en: He did not neglect the areas of schemes on behalf of young people and the participation of women in research and, in continuing liaison with the Member States and with Parliament, he is working towards developing a knowledge-based Europe in the latest fields, without neglecting social and human aspects.
el: Δεν λησμόνησε τις προσπάθειες για τη νεολαία και τη συμμετοχή των γυναικών στην έρευνα και, σε συνεχή διαβούλευση με τα κράτη και το Κοινοβούλιο, προχωρεί προς την ανάπτυξη μιας Ευρώπης της γνώσης στους τομείς των τεχνολογιών αιχμής, χωρίς να παραμελεί την κοινωνική και ανθρώπινη πτυχή.