en: Therefore, what is required is a simple benchmarking of projects to compare and contrast their effectiveness, to be undertaken perhaps by an independent auditor and used in conjunction with a clear and well-planned end-programme which will allow the termination of poorly operated projects and put an end to on-going waste - in essence, to introduce private-sector disciplines into this system.
el: Συνεπώς, αυτό που απαιτείται είναι η απλή συγκριτική αξιολόγηση επιδόσεων των σχεδίων βάσει καθορισμένων κριτηρίων, ώστε να συγκρίνεται και να αντιπαραβάλλεται η αποτελεσματικότητά τους, αξιολόγηση η οποία θα αναλαμβάνεται πιθανώς από έναν ανεξάρτητο ελεγκτή και θα χρησιμοποιείται από κοινού με μια σαφή και ορθώς σχεδιασμένη λήξη του προγράμματος. Κατ' αυτόν τον τρόπο, θα είναι εφικτός ο τερματισμός μη λειτουργικών σχεδίων και θα σταματήσει η συνεχιζόμενη σπατάλη - στην ουσία πρόκειται για την εισαγωγή της πειθαρχίας του ιδιωτικού τομέα σε αυτό το σύστημα.