en: The second is to prevent this report, as far as possible, from simply being a collection of objectives, pious hopes or conclusions based on false premises as these are not specific and verifiable rights which can be effectively exercised in the Member States.
el: Η δεύτερη αρχή συνίσταται στην αποφυγή του ενδεχόμενου, στον βαθμό που είναι δυνατό, να καταστεί η έκθεση αυτή κάτι όπου θα τσουβαλιάζονται στόχοι, ευσεβείς πόθοι ή διακηρύξεις αρχής οι οποίοι στην πραγματικότητα δεν θα είναι θεμιτά δικαιώματα, δηλαδή συγκεκριμένα, αναγνωρίσιμα δικαιώματα που θα μπορούν να υλοποιηθούν αποτελεσματικά εντός των χωρών της Ένωσης.