en: Mr President, reading the broad guidelines for the economic policy presented by the Commission for the year 2000 leaves one with a strange impression that something is missing because nowhere is there any mention of the single currency, except in a brief and fleeting reference, stating the importance of the Maastricht criterion regarding the rationalisation of public finances or the need to gear monetary policy towards price stability.
el: Κύριε Πρόεδρε, η ανάγνωση των γενικών προσανατολισμών της οικονομικής πολιτικής, που παρουσίασε η Επιτροπή για το 2000, μας δημιουργεί μία περίεργη εντύπωση έλλειψης, γιατί δεν γίνεται πουθενά αναφορά στο ενιαίο νόμισμα, παρά μόνο με σύντομο και δευτερεύοντα τρόπο για να μας υπενθυμίσει τη σημασία του κριτηρίου του Μάαστριχτ σχετικά με την εξυγίανση των δημοσίων οικονομικών ή την ανάγκη στήριξης της νομισματικής πολιτικής στη σταθερότητα των τιμών.