en: Thommessen also states that the ‘Government’s guidelines states that the employer may apply for continued membership to the Labour ministry. If refused the individual may be linked to the pension scheme through so called closed membership arrangement’ and asks whether closed membership has been considered as an alternative to compensation Mesta AS for restructuring measures.
el: Ζητείται από την Αρχή να επαληθεύσει αν το κόστος από τη διατήρηση μιας ειδικής ηλικίας συνταξιοδότησης συνιστά δαπάνη που συνήθως εγγράφεται στον προϋπολογισμό μιας επιχείρησης και, συνεπώς, όχι διαρθρωτικό μειονέκτημα, γεγονός που σημαίνει ότι η αποζημίωση μπορεί να συνιστά κρατική ενίσχυση.