en: In my opinion, the Maaten report, which is certainly technically sound and lays down appropriate parameters, represents a move towards the political will to protect the right to health, a right which must be protected and guaranteed for each and every European citizen.
el: Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, η έκθεση Maaten, που περιλαμβάνεται στη σημερινή ημερήσια διάταξη, μας οδήγησε στη συζήτηση αυτή η οποία, παρότι ενδιαφέρουσα, δεν πρέπει να μας κάνει να ξεχνάμε ότι στην αίθουσα αυτή ασκούμε πολιτική, κάτι το οποίο είναι πολύ διαφορετικό, και ότι δεν πρέπει να καθόμαστε απλώς και να ακούμε τεχνικές αιτιολογίες ή πιέσεις που προέρχονται από τα διάφορα λόμπυ, από την Philips Morris ή από τις μεγάλες πολυεθνικές: εμείς πρέπει να σκεφτούμε το μέλλον της Ευρώπης μας!