en: I have every sympathy with this desire but the amendment is superfluous as Article 137(2) of the Treaty clearly states that "directives in the social field including Health and Safety shall avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of SMEs."
el: Συμφωνώ απολύτως με αυτή τη βούληση, ωστόσο, η τροπολογία είναι περιττή καθώς το άρθρο 137(2) της Συνθήκης ορίζει με σαφήνεια ότι "οδηγίες που αφορούν κοινωνικά θέματα, συμπεριλαμβανομένης της υγείας και της ασφάλειας, δεν θα πρέπει να επιβάλουν διοικητικούς, οικονομικούς και νομικούς περιορισμούς κατά τρόπο που να ανακόπτεται η δημιουργία και η ανάπτυξη ΜΜΕ."