en: The mode of transport we are discussing here, short sea shipping, has the reputation of being a mode of transport which can counter the negative effects of the transport sector, especially in terms of the space occupied and environmental pollution, in more than one way.
el: Μιλούμε εδώ για τις θαλάσσιες μεταφορές, την ακτοπλοΐα μικρών αποστάσεων, οι οποίες έχουν τη φήμη ότι μπορούν να προσφέρουν λύσεις σε πολλές από τις αρνητικές συνέπειες, όπως για παράδειγμα τη χρήση του χώρου και τη μόλυνση του περιβάλλοντος, που αντιμετωπίζει τη στιγμή αυτή ο τομέας των μεταφορών στην Ευρώπη.