en: Mr President, ladies and gentlemen, "zero tolerance towards fraud and other forms of incorrect conduct is a precondition for regaining confidence in the European civil service" . These are the words of Mr Kinnock, the vice-president of the Commission in charge of reform, in the Commission' s consultation paper dated 18 January 2000.
el: Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, η μηδενική ανοχή στην απάτη και τις άλλες μορφές αντικανονικής συμπεριφοράς αποτελεί προϋπόθεση για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στην ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση - έτσι δήλωσε ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Kinnock, που είναι υπεύθυνος για τη μεταρρύθμιση της Επιτροπής, στο έγγραφο διαβούλευσης της Επιτροπής με ημερομηνία 18 Ιανουαρίου τρέχοντος έτους.