en: In addition, in order to bypass the rules arising from its intergovernmental nature which subjects it to approval by its Member States, the UN is using the NGOs which it finances in order to implement its programmes everywhere and with much fewer constraints.
el: Επιπλέον, για να παρακάμψει τους κανόνες της διακυβερνητικής φύσης του και επομένως υποκείμενης στην έγκριση των κρατών, ο ΟΗΕ καταφεύγει σε ΜΚΟ χρηματοδοτούμενους από αυτόν, που μπορούν όμως να θέτουν σε εφαρμογή τα προγράμματα του ΟΗΕ παντού και με πολύ λιγότερους περιορισμούς.