en: The Authority notes, however, that under Norwegian statute natural gas and LPG have been introduced as new products in Section 1 of the budgetary chapter which provides for a CO2 tax on mineral products, and the relief from taxation for uses other than heating has been incorporated into the section of the budgetary chapter which deals with exemptions from the tax.
el: Ωστόσο, η Αρχή παρατηρεί ότι βάσει νορβηγικού νόμου, το φυσικό αέριο και το LPG εισήχθησαν ως νέα προϊόντα στο τμήμα 1 του κεφαλαίου του προϋπολογισμού που προβλέπει την επιβολή φόρου CO2 στα ορυκτά προϊόντα, και ότι η απαλλαγή για χρήσεις άλλες εκτός από τη θέρμανση κτιρίων έχουν ενταχθεί στο τμήμα του κεφαλαίου του προϋπολογισμού που αφορά τις απαλλαγές από τον φόρο.