en: It should be our objective to create a market organisation consistent with the WTO dispute settlement body' s proposals as soon as possible, chiefly in the interests of companies which, because of the introduction of the COM in bananas, have been forced to accept financial losses which have threatened their very existence. This is also in the interests of those who have been hit by the punitive tariffs imposed by the United States.
el: Στόχος πρέπει να είναι να δημιουργηθεί το ταχύτερο δυνατόν μια Κοινή Οργάνωση της Αγοράς (ΚΟΑ) που να αντιστοιχεί στις συστάσεις του οργάνου διακανονισμού διαφορών του ΠΟΕ, και μάλιστα κυρίως προς το συμφέρον των επιχειρηματιών, οι οποίοι με την καθιέρωση της συγκεκριμένης ΚΟΑ στον τομέα της μπανάνας αναγκάσθηκαν να υποστούν οικονομικές απώλειες που απειλούν την ύπαρξη της επιχείρησής τους, καθώς και προς το συμφέρον εκείνων που επλήγησαν από τα δασμολογικά αντίμετρα τα οποία επέβαλαν οι ΗΠΑ.