en: That would be a very dangerous mixture of unrelated things and would pave the way to the generalised practice of financial blackmail, a blackmail that is all the more inadmissible in that, as we must remember, the money from the Structural Funds remains above all the product of the contributions the Member States pay into the EU budget.
el: Θα είχαμε τότε ένα πολύ επικίνδυνο μίγμα που θα άνοιγε το δρόμο σε μια γενικευμένη πρακτική οικονομικού εκβιασμού, εκβιασμού ακόμη πιο απαράδεκτου αν ληφθεί υπόψη ότι οι πιστώσεις των διαρθρωτικών ταμείων παραμένουν πάνω από όλα, πρέπει να το υπενθυμίσουμε, ο καρπός των εισφορών που καταβάλλουν τα κράτη μέλη στον κοινοτικό προϋπολογισμό.