en: I would like to point out that the increase in expenditure on the common agricultural policy enables us to offset the fall in the agricultural prices for the benefit of consumers. I am actively involved in agricultural programmes in France and am therefore in a position to appreciate the efforts that you have made in coming to this agreement and honouring the commitments that farmers throughout Europe want to see.
el: Θα ήθελα να θυμίσω ότι με την αύξηση των δαπανών της ΚΓΠ αντισταθμίζεται η μείωση των τιμών των αγροτικών προϊόντων της οποίας επωφελούνται οι καταναλωτές και τη συγκεκριμένη στιγμή που έχω κυριολεκτικά πνιγεί με γαλλικά αγροτικά προγράμματα σε εθνικό επίπεδο, αντιλαμβάνομαι πόσο μεγάλη προσπάθεια έχετε καταβάλει για να καταλήξετε στη συμφωνία αυτή και για να είστε συνεπείς προς τις δεσμεύσεις σας έναντι όλων των ευρωπαίων γεωργών.