en: To sum up, your questions raise some sensitive problems which, as we know, have been discussed in this House in recent years in the context of increasing its powers, and Parliament has been using its budgetary authority as a legitimate source of pressure.
el: Εν κατακλείδι, τα ερωτήματα που υποβάλλονται εντάσσονται στο πλαίσιο ενός λεπτού προβληματισμού ο οποίος, όπως γνωρίζουμε, έχει κατά καιρούς τεθεί σε αυτό το Σώμα στη διάρκεια των τελευταίων ετών και που αποβλέπει στην αύξηση των αρμοδιοτήτων αυτού του θεσμικού οργάνου. Προς το σκοπό αυτό, το Κοινοβούλιο έχει χρησιμοποιήσει την εξουσία που διαθέτει ως σκέλος της αρμοδίας επί του προϋπολογισμού αρχής σαν μια θεμιτή μέθοδο άσκησης πιέσεων.