en: I should just like to say, in accordance with the Rules of Procedure, that if I am not here when the Commission responds - not that I have asked any specific questions, but I should nonetheless hope that the Commission has been paying attention - then that is because the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities is meeting to discuss women in the decision-making process at the same time as the present debate is going on.
el: Κάτι ακόμα, κύριε Πρόεδρε. Θα ήθελα απλώς να αναφέρω επί της διαδικασίας, πως μια πιθανή απουσία μου όταν απαντήσει η Επιτροπή - όχι επειδή έχω θέσει κάποιες συγκεκριμένες ερωτήσεις, αλλά επειδή θέλω πράγματι να ελπίζω πως η Επιτροπή εισάκουσε τις παρατηρήσεις μου - θα οφείλεται στο γεγονός ότι, παράλληλα με αυτή τη συζήτηση διεξάγεται επίσης συνεδρίαση της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τις Ίσες Ευκαιρίες, σχετικά με τη συμμετοχή των γυναικών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.