en: Against this background, my group thinks it essential to increase the allocation to LIFE and unreservedly supports Mrs Lienemann' s proposal to increase the budget to EUR 850 million, since we know, and I think it bears saying, how high the expectations of our fellow citizens on environmental matters are and how excessively cautious and unacceptable the Council' s compromise regarding the budget for LIFE is, especially as the LIFE programmes show exceptional implementation rates and have demonstrated the extent to which they made it possible to bring about new environmental practice.
el: Στο πλαίσιο αυτό η Ομάδα μου θεωρεί ότι είναι ζωτικής σημασίας να αυξηθεί η χρηματοδότηση του LIFE και υποστηρίζει ανεπιφύλακτα την πρόταση της κυρίας Lienemann για αύξηση των πιστώσεων στα 850 εκατ. ευρώ, διότι γνωρίζουμε - νομίζω όμως ότι πρέπει να το πω - πόσο έντονες είναι οι προσδοκίες των συμπολιτών μας σχετικά με το περιβάλλον και πόσο αδύναμος και απαράδεκτος αυτός ο συμβιβασμός του Συμβουλίου για τον προϋπολογισμό του LIFE, δεδομένου ότι τα προγράμματα LIFE έχουν κατ' εξαίρεση ποσοστά εκτέλεσης και έχουν καταδείξει πόσο συμβάλουν στη διαμόρφωση νέων περιβαλλοντικών πρακτικών.