en: What we would in fact like to see, therefore, and what I would have liked to know, following Mr Lamoureux' s proposals within the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, to the effect that the European Union was really going to prioritise rail, is what do you actually propose to do in real terms in order to ensure that Member States also make this a priority?
el: Ωστόσο, πραγματοποιήθηκαν όντως κάποιες μελέτες, όπως αυτή του Gretab, για να αναφέρω ενδεικτικά μία, η οποία δείχνει ότι πράγματι η διέλευση σιδηροδρομικής γραμμής από τον αυχένα Somport-Pau-Ganfranc-Jaca θα μπορούσε να επιτρέψει την κυκλοφορία ίσου αριθμού βαρέων οχημάτων με εκείνα που σήμερα χρησιμοποιούν τη σήραγγα του Λευκού Όρους.