en: Consequently, the Authority finds that the judgment by the Court of First Instance in Combus addresses a different situation from the one in the present case [155].The Court of Justice has, for its part, constantly ruled that the existence of aid must be assessed in relation to its effect and not the causes or objectives behind the state intervention [156].
el: Κατά συνέπεια, η Αρχή κρίνει ότι η απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση Combus αφορά μια διαφορετική κατάσταση από αυτήν της παρούσας υπόθεσης [155].Κατά πάγια νομολογία του Δικαστηρίου, η ύπαρξη ενίσχυσης πρέπει να αξιολογείται σε σχέση με το αποτέλεσμά της και όχι τις αιτίες ή τους στόχους της κρατικής παρέμβασης [156].