en: This was due to risk exposure of the banks' own shares through primary collaterals and forward contracts on the shares.
el: Οι εν λόγω παράγοντες, όπως συμπεραίνει η ειδική εξεταστική επιτροπή, κατέστησαν την Ισλανδία ευπαθή σε κύμα μαζικών αναλήψεων από τις τράπεζές της.