en: May I insist, therefore, that at least this type of adaptation to requirements is implemented and that the Community of Europe, the single market, is given access to a world which is so important, particularly for the SMEs where, in effect, the productivity of design and creativity - which for the European countries naturally represents a boost for jobs and employment - fits perfectly into this network of rights and freedoms.
el: Επιτρέψτε μου, συνεπώς, να επιμείνω, ώστε να υλοποιηθεί αυτό τουλάχιστον το είδος μετριασμού των απαιτήσεων και να δοθεί στην κοινοτική Ευρώπη, στην ενιαία αγορά, ένας τόσο σημαντικός κόσμος, κυρίως για τη μικρή και μεσαία βιομηχανία, όπου πραγματικά η παραγωγικότητα των σχεδίων, των προτύπων, της φαντασίας - που για τα ευρωπαϊκά κράτη αποτελεί φυσικά ένα κίνητρο σε θέματα απασχόλησης και εργασίας - εντάσσεται τέλεια σε αυτό το δίκτυο δικαιωμάτων και ελευθεριών.