en: Just yesterday, President Prodi presented the Commission' s programme in this area to the Council and also to the various Council formations, and it is therefore crucial that we bear in mind the diversity of platforms on which the strategy laid down in Lisbon was developed, with its implications for the fields of scientific research, education, the single market, industry and so forth.
el: Συνεπώς, έχει ουσιαστική σημασία να λάβουμε υπόψη τα διάφορα προγράμματα που συγκεκριμενοποιούν τη στρατηγική που χαράχθηκε στη Λισσαβόνα, εμπλέκοντας διάφορους τομείς της επιστημονικής έρευνας, της εκπαίδευσης, της εσωτερικής αγοράς, της βιομηχανίας κ.λπ.