en: Secondly, it is better because the common position includes some fundamental recommendations, which were advocated by the European Parliament at first reading. Specifically, these are: to promote employment as a factor to be taken into consideration when selecting candidate projects, and to reduce the environmental impact of products at every stage from production to recycling and elimination.
el: Έπειτα διότι η κοινή θέση συμπεριέλαβε μια σειρά ουσιαστικών απόψεων τις οποίες είχε υποστηρίξει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την πρώτη ανάγνωση, και συγκεκριμένα τον χαρακτηρισμό της προαγωγής της απασχόλησης ως παράγοντα, που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την επιλογή των προς χρηματοδότηση έργων, καθώς και τον ορισμό του περιορισμού των συνολικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων των προϊόντων, από το στάδιο της παραγωγής τους μέχρι την ανακύκλωση και εξάλειψή τους, ως έναν από τους επιδιωκόμενους στόχους του LIFE-Περιβάλλον.