forthcoming on the subject of the main question that all observers are asking: why has the euro, which was presented as a strong currency, turned out in the end to be a weak currency?
el: Κύριε Πρόεδρε, η ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για το 1999 δεν μακρηγορεί ιδιαίτερα σχετικά με το μεγάλο ερώτημα που θέτουν όλοι οι παρατηρητές: γιατί το ευρώ, που είχε προαγγελθεί ως ισχυρό νόμισμα, αποδεικνύεται σε τελική ανάλυση ένα αδύναμο νόμισμα;