en: With regard to the joint financing of aid programmes proposed by Member States under Article 30 of Regulation EC/1257/99 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), I would further stress that the Commission is prepared to be extremely flexible.
el: Όσον αφορά τη συγχρηματοδότηση των ενισχύσεων που πρότειναν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του άρθρου 30 του Κανονισμού ΕΚ/1257/99 που αφορά τη στήριξη της ανάπτυξης της υπαίθρου από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, υπογραμμίζω ακόμη μια φορά ότι η Επιτροπή είναι διατεθειμένη να επιδείξει τη μέγιστη δυνατή ευελιξία.