en: No, I shall try not to give you too academic an answer, but you put me in a difficult position in asking me these questions because we could easily spend more than one evening answering, and in any case we shall no doubt be overrunning the allotted hour with the questions that are coming up.
el: Όχι, θα προσπαθήσω η απάντησή μου να μην έχει ακαδημαϊκό χαρακτήρα απλώς η προοπτική του να απαντήσω στις ερωτήσεις αυτές με φέρνει κάπως σε δύσκολη θέση, δεδομένου ότι για να συζητήσουμε τα θέματα αυτά δεν μας φτάνει το βράδυ ολόκληρο και σίγουρα δεν μας φτάνει η ώρα των ερωτήσεων.