en: I should like to ask this: is the Commission aware of a recent highly reputable Swedish academic study which has demonstrated that taking all costs into account, transport costs in the UK are in fact average compared with the European Union as a whole?
el: Θα ήθελα να ρωτήσω το εξής: είναι άραγε η Επιτροπή ενήμερη μιας πολύ σοβαρής πανεπιστημιακής έρευνας στη Σουηδία η οποία έδειξε ότι, λαμβανομένων υπόψη όλων ανεξαιρέτως των δαπανών, το κόστος μεταφοράς στο ΗΒ βρίσκεται στην πραγματικότητα στα επίπεδα του μέσου κοινοτικού όρου;