en: This mechanism goes back to an idea originally put forward in the Spinelli report in 1984, and it is linked with the need to guard against breaches of democratic principles within a Member State, and in particular against actions that may infringe the principles of the rule of law.
el: Η καθιέρωση αυτού του μηχανισμού απορρέει από μια πρόταση που υπήρχε ήδη στο σχέδιο Spinelli, του 1984, και έχει να κάνει με την ανάγκη πρόληψης κρουσμάτων παραβίασης των δημοκρατικών αρχών στους κόλπους ενός κράτους μέλους, και ειδικότερα περιπτώσεων παραβίασης που αντίκεινται στις αρχές του κράτους δικαίου.