en: The regulation and the proposal for a regulation have merged two mechanisms (medium-term financial assistance and the Community loan mechanism intended to provide medium-term financial assistance for Member States' balances of payments) into a single facility providing medium-term financial assistance.
el: Αυτός ο κανονισμός και αυτή η πρόταση κανονισμού συνένωσαν δύο μηχανισμούς, ήτοι τη μεσοπρόθεσμη οικονομική στήριξη και τον μηχανισμό των κοινοτικών δανείων που προορίζονται για τη μεσοπρόθεσμη οικονομική στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών των κρατών μελών, σε έναν ενιαίο μηχανισμό μεσοπρόθεσμης οικονομικής στήριξης.