en: These action plans have been drawn up by that Group and I must tell you that the Commission has more grounds for optimism today than it did three months ago, because we have managed to reach agreement with the Member States on measures for co-development that the Commission will have to implement under several Community policies, including those on human rights, economics and development aid. The Commission and the Member States have also reached agreement on measures to be adopted by Member States, with the five action plan countries.
el: Πρόκειται για σχέδια δράσης της ομάδας υψηλού επιπέδου "άσυλο/μετανάστευση", και πρέπει να σας πω ότι η Επιτροπή είναι σήμερα πιο αισιόδοξη από ό,τι προ τριών μηνών, διότι πετύχαμε συμφωνία μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών για τα μέτρα, με την προοπτική της κοινής ανάπτυξης, που θα πρέπει να εφαρμόσει η Επιτροπή στο πλαίσιο πολλών κοινοτικών πολιτικών (πολιτική των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οικονομική πολιτική, πολιτική αναπτυξιακής βοήθειας), και για τα μέτρα που πρέπει να εγκρίνουν, με τις πέντε χώρες των σχεδίων δράσης, τα κράτη μέλη.