en: In parallel with the work on these practical aspects, a discussion is ongoing within the European Union on determining the mechanisms for participation both by EU Member States which are not members of NATO and by NATO countries which are not EU Member States. This discussion is occurring within the overall context of action on the Petersberg tasks specified in the Treaty of Amsterdam.
el: Το θέμα που τίθεται επί τάπητος, και που αποτελεί επίσης το αντικείμενο της ερώτησης του κυρίου βουλευτού - τον οποίο θέλω να ευχαριστήσω, για τον πρόσθετο λόγο ότι επωμίζομαι την ευθύνη της προεδρίας της προπαρασκευαστικής ομάδας της Διακυβερνητικής Διάσκεψης -, είναι να δούμε κατά πόσο το θέμα αυτό θα μπορέσει να περιληφθεί στην ημερήσια διάταξη της Διακυβερνητικής.