en: Now that the agreement on free trade, political concertation and cooperation between the European Union and Mexico has just entered into force, it is a good time to remember that we should continue with this type of financial instrument which, in some cases, such as Mexico, has been used intensively and positively, and is ideally suited to strengthening commercial ties between particular blocks, such as the European Union and the countries involved.
el: Τώρα που μόλις τέθηκε σε ισχύ η συμφωνία ελευθέρου εμπορίου, πολιτικής συνεννόησης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μεξικού, είναι σκόπιμο να υπενθυμίσουμε την αναγκαιότητα συνέχισης αυτού του είδους των χρηματοδοτικών μέσων τα οποία σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως ακριβώς του Μεξικού, χρησιμοποιήθηκαν κατά τρόπο εντατικό και θετικό και τα οποία διαγράφονται ιδεώδη για τη σύσφιξη των εμπορικών δεσμών μεταξύ ιδιαίτερων παρατάξεων όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι ενδιαφερόμενες χώρες.