en: It would, however, be unfortunate, and that is perhaps the way the Member States see it, if the non-governmental social organisations were to be strongly bound, financially and politically, to the EU - more so than they are already becoming.
el: Θα ήταν, όμως, ατυχές και, ίσως, έτσι το βλέπουν τα κράτη μέλη, αν οι μη κυβερνητικές οργανώσεις συνδέονταν στενά οικονομικά και πολιτικά με την ΕΕ - περισσότερο από ό,τι είναι ήδη καθ' οδόν να συμβεί.