en: From another point of view and bearing in mind the ever increasing importance and influence of the media in our society, special attention should be paid to the way in which the media deal with the reality of these people, which is not always respectful of individual rights, above all when we are talking about minors, whether they be victims or delinquents.
el: Από μια άλλη οπτική γωνία, και λαμβάνοντας υπόψη τη αυξανόμενη σημασία και επίδραση των μέσων ενημέρωσης στην κοινωνία μας, είναι απαραίτητο να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή στον τρόπο με τον οποίο τα μέσα προσεγγίζουν την πραγματικότητα των ατόμων αυτών, όχι πάντοτε με σεβασμό στα ατομικά δικαιώματα, κυρίως όταν πρόκειται για ανήλικες, είτε αυτοί είναι θύματα είτε παραβάτες.