en: The solemn declaration of the first EU-Africa summit in Cairo opens by stating, and I quote: "Over the centuries, ties have existed between Africa and Europe ... developed on the basis of shared values of strengthening representative and participatory democracy" .
el: Δεδομένου ότι αυτό το παρελθόν των εκατό και πλέον ετών αποτελείται από δουλεία, από σφαγές, από καταναγκαστική εργασία, από λεηλασίες και από αποικιακή κατάκτηση και καταπίεση, και ότι μέσω αυτών οι πλούσιες χώρες της Ευρώπης ήπιαν το αίμα αυτής της ηπείρου, αναρωτιέται κανείς ποιο είναι το πιο χυδαίο: η αλαζονεία των αντιπροσώπων των ιμπεριαλιστικών χωρών ή η δουλοπρέπεια των αρχηγών Κρατών της περιοχής, οι οποίοι δέχτηκαν να συνυπογράψουν μια παρόμοια διακήρυξη, ισχυριζόμενοι ότι το έπραξαν εξ ονόματος των λαών τους.