en: There is an obligation on manufacturers to bear the whole or a large part of the cost of implementing these measures and for them to take back end-of-life vehicles at no charge to the last owner.
el: Οι κατασκευαστές υποχρεούνται να αναλαμβάνουν όλο ή ένα μεγάλο μέρος της δαπάνης υλοποίησης αυτών των μέτρων και να πάρουν πίσω οχήματα που έχουν φτάσει στο τέλος του κύκλου ζωής τους, χωρίς επιβάρυνση για τον τελευταίο κάτοχο.