en: That is what happened with this action plan, and so I submitted a parliamentary question back in the spring, at the time of the Portuguese Presidency, which has applied itself very diligently to this issue, but has failed to play by the rules.
el: Τούτο δεν συνέβη στη συγκεκριμένη περίπτωση και σ' αυτό οφείλεται η κοινοβουλευτική ερώτηση που είχα ήδη υποβάλει την άνοιξη, επειδή η Πορτογαλική Προεδρία, η οποία ασχολήθηκε ενεργά με το θέμα αυτό, δεν είχε τηρήσει τους σχετικούς κανόνες.