en: Finally, these amendments are simply intended to be a reminder of certain specific aspects, but it is clear that both the guidelines proposed by the Commission and Mrs Thyssen' s report move within boundaries which are reasonable and practical.
el: Πρόκειται εν τέλει για τροπολογίες που τείνουν απλά να θυμίσουν κάποιες συγκεκριμένες πτυχές, είναι όμως σαφές ότι τόσο οι κατευθυντήριες γραμμές που προτείνονται από την Επιτροπή, όσο και η έκθεση της κ. Thyssen κινούνται σε ένα λογικό και πρακτικό πλαίσιο.