en: The Biarritz and Nice Summits might nonetheless be described as a battle between those who want to build the 'EU State' quickly and those who see the EU as a form of intergovernmental cooperation and as a unique form of Community decision-making.
el: Οι διασκέψεις στο Μπιαρρίτς και στη Νίκαια θα μπορούσαν ωστόσο να αποτελέσουν μία μονομαχία μεταξύ αυτών που θέλουν να δημιουργήσουν γρήγορα μία ομόσπονδη ΕΕ και αυτών οι οποίοι θεωρούν την ΕΕ ως μία διακρατική συνεργασία και μία μοναδική μορφή για τη λήψη κοινών αποφάσεων.