en: My congratulations, Mr President-in-Office, for making this issue topical once again without rejecting social cohesion and values which we hold to be fundamental, because they are not only at the heart of the founding project of the EU, but they are at the heart of our civilisation and, above all, of our understanding of the need for solidarity between all Europeans.
el: Συγχαρητήρια, κύριε Πρόεδρε, που ήρθε πάλι στην επιφάνεια αυτό το θέμα χωρίς να αρνούμαστε την κοινωνική συνοχή καθώς και αξίες που είναι θεμελιώδεις για μας, γιατί δεν αποτελούν μόνο τον άξονα του ιδρυτικού σχεδίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά επίσης του πολιτισμού μας και κυρίως του τρόπου με τον οποίον αντιλαμβανόμαστε τον βαθμό αλληλεγγύης που απαιτείται μεταξύ όλων των Ευρωπαίων.