en: And then we see that, increasingly, the regions, the various operators, businesses, associations, are submitting LIFE projects, both for LIFE-NATURE and LIFE-ENVIRONMENT, projects that are of excellent quality, which following technical assessment by all the competent committees are unanimously found to be worthy of European Union support, but we still cannot fund them, for lack of budget appropriations.
el: Και στη συνέχεια διαπιστώνουμε ότι όλο και περισσότερο οι περιφέρειες, οι διάφοροι φορείς, οι επιχειρήσεις, οι σύλλογοι υποβάλλουν σχέδια για το LIFE, τόσο για το LIFE-Φύση όσο και για το LIFE-Περιβάλλον. Τα εν λόγω σχέδια είναι πολύ καλής ποιότητας και, έπειτα από μια τεχνική εξέταση από όλες τις αρμόδιες επιτροπές, όλοι συμφωνούν ότι θα άξιζαν την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και εντούτοις δεν θα μπορέσουμε να τα χρηματοδοτήσουμε ελλείψει δημοσιονομικών πιστώσεων.