en: Your conclusion is that European ambition is not the heritage of large countries alone. The conclusion is that the desire and commitment shown for constructing and proving allegiance to the project by its founders are also the heritage of those who, even in remote and even small areas in territorial terms also have ambition and take pride in being Portuguese and, at the same time, European.
el: Το συμπέρασμα είναι πως το ευρωπαϊκό όραμα δεν μπορεί να αποτελεί αποκλειστικό κτήμα των μεγάλων χωρών, πως η προσδοκία για πιστή προσήλωση στην προώθηση του εγχειρήματος που ανταποκρίνεται στο σχέδιο που ανήγγειλαν οι ιδρυτές της Ευρώπης συνιστά επίσης κληρονομιά όλων εκείνων που, έστω και αν ζουν σε περιφερειακές περιοχές, έστω και αν είναι μικρότεροι από εδαφικής σκοπιάς, διατηρούν παρ' όλα αυτά ένα όραμα και αισθάνονται υπερήφανοι διότι είναι συγχρόνως Πορτογάλοι και Ευρωπαίοι.