en: I am a relatively new Member of Parliament and while I see a lot of good work going on in the committees, I am acutely aware that as a result of the new responsibilities in the Treaty of Amsterdam there is a need not just for individual support for Members but also scientific support for committees.
el: Είμαι μια σχετικά νέα βουλευτής του Κοινοβουλίου και, ενώ βλέπω ότι γίνεται πολλή καλή δουλειά στις επιτροπές, γνωρίζω πολύ καλά ότι ως αποτέλεσμα των νέων αρμοδιοτήτων που συνεπάγεται η Συνθήκη του Αμστερνταμ χρειάζεται όχι μόνο ατομική υποστήριξη των βουλευτών, αλλά και επιστημονική υποστήριξη των επιτροπών.