en: We must realise, however, that this issue is still subject to subsidiarity in that the decisions are taken by each Member State, even though the code of conduct forms the backdrop and reference for these decisions.
el: Θα πρέπει ωστόσο να αντιληφθούμε ότι τη σήμερον ημέρα αυτό το ζήτημα, παρ' ότι έχει ως υπόβαθρο και σημείο αναφοράς την ύπαρξη του Κώδικα Συμπεριφοράς, παραμένει ένα ζήτημα όπου η λήψη αποφάσεων ακολουθεί την αρχή της επικουρικότητας, δηλαδή γίνεται σε επίπεδο του κάθε ξεχωριστού κράτους μέλους.