en: This proposal being considered here tonight, together with other proposals from the Commission, aims to create an internal market in rail services. It will help achieve a harmonisation of technical standards for equipment and rolling stock and the integration of national networks to boost cross-border traffic.
el: Η πρόταση που εξετάζεται απόψε αποσκοπεί, μαζί με άλλες προτάσεις της Επιτροπής, στη δημιουργία μιας εσωτερικής αγοράς σιδηροδρομικών υπηρεσιών και θα συμβάλει στην επίτευξη εναρμόνισης των τεχνικών προτύπων εξοπλισμού και τροχαίου υλικού καθώς και στην ολοκλήρωση των εθνικών δικτύων για την προώθηση της διασυνοριακής κυκλοφορίας.