en: In other words, while the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism felt bound to remind the Member States of their obligations in terms of time limits and transposition, it must be admitted that the high-speed systems have provided a first-rate testing ground for the vast worksite of interoperability.
el: Με άλλα λόγια, αν η Επιτροπή Μεταφορών χρειάστηκε να θέσει τα κράτη μέλη ενώπιον των ευθυνών τους σε σχέση με τις προθεσμίες και τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο, πρέπει ωστόσο να διαπιστώσουμε ότι η μεγάλη ταχύτητα αποτέλεσε μια πρώτης τάξεως τράπεζα δοκιμής στο αχανές εργοτάξιο της διαλειτουργικότητας.