en: Once again, on this point too, in agreement with the Commission, the French Presidency will strive to achieve results in two areas: firstly in the adoption of an accession partnership, which is necessary both for Turkey and for the European Union, and then the implementation of the financial regulation which will enable the European Union to honour the commitments it has made to this country, and that we would like to see adopted by the end of the year.
el: Σε συμφωνία με την Επιτροπή Έπ'' αυτού επίσης, η γαλλική Προεδρία θα επιδιώξει να επιτύχει ένα διπλό αποτέλεσμα: αρχικά τη σύναψη εταιρικής σχέσης προσχώρησης, η οποία είναι απαραίτητη για την Τουρκία αλλά και για την Ένωση, κι έπειτα την εφαρμογή του δημοσιονομικού κανονισμού που θα επιτρέψει στην Ένωση να υλοποιήσει τις δεσμεύσεις που ανέλαβε έναντι της χώρας αυτής και τον οποίο επιθυμούμε να εγκρίνουμε έως το τέλος του τρέχοντος έτους.