en: On the other hand, it is true that we are following the development of the situation in Tunisia closely and with a sense of involvement, and we appreciate the positive factors such as economic and social progress, which we do not deny, particularly in relation to the region' s situation and the role played by Tunisia in the Arab Maghreb.
el: Είναι αλήθεια, αντίθετα, ότι παρακολουθούμε με ενδιαφέρον και συμμετοχή την εξέλιξη της κατάστασης στην Τυνησία, εκτιμώντας τις θετικές πλευρές της, όπως είναι η οικονομική και κοινωνική πρόοδος, τις οποίες δεν αρνούμαστε, σε σχέση κυρίως με την κατάσταση της περιοχής και το ρόλο που η χώρα αυτή επιτελεί στο αραβικό Μαγκρέμπ.