en: Mr President, ladies and gentlemen, the situation in Tunisia must be seen in the wider context of the Mediterranean and the countries of North Africa with which the European Union is interested in maintaining dialogue regarding its peace and stability programmes.
el: Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, η κατάσταση της Τυνησίας πρέπει να ενταχθεί στο ευρύτερο πλαίσιο των πολιτικών της Μεσογείου και των χωρών της Βορείου Αφρικής με τις οποίες η Ευρωπαϊκή Ένωση ενδιαφέρεται να διατηρήσει ζωντανό ένα διάλογο για τα ειρηνευτικά και αναπτυξιακά της προγράμματα.