en: The Ground Lease Agreement dated 9 May 2008 as amended by the Supplementary Lease Agreement dated 30 June 2009, and the Power Contract dated 22 October 2009, entered into with Verne Holdings ehf. and Verne Real Estate ehf. do not constitute state aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement
el: Η συμφωνία μίσθωσης γης της 9ης Μαΐου 2008, όπως τροποποιήθηκε από τη συμπληρωματική συμφωνία μίσθωσης της 30ής Ιουνίου 2009, και η σύμβαση παροχής ηλεκτρικής ενέργειας της 22ας Οκτωβρίου 2009, η οποία συνήφθη με τις εταιρείες Verne Holdings ehf. και Verne Real Estate ehf., δεν συνιστούν κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ.