en: Not because I do not have sympathy for these Member States' demands, but because I believe that in introducing this we would again be contravening the overall principle and we would again be in breach of the provisions of the Treaty, which provides precisely for a standard visa list comprising a list of countries which are subject to visa requirements and a list of those which are not.
el: Όχι επειδή δεν κατανοώ το αίτημα των συγκεκριμένων κρατών μελών, αλλά επειδή πιστεύω ότι έτσι θα παραβιάζαμε και πάλι την αρχή μας και τις διατάξεις της Συνθήκης που προβλέπει έναν ενιαίο κατάλογο χωρών για τις οποίες ισχύει η υποχρέωση θεώρησης και έναν άλλο για εκείνες όπου αυτό δεν ισχύει.