en: I want to be clear and insist on this point, because, as I said in my answer in the first instance, the Commission has made several attempts to get Member States to agree to the harmonisation of excise taxes precisely to avoid distortions in trade which may arise as a result of the differences therein.
el: Θέλω να είμαι σαφής και επιμένω σ' αυτό το σημείο καθόσον, όπως δήλωσα στην πρώτη απάντησή μου, η Επιτροπή έχει καταβάλει προσπάθειες για να πείσει τα κράτη μέλη να εναρμονίσουν τη φορολογία τους, ακριβώς για να αποφευχθούν οι στρεβλώσεις στο εμπόριο οι οποίες μπορούν να προκύψουν από αυτές τις διαφορές.