en: I would like to take this opportunity to thank Mr Brok for his report and to stress the emphasis which, in the process of integrating all these States into the European Union, must be placed on precautionary measures ensuring that the pensioners and elderly people of all these States which are going to join the Union are given their due worth, so that their right to life and to the means necessary to support them - that right which was sadly taken away from them with the end of Communism, when their pensions became worthless - is preserved.
el: Δράττομαι της ευκαιρίας για να ευχαριστήσω τον συνάδελφο κ. Brok για την έκθεσή του και για να υπογραμμίσω τη σημασία που θα πρέπει να δοθεί στη διαδικασία ενσωμάτωσης όλων αυτών των χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Θα πρέπει επίσης να επιδείξουμε την αναγκαία προσοχή ούτως ώστε οι ηλικιωμένοι και οι συνταξιούχοι όλων αυτών των χωρών που θα ενταχθούν στην Ένωση να αντιμετωπιστούν ως ένα σημαντικό τμήμα του πληθυσμού, έτσι ώστε να διατηρηθεί το δικαίωμά τους στη ζωή και στα αναγκαία οικονομικά μέσα για την επιβίωσή τους, τα μέσα που τους αφαίρεσε δυστυχώς η κατάρρευση του κομμουνισμού, η οποία εκμηδένισε την αγοραστική αξία των συντάξεών τους.