en: The debate initiated by President Herzog' s speech must clearly highlight the European Council' s commitment to the indivisibility of rights and the convention' s task of drafting a Charter rich in content, which respects the full Cologne mandate, civil and political rights, but also economic and social rights.
el: Η συζήτηση που θα ξεκινήσει μετά την παρέμβαση του προέδρου Herzog πρέπει να σημειώσει σαφώς τη δέσμευση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ως προς το αδιαίρετο των δικαιωμάτων και το καθήκον που ανατέθηκε στη Συνέλευση να συντάξει έναν μεστό σε περιεχόμενο Χάρτη, ο οποίος θα σέβεται ολόκληρη την εντολή της Κολωνίας, τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα, αλλά επίσης τα οικονομικά και κοινωνικά δικαιώματα.