en: EFTA Surveillance Authority (the Authority), by Decision No 111/11/COL of 11 April 2011 [3], repealed its Decision No 8/11/COL of 26 January 2011 [4] and drew up a new list of border inspection posts in Iceland and Norway approved for veterinary checks on live animal and animal products from third countries.On 30 May 2011 the Authority received a proposal from Iceland to change the categories of products of animal origin for two border inspection posts (BIPs) in Iceland.
el: Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ (εφεξής «η Αρχή»), με την απόφαση αριθ. 111/11/COL, της 11ης Απριλίου 2011 [3], κατήργησε την απόφασή της αριθ. 8/11/COL, της 26ης Ιανουαρίου 2011 [4], και κατήρτισε νέο κατάλογο μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης στην Ισλανδία και τη Νορβηγία που έχουν εγκριθεί για κτηνιατρικούς ελέγχους σε ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες.Στις 30 Μαΐου 2011 η Αρχή έλαβε πρόταση από την Ισλανδία για την τροποποίηση των κατηγοριών προϊόντων ζωικής προέλευσης σε δύο μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης στην Ισλανδία.