en: It is a fact that the road has been a long one, mainly because of the legal problem that arose in connection with the extent to which the Community could be considered to have absolute competence in matters of intellectual property.
el: Είναι γεγονός ότι ο δρόμος ήταν μακρύς, κυρίως λόγω του νομικού προβλήματος που ανέκυψε σχετικά με το κατά πόσο μπορούσε η Κοινότητα να θεωρηθεί απολύτως αρμόδια για τα θέματα της πνευματικής ιδιοκτησίας.