en: To conclude, the Group of the Party of European Socialists would like to state that it wholeheartedly agrees with the content of this report although it regrets, as does the rapporteur himself, Mr Varela Suanzes-Carpegna, that there is a lack of proposed measures from the Commission on combating the main enemy of our fleet and of the conservation of fishery resources today. This enemy is none other than those vessels flying flags of convenience.
el: Καταλήγοντας, η Ομάδα του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών εκφράζει την απόλυτη συμφωνία της με το περιεχόμενο της εν λόγω έκθεσης, παρ' όλο που λυπάται - όπως και ο ίδιος ο εισηγητής, ο κ. Varela - για την ανεπάρκεια των μέτρων που προτείνονται από την Επιτροπή για την καταπολέμηση αυτού που αποτελεί σήμερα τον κύριο εχθρό του στόλου μας και της διατήρησης των αλιευτικών πόρων, και που είναι, ακριβώς, τα πλοία με σημαία ευκαιρίας.