en: The Authority takes the view that the same applies to the derogation from street construction tax as in the case of property tax in this respect; the measures are not linked to a specific investment and they constitute pure operating aid to Verne, incompatible with the EEA Agreement.
el: Η Αρχή είναι της άποψης πως ό,τι ισχύει για την παρέκκλιση από το τέλος οδοποιίας ισχύει και στην περίπτωση του φόρου ακίνητης περιουσίας· τα μέτρα δεν συνδέονται με συγκεκριμένη επένδυση και συνιστούν αμιγώς ενίσχυση λειτουργίας προς όφελος της Verne, η οποία δεν είναι συμβιβάσιμη με τη συμφωνία ΕΟΧ.