en: If not, then we must tell the Council that there is no question of the Council taking implementing powers away from the Commission, not if it expects the Community budget to finance the system.
el: Εάν όχι, τότε θα πρέπει να πούμε στο Συμβούλιο ότι δεν είναι δυνατόν από τη μια πλευρά να αφαιρεί το Συμβούλιο από την Επιτροπή τις εκτελεστικές αρμοδιότητές της και από την άλλη πλευρά να θέλει τη χρηματοδότηση του συστήματος από τον κοινοτικό προϋπολογισμό.