en: I would like to make this very clear to the representatives of the Council and the Commission: as a group, although I imagine that we are not the only group to feel this way, we are concerned that the Mediterranean policy which, in 1995, was at the centre of a major project, the Barcelona project, no longer appears to be a political priority for the Union.
el: Θέλω να το πω πολύ καθαρά στους εκπροσώπους του Συμβουλίου και στους εκπροσώπους της Επιτροπής: ως Ομάδα - πιστεύω όμως ότι αυτό το αίσθημα το συμμερίζονται και άλλες Ομάδες - ανησυχούμε μήπως η μεσογειακή πολιτική, η οποία το 1995 βρέθηκε στο επίκεντρο ενός μεγάλου σχεδίου, εκείνου της Βαρκελώνης, δεν περιληφθεί σήμερα στις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης.