en: We are full of respect and admiration for the non-violent action, the remarkably consistent action being taken by the Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi and also by the members and politicians of the National League for Democracy. They have earned our unreserved respect, and we wish to assure them that they have our support and that the European Union, together with the international community, will do everything it can to help to restore human rights, or to be more accurate, to introduce human rights, democracy and also the rule of law in Burma.
el: Πρέπει να δείξουμε απεριόριστο θαυμασμό και σεβασμό στην μη βίαιη παρέμβαση, την αξιοσέβαστη, διαρκή παρότρυνση της κατόχου του βραβείου Νόμπελ ελευθερίας, Aung San Suu Kyi και επίσης στα μέλη και τους πολιτικούς της Εθνικής Ένωσης για την Δημοκρατία και να τους διαβεβαιώσουμε ότι στεκόμαστε δίπλα τους και ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση, σε συνεργασία με την διεθνή κοινότητα, θα κάνει ότι είναι δυνατόν για την αποκατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή, καλύτερα, για να συνεισφέρει στην προαγωγή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της Δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στην Μπούρμα.