en: However, the situation where indirect aid benefits some producers, importers and/or sellers of certain heating technologies for private households, is neither covered by the 2001 Guidelines, nor the 2008 Guidelines.
el: Ωστόσο, η περίπτωση όπου μια έμμεση ενίσχυση προσφέρει πλεονεκτήματα σε ορισμένους παραγωγούς, εισαγωγείς ή/και πωλητές ορισμένων τεχνολογιών θέρμανσης για ιδιωτικά νοικοκυριά, δεν καλύπτεται ούτε από τις κατευθυντήριες γραμμές του 2001 ούτε και από τις κατευθυντήριες γραμμές του 2008.