en: We must try and get a simple product which is marketable and can be moved around this market, because if we do not, we will end up with a product that does not work at all that the different Member States cannot make use of.
el: Πρέπει να επιδιώξουμε να διαμορφώσουμε ένα απλό προϊόν το οποίο να είναι εμπορεύσιμο και να μπορεί να μεταφέρεται εντός του πλαισίου αυτής της αγοράς, διότι, εάν δεν το πράξουμε, θα καταλήξουμε με ένα ουδόλως λειτουργικό προϊόν, που τα διαφορετικά κράτη μέλη δεν θα μπορούν να χρησιμοποιούν.