en: As far as the responsibility of the Union itself is concerned, I am delighted at the fact that the Charter of Fundamental Rights that is being drawn up considers the specific rights of children, and takes account of the areas in which the Union can provide considerable impetus, specifically in these matters.
el: Σε ό,τι αφορά τις ευθύνες της ίδιας της Ένωσης ως ενιαίο σύνολο, εκφράζω την ικανοποίησή μου για το γεγονός ότι ο υπό κατάρτιση Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων περιλαμβάνει διατάξεις που αναφέρονται ειδικότερα στα δικαιώματα των παιδιών, λαμβάνοντας υπόψη τους συγκεκριμένους τομείς όπου η Ένωση έχει τη δυνατότητα να προσφέρει σημαντική ώθηση σε αυτές τις υποθέσεις.