en: It even seems that the images of the distant future conjured up by a good many ministers are actually intended to conceal the European Council's inability to resolve the issues it has set itself.
el: Φαίνεται μάλιστα ότι κάποιοι υπουργοί επικαλούνται μακρινές προοπτικές με πραγματικό σκοπό να καλύψουν την ανικανότητα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να εκπληρώσει τα καθήκοντα που με δική του βούληση επωμίστηκε.