en: Mr President, the framework agreement between Parliament and the Commission, as has been presented to us today, is diametrically opposed to the prospect held out by President Prodi of making European documents as widely available to the public as they are in those Member States which have moved furthest in the direction of transparency.
el: Κύριε Πρόεδρε, η συμφωνία πλαίσιο μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής, όπως μας υποβλήθηκε σήμερα, αποτελεί το ακριβώς αντίθετο της αύξησης της διαφάνειας στα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως πρότεινε ο κ. Prodi, προκειμένου να φθάσουμε στο επίπεδο των κρατών μελών με τις καλύτερες επιδόσεις.