en: We must therefore not only carry out the operations in the strictest observance of the current safety rules but we must also be able to reassure the local population that the operations will be of the highest quality, and they must therefore be based on the greatest respect for the quality of the whole of the environment and human life.
el: Κυρία Πρόεδρε, συγχαίροντας τον συνάδελφο Vidal­Quadras για την εξαιρετική του έκθεση, επιθυμώ πρώτα απ' όλα να υπενθυμίσω ότι τα κοινά κέντρα έρευνας, για τα οποία οι παρεμβάσεις αποξήλωσης των εγκαταστάσεων και διαχείρισης των πυρηνικών αποβλήτων έχουν προγραμματιστεί, και ιδιαίτερα εκείνο της Ίσπρα, βρίσκονται σε πυκνοκατοικημένες περιοχές, των οποίων τα χαρακτηριστικά του περιβάλλοντος και της ποιότητας ζωής δεν μπορούν κατά κανένα τρόπο να εκτεθούν σε κίνδυνο.