en: I want to make it clear that the Commission shares the view of the UN Special Rapporteur who states in his report to the Commission on Human Rights that: "Tunisia still has a long way to go to take full advantage of its favourable economic context and adopt measures designed to strengthen the protection of human rights and, in particular, the right to freedom of opinion and expression".
el: Θέλω να καταστήσω σαφές ότι η Επιτροπή συμμερίζεται την άποψη του ειδικού εισηγητή των Ηνωμένων Εθνών ο οποίος αναφέρει στην έκθεσή του προς την επιτροπή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ότι: "Η Τυνησία έχει ακόμη να κάνει πολύ δρόμο προκειμένου να εκμεταλλευτεί πλήρως το ευνοϊκό οικονομικό της πλαίσιο και να υιοθετήσει μέτρα με σκοπό την ενίσχυση της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και, συγκεκριμένα, του δικαιώματος της ελευθερίας γνώμης και έκφρασης" .