en: First I must thank the Commission, especially the Vice-President, Mrs Palacio, and the Finnish Presidency, without whom there would have been no common positions in the Council in December 1999.
el: Κατ' αρχάς οφείλουμε να ευχαριστήσουμε θερμά την Επιτροπή, και ιδιαίτερα την Αντιπρόεδρο κυρία Palacio, καθώς και τη φινλανδική Προεδρία, για το γεγονός ότι μπόρεσαν να καθοριστούν τον Δεκέμβριο του 1999 κοινές θέσεις στο Συμβούλιο.