en: Thirdly, I would point out the amendments which establish the procedures for planning and programming the screening and the definition of the scope of the assessment - Amendments Nos 7, 8 and 13 - and which require the screening to be carried out on a case by case basis, with the participation of the public in all cases.
el: Τρίτον, θα επισημάνω τις τροπολογίες που καθορίζουν τις διαδικασίες διαλογής και τον ορισμό του εύρους της εκτίμησης - τις αριθ. 7, 8 και 13 -, τις διαδικασίες σχεδιασμού και προγραμματισμού της διαλογής και ορισμού του εύρους της εκτίμησης και που απαιτούν τη διεξαγωγή της διαλογής κατά περίπτωση, με τη συμμετοχή πάντα του κοινού.