en: It would be helpful to stress this convergence of intentions and efforts because I can see a particular problem with coordination, specifically between the Commission initiative - which certainly does not only address members of national parliaments, but also members of national parliaments - and our committee' s programme. Following the working meeting of 1 February, which Commissioner Barnier referred to and which benefited from the weighty contribution of the Commission, the committee intends to take stock of developments at the Intergovernmental Conference at all of its meetings.
el: Πιστεύω πως θα ήταν σκόπιμο να υπογραμμιστεί αυτή η σύγκλιση προθέσεων και προσπαθειών, μεταξύ άλλων επειδή βλέπω ότι υπάρχει κάποιο ιδιαίτερο πρόβλημα συντονισμού μεταξύ της πρωτοβουλίας της Επιτροπής, που δεν απευθύνεται ασφαλώς μόνο στους ευρωβουλευτές, αλλά και στους βουλευτές των εθνικών κοινοβουλίων, και του προγράμματος της επιτροπής μας, η οποία, μετά την ημερίδα της 1ης Φεβρουαρίου, στην οποία αναφέρθηκε ο Επίτροπος Barnier και η οποία επωφελήθηκε από τη σημαντική συμβολή της Επιτροπής, σκοπεύει να συζητά για τις εξελίξεις της Διακυβερνητικής Διάσκεψης σε όλες τις συνεδριάσεις της.