en: I would also add that, when we talk of the possibility of introducing tests, for example in the event of dispute between the Commission and Member States or in the event of dispute between the Commission and third countries, carrying out tests can also help to decide if a country belongs in risk category I, II or III if, for example, certain statistics cannot be organised differently.
el: Προσθέτω επίσης ότι, όταν αναφερόμαστε στη δυνατότητα καθιέρωσης δοκιμασιών, π.χ. σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ Επιτροπής και κρατών μελών, αλλά και μεταξύ Επιτροπής και τρίτων χωρών, η εφαρμογή δοκιμασιών μπορεί να συμβάλει στη διευκρίνιση του αν μια χώρα ανήκει στην πρώτη, στη δεύτερη ή στην τρίτη κατηγορία κινδύνου, αν π.χ. ορισμένα στατιστικά στοιχεία δεν μπορούν να ληφθούν με άλλον τρόπο.