en: The Charter can therefore only be seen as an attempt to transfer responsibility for citizens' rights from the institutions in which they at present reside to the European Union.
el: Ο Χάρτης μπορεί γι' αυτό να θεωρηθεί απλώς ως μία απόπειρα να μεταφερθεί η ευθύνη για τα πολιτικά δικαιώματα από τα όργανα που φέρουν σήμερα την ευθύνη αυτή προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.