en: This is why we must, at every level - French, European and international - support any restrictive legislation concerning contractor liability, for either civilian or military contractors, by enforcing the principle of 'polluter pays' .
el: Ακουσίως ή εκουσίως, ακόμη κι αν δεν μπορούμε να βάλουμε στο ίδιο επίπεδο τις αυθαίρετες απαερώσεις και τη χρήση απαρχαιωμένων πλοίων και σημαιών ευκαιρίας, πρόκειται, όπως και να το κάνουμε, για την ίδια λογική του άμεσου και μέγιστου κέρδους που χρησιμοποιούν οι πετρελαϊκοί όμιλοι όπως π.χ. οι Total, Elf ή Fina.