en: On the still vexed question of how far we should go in allowing it to look at nutrition, and indeed to offer advice and to be consulted by those whose primary concern is risk management, we have also said that where the issue of safety is involved, these issues also should at least be within the remit of the opinion and the advice of this food standards authority.
el: Στο, αμφιλεγόμενο ακόμα, ζήτημα της οριοθέτησης των αρμοδιοτήτων του φορέα όσον αφορά τα θέματα διατροφής, και κατά πόσον θα μπορεί να παρέχει συμβουλές και να διαβουλεύεται με τους φορείς που έχουν ως κύρια ευθύνη τη διαχείριση του κινδύνου, έχουμε ήδη δηλώσει ότι, εφόσον υπεισέρχεται ζήτημα ασφάλειας, ο συγκεκριμένος φορέας θα πρέπει να έχει τουλάχιστον δικαίωμα γνωμοδότησης και παροχής συμβουλών.