en: It does not prescribe an automatic increase in the compensation to the Hurtigruten companies in the event of raised costs, but merely opens up the possibility for both parties to the Hurtigruten Agreement to request a re-negotiation procedure without prescribing the result of such re-negotiations.
el: Δεν ορίζει αυτόματη αύξηση της αντιστάθμισης προς τις εταιρείες Hurtigruten σε περίπτωση αύξησης του κόστους, αλλά απλώς δίνει τη δυνατότητα στα δύο συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας Hurtigruten να ζητήσουν επαναδιαπραγμάτευση, χωρίς να προδικάζει το αποτέλεσμα της επαναδιαπραγμάτευσης αυτής.