en: Reference is made to the FSA report which stated that: ‘Evidence from interviews with clients made clear that the use of captives and alternative risk transfer products was limited to large corporate customers. Self-insurance was also more common among large corporate customers although around 33 % of firms in the GBP 20 million to GBP 100 million range use self-insurance to cover some risks’, and ‘Competitive discipline on intermediation from alternatives to insurance such as self-insurance, captive insurance companies and alternative risk transfer products is limited to large companies.’ The Authority also considers it significant that the Commission’s Report on the business insurance market found that there were only approximately 5200 captive insurance companies in existence worldwide in 2005.
el: Παραπομπή στην έκθεση FSA όπου αναφέρονται τα εξής: «Στοιχεία από συνεντεύξεις με πελάτες καθιστούν σαφές ότι η χρήση εταιρειών εξαρτημένης ασφάλισης και προϊόντων εναλλακτικής μεταφοράς κινδύνου (Alternative Risk Transfer – ART) περιορίζεται σε μεγάλες εταιρείες. Η αυτασφάλιση ήταν επίσης πιο συχνή μεταξύ μεγάλων εταιρειών, αν και περίπου 33 % των εταιρειών στο εύρος £20-£100 εκατ. χρησιμοποιούν την αυτασφάλιση για την κάλυψη ορισμένων κινδύνων», και «Η ανταγωνιστική πίεση στη διαμεσολάβηση λόγω εναλλακτικών ασφαλιστικών λύσεων όπως αυτασφάλιση, εξαρτημένη ασφάλιση και προϊόντα ART αποτελεί προνόμιο των μεγάλων εταιρειών.» Η Αρχή θεωρεί επίσης σημαντικό το γεγονός ότι η Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την αγορά επιχειρηματικής ασφάλισης διαπίστωσε ότι υπήρχαν μόνο περίπου 5200 εταιρείες εξαρτημένης ασφάλισης παγκοσμίως το 2005.