en: My question, which the President-in-Office did not answer, is this: if this inquisition procedure begins, in which the main or, if you will, one of the main people interrogated and probably found guilty will be Mr Solana, who is today the High Representative of the European Union' s Common Foreign and Security Policy, should it not be, if that happens, if the General Prosecutor of the Tribunal is determined to begin the process, that Mr Solana' s status is suspended at least until it is shown that his hands are clean?
el: Και το ερώτημά μου, στο οποίο δεν απάντησε ο κύριος προεδρεύων, είναι: σε περίπτωση που ξεκινήσει αυτή η ανακριτική διαδικασία στην οποία ο κύριος ή αν θέλετε ο ένας από τους κύριους ανακρινόμενους, και πιθανά ενόχους, θα είναι ο κ. Σολάνα, ο οποίος σήμερα είναι Ύπατος Εκπρόσωπος της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Ασφάλειας της Ευρωπαϊκης Ένωσης, δεν θα έπρεπε, σε περίπτωση που γίνει αυτό, που η Γενική Εισαγγελέας του Δικαστηρίου είναι θετική στο να ξεκινήσει αυτή η διαδικασία, δεν θα έπρεπε να τεθεί σε αναστολή η ιδιότητα του κ. Σολάνα μέχρις ότου, τουλάχιστον, βγει με καθαρά χέρια;