en: When exercising this right which is fully enshrined in the European Convention on Human Rights, the presidency considers that the case law of the European Court of Human Rights must also be respected to ensure that the right balance is achieved between interference in private life and the public interest.
el: Στο πλαίσιο της άσκησης αυτού του δικαιώματος, ενός πλήρως κατοχυρωμένου δικαιώματος στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, η Προεδρία εκτιμά πως είναι επίσης απαραίτητο να γίνεται σεβαστή η νομολογία του Δικαστηρίου των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, όσον αφορά την αναγκαία προσήλωση στην αρχή της αναλογικότητας μεταξύ ανάμειξης στην ιδιωτική ζωή και προάσπισης του δημοσίου συμφέροντος.