en: I would like to express my thanks, as rapporteur, for the cooperation of all my colleagues in the Committee on Legal Affairs, and in particular the leaders of the various political groups - especially the support of Mrs Berger and Mr Harbour from my Group - and the other institutions.
el: Σε γενικές γραμμές, η κοινή θέση ακολουθεί τους κανόνες που έθεσε το Κοινοβούλιο και με εξαίρεση κάποιες οριακές περιπτώσεις δεν προστίθενται σημαντικές τροπολογίες στο παράρτημα που περιλαμβάνει τις εξαιρέσεις αναφορικά με την εν λόγω αρχή, διατηρείται δε η ισορροπία σε ό,τι αφορά τις διατάξεις που σχετίζονται με την προστασία του καταναλωτή και σε σχέση με την ευθύνη των ενδιάμεσων.