en: I agree with the original proposal in Mr Bowe' s report to the effect that businesses seeking consents should be made objectively liable and that liability insurance must also be taken out in connection with an application for consent.
el: Θεωρώ ότι η αρχική πρόταση, η οποία συμπεριλαμβάνεται στην έκθεση του κύριου Bowes είναι σωστή, με άλλα λόγια να αποδίδεται αντικειμενική ευθύνη στους ομίλους επιχειρήσεων που ζητούν άδεια και παράλληλα να συνάπτεται ασφάλιση αστικής ευθύνης, όσον αφορά τις άδειες.