en: Of course, it criticises the lack of specific proposals in the Commission' s communication but I should note that the adoption of that communication came after the resignation of the college in March 1999 when the Commission, and I put this gently, was not best placed to elaborate new proposals.
el: Φυσικά, ασκεί κριτική για την έλλειψη συγκεκριμένων προτάσεων στην ανακοίνωση της Επιτροπής, αλλά θα σημείωνα ότι η υιοθέτηση της ανακοίνωσης έγινε αμέσως μετά την παραίτηση του σώματος τον Μάρτιο του 1999, όταν η Επιτροπή, χωρίς να θέλω να υπερβάλλω, δεν ήταν στην καλύτερη δυνατή θέση για την επεξεργασία νέων προτάσεων.