en: Do the Commission and the rapporteur not think that it would be a good thing to reduce the number of texts and, above all, to modify those which quite clearly raise crucial political, legal and practical questions that do not appear to be so obvious and acute when they are framed, or would they prefer to carry on sanctioning our States and turning our fellow citizens into the real victims?
el: Δεν νομίζουν η Επιτροπή και η εισηγήτριά μας ότι καλύτερα είναι να μειώσουμε τον αριθμό των κειμένων, και κυρίως να τροποποιήσουμε εκείνα που είναι προφανές ότι εγείρουν ουσιώδη ζητήματα πολιτικά, νομικά και πρακτικά τα οποία δεν είναι το ίδιο προφανή ή έντονα τη στιγμή της θέσπισης - ή προτιμούν να εξακολουθήσουν να επιβάλλουν κυρώσεις στα κράτη μας, κάνοντας τους συμπολίτες μας τα πραγματικά θύματα;