en: Having experienced many vicissitudes and a period of paralysis with regard to the projects financed by this programme, the Portuguese Presidency and the European Parliament finally formalised an agreement specifically on a budgetary framework of EUR 640 million for the period 2000-2004.
el: Μετά από πολλές περιπέτειες και σκαμπανεβάσματα, και αφού διανύσαμε μια περίοδο κατά την οποία είχε παγώσει η υλοποίηση των σχεδίων που χρηματοδοτούνται από αυτό το πρόγραμμα, επιτέλους η πορτογαλική Προεδρία και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατέληξαν επισήμως σε μια συμφωνία, η οποία αφορά συγκεκριμένα ένα χρηματοδοτικό πλαίσιο ύψους 640 εκατομμυρίων ευρώ για την περίοδο 2000-2004.