en: The Commission is aware, however, that Member States are interpreting these concepts in a totally different way, often too broadly, and it stresses that they must be applied in accordance with the principle of proportionality.
el: Η Επιτροπή αντιλήφθηκε, όμως, ότι τα κράτη ερμηνεύουν με τελείως διαφορετικό, συχνά επεκτατικό, τρόπο αυτές τις έννοιες.