en: I hope, however, that the model which we have used in this Chamber and which has somewhat hindered MEPs from participating on a broad basis will not act as a guide to the way in which we are to deal with these issues in the future.
el: Ελπίζω ωστόσο ότι η μέθοδος που ακολουθήθηκε στη συζήτηση αυτή, μέθοδος η οποία εμπόδισε ορισμένους συναδέλφους να συμμετάσχουν σε ευρεία βάση, δεν θα καθιερωθεί και στις μελλοντικές μας συζητήσεις για τέτοια ζητήματα.