en: To remedy this lack of awareness which is additional to administrative obstacles and consumer behaviour, the report envisages 'mass information campaigns similar to those conducted in the case of the euro and incentives to encourage the private sector not to treat partners from other Member States unfavourably' .
el: Για να διορθωθεί αυτή η " διστακτικότητα " που θα προσετίθετο στα διοικητικά εμπόδια και στη συμπεριφορά των καταναλωτών, η έκθεση προτείνει " γενικευμένες εκστρατείες ενημέρωσης, παρόμοιες με αυτές που πραγματοποιήθηκαν για το ευρώ, καθώς και να παροτρυνθούν οι ιδιωτικοί φορείς να μην αντιμετωπίζουν δυσμενώς τους εταίρους άλλων κρατών μελών ».