en: The Norwegian Bio Energy Association [12] concurred with the preliminary conclusions of the Authority expressed in the decision opening the formal investigation, that the measure does indeed amount to a State aid within the meaning of Article 61(1), contending specifically that the measure is selective and inconsistent with the nature and general scheme of the tax system.
el: Η νορβηγική ένωση βιοενέργειας [12] συμφωνεί με τα προκαταρκτικά συμπεράσματα της Αρχής που περιλαμβάνονται στην απόφαση για την κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας, ότι δηλαδή το μέτρο όντως συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1, ισχυριζόμενη ειδικά ότι το μέτρο είναι επιλεκτικό και ασυνεπές προς τη φύση και την όλη οικονομία του φορολογικού συστήματος.