en: The crisis management and humanitarian actions specified in the Petersberg tasks to which the Helsinki European Council referred are actions which may be carried out by the European Union.
el: Η πρόθεσή μας, ωστόσο, είναι να διασφαλίσουμε ότι η προώθηση των εν λόγω δράσεων θα μπορεί σε κάθε περίπτωση να συμβιβάζεται με την υφιστάμενη κατάσταση των σχέσεων ανάμεσα σε ορισμένες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις χώρες μέλη του ΝΑΤΟ. Για ποιο λόγο;