en: Fortunately, as far as the protection of the citizens is concerned, reactions at national level and in a number of Member States were rather more rapid and effective, compared with the incredible slowness and the usual paradoxes of Community bureaucracy.
el: Όσον αφορά την προστασία του πληθυσμού, το ευτύχημα είναι ότι οι αντιδράσεις σε εθνικό επίπεδο και σε ορισμένα κράτη μέλη υπήρξαν όντως αστραπιαίες και αποτελεσματικές, σε αντίθεση με την απίστευτη κωλυσιεργία και τις συνήθεις αντιφάσεις που επέδειξε η κοινοτική γραφειοκρατία.