en: Mr President, Mr Moscovici, Commissioner Barnier, although no progress was made at the Biarritz summit in the area of essential structural reform of the Union, I have faith in the ability of France, as the country holding the Presidency of the Council, under the leadership of her innovative President Chirac, to pilot structural solutions too in a direction which will cause the stream of development to continue to flow and which is acceptable to all at Nice also.
el: ύριε Πρόεδρε, κ. Προεδρεύοντα, Επίτροπε κ. Barnier, παρόλο που στη σύνοδο κορυφής του Μπιαρρίτς δεν επιτεύχθηκε πρόοδος όσον αφορά στη μεταρρύθμιση της αΈνωσης, έχω εμπιστοσύνη πως η ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου χώρα, η Γαλλία, υπό τη διεύθυνση του καινοτόμου Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Σιράκ, θα οδηγήσει στην επιμέλεια των αποφάσεων μεταρρύθμισης στη Νίκαια, πράγμα το οποίο θα προωθήσει το ρεύμα των εξελίξεων και είναι από όλους αποδεκτό.