en: Apart from the 28 specific recommendations, which are particularly helpful, both for Beijing and the Commission' s fifth programme - and I should like to assure you that complete account will be taken of them - I must also highlight the fact that they are accompanied by a particularly interesting political analysis containing information and views which is an excellent tool and which I think the Member States would be well advised to reproduce.
el: Πέρα από τις 28 συγκεκριμένες συστάσεις, οι οποίες είναι ιδιαίτερα υποβοηθητικές, όχι μόνον για το Πεκίνο, αλλά και για το πέμπτο πρόγραμμα της Επιτροπής ­ και θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω ότι θα ληφθούν απολύτως υπόψη ­, θα πρέπει να τονίσω ότι συνοδεύονται και από μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα πολιτική ανάλυση με στοιχεία, με θέσεις, που είναι ένα πολύ καλό εργαλείο, και νομίζω ότι είναι πολύ ενδιαφέρον να το αναπαραγάγουν και τα κράτη μέλη.