en: In fact, the directive stipulates that the cost of treatment will be borne entirely by the producers. The latter are bound to pass on at least part of these costs to the purchase price of new vehicles.
el: Πράγματι, η οδηγία προβλέπει ότι το κόστος της επεξεργασίας θα βαρύνει εξ ολοκλήρου τους κατασκευαστές, οι οποίοι το μόνο που θα μπορούν να κάνουν είναι να ανακτήσουν ένα μέρος τουλάχιστον του κόστους αυτού με την αγορά καινούργιων οχημάτων.