en: The Commission considered that the measure does not strengthen the position of any particular class of undertakings in relation to others competing in intra-Community trade [44] and applies without distinction to all economically active persons [45].
el: Η Επιτροπή έκρινε ότι το μέτρο δεν ενισχύει τη θέση καμίας συγκεκριμένης κατηγορίας επιχειρήσεων έναντι άλλων επιχειρήσεων που ανταγωνίζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο [44] και ισχύει χωρίς διάκριση για όλα τα οικονομικώς δραστηριοποιούμενα πρόσωπα [45].