en: We consider it essential to maintain the fundamental goals of the European Social Model - adapting it, of course, to the diversification requirements determined by the new economy - and introducing new forms of flexibility which are different from those governing the labour market: flexibility which makes its own rules.
el: Θεωρούμε ουσιώδη τη διατήρηση των βασικών στόχων του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου - φυσικά προσαρμόζοντάς το στις διαφοροποιημένες απαιτήσεις που προκάλεσε η "νέα οικονομία" - και πραγματώνοντας, με νέες μορφές σε σχέση με εκείνες που ελέγχουν την αγορά εργασίας, μια ευελιξία που θα έχει τους δικούς της κανόνες.