en: The event shows how important it was for the European Parliament, in debating the directive on the patenting of biotechnological inventions, to have made it a cornerstone of the directive that there can be no question of patenting techniques for cloning human beings and for manipulating human genetic material, still less of patenting the human being in all phases of his development.
el: Το γεγονός αυτό δείχνει πόσο σημαντικό ήταν ότι κατά τη διάρκεια της συζήτησης σχετικά με την οδηγία για την κατοχύρωση των πνευματικών δικαιωμάτων σε βιοτεχνολογικές εφευρέσεις το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενσωμάτωσε στην οδηγία τη διευκρίνιση ότι αποκλείεται να χορηγούνται διπλώματα ευρεσιτεχνίας σε τεχνικές κλωνοποίησης των ανθρώπων, σε τεχνικές παρέμβασης στην βλαστική σειρά του ανθρώπου και σε κάθε φάση της ανάπτυξής του.