en: When it comes to limit values, which must be set extremely rigorously in the future to check unwelcome developments, I would ask you to take account of the problems which low limit values, for example for dioxin, will mean for, for example, fishing communities in the Baltic, in parts of the North Sea and probably in Mediterranean coastal areas.
el: Όσον αφορά τις οριακές τιμές, οι οποίες θα πρέπει να καθοριστούν με μεγάλη αυστηρότητα στο μέλλον προκειμένου να μην έχουμε ανεπιθύμητες εξελίξεις, εφιστώ την προσοχή σας στα προβλήματα που μπορεί να δημιουργήσουν χαμηλές οριακές τιμές, για παράδειγμα για τη διοξίνη, σε πληθυσμούς όπως οι αλιείς της Βαλτικής και εν μέρει της Βορείου Θαλάσσης, ενδεχομένως και των ακτών της Μεσογείου.