en: Mr President, in order to make this Amendment No 41 acceptable to the PPE Group and the Liberals, I suggest the following oral amendment: replace "the active involvement of the workers and their representatives" with "the involvement of the workers and their representatives in the organisation" .
el: Κύριε Πρόεδρε, προκειμένου να γίνει αποδεκτή η τροπολογία 41 από την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και τους Φιλελεύθερους, προτείνω την ακόλουθη προφορική τροπολογία: αντί για την "ενεργό συμμετοχή των εργαζόμενων και των εκπροσώπων τους" προστίθεται "η συμμετοχή των εργαζομένων και των εκπροσώπων τους στην οργάνωση" .