en: In the course of this examination, the Commission will also answer the question of whether such derogations are an infringement of the Treaty rules on state aid, because obviously a derogation may border upon fiscal state aid and if there is an overlap, there may be a case for the Commission to take action.
el: Κατά την πορεία αυτής της εξέτασης η Επιτροπή θα δώσει επίσης απάντηση στο ερώτημα εάν οι εξαιρέσεις αυτές συνιστούν παραβίαση των κανόνων της Συνθήκης σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις καθόσον, προφανώς, μια εξαίρεση μπορεί να συνιστά κατά κάποιον τρόπο κρατική ενίσχυση και εάν είναι έτσι η Επιτροπή θα πρέπει να αναλάβει δράση.