en: The fact remains, however, that at this stage they are no more than proposals and the Commission cannot contravene the regulations in force under the Treaty establishing the Communities, nor can it anticipate the decisions which the Member States will take at the Intergovernmental Conference.
el: Αλλωστε, είναι ακριβώς αυτό το είδος της συμφωνίας που θα είχε υποβληθεί στη διαδικασία σύμφωνης γνώμης του Κοινοβουλίου εάν οι προτάσεις της Επιτροπής στη Διακυβερνητική Διάσκεψη γίνονταν δεκτές από τα κράτη μέλη.