en: For if the Council definitely wants these appropriations to appear in the Council' s budget, there is, of course, the possibility of the Council' s, in return, entering into a type of inter-institutional agreement with ourselves here in Parliament, whereby the Council promises to give us the same information, control, inspection facilities etc as if the appropriations had appeared in the Commission' s budget.
el: Εάν το Συμβούλιο θέλει οπωσδήποτε οι εν λόγω πιστώσεις να εγγραφούν στον προϋπολογισμό του Συμβουλίου, υπάρχει φυσικά δυνατότητα να συνάψει σε αντάλλαγμα ένα είδος διοργανικής συμφωνίας με το Κοινοβούλιο σύμφωνα με την οποία το Συμβούλιο δεσμεύεται να μας παρέχει τις ίδιες δυνατότητες για ενημέρωση, πληροφόρηση, έλεγχο κ.ο.κ., ως εάν οι πιστώσεις εγγράφονταν στον προϋπολογισμό της Επιτροπής.