en: Nevertheless, I have said that I understand the arguments that people have been putting forward here and the Commission will endeavour to take account of these aspirations, but since this is all about Agenda 2000 and the Financial Perspective, we will not be able to do this without amending this Financial Perspective.
el: Είπα όμως επίσης ότι καταλαβαίνω τα επιχειρήματα που αναφέρθηκαν εδώ. Η Επιτροπή θα προσπαθήσει να ανταποκριθεί σε αυτές τις επιθυμίες, όμως μια και πρόκειται στην ουσία για την Ατζέντα 2000 και τις δημοσιονομικές προοπτικές, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς τροποποίηση των τωρινών δημοσιονομικών προοπτικών.