en: Please note that these criteria do not apply for the trading period ending on 31 December 2012 for tradable permit schemes in accordance with Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p. 32) (incorporated into the EEA Agreement by Joint Committee Decision No 146/2007 (OJ L 100, 10.4.2008, p. 92 and EEA Supplement No 19, 10.4.2008, p. 90).
el: Σημειώνεται ότι τα κριτήρια αυτά δεν εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2012 στα συστήματα εμπορεύσιμων αδειών σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32-46) (που ενσωματώθηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με την απόφαση της μεικτής επιτροπής αριθ. 146/2007 (ΕΕ L 100 της 10.4.2008, σ. 92 και Συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ. 19 της 10.4.2008, σ. 90).