en: Rather than on the counterfeiting of garden gnomes which it mentions, we should be concentrating on protecting patents, trademarks and copyright, which make it possible to guarantee consumer protection as well as ensuring the continued existence of firms that undertake significant investment up front in research and development and in the manufacture of quality products.
el: Πρέπει να συγκεντρωθούμε όχι τόσο στην παραποίηση των αγαλματιδίων για κήπους, στην οποία αναφέρεται, αλλά μάλλον στην προστασία των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, των εμπορικών σημάτων και των δικαιωμάτων του δημιουργού, που επιτρέπουν να διασφαλίζεται, ταυτόχρονα, η προστασία των καταναλωτών και η επιβίωση επιχειρήσεων οι οποίες, πριν την παραγωγή ενός προϊόντος, πραγματοποιούν σημαντικές επενδύσεις στην έρευνα και την κατασκευή προϊόντων ποιότητας.