en: In closing, I feel I must congratulate the rapporteur on his comprehensive report and stress the fact that on the whole, the implementation of the programmes financed by the various funds was on the right track in 1998, the year covered by the report and a good year overall, in which the relative delays of previous years were recouped.
el: Τελειώνοντας, αισθάνομαι την ανάγκη να συγχαρώ τον εισηγητή για την πληρότητα της έκθεσής του και να τονίσω το γεγονός ότι, σε γενικές γραμμές, η εκτέλεση των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από τα διαφορετικά ταμεία βρέθηκε στη σωστή κατεύθυνση το '98, για το οποίο η έκθεση, που ήταν γενικά μια καλή χρονιά στην οποία καλύφθηκαν και σχετικές καθυστερήσεις προηγούμενων ετών.