en: Compliance with Article 280 of the Treaty, specifically where it requires the effective and equivalent protection of the Community' s financial interests will be dead letter unless we overcome the situation of there being a loophole in the law in the area of traditional own resources and VAT.
el: Η τήρηση των διατάξεων του άρθρου 280 της Συνθήκης, ιδίως εκείνων που επιβάλλουν την αποτελεσματική και ισότιμη προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας, θα παραμείνει νεκρό γράμμα εφόσον δεν διευθετηθεί η κατάσταση που προκύπτει από το υφιστάμενο νομικό κενό στον τομέα των παραδοσιακών ιδίων πόρων και του ΦΠΑ.