en: The basic Directive 95/53 already stipulates in Article 19 that penalties for non-compliance shall be commensurate and have a deterrent effect and when a responsibility is proven in the court civil and/or criminal liability apply.
el: Η βασική οδηγία 95/53 ήδη προβλέπει στο Αρθρο 19 ότι οι ποινές για τη μη συμμόρφωση θα είναι αναλογικές και θα έχουν αποτρεπτικό αποτέλεσμα καθώς και ότι όταν η ευθύνη αποδεικνύεται δικαστικά τότε θα έχουν ισχύ οι αστικές ή ποινικές ευθύνες.