en: Mr Titley is right, however, to point out in addition that the future of the European defence industry, which is essential for pursuing the European Union' s peace and security objectives, will depend on the coherence between the policies of the Member states, particularly as regards exports, and that this should lead them to work towards drawing up and expediting the publication of a code of conduct based on the terms given in the legally binding agreement signed in July by six of the Member States.
el: Όμως ο κ. Titley σωστά υπογραμμίζει επίσης, ότι το μέλλον της ευρωπαϊκής αμυντικής βιομηχανίας, που είναι αναγκαία για την επιδίωξη των στόχων της Ένωσης σε θέματα ειρήνης και ασφάλειας, θα εξαρτηθεί από την συνεργασία των πολιτικών των κρατών μελών, ιδίως όσον αφορά στις εξαγωγές, και ότι αυτό θα πρέπει να τα ωθήσει να συνεχίσουν την εκπόνηση και να επισπεύσουν την δημοσίευση ενός κώδικα συμπεριφοράς, του οποίου τα θεμέλια βρίσκονται στην νομικώς δεσμευτική συμφωνία, που υπογράφηκε τον περασμένο Ιούλιο από έξι κράτη μέλη.