en: However, the fact that this operation is to take place so soon after the date when the single currency was launched clearly shows that the value of the reserves was seriously underestimated at the time.
el: Ωστόσο, αυτή η πράξη είναι τόσο κοντινή χρονικά με την ημερομηνία κατά την οποία το ενιαίο νόμισμα τέθηκε σε κυκλοφορία, ώστε να αποδεικνύει πολύ καλά ότι η αξιολόγηση των διαθεσίμων που είχε γίνει τότε ήταν σε μεγάλο βαθμό υποτιμημένη.