en: I do believe, however, that the examples of Austria and Germany to which the previous speaker, Mr Schnellhardt, has already referred, show that it is no coincidence that the countries where participation levels are highest are among the proponents of the tabled position, in which adherence to the existing environmental provisions and the use of the best available technology are seen as key instruments for improving companies' efficiency in the use of natural resources and their protection of the environment.
el: Πιστεύω όμως ότι τα παραδείγματα της Αυστρίας και της Γερμανίας μας δείχνουν - σε αυτό αναφέρθηκε και ο προηγούμενος ομιλητής, ο κ. Schnellhardt - πως δεν είναι τυχαίο που τα κράτη με τη μεγαλύτερη συμμετοχή υποστηρίζουν ότι όχι μόνο η τήρηση της υφιστάμενης περιβαλλοντικής νομοθεσίας αλλά και η εφαρμογή των επονομαζόμενων best available technologies, των καλύτερων διαθέσιμων τεχνολογιών, αποτελούν ουσιαστικά μέσα για την αύξηση των επιδόσεων, την αύξηση της προστασίας του περιβάλλοντος από τις επιχειρήσεις.