en: The hearing officer should be responsible for deciding on requests for the extension of time limits set for the reply to a statement of objections, a supplementary statement of objections or a letter of facts or time limits within which other involved parties, complainants or interested third persons may make comments, in case of disagreement between any such person and the Directorate for Competition and State Aid.
el: Ο σύμβουλος ακροάσεων θα πρέπει να είναι υπεύθυνος να λαμβάνει αποφάσεις για αιτήσεις παράτασης των προθεσμιών απάντησης σε κοινοποίηση των αιτιάσεων, σε συμπληρωματική κοινοποίηση αιτιάσεων ή σε επιστολή έκθεσης των πραγματικών περιστατικών ή των προθεσμιών εντός των οποίων μπορούν να υποβάλουν παρατηρήσεις άλλα εμπλεκόμενα μέρη, καταγγέλλοντες ή ενδιαφερόμενοι τρίτοι, σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ των προσώπων αυτών και της Διεύθυνσης Ανταγωνισμού και Κρατικών Ενισχύσεων.