en: Whilst I could agree with the requests for increased transparency regarding state aid, and for the European Parliament to be informed about the follow-up to aid approved by the Commission, I called for state aid to be maintained in order to develop social cohesion, research and innovation or environmental protection, to offset gaps in the market, to promote European competitiveness in relation to other countries and to confront the fraudulent machinations of competitor countries, such as Korea in the field of shipbuilding.
el: Παρόλο που συμφωνώ με τα αιτήματα αυξημένης διαφάνειας των κρατικών ενισχύσεων και ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τη παρακολούθηση των ενισχύσεων που εγκρίνει η Επιτροπή, υποστήριξα τη διατήρηση των κρατικών ενισχύσεων για την ανάπτυξη της κοινωνικής συνοχής, της έρευνας και της καινοτομίας ή της προστασίας του περιβάλλοντος, για την πλήρωση των κενών της αγοράς, για την προώθηση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας έναντι του εξωτερικού και για την αντιμετώπιση των αθέμιτων ελιγμών ανταγωνιστικών χωρών (όπως συμβαίνει με την Κορέα για τη ναυπηγική βιομηχανία).