en: Mr President, it is, of course, essential to develop a European research area, but this must not operate simply in areas neglected by the Member States.
el: Κύριε Πρόεδρε, είναι όντως απαραίτητο να αναπτυχθεί ένας κοινός χώρος στον τομέα της έρευνας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, όμως αυτός δεν θα πρέπει να συγκεντρώνει μόνο το υπόλοιπο των δραστηριοτήτων που δεν πραγματοποιούν τα κράτη.