en: This is the reason why it is essential to ensure the widest possible application of the current rules and to use the most appropriate instruments to solve the practical problems faced by these regions and, where necessary, derogations adapted to the regional situation, without this posing any serious threat to Community interests.
el: Για το λόγο αυτό, θα πρέπει να λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα για την επίλυση των συγκεκριμένων προβλημάτων των συγκεκριμένων περιφερειών, με μια όσο το δυνατόν πιο διαφοροποιημένη εφαρμογή των εν ισχύ κανόνων, καταφεύγοντας και στην παραχώρηση, όποτε είναι αναγκαίο, εξαιρέσεων προσαρμοσμένων στις συγκεκριμένες τοπικές συνθήκες, στο βαθμό που κάτι τέτοιο δεν αποτελεί σοβαρή απειλή για τα κοινοτικά συμφέροντα.