en: Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, the increasingly frequent meetings of the Heads of State and Government of the European Union mean that they are increasingly unable to fend off charges that they are tackling issues which actually have no business at European level while continuing to ignore the issues which they should be addressing.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, οι συναντήσεις των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ, που γίνονται όλο και πιο συχνές, επισύρουν επίσης όλο και πιο συχνά την κατηγορία ότι ασχολούνται με πράγματα που βασικά δεν ανάγονται στο ευρωπαϊκό επίπεδο ενώ δεν καταπιάνονται με εκείνα που πρέπει να ασχοληθούν.