en: Secondly, we welcome the fact that suppliers are forming new structures and we call on the Commission in its capacity as the competition authority, in collaboration with the national mergers and monopolies commissions, to ensure that new monopolies do not emerge, that new suppliers have free access to the grid, that exchanges are set up and that consumers can change their supplier.
el: Δεύτερον: χαιρετίζουμε το γεγονός ότι οι προμηθευτές διαμορφώνουν νέες δομές. Καλούμε πάντως την Επιτροπή, υπό την ιδιότητα της αρμόδιας για τον ανταγωνισμό αρχής, να δώσει σε συνεργασία με τις εθνικές αντιμονοπωλιακές αρχές μεγάλη προσοχή ώστε να μη δημιουργηθούν μονοπώλια, να παραμείνει ανοικτή η πρόσβαση στα δίκτυα για τους νέους προμηθευτές, να δημιουργηθούν αγορές στις οποίες θα εισαχθούν μετοχές και να παραμείνει δυνατή η αλλαγή προμηθευτών.