en: Finally, considering development of investment in the European cinema industry to be extremely important, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy calls upon the Member States to pursue a policy of making sums reinvested for the creation of new jobs tax-deductible, and stresses the importance of establishing a guarantee fund as one of the measures necessary for the development of the independent audiovisual industry which encourages new talent and develops a cultural content of European tradition.
el: Τέλος, η Επιτροπή Βιομηχανίας, θεωρώντας εξαιρετικά σημαντική την ανάπτυξη των επενδύσεων στον ευρωπαϊκό κινηματογράφο, καλεί τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν μια πολιτική φοροαπαλλαγής για τα ποσά που επανεπενδύονται για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και επανέλαβε τη σημασία της δημιουργίας ενός Ταμείου Εγγυήσεων ως ένα από τα μέτρα που απαιτούνται για την ανάπτυξη της ανεξάρτητης βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων, που θα προάγει τα νέα ταλέντα και θα αναπτύσσει ένα πολιτιστικό περιεχόμενο που θα στέκεται στο ύψος της ευρωπαϊκής παράδοσης.