en: For me, however, as a representative of the Basque Country, collective rights are still lacking - and I hope they will soon be included - for example, the right of self-determination for European peoples and nations with a collective consciousness as such, so that, if a majority of their citizens so decide, they can join the European Union directly and not just through the existing Member States.
el: Εγώ όμως, ως εκπρόσωπος της Χώρας των Βάσκων, δεν άκουσα ακόμα να γίνεται λόγος για τα συλλογικά δικαιώματα - τα οποία ελπίζω ότι θα συμπεριληφθούν σύντομα - όπως, για παράδειγμα, το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης των λαών και των ευρωπαϊκών εθνών που έχουν συλλογική συνείδηση της υπόστασής τους, κι αυτό προκειμένου να μπορέσουν να ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση απευθείας, και όχι μόνο μέσω των σημερινών κρατών, εάν αυτό αποφασίσει η πλειοψηφία των πολιτών τους με δημοκρατικές διαδικασίες.