en: Now, considering the forthcoming 2000-2006 programming period, even though management has been simplified and the number of objectives and Community initiatives reduced, I cannot contain my concern and I sympathise with many regional council chairmen as they tackle the issue of the failure to use Community funds and the responsibilities of the Italian Government.
el: Τώρα, κοιτάζοντας τη νέα περίοδο προγραμματισμού 2000-2006, παρόλη την απλούστευση της διαχείρισης και τη μείωση των στόχων και των κοινοτικών πρωτοβουλιών, δεν μπορώ παρά να ανησυχώ και να συμμερίζομαι τα επιχειρήματα πολλών περιφερειαρχών όταν θέτουν το ζήτημα της ελλιπούς αξιοποίησης των κοινοτικών πόρων και των ευθυνών της ιταλικής κυβέρνησης.