en: In our opinion, this constitutes an infringement of the freedom of the manufacturer who must be able to decide, in consultation with the customer, how many axles are required to meet the safety standards and demands in terms of weight, because by no means do all buses and coaches carry the same load; think of VIP coaches, for example.
el: Είμαστε της άποψης ότι αυτό παραβιάζει την ελευθερία του κατασκευαστή, ο οποίος πρέπει να μπορεί, σε συμφωνία με τον πελάτη του, να καθορίζει πόσοι άξονες χρειάζονται για να καλυφθούν οι προδιαγραφές που ισχύουν για την ασφάλεια και το βάρος, δεδομένου ότι δεν μεταφέρουν όλα τα λεωφορεία και τουριστικά οχήματα το ίδιο βάρος - σκεφτείτε για παράδειγμα τα πούλμαν VIP.