en: The Commission could make a useful contribution in the form of proposals simplifying and codifying the 11 or so directives that govern the banking sector, the 8 directives on investment funds, and the 21 directives dealing with the insurance sector.
el: Σε αυτό το πλαίσιο τίθεται όχι μόνο πρόβλημα συνέπειας των νομοθεσιών που αφορούν τους διαφορετικούς τομείς του οικονομικού κόσμου, αλλά κυρίως ένα πρόβλημα παρακολούθησης και προστασίας του γενικού συμφέροντος.