en: The Council was able to agree its common position only because it felt that a directive, which included a waiver but tightened regulation and permitted competition in a single market, was better than no directive at all.
el: Το Συμβούλιο μπόρεσε να συμφωνήσει στην κοινή του θέση, μόνο και μόνο επειδή θεωρούσε ότι από το να μην υπάρχει καμιά οδηγία θα ήταν καλύτερο να υπάρχει μία που θα περιελάμβανε το δικαίωμα εξαίρεσης, αλλά θα έκανε πιο αυστηρό τον κανονισμό και θα επέτρεπε τον ανταγωνισμό σε μια ενιαία αγορά.