en: It would be an example of cutting off your nose to spite your face, if Parliament or the Commission were to say that they refuse to make further attempts to integrate the financial services if no progress were made in terms of the taxation package.
el: Θα ήταν, για να χρησιμοποιήσω μια αγγλική παροιμία, ένα παράδειγμα cutting off your nose to spite your face, αν το Κοινοβούλιο και η Επιτροπή πουν: δεν θέλουμε να προχωρήσουμε στο θέμα της ενοποίησης των οικονομικών παροχών αν δεν πραγματοποιηθεί καμία πρόοδος στο θέμα του φορολογικού πακέτου.