en: That is the position being taken by the Commission which is why I drew attention to the fact that the Commissioners have already reached the conclusion that the Canadian inspectors actually acted in breach of the scheme by taking documents without the sight of the master and by virtue, maybe, of their very prolonged stay on board that vessel.
el: Αυτή είναι η θέση της Επιτροπής και γι' αυτό επέστησα την προσοχή στο γεγονός πως οι Επίτροποι έχουν ήδη καταλήξει στο συμπέρασμα πως οι Καναδοί επιθεωρητές ενήργησαν όντως κατά παράβαση του προγράμματος, κατάσχοντας έγγραφα χωρίς την συγκατάθεση του πλοιάρχου και λόγω, ενδεχομένως, της πολύ παρατεταμένης παραμονής τους στο σκάφος.