en: Mr President, at a time when Europe, with the Beijing +5 Conference in New York, is emphasising its pioneering role in the implementation of the principle of equality between men and women, it seems equally important to guarantee their freedom.
el: Κύριε Πρόεδρε, τη στιγμή που η Ευρώπη υπογραμμίζει, με τη σύνοδο Πεκίνο + 5 που πραγματοποιήθηκε στην Νέα Υόρκη, τον πρωτοποριακό ρόλο που διαδραματίζει για την εφαρμογή της αρχής της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών, η διασφάλιση της ελευθερίας τους εμφανίζεται εξίσου σημαντική.