en: So, as a Parliament, we have more reason than ever before to be sceptical about this right of initiative on the part of Member States. This is not only because this right skews the balance between the institutions but also because, up to now, it has never really been convincingly exercised.
el: Ως Κοινοβούλιο έχουμε επομένως περισσότερο παρά ποτέ κάθε λόγο να αντιμετωπίζουμε με σκεπτικισμό αυτό το δικαίωμα πρωτοβουλίας των κρατών μελών και όχι μόνο επειδή διαταράσσει την ισορροπία μεταξύ των θεσμικών οργάνων, αλλά κει επειδή η άσκησή του δεν ήταν πειστική μέχρι σήμερα.