en: Mr President, I would have liked to have voted for the Haarder report, in spite of certain passages in it, and certain statements, including some to the House, to the effect that there are no rights for the family and that to grant special rights to the family would be a discriminatory, not to say racist, measure.
el: Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να είχα ψηφίσει υπέρ της έκθεσης Haarder, παρά ορισμένα αποσπάσματα και παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένων αυτών που έγιναν στην Ολομέλεια, από όπου προκύπτει ότι δεν υπάρχουν δικαιώματα για την οικογένεια και ότι το να δοθούν ειδικά δικαιώματα στην οικογένεια θα ήταν μια ενέργεια που θα συνιστούσε διακριτική, και μάλιστα ρατσιστική, μεταχείριση.