en: It can, nevertheless, in the affected fish, lead to severe weight loss and early death in its advanced stages and it therefore has had a serious economic impact on the whole Scottish aquaculture sector costing the industry around EUR 60 to 70 million in losses arising from the mandatory premature culling and other eradication measures.
el: Όμως, πρέπει να πω ότι - παρά την κινδυνολογία των Πρασίνων - πρέπει να τονιστεί ότι η ΛΑΣ δεν μπορεί υπό οποιεσδήποτε συνθήκες να μεταδοθεί στον άνθρωπο, και πρέπει να επαναλάβω αυτό που είπε ο κ. Hudghton, ότι δηλ. ο ιός δεν μπορεί να επιζήσει σε θερμοκρασία άνω των 25 βαθμών Κελσίου - που είναι η θερμοκρασία του ανθρώπινου οργανισμού - διότι πρόκειται για ιό των ειδών που ζουν στα ψυχρά ύδατα.