en: Mr President, in reply to this question, I think that in terms of day-to-day relations between the Council and the European Parliament, it would be useful if we could make full use of the facilities that the transparency process for Council information provides for all citizens, including Members of the European Parliament.
el: Σχετικά με αυτή την ερώτηση, κύριε Πρόεδρε, εκτιμώ πως θα μπορούσαμε να αποκομίσουμε κάποιο όφελος σε επίπεδο έμπρακτης λειτουργίας της σχέσης μεταξύ του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εάν καταφέρναμε να αξιοποιήσουμε εξ ολοκλήρου τις ευκολίες που παρέχει σε όλους τους πολίτες, μεταξύ αυτών και στα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η διαδικασία προώθησης της διαφάνειας στην πληροφόρηση που εφαρμόζει το Συμβούλιο.