en: I imagine that this is what led the rapporteur to "take note" of the Commission' s proposal, without actually putting it into practice.
el: Φαντάζομαι ότι αυτό το στοιχείο είναι εκείνο που οδήγησε τον κ. εισηγητή να "λάβει υπόψη του την πρόταση" της Επιτροπής χωρίς ωστόσο να της δώσει συνέχεια.