en: Lastly, I would like to say a few words about the amendments presented in plenary. Amendments Nos 43 and 12 have the same content, but the wording of Amendment No 43 is better.
el: Εν πάση περιπτώσει, τις τροπολογίες 47, 48, 49, 50 και 51 που αφορούν κυρίως τις περιφερειακές και μειονοτικές γλώσσες, δεν θα τις εγκρίνει το Συμβούλιο, όπως γνωρίζουμε, δεδομένου ότι η συζήτηση αυτή έχει ήδη διεξαχθεί στους κόλπους της Επιτροπής Πολιτισμού. Δεδομένου ότι αυτές οι τροπολογίες ενδέχεται να διακυβεύσουν τη συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση, δεν μπορώ να τις δεχτώ.