en: In particular, point 13 of the Restructuring Guidelines indicates that long-term viability is achieved when a bank is able to cover all its costs including depreciation and financial charges and provide an appropriate return on equity, taking account of the risk profile of the bank.
el: Οι δραστηριότητες που αποφέρουν έσοδα από προμήθειες, όπως οι χρηματιστηριακές συναλλαγές, και οι πράξεις σε συνάλλαγμα ουσιαστικά παρέμειναν στάσιμες μετά την κατάρρευση και ως επακόλουθο του ελέγχου των κεφαλαίων.