en: The Council Regulation of 1991 enabling the Commission to adopt an insurance block exemption regulation also authorised the inclusion of two further areas which the Commission, however, decided not to include in its regulation for lack of experience in those areas, namely agreements on claims settlement and agreements on registers of aggravated risk.
el: Ο κανονισμός του Συμβουλίου του 1991 ο οποίος εξουσιοδοτούσε την Επιτροπή να εγκρίνει κανονισμό απαλλαγής κατά κατηγορίες στον τομέα των ασφαλίσεων καθιστούσε επίσης δυνατή τη συμπερίληψη δύο περαιτέρω τομέων τους οποίους ωστόσο η Επιτροπή αποφάσισε να μην συμπεριλάβει στον κανονισμό της λόγω έλλειψης εμπειρίας στους εν λόγω τομείς. Πρόκειται για συμφωνίες σχετικά με τον διακανονισμό ζημιών και συμφωνίες σχετικά με τα μητρώα επαυξημένων κινδύνων.