en:  the tradable permit scheme is set up in such a way as to achieve environmental objectives beyond those intended to be achieved on the basis of Community standards that are mandatory for the undertakings concerned:
el:  το σύστημα εμπορεύσιμων αδειών διαρθρώνεται με τρόπο τέτοιο ώστε να επιτυγχάνονται περιβαλλοντικοί στόχοι οι οποίοι υπερβαίνουν αυτούς των οποίων η επίτευξη επιδιώκεται βάσει των κοινοτικών προτύπων που είναι υποχρεωτικά για τις εν λόγω επιχειρήσεις: