en: The Azores, the Canaries, Guadeloupe, French Guiana, Madeira, Martinique and Réunion form a separate category whose uniqueness has now been recognised by the Treaty of Amsterdam on the basis of an innovative concept: they are defined as 'outermost regions' .
el: Οι Αζόρες, τα Κανάρια νησιά, η Γουαδελούπη, η Γουιάνα, η Μαδέρα, η Μαρτινίκα και η Ρεϋνιόν αποτελούν μια ιδιαίτερη ομάδα της οποίας η Συνθήκη του Αμστερνταμ αναγνωρίζει τον εξαιρετικό χαρακτήρα και τις αντιμετωπίζει, με καινοτόμο πνεύμα, ως εξόχως απόκεντρες περιφέρειες.