en: Disagreeing with the arguments put forward by the Authority in the opening decision, Company F contended that the reason for establishing a captive was not that it is economically advantageous but because it means that the risks of the group are pooled for more efficient risk management and increased transparency.
el: Διατυπώνοντας τη διαφωνία της με τα επιχειρήματα που προέβαλε η Αρχή στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας, η εταιρεία ΣΤ υποστήριξε ότι ο λόγος ίδρυσης μιας εξαρτημένης εταιρείας ασφάλισης δεν είναι κάποιο οικονομικό πλεονέκτημα αλλά το γεγονός ότι επιτρέπει την ομαδοποίηση των κινδύνων του ομίλου για αποτελεσματικότερη διαχείριση κινδύνων και αυξημένη διαφάνεια.