en: I am sorry if I am not being very amiable at the moment, and particularly with my cold I would much rather be mellow, but the fact is I am not.
el: Λυπάμαι που αυτή την ώρα δεν είμαι τόσο ευγενική, θα προτιμούσα να είμαι πολύ ήπια, έχοντας και το κρύωμά μου, δεν είμαι όμως καθόλου.