en: We share the rapporteur' s opinion that air transport must be seen as a coherent system of operators, airports and air traffic control services, the component parts of which are directly interlinked and that only a study of this system as a whole will solve the problems of airspace capacity.
el: Όπως και ο εισηγητής, έτσι και εμείς θεωρούμε ότι οι αεροπορικές μεταφορές θα πρέπει να αντιμετωπίζονται σαν ένα συνεκτικό σύνολο φορέων εκμετάλλευσης, αερολιμένων και υπηρεσιών ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας, των οποίων οι συνιστώσες έχουν άμεση αλληλεξάρτηση, και πως μόνο στο πλαίσιο μιας συνολικής εξέτασης θα μπορέσουμε να βρούμε τη λύση για τα προβλήματα χωρητικότητας του εναέριου χώρου.