en: Moreover, the Icelandic authorities explained in their comments to the opening decision that the measures entailed in the later cancelled Investment Agreement were not made conditional upon completing all phases of the Data Centre, as planned at the time. [102]
el: Επιπροσθέτως, στις παρατηρήσεις τους επί της απόφασης κίνησης της διαδικασίας, οι ισλανδικές αρχές διευκρίνισαν ότι τα μέτρα που προβλέπονται στη μετέπειτα ακυρωθείσα συμφωνία επένδυσης δεν είχαν ως προϋπόθεση την περάτωση όλων των σταδίων κατασκευής του κέντρου δεδομένων, όπως προγραμματιζόταν εκείνη την περίοδο [102].