en: However, I would draw the attention of the House to the fact that it would be appropriate to grant this aid for as long as it takes for the States' gross domestic product to reach the European Union average in full, for otherwise I can imagine a situation where, as the gross domestic product of each State approaches the average, the relevant Minister for Finance and the Budget says, 'Put the brakes on or we will lose our European Union aid!'
el: Εφιστώ ωστόσο την προσοχή του Σώματος ως προς το γεγονός ότι θα ήταν καλό να χορηγήσουμε αυτές οι ενισχύσεις μέχρι να φτάσουμε στο 100 τοις εκατό του μέσου του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος, διαφορετικά βλέπω τον Υπουργό Οικονομικών και Προϋπολογισμού αυτών των κρατών, ενώ θα πλησιάζουν σιγά σιγά στο 100 τοις εκατό, να λέγει: "Φτάνει, γιατί αλλιώς θα χάσουμε τις ενισχύσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης!" .