en: Unification of energy production and distribution throughout the European Union, and the planning and rationalisation of these activities, may represent progress, but only on condition that the whole sector continues to be a public service exclusively concerned with satisfying needs rather than maximising private profit.
el: Η ενοποίηση της παραγωγής και της διανομής της ενέργειας στην κλίμακα του συνόλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο προγραμματισμός και η εκλογίκευση της μιας και της άλλης, θα μπορούσαν να αποτελούν πρόοδο, αλλά με την προϋπόθεση ότι το σύνολο θα παραμείνει μια δημόσια υπηρεσία που θα ασχολείται αποκλειστικά με την ικανοποίηση των αναγκών, και όχι με τη μεγιστοποίηση του ιδιωτικού κέρδους.