en: We have often employed instruments which, at the formal level, make us feel comfortable, but which, in terms of practical results, are totally ineffectual. By that I mean the use, and often abuse, of embargoes during recent years, and the over-cautious application of the clause allowing suspension of the agreements between the European Union and third countries, where there have been human rights violations.
el: Πολλές φορές χρησιμοποιήσαμε μέσα που, σε τυπικό επίπεδο, μπορούν να είναι βολικά αλλά τα οποία, σε επίπεδο πολιτικής έκβασης, είναι απολύτως άχρηστα: αναφέρομαι στη χρήση, και συχνά στην κατάχρηση, του εμπάργκο στη διάρκεια των τελευταίων χρόνων και στην υπερβολικά επιφυλακτική χρήση της ρήτρας αναστολής των συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών, σε περίπτωση παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από αυτές τις χώρες.