en: Regardless of certain differences which are evident here in terms of security and defence cultures, and more so in the defence culture than in the security culture, we believe that we all agree on the need for the European Union to rapidly acquire a crisis management capability at either military or non-military level.
el: Πιστεύουμε πως ανεξάρτητα από κάποιες διαφοροποιήσεις που ενδεχομένως να παρουσιαστούν όσον αφορά τα υπόβαθρα ασφάλειας και άμυνας ή, ιδιαίτερα την κουλτούρα της άμυνας, λαμβάνοντας ως δεδομένο ότι δεν υπάρχουν διαφορές ως προς την ασφάλεια, πιστεύουμε ότι όλοι συμφωνούμε σχετικά με την ανάγκη να εξοπλιστεί η Ευρωπαϊκή Ένωση σύντομα με ικανότητα διαχείρισης κρίσεων, τόσο σε στρατιωτικό όσο και σε πολιτικό επίπεδο.