en: The problem for these companies is not, of course, that they are 'hampered in exploiting the opportunities afforded by the internal market' ; their problem is precisely the measures used to implement the internal market, the principles which constitute the EU's competition legislation and the reduction in demand in the middle and lower classes as the result of anti-grass roots austerity policies.
el: Το πρόβλημα βέβαια για τις επιχειρήσεις αυτές δεν είναι "τα εμπόδια στην αξιοποίηση των ευκαιριών που προσφέρει η εσωτερική αγορά", αλλά ακριβώς τα μέτρα υλοποίησης της εσωτερικής αγοράς, οι αρχές που συνθέτουν την περί αναταγωνισμού νομοθεσία της ΕΕ, η μείωση της ζήτησης των πλατειών λαϊκών στρωμάτων σαν αποτέλεσμα των αντιλαϊκών πολιτικών λιτότητας.