en: Kenya, the hosting nation, and India have tabled the proposal to grant the African elephant full protection once again. Shooting elephants in order to sell their tusks to Japan and then giving the proceeds away - at least on paper - to protect wild animals is a perverse kind of logic.
el: Η φιλοξενούσα χώρα, η Κένυα, και η Ινδία κατέθεσαν πρόταση για την επαναφορά του καθεστώτος πλήρους προστασίας του αφρικανικού ελέφαντα. αΟταν, αφενός, θανατώνονται ελέφαντες μόνο και μόνο για να πουληθεί στην Ιαπωνία το ελεφαντόδοντό τους και, αφετέρου, τα έσοδα χρησιμοποιούνται- στα χαρτιά - για την προστασία των άγριων ζώων, νομίζω ότι μπορεί να γίνει λόγος για μια διεστραμμένη λογική.