en: Following the initial defensive response by BNFL, it was only when that report was published that the real scale of the problem emerged, that the falsification of figures had apparently been going on secretly since 1996.
el: Μετά από την αρχική αμυντική στάση της BNFL, μόνον αφότου δημοσιεύθηκε αυτή η έκθεση αποκαλύφθηκε η πραγματική διάσταση του προβλήματος, αποδεικνύοντας πως τα στοιχεία νοθεύονταν προφανώς κρυφά ανελλιπώς από το 1996.