en: Lastly, Mr President - and with this I will end - it is symbolic that Parliament is approving this directive on the eve of the celebration of the 50th anniversary of the declaration by Robert Schuman, in which he stated that Europe would not be created in an instant but through achieving specific objectives which would create genuine solidarity between citizens and businesses.
el: Το Κοινοβούλιο προτίθεται να παρακολουθήσει στενά τη μεταφορά και εφαρμογή της οδηγίας στις εθνικές νομοθεσίες και για τον λόγο αυτόν επέτρεψα στον εαυτό μου να συμπεριλάβει δύο συστάσεις, που εφιστούν την προσοχή στην Επιτροπή, και που ευελπιστώ ότι θα εγκριθούν αύριο, όχι στο πλαίσιο της οδηγίας, αλλά στο πλαίσιο της νομοθετικής απόφασης· μία σχετικά με τις διαδικασίες επισήμανσης και απόσυρσης των παράνομων περιεχομένων, και την άλλη σχετικά με την επεξεργασία δεοντολογικών κωδίκων.