en: Mr President, ladies and gentlemen, the ban on any form of television advertising for cigarettes and other tobacco products in Directive 89/552 and the more stringent labelling requirements for tobacco products introduced in this directive illustrate the ambivalent attitude of the European Union towards tobacco.
el: Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, η απαγόρευση κάθε είδους διαφήμισης τσιγάρων και άλλων προϊόντων καπνού στην τηλεόραση μέσω της οδηγίας 89/552 και η επέκταση της υποχρεωτικής σήμανσης για τα υπόλοιπα προϊόντα καπνού που εισάγει η εν λόγω οδηγία αποτελούν έκφραση της αμφίσημης σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τα καπνά.