en: With regard to the political question which the honourable Member has put to me about the attitude of the Member States towards the effective operation of the Austrian Government, I would like to stress a point which has not always been sufficiently emphasised in relation to Austria: the current situation does not represent 'business as usual' , neither for Austria in general nor for Austria' s political life.
el: Όσον αφορά το πολιτικό ζήτημα που εγείρει ο κύριος βουλευτής, και αναφορικά με τη στάση που τήρησαν τα κράτη μέλη πριν από την επίσημη ανάληψη καθηκόντων της αυστριακής κυβέρνησης, θα επιθυμούσα να επισημάνω κάτι το οποίο ίσως δεν τονίζεται επαρκώς σε σχέση με την προκειμένη υπόθεση της Αυστρίας: είναι ότι και στην περίπτωση της Αυστρίας, και όσον αφορά τον αυστριακό πολιτικό βίο, η ρήση «business as usual» δεν ισχύει για την επικρατούσα κατάσταση.