en: We are well aware that, in the European Union, a whole raft of directives such as the directive on habitats and the directive on migratory birds encounter problems in implementation. With LIFE-NATURE we should be able to support policies which demonstrate the feasibility, the validity of the objectives of these directives, and their capacity to be implemented.
el: Γνωρίζουμε καλά ότι στην Ευρωπαϊκή Ένωση μια ολόκληρη σειρά οδηγιών, όπως η οδηγία "Οικότοποι" και η οδηγία "Αποδημητικά Πτηνά" προσκρούουν σε δυσκολίες εφαρμογής: θα έπρεπε να μπορούμε να συνοδεύσουμε με το LIFE-Φύση τις πολιτικές που καταδεικνύουν το εφικτό, το βάσιμο, την ικανότητα πραγμάτωσης των στόχων αυτών των οδηγιών.