en: I have in mind budgetary and financing aspects, indebtedness, assistance in sensitive areas such as food safety, humanitarian, educational and health-related issues, and also fields such as the environment, investment and access to information and new technologies. This also applies to the sphere of trade, where we need to ensure real coherence between development policies and other Community policies, and also between both types of policy and corresponding policies originating in the Member States.
el: Να προχωρήσουμε περαιτέρω στο δημοσιονομικό πλαίσιο σε επίπεδο οφειλών, στην υποστήριξη των ευάλωτων τομέων, όπως είναι η ασφάλεια τροφίμων και η ανθρωπιστική ασφάλεια ή όπως είναι η παιδεία και η υγεία, καθώς επίσης και στους τομείς του περιβάλλοντος, των επενδύσεων ή της πρόσβασης στις πληροφορίες και στις νέες τεχνολογίες, όπως επίσης και στον εμπορικό τομέα, εξασφαλίζοντας παράλληλα μία σημαντική συνοχή των αναπτυξιακών πολιτικών με άλλες κοινοτικές πολιτικές, και επίσης μεταξύ αυτών και των αντιστοίχων πολιτικών των κρατών μελών.