en: Luckily, some Member States, including France since 1996, have taken unilateral initiatives and responsibility for designing national systems which have proven to be transparent, efficient and flexible and which should have been authenticated.
el: Ευτυχώς, ορισμένα κράτη μέλη, μεταξύ των οποίων και η Γαλλία από το 1996, ανέλαβαν, μόνα τους, την πρωτοβουλία και την ευθύνη να θέσουν σε εφαρμογή εθνικά συστήματα που αποδείχθηκαν διαφανή, αποτελεσματικά, διατηρώντας παράλληλα την ευελιξία τους. Θα έπρεπε να τα είχαμε επικυρώσει.