en: As you can see, the Portuguese Presidency is continuing to make every effort to take the work forward in order to achieve a comprehensive and balanced agreement which is acceptable to everyone by the specified deadline. Close contact has been maintained with the Commission and the European Parliament.
el: Όσον αφορά την ευελιξία του ήδη υφιστάμενου προτύπου την οποία συγκεκριμένα η Επιτροπή υποστηρίζει, παρατηρήθηκε ένα ανοιχτό πνεύμα ως προς την εξάλειψη της προσφυγής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατά την εκκίνηση των ενισχυμένων συνεργασιών, ενώ το όριο των οκτώ κρατών μελών αμφισβητείται από εκείνους που υποστηρίζουν την αλλαγή της προϋπόθεσης για τη συμμετοχή της πλειοψηφίας των κρατών μελών.