en: I appeal to the Commission to look favourably on a research programme into the use and development of aptitude tests to identify at an early stage - 12 or 13 years old at the latest - what a young person is going to be good at, no matter what that profession, occupation or job may be.
el: Απευθύνω έκκληση στην Επιτροπή να ενθαρρύνει το ερευνητικό πρόγραμμα για τη χρήση και ανάπτυξη τεστ δεξιοτήτων για να μπορέσει ο έφηβος να προσδιορίσει έγκαιρα, 12 ή 13 ετών το αργότερο, σε ποιο τομέα μπορεί να είναι καλός, ανεξάρτητα από την εργασία ή το επάγγελμα που θα ασκήσει.