en: The aid to the banks flowing from this guarantee was therefore existing, and that applied also where Anstaltslast did not merely follow from a general principle of law, but later had been introduced explicitly in written legal provisions (cf. Letter from the Commission to Germany of 8 May 2000 proposing appropriate measures in case E 10/2000, point 7, first paragraph.
el: Επομένως, η ενίσχυση προς τις τράπεζες που συνεπάγεται η εν λόγω εγγύηση είναι υφιστάμενη και αυτό ισχύει επίσης στις περιπτώσεις όπου η Anstaltslast δεν απορρέει απλώς από μια γενική αρχή του δικαίου, αλλά θεσπίσθηκε αργότερα ρητώς σε έγγραφες νομικές διατάξεις, πρβλ. επιστολή της Επιτροπής προς τη Γερμανία, της 8ης Μαΐου 2000, με την οποία προτείνονται κατάλληλα μέτρα στην υπόθεση E 10/2000, σημείο 7, πρώτη παράγραφος.