en: State aid measures can sometimes be effective tools for achieving objectives of common interest, thereby correcting market failures, which improve the functioning of markets and enhance competitiveness.
el: Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα μέτρα κρατικών ενισχύσεων μπορεί να είναι αποτελεσματικά μέσα για την υλοποίηση στόχων κοινού ενδιαφέροντος, αντιμετωπίζοντας κατά τον τρόπο αυτό ανεπάρκειες της αγοράς, γεγονός που βελτιώνει τη λειτουργία των αγορών και αυξάνει την ανταγωνιστικότητα.