en: The proposal for a revised Community programme for awarding the eco-label is mainly aimed at making the programme more effective and more open and at improving the methods used. It ought to make the programme more attractive to manufacturers, distributors and consumers.
el: Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι βουλευτές, κατ' αρχάς θέλω φυσικά να εκφράσω τις ευχαριστίες μου προς την Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών, ειδικά στους δύο εισηγητές κ.κ. Schnellhardt και Poggiolini, για το πολύ εποικοδομητικό έργο που επιτελέσθηκε κατά την αναθεώρηση του κανονισμού σχετικά με το οικολογικό σήμα.