en: Mr President, although I do want to congratulate Mr Konstantinos Alyssandrakis on his extremely comprehensive report, I have to say that, on this occasion, the Commission, in particular, and this final report have not been bold enough as regards the European space research initiative.
el: Κύριε Πρόεδρε, παρότι συγχαίρω τον κύριο Κωνσταντίνο Αλυσανδράκη για τη διεξοδική του έκθεσή, πρέπει να πω, επί τη ευκαιρία αυτή, ότι κυρίως η Επιτροπή - αλλά και αυτή η τελική έκθεση - δεν επέδειξαν αρκετή τόλμη όσον αφορά την πρωτοβουλία της Ευρώπης για τη διαστημική έρευνα.