en: There had been no meeting of the Association Council between Turkey and the Union for three years and nor had there been any meeting of this kind after the deliberations and the criteria laid down in Helsinki. This was an important meeting with an agenda that included not only relevant points of political dialogue, but also practical decisions which will translate into a step forward in the negotiating process.
el: Τρία ολόκληρα χρόνια είχε να πραγματοποιηθεί συνάντηση του Συμβουλίου Σύνδεσης Ευρωπαϊκής Ένωσης - Τουρκίας, ενώ καμία παρόμοια συνεδρίαση δεν είχε λάβει χώρα από τότε που έγιναν οι διαβουλεύσεις, οι οποίες οδήγησαν στον καθορισμό των κριτηρίων του Ελσίνκι.