en: I seem to remember that the original intention in drafting a positive list was partly that it should be possible to decide to remove additives from the list.
el: Εξάλλου μου φαίνεται πως η αρχική πρόθεση της επεξεργασίας ενός θετικού καταλόγου ήταν η λήψη αποφάσεων για την απομάκρυνση προσθέτων από τον κατάλογο.