en: The procedures for granting legal refugee status and the conditions for assessing applications must therefore be harmonised so that these are equivalent in terms of the level of protection of asylum-seekers.
el: Θα πρέπει λοιπόν να προχωρήσουμε σε εναρμόνιση των διαδικασιών παραχώρησης του νομικού καθεστώτος του πρόσφυγα, όπως και των όρων συγκριτικής αξιολόγησης των αιτήσεων, κατά τρόπο ώστε να κατοχυρωθούν ισότιμες συνθήκες, όσον αφορά την προστασία των αιτούντων άσυλο.