en: In particular the facts of this case do not qualify as aid under Article 61(3)(b) as the tax measures were not aimed at tackling a serious disturbance in the economy as a whole.
el: Ειδικότερα, τα πραγματικά περιστατικά της παρούσας υπόθεσης δεν μπορούν να προκριθούν ως επιλέξιμη ενίσχυση κατά το άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο β), διότι τα φορολογικά μέτρα δεν αποσκοπούσαν στην άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας συνολικά.