en: We are failing to use a mechanism which would to such a large extent maximise the resources, which are becoming scarcer, dedicated to aid as the political result of a joint effort, despite the repeated requests of this Parliament and the repeated resolutions of the Council itself, which basically has ultimate responsibility in this area.
el: Δεν χρησιμοποιείται ένας μηχανισμός που θα επέτρεπε να μεγιστοποιήσουμε τόσο τους ολοένα και πιο περιορισμένους πόρους, οι οποίοι διατίθενται για τη βοήθεια, όσο και τα πολιτικά αποτελέσματα μίας κοινής προσπάθειας, αυτό παρά τα επαναλαμβανόμενα αιτήματα του Κοινοβουλίου και τα επαναλαμβανόμενα ψηφίσματα του ίδιου του Συμβουλίου που, στην ουσία, είναι ο τελικός υπεύθυνος στο θέμα αυτό.