en: Furthermore, the work carried out under the European Spatial Development Perspective follows the development of the organisation of the European territory from a traditional, rather centralised model, towards a polycentric model which is the only way to promote a more balanced geographical distribution of work in Europe.
el: Επιπλέον, οι εργασίες που έχουν ξεκινήσει στο πλαίσιο του σχεδίου ανάπτυξης του κοινοτικού χώρου χαράσσουν εκ νέου την εξέλιξη της οργάνωσης της ευρωπαϊκής επικράτειας, περνώντας από ένα παραδοσιακό κατεξοχήν συγκεντρωτικό πρότυπο σε ένα πολυκεντρικό, το μόνο που μπορεί να προωθήσει μια πιο ισορροπημένη γεωγραφική κατανομή των δραστηριοτήτων στην Ευρώπη.