en: We say this because we have never ignored the fact that obstacles to its implementation would arise at all sorts of levels, and it is true and inevitable that to overcome them will require strong political willpower, new financial means, and above all a thorough analysis of its effects both on the current Member States and on the candidate countries, particularly at the institutional, economic, financial and social levels.
el: Το δηλώσαμε διότι δεν παραγνωρίσαμε ποτέ ότι θα παρουσιαζόταν δυσκολίες, σε όλα τα επίπεδα, για την υλοποίησή της, καθώς είναι σίγουρο και αναπόφευκτο ότι η υπέρβασή τους απαιτεί μία ισχυρή πολιτική βούληση, νέα χρηματοδοτικά μέσα και, πάνω από όλα, μία προσεκτική ανάλυση των συνεπειών της, τόσο για τα σημερινά κράτη μέλη όσο και για τις υποψήφιες χώρες, ασφαλώς σε θεσμικό, οικονομικό, χρηματοδοτικό και κοινωνικό επίπεδο.