en: It is important to stress, however, in this connection, that it is up to the individual Member States to ensure compliance with the regulations of the common fisheries policy and the free movement of goods, and to take appropriate measures within their national legislative systems. The offences in question should be punished in accordance with the terms of the criminal and civil law of the Member State concerned.
el: Κύριε Πρόεδρε, το Συμβούλιο λυπάται βαθύτατα για τα γεγονότα που σημειώθηκαν στην αγορά του Matosinhos κατά τη νύχτας της 22ας Ιουνίου όπως, επίσης, και για τις ζημίες που υπέστησαν τα θύματα εξαιτίας της βίαιης αυτής ενέργειας.