en: This has to be called an "authority" because in English and most other languages, that conveys a body which has the power and ability from time to time in the process of risk assessment to use its best judgment and not merely to be the agent of what others would wish it to do.
el: Θα πρέπει να ονομαστεί "authority" (αρχή) γιατί στα αγγλικά, όπως και στις περισσότερες άλλες γλώσσες, ο όρος αυτός παραπέμπει σε έναν φορέα ο οποίος έχει την εξουσία και την ικανότητα, από καιρού εις καιρόν και στο πλαίσιο της διαδικασίας αξιολόγησης των κινδύνων, να χρησιμοποιεί την κρίση του και να μην ακολουθεί απλώς τις υπαγορεύσεις άλλων οργάνων.