en: On the other hand, I should also like, as it were, to warn you against believing that it would not be sensible to make this adjustment, because you have to bear one thing in mind: if the amounts are not adjusted and this leads to market supply being disrupted and to cereals being held back in the hope of higher carryovers, then farmers will lose more in the spring when they market their products than they would gain through these higher monthly increments.
el: Από την άλλη μεριά, θέλω να προειδοποιήσω και εγώ να μην πιστέψετε ότι δεν θα ήταν λογικό να πραγματοποιήσουμε αυτή την προσαρμογή, γιατί πρέπει να σκεφθείτε το εξής: Αν η μη προσαρμογή οδηγήσει στην παρεμπόδιση της ροής των προϊόντων στην αγορά, στην παρακράτηση των σιτηρών εν αναμονή εκθέσεων που θα υπόσχονται υψηλότερες ενισχύσεις, τότε οι αγρότες θα χάσουν την άνοιξη περισσότερα από εκείνα που θα κέρδιζαν μέσω αυτών των υψηλότερων μηνιαίων προσαυξήσεων.