en: It has, however, adopted a decision to ensure that all Member State nationalities should be represented by at least 1 qualified person in the most senior post, Director-General or equivalent, and consistent with that, the Commission has given fresh emphasis to assess effectively proven merit as a prerequisite of highest positions.
el: Η Επιτροπή απέρριψε την ιδέα των ποσοστώσεων λόγω της αναποτελεσματικής ανελαστικότητάς της, όπως επίσης επειδή θα παραβίαζαν τον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης.