en: In certain cases, in the absence of government intervention, undertakings can avoid bearing the full cost of the environmental harm arising from their activities. As a result, the market fails to allocate resources in an efficient manner, since the (negative) external effects of production are not taken into account by the producer, but are borne by society as a whole.
el: Σε ορισμένες περιπτώσεις, η απουσία κρατικής παρέμβασης επιτρέπει στις επιχειρήσεις να αποφεύγουν την ανάληψη του πλήρους κόστους της περιβαλλοντικής ζημίας που προκαλούν οι δραστηριότητές τους, με αποτέλεσμα η αγορά να μην είναι σε θέση να κατανείμει πόρους με αποτελεσματικό τρόπο, εφόσον οι (αρνητικές) εξωτερικές επιπτώσεις της παραγωγής δεν λαμβάνονται υπόψη από τους παραγωγούς, αλλά επιβαρύνουν το κοινωνικό σύνολο.