en: As far as labelling of minced meat is concerned, we must bear in mind that the production of minced meat, for example of hamburgers, is a continuous process. The obligation to provide a complete indication of origin for this meat would therefore give rise to technical problems and may well bring the entire intra-Community trade in processed meat to a virtual standstill.
el: Αναφορικά με τη σήμανση του κιμά, πρέπει να αναλογιστούμε ότι η παραγωγή κιμά, π.χ. για χάμπουργκερ, είναι μια συνεχής διαδικασία και η υποχρέωση δήλωσης προέλευσης που δεν θα εμφανίζει κενά θα παρουσιάσει για το κρέας αυτό τεχνικές δυσκολίες και μπορεί να έχει ως επακόλουθο να σταματήσει απλά το συνολικό ενδοκοινοτικό εμπόριο με κρέας προοριζόμενο για επεξεργασία.