en: There is, without doubt, a great need to clarify the existing differences between the asylum procedure, reception conditions, the interpretation of the definition of a refugee, the links between that asylum procedure and the 'Dublin mechanism' procedures and other forms of protection and, in this respect, this document perfectly focuses the debate.
el: Αναμφίβολα, υπάρχει μεγάλη ανάγκη να καταστήσουμε σαφείς τις υπάρχουσες διαφορές μεταξύ της διαδικασίας ασύλου, τις συνθήκες σύλληψης, την ερμηνεία του ορισμού του πρόσφυγα, τους συσχετισμούς ανάμεσα σε αυτή τη διαδικασία ασύλου και στις διαδικασίες του "μηχανισμού του Δουβλίνου" και άλλων μορφών προστασίας και, με αυτή την έννοια, αυτό το κείμενο εντοπίζει απόλυτα το κέντρο της συζήτησης.