en: If the revision of the TEN guidelines were to concentrate just on existing bottlenecks as announced by the Commission in its work programme for the year 2000, this would focus the funding on the more economically developed central regions of the Union, perhaps to the detriment of the outermost regions.
el: Είναι σημαντικό να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην προώθηση βιώσιμης σύνδεσης, σε ό,τι αφορά τις μεταφορές, αυτών των μειονεκτικών περιφερειών, εάν πρόκειται να μοιράζονται ισότιμα τα οφέλη μιας ενιαίας αγοράς.