en: If we wish to remain credible in developing a European Charter of Fundamental Rights then the fundamental right to privacy must of course be included in each of our individual programmes, in particular where new technologies are concerned.
el: Αν θέλουμε να παραμείνουμε αξιόπιστοι κατά τη διαμόρφωση ενός ευρωπαϊκού Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, τότε το θεμελιώδες δικαίωμα της ιδιωτικής σφαίρας θα πρέπει να συμπεριληφθεί σε κάθε μεμονωμένο πρόγραμμά μας - και μάλιστα ειδικά στις νέες τεχνολογίες.