en: Regardless of your real reason for asking a question of this nature, we must recognise that, in recent years, and particularly since the Treaty of Amsterdam, very specific measures have been adopted in the European Union to ensure that these issues are addressed in a far more appropriate way, taking into consideration the interests of the various parts of society that are affected.
el: Πιστεύω, κυρία βουλευτά, ότι ανεξαρτήτως του γεγονότος ότι αντικειμενικά έχετε το δίκιο με το μέρος σας αναφορικά με αυτά τα ζητήματα, οφείλουμε να αντιληφθούμε ότι τα τελευταία χρόνια (και κυρίως μετά τη θέσπιση της Συνθήκης του Αμστερνταμ) έχουν σημειωθεί πολύ συγκεκριμένα βήματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε ό,τι αφορά την αντιμετώπιση αυτών των υποθέσεων με πολύ ορθότερο τρόπο, μεριμνώντας για τα συμφέροντα των διαφόρων στρωμάτων του πληθυσμού που αισθάνονται ότι θίγονται.