en: Nonetheless, based on the above-mentioned understanding between the trade unions and the State, the employees were to benefit from maintaining civil servant pension rights during a transitional period of five years (i.e. from 1 January 2003 to the end of 2007).
el: Παρόλα αυτά, βάσει της προαναφερθείσας συμφωνίας ανάμεσα στα συνδικάτα και το κράτος, οι εργαζόμενοι θα επωφελούνταν από τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων δημοσίου υπαλλήλου για ένα μεταβατικό διάστημα πέντε ετών (από την 1η Ιανουαρίου 2003 έως τα τέλη του 2007).1