en: I should just like to recall that, during the lengthy process of approving the present Commission, every Commissioner was questioned by the Women' s Committee on how they would tackle the issue of equality within their own particular field.
el: Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου απλώς να υπενθυμίσω ότι, όταν τελικά εγκρίθηκε η παρούσα Επιτροπή, ετέθη από την Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τις Ίσες Ευκαιρίες σε κάθε Επίτροπο η ερώτηση πως θα χειριζόταν στον δικό του, ακριβώς, τομέα δραστηριοτήτων το θέμα της ισότητας.