en: I note the compromise concerning sea-fishermen - a maximum of 48 hours of weekly work in a reference period of 12 months and the possibility of derogation after consultation and by agreement.
el: Σημειώνω τον συμβιβασμό ως προς τους αλιείς θαλάσσης: θεσπίζεται το 48ωρο ως μέγιστη διάρκεια εβδομαδιαίας εργασίας που υπολογίζεται βάσει περιόδου αναφοράς 12 μηνών, με δυνατότητα παρέκκλισης κατόπιν διαβουλεύσεων και μέσω συλλογικής σύμβασης.