en: The new technologies which we are debating here have, for the most part, radically altered the bases of production, service, distribution, trade, research, use of information etc. in our societies.
el: Οι νέες τεχνολογίες που συζητάμε εδώ έχουν αλλάξει εκ βάθρων τις συνθήκες που υπάρχουν στο μεγαλύτερο μέρος της κοινωνίας μας: παραγωγή, εξυπηρέτηση, διανομή, εμπόριο, έρευνα, εκμετάλλευση κτλ.