en: Our abstention on this report on the European Union Charter of Fundamental Rights derives primarily from our view that it might be part of some federalist rationale which we oppose, and which could find clear and definitive expression in providing the European Union with a constitution, as proclaimed in the report, with this Charter as an important component.
el: , γραπτώς. (PT) Η στάση αποχής που τηρήσαμε κατά την ψηφοφορία της παρούσας έκθεσης για τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αποτέλεσμα, κατά πρώτο λόγο, της εκτίμησής μας πως ο εν λόγω Χάρτης ενδέχεται να κινείται σε μια λογική προώθησης της ομοσπονδιακής δομής, με την οποία διαφωνούμε, μια λογική η οποία θα μπορούσε να εκφραστεί σαφέστατα και οριστικά με τη θέσπιση ενός Συντάγματος για την Ευρωπαϊκή Ένωση, μια εξέλιξη που προβάλλεται στην έκθεση και της οποίας σημαντική συνιστώσα θα αποτελούσε και ο συγκεκριμένος Χάρτης.