en: At the end of the debate, due to the presidency's total lack of flexibility, the President of the Council and Commissioner Patten were not able to respond to the numerous questions which had arisen from quite an intense debate.
el: Στο τέλος της συζήτησης, λόγω μιας σχεδόν απόλυτης ακαμψίας της Προεδρίας, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου και ο Επίτροπος Patten δεν μπόρεσαν ν' απαντήσουν στις πολυάριθμες ερωτήσεις που προέκυψαν από μια τόσο έντονη συζήτηση.