en: The Portuguese Presidency was willing to take on the role of spokesperson for the Member States last February, wrongly in our opinion, despite the issue always having been a bilateral issue, as was clearly agreed between the 14 Member States.
el: Η πορτογαλική Προεδρία έσπευσε το Φεβρουάριο να αναλάβει το ρόλο του φερέφωνου των κρατών μελών, εσφαλμένα κατά τη γνώμη μας, και αυτό παρά το γεγονός ότι ο χειρισμός αυτής της υπόθεσης γινόταν πάντα σε διμερές επίπεδο, αν και, προφανώς, στο πλαίσιο κάποιου συντονισμού ανάμεσα στους Δεκατέσσερις.