en: It is no good shutting the stable door when the horse has bolted; you need to make sure it is shut to start with.
el: Ας μην αναλαμβάνουμε δράση μόνον όταν το παιδί πέσει στο πηγάδι, αλλά ας εμποδίσουμε να γίνει το κακό!