en: The Regional Aid Guidelines provide for the automatic, progressive scaling-down of regional aid ceilings for these large investment projects to limit distortions of competition to a level which can generally be assumed to be compensated by their benefits in terms of development of the regions concerned [6].
el: Οι κατευθυντήριες γραμμές για τις περιφερειακές ενισχύσεις προβλέπουν την αυτόματη, προοδευτική αποκλιμάκωση των ανώτατων ορίων για περιφερειακές ενισχύσεις προοριζόμενες για τέτοια μεγάλα επενδυτικά σχέδια, με σκοπό να περιορισθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού σε επίπεδα που μπορεί να θεωρηθεί ότι αντισταθμίζονται από τα οφέλη που οι ενισχύσεις αποφέρουν από άποψη ανάπτυξης των υπόψη περιφερειών [6].