en: I noticed a number of quaestors applauding heartily, and so I do not for an instant doubt that they are going to draw up regulations along the lines you suggest.
el: Παρατήρησα ότι πολλοί κοσμήτορες τη χειροκρότησαν ζωηρά και δεν αμφιβάλλω ούτε στιγμή ότι θα ετοιμάσουν τη ρύθμιση προς την κατεύθυνση που αναφέρατε.