en: There has been a corresponding change in policy, and this must be financed accordingly - that is not what I am complaining about - but nor do I expect the President-in-Office to then stand up in this Chamber and say that there has been a huge increase, and comment that the Member States are financially prudent, whilst Parliament wants to push expenditure to the limit.
el: Υπήρξε αντίστοιχη αλλαγή πολιτικής, η οποία έπρεπε να χρηματοδοτηθεί αναλόγως, και δεν διαμαρτύρομαι γι' αυτό. Δεν μπορώ να δεχθώ όμως από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου να έρχεται εδώ και να λέει ότι εκεί σημειώνεται υπέρμετρη αύξηση, εμείς στους εθνικούς προϋπολογισμούς μας είμαστε πιο οικονόμοι ενώ εσείς θέλετε να κάνετε όσο το δυνατόν μεγαλύτερες δαπάνες!