en: To then state that the family' s - and, therefore indirectly, children' s - legal position should be standardised throughout Europe, as proposed in paragraphs 53 and 54 of the present resolution, constitutes a basic offence against the national right to legislate and against the EU' s own subsidiarity principle, as formulated in the Treaties of Maastricht and Amsterdam.
el: Ωστόσο, το να εκφράζεται άποψη υπέρ της τυποποίησης του νομικού καθεστώτος της οικογένειας, και εμμέσως και των παιδιών, σε ολόκληρη την Ευρώπη αποτελεί θεμελιώδη παραβίαση του εθνικού νομοθετικού δικαίου και της αρχής της επικουρικότητας της ΕΕ, όπως διατυπώνεται στις συνθήκες του Μάαστριχτ και του Αμστερνταμ.