en: But, in our view, while consultation is useful at European level, it is precisely this presence of national civil servants, and the essential inclusion of the Member States in decision making which is the necessary condition of effective action plans
el: Παρ' όλα αυτά, εμείς θεωρούμε ακριβώς πως, εάν η συναίνεση είναι χρήσιμη σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αυτή η παρουσία των εθνικών υπαλλήλων και η ουσιαστική θέση που δίδεται στα κράτη μέλη, όσον αφορά την απόφαση, αποτελεί την ίδια την προϋπόθεση για την αποτελεσματικότητα των σχεδίων δράσης.