en: In brief, in May 2002 the auditors commenced assessing the value of the assets based on the simulated continuity principle (i.e., reconstructed book value) but changed the evaluation principle to ‘real value’ in August 2002.
el: Εν συντομία, το Μάιο του 2002, οι ελεγκτές άρχισαν να αποτιμούν την αξία των στοιχείων ενεργητικού βάσει της αρχής της «εικονικής συνέχειας» (δηλ. της κατασκευασμένης λογιστικής αξίας), αλλά τον Αύγουστο του 2002 άλλαξαν τη μέθοδο αξιολόγησης κάνοντας χρήση της «πραγματικής αξίας».