en: We cannot accept Amendment No 21 which seeks the removal of direct budgetary support, nor Amendment No 27 on direct industrial cooperation and I should point out that the new enterprise policy of the Commission focuses on the improvement of the business climate rather than on direct tools of cooperation.
el: 21, η οποία αποβλέπει στην κατάργηση της άμεσης δημοσιονομικής ενίσχυσης, ούτε και την Τροπολογία αριθ. 27 που αφορά την άμεση βιομηχανική συνεργασία, κι εδώ θα ήθελα να επισημάνω ότι η νέα επιχειρηματική πολιτική της Επιτροπής επικεντρώνεται περισσότερο στη βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος παρά σε άμεσα εργαλεία συνεργασίας.