en: Finally, as far as procedures are concerned, I really must congratulate Parliament on its initiative in starting a dialogue with the civil society and the important contribution which this dialogue made to the agenda, as well as highlight the discussions which took place with Parliament, with the Member States and with the social partners at European and national level; this is how we were able to combine national idiosyncrasies and ensure, above all, that the Agenda is not merely ambitious but flexible and efficient.
el: Τέλος, όσον αφορά τις διαδικασίες, θα πρέπει να συγχαρώ το Κοινοβούλιο για τις πρωτοβουλίες του όσον αφορά τον διάλογο που είχε με την κοινωνία των πολιτών και την σημαντική συνεισφορά που είχε αυτός ο διάλογος στην Ατζέντα, αλλά και να τονίσω ότι υπήρξε μια συζήτηση με το Κοινοβούλιο, με τα κράτη μέλη, με τους κοινωνικούς εταίρους, σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο, για αυτό και πιστεύω ότι υπήρξε η δυνατότητα συνδυασμού των εθνικών ιδιαιτεροτήτων, ώστε η Ατζέντα πάνω από όλα να είναι όχι απλά φιλόδοξη, αλλά εφικτή και αποτελεσματική.