en: I am in no doubt about the reason for the existence of these parliaments, but there is no harm in pointing out that the Socrates programme derives from a legislative codecision procedure between Parliament and the Council, and that decisions such as this set a serious precedent which will, in the future, allow the inclusion of comments on programmes of any type of action that do not fit in elsewhere.
el: Δεν έχω αμφιβολίες για το λόγο ύπαρξης αυτών των Κοινοβουλίων, αλλά δεν έβλαπτε να θυμηθούμε ότι το πρόγραμμα SOCRATES απορρέει από μια νομοθετική διαδικασία συναπόφασης μεταξύ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και ότι αποφάσεις όπως αυτή δημιουργούν ένα σοβαρό προηγούμενο, που θα επιτρέψει στο μέλλον να συμπεριλαμβάνονται τα σχόλια προγραμμάτων οποιουδήποτε τύπου δράσης τα οποία δεν χωράνε πουθενά αλλού.