en: The work under the conciliation procedure added further improvements to the LIFE III regulation and we can say quite simply that, although we lost on the issue of comitology, we managed to get our views across on the essential issues.
el: Το έργο που επιτελέστηκε στο πλαίσιο της συνδιαλλαγής επέφερε νέες βελτιώσεις στον κανονισμό του LIFE III, και θα μπορούσαμε σήμερα να πούμε κάπως απλοϊκά ότι, παρ' όλο που δεν πετύχαμε τον σκοπό μας στο θέμα της επιτροπολογίας, καταφέραμε ωστόσο να περάσουμε τις θέσεις μας στα ουσιαστικά ζητήματα.