en: The Norwegian authorities state that the fact that the grant was paid out from a different budget than that used for the yearly grants is not a sufficient indication that the grant itself constituted a severable and new measure.
el: Οι νορβηγικές αρχές αναφέρουν ότι το γεγονός ότι η επιχορήγηση καταβλήθηκε από προϋπολογισμό διαφορετικό από αυτόν που είχε χρησιμοποιηθεί για τις ετήσιες επιχορηγήσεις δεν αποτελεί επαρκή ένδειξη για το ότι η ίδια η επιχορήγηση αποτελούσε χωριστό και νέο μέτρο.