en: When regions are so distanced from the continental nucleus, trying to automatically apply the tax and customs rules that are applied in the continental nucleus would mean putting those outermost regions at a disadvantage.
el: Όταν ορισμένες περιφέρειες είναι τόσο απομακρυσμένες από τον ηπειρωτικό πυρήνα, η αυτόματη εφαρμογή των τελωνειακών και φορολογικών διατάξεων που ισχύουν για τον ηπειρωτικό πυρήνα θα έθετε σε μειονεκτική θέση αυτές τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες.