en: For these notified cases, the Authority verifies in particular the aid intensities, the compatibility with the general criteria of the Regional Aid Guidelines and whether the notified investment represents a major increase of production capacities, while at the same time addressing an underperforming or even declining market, or benefits firms with high market shares.
el: Σε σχέση με τις εν λόγω κοινοποιούμενες περιπτώσεις, η Αρχή ελέγχει ιδίως τις εντάσεις ενίσχυσης, το συμβιβάσιμό τους με τα γενικά κριτήρια των κατευθυντηρίων γραμμών για τις περιφερειακές ενισχύσεις και εξετάζει αν οι κοινοποιούμενες επενδύσεις αντιπροσωπεύουν μείζονα αύξηση της παραγωγικής ικανότητας και ταυτόχρονα αφορούν υποτονική ή ακόμη και παρακμάζουσα αγορά ή αν ωφελούν επιχειρήσεις που κατέχουν μεγάλα μερίδια αγοράς.