en: And what price the subtle distinctions in the report between 'immigration' and 'asylum proper' , when social reality means that a surreal economic organisation condemns millions of people to torture or death by hunger as surely as in dictators' dungeons?
el: Και τι αξία έχουν οι λεπτές διακρίσεις που κάνει η έκθεση "ανάμεσα στους τομείς της μετανάστευσης και του καθαυτό ασύλου" μπροστά σε αυτή την κοινωνική πραγματικότητα η οποία, ως αποτέλεσμα μιας εξωφρενικής οικονομικής οργάνωσης, καθιστά την καταδίκη εκατομμυρίων ανθρώπων σε βασανισμό ή σε θάνατο από πείνα εξίσου βέβαιη με τον θάνατο στις φυλακές των δικτατορικών καθεστώτων;