en: Contrary to the arguments brought forward by the Liechtenstein authorities, the Authority took the initial view that the tax legislation provided a selective advantage to investment companies which distorted competition and affected trade across the EEA.
el: Σε αντίθεση με τα επιχειρήματα τα οποία προέβαλαν οι αρχές του Λιχτενστάιν, η Αρχή έλαβε αρχικά τη θέση ότι το φορολογικό δίκαιο παρείχε στις εταιρείες επενδύσεων επιλεκτικά πλεονεκτήματα που δημιουργούσαν στρέβλωση του ανταγωνισμού και επηρέαζαν τις συναλλαγές σε ολόκληρο τον ΕΟΧ.