en: In specific response to the honourable Member's question, Articles 12 and 17 of the current Staff Regulations do not prevent members of staff from reporting wrong-doing within the Commission and it is consequently not the case that officials have to breach the regulations in order to properly report suspicions or concerns.
el: Απαντώντας συγκεκριμένα στην ερώτηση του αξιότιμου βουλευτή, τα άρθρα 12 και 17 του τρέχοντος Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης δεν εμποδίζουν τα μέλη του προσωπικού να καταγγέλλουν δυσλειτουργίες εντός της Επιτροπής, και συνεπώς δεν αποτελεί παραβίαση κανόνων η ακριβής καταγγελία υπονοιών ή ανησυχιών από υπαλλήλους.