en: The accumulated losses and the strong likelihood of continued operational losses in the year 2003, lead to the conclusion that the possibility of continued operation of the company was questionable.
el: Οι συσσωρευμένες ζημίες και η μεγάλη πιθανότητα συνεχιζόμενων λειτουργικών ζημιών το 2003 οδηγούσαν στο συμπέρασμα ότι ήταν αμφίβολο κατά πόσον η εταιρεία θα είχε τη δυνατότητα να συνεχίσει τη λειτουργία της.