en: The compensation granted to the Hurtigruten companies for the increase in social security contributions is financed directly through a budgetary allocation and is thus granted by the State.
el: Η αντιστάθμιση που χορηγήθηκε στις εταιρείες Hurtigruten για την αύξηση των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης χρηματοδοτείται άμεσα μέσω κονδυλίου του προϋπολογισμού και συνεπώς χορηγείται από το κράτος.