en: Although, today, there is no alternative to scientific progress and to the increase in knowledge and information, the truth of the matter is that lifelong learning cannot be reduced simply to the acquisition of useful skills. It must be part of a culture, of a set of values that provide meaning for mankind' s life in society.
el: Αν και σήμερα δεν υπάρχει εναλλακτική λύση στην ανάπτυξη της επιστήμης, στην αύξηση της γνώσης και των πληροφοριών, η αλήθεια είναι ότι η δια βίου εκπαίδευση δεν μπορεί να περιορισθεί στην απλή απόκτηση χρήσιμων δεξιοτήτων, αλλά πρέπει να εντάσσεται σε μία ευρύτερη παιδεία, σε ένα σύνολο αξιών που δίνουν νόημα στη ζωή του ανθρώπου στην κοινωνία.