en: Finally, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport also considered it important to urge the Commission to extend all youth protection measures to multimedia offerings of all kinds, since images of violence and other harmful content are certainly no longer confined to conventional television.
el: Τέλος, η Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού έδωσε ιδιαίτερη σημασία στο να συστήσει στην Επιτροπή να επεκτείνει τις προσπάθειες προστασίας των νέων από όλες τις μορφές πολυμέσων, μια και οι σκηνές βίας και τα άλλα βλαβερά περιεχόμενα δεν περιορίζονται πλέον μόνο στην παραδοσιακή τηλεόραση.