en: Intrastat, the statistical collection system on the transport of goods, is met with little appreciation by industry, as the latter is weighed down by the red-tape involved. Indeed, not only does industry need to provide data on the products in question, it is also required to provide information which does not fall within the remit of the companies directly involved in the transaction but within that of the transport companies which they use.
el: Κυρία Πρόεδρε, η έναρξη λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και η εξάλειψη των τελωνειακών ελέγχων οδήγησε στην κατάργηση των δηλώσεων του ΦΠΑ και των στατιστικών στοιχείων, για τα οποία έπρεπε να φροντίζουν οι τελωνειακές αρχές.