en: I respect the Member States' efforts to protect their banana producers against a considerable loss of income, but such considerations cannot justify persistently refusing to comply with agreements under international law.
el: Σέβομαι βέβαια τις προσπάθειες των κρατών μελών να προστατεύσουν τους δικούς τους παραγωγούς μπανάνας από μεγάλες απώλειες όσον αφορά το εισόδημά τους, αλλά οι σκέψεις αυτές δεν δικαιολογούν μια στάση επίμονης αντίθεσης σε συμφωνίες του διεθνούς δικαίου.