en: In letters dated 1 December 2008 and 25 May 2009, Company G expressed its surprise at the investigation given that it had trusted the legality of the Liechtenstein tax system for more than 10 years, and that to date there had been no indications that the rules applicable to captive insurance companies could be State aid.
el: Στις επιστολές της με ημερομηνία 1 Δεκεμβρίου 2008 και 25 Μαΐου 2009, η εταιρεία Ζ εξέφρασε την έκπληξή της για την κίνηση διαδικασίας έρευνας διότι είχε δείξει εμπιστοσύνη στη νομιμότητα του φορολογικού συστήματος του Λιχτενστάιν για περισσότερα από δέκα έτη και μέχρι εκείνη τη στιγμή δεν υπήρχε καμία ένδειξη ότι οι κανόνες που ίσχυαν για τις εξαρτημένες εταιρείες ασφάλισης θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι συνιστούν κρατική ενίσχυση.