en: According to Section 11 of the Maritime Guidelines, a reduction to zero of taxation and social charges for seafarers and a reduction of corporate taxation of shipping activities in line with the schemes already approved in other EEA States is the maximum level of aid which might be permitted.
el: Σύμφωνα με το τμήμα 11 των κατευθυντήριων γραμμών για τις θαλάσσιες μεταφορές, η μείωση σε μηδενικό επίπεδο της φορολογίας και των κοινωνικών επιβαρύνσεων για ναυτιλλομένους, καθώς και η μείωση της φορολογίας επιχειρήσεων για ναυτιλιακές δραστηριότητες που ευθυγραμμίζεται με τα καθεστώτα που έχουν ήδη εγκριθεί σε άλλα κράτη ΕΟΧ, είναι το ανώτατο επίπεδο επιτρεπόμενης ενίσχυσης.