en: When an autonomous region's or country's funding from European structural funds increases, the state makes a concomitant reduction in central funding to that region, so that the total funding package available matches a formula set nationally without regard to the quantum of structural funds granted by the Union. Is that really authorised?
el: Επιτρέπεται όντως, όταν αυξάνεται η χρηματοδότηση μιας αυτόνομης περιφέρειας ή μιας χώρας από τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία, το κράτος να προβαίνει σε συνακόλουθη μείωση της κεντρικής χρηματοδότησης σε αυτή την περιοχή, ούτως ώστε το συνολικό πακέτο χρηματοδότησης που διατίθεται να είναι σύμφωνο προς ένα σύστημα που έχει οριστεί σε εθνικό επίπεδο, ανεξάρτητα από το ποσό των διαρθρωτικών ταμείων που χορηγήθηκε από την Ένωση;