en: I would also like to use these few, precious seconds allotted to me to point out that it would have been appropriate for these measures governing transport and, in particular, air transport in Europe, to make provision for young and elderly people who enjoy travelling, and that it would have been appropriate to provide flight discounts for them - but not necessarily during peak hours or on peak days - thereby promoting cultural exchanges among both young and elderly people from different States of the European Union.
el: Θα ήθελα επίσης να χρησιμοποιήσω αυτά τα λίγα πολύτιμα δευτερόλεπτα που έχω στη διάθεσή μου για να θυμίσω ότι θα ήταν χρήσιμο σε αυτούς τους κανονισμούς που ρυθμίζουν τις μεταφορές, και κυρίως τις αερομεταφορές στην Ευρώπη, να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στους νέους και στους ηλικιωμένους που τους αρέσει να ταξιδεύουν και θα ήταν καλό να τους παρέχονταν διευκολύνσεις όταν χρησιμοποιούν τις αεροπορικές γραμμές - σε ωράρια και ημέρες εκτός αιχμής - ενισχύοντας έτσι τις πολιτιστικές ανταλλαγές μεταξύ νέων και ηλικιωμένων από τα διάφορα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.