en: Mr President, ladies and gentlemen, I want to support this proposal on principle while asking right at the outset whether the previous speaker' s statement that on the one hand we need an innovative and highly effective and competitive service while on the other hand this service should be a public service, is not a contradiction in terms.
el: Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να υποστηρίξω, βασικά, το εν λόγω αίτημα και να θέσω αμέσως, εισαγωγικά, το ερώτημα μήπως είναι αντιφατικό αυτό που ανέφερε η προηγούμενη αγορήτρια - ότι δηλαδή αφενός χρειαζόμαστε μια καινοτόμο παροχή ανώτερων υπηρεσιών που να είναι ανταγωνιστική, και αφετέρου η εν λόγω υπηρεσία πρέπει να έχει δημόσιο χαρακτήρα.