en: They state that it is only for a technical reason that the CO2 tax on natural gas and LPG has been adopted as a general tax as opposed to a specific one for that purpose; the reason being that the authorities’ scope for control is increased when a general tax is introduced.
el: Δηλώνουν επίσης ότι μόνο για τεχνικούς λόγους ο φόρος CO2 στο φυσικό αέριο και το LPG εγκρίθηκε ως γενικός και όχι ως ειδικός για το συγκεκριμένο σκοπό, και ο λόγος είναι ότι τα περιθώρια ελέγχου τους αυξάνονται όταν θεσπίζεται γενικός φόρος.