en: Please undertake, whenever aid for R & D & I is granted on the basis of aid schemes without falling under the duty for individual notification, and exceeds EUR 3 million, to provide the EFTA Surveillance Authority within 20 working days starting from the granting of the aid by the competent authority with the information requested in the standard form laid down in the Annex to the R & D & I Guidelines.
el: Αναλάβετε την υποχρέωση, στις περιπτώσεις που οι ενισχύσεις ΕΑΚ χορηγούνται βάσει καθεστώτων ενισχύσεων χωρίς να υπάγονται στην υποχρέωση για ατομική κοινοποίηση και υπερβαίνουν τα 3 εκατ. EUR, να υποβάλετε στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, εντός 20 εργάσιμων ημερών από τη χορήγηση της ενίσχυσης από τις αρμόδιες αρχές, τις πληροφορίες που ζητούνται στο έντυπο που παρατίθεται στο παράρτημα των κατευθυντήριων γραμμών ΕΑΚ.