en: I have to say that the facts that Mr Dupuis refers to in his question do not represent a violation of any of the principles mentioned in Article 6 of the Treaty.
el: Τα περιστατικά που αναφέρει στην ερώτησή του ο κύριος Olivier Dupuis δεν στοιχειοθετούν - και οφείλουμε να το τονίσουμε - κάποια παραβίαση οιασδήποτε αρχής που μνημονεύεται στο άρθρο 6 της Συνθήκης.