en: It was urgent because the regulation which forms the basis of this cooperation and which has been in force for five years expired on 31 December 1999, from which date the different procedures in operation were left without a proper legal basis.
el: Ήταν επείγον διότι η διάρκεια ισχύος του κανονισμού που εφαρμοζόταν τα τελευταία πέντε χρόνια προκειμένου για τη λειτουργία αυτής της συνεργασίας έχει λήξει από τις 31 Δεκεμβρίου του 1999, αφήνοντας από την εν λόγω ημερομηνία και έπειτα τις διάφορες δρομολογημένες διαδικασίες χωρίς την αναγκαία νομική κάλυψη.