en: I am very aware of the fact that any amendments to the Council common position are likely to carry a real risk that the directive will be lost in conciliation, since the directive was, and continues to be, a very delicate compromise.
el: Γνωρίζω πολύ καλά ότι οιεσδήποτε τροπολογίες στην κοινή θέση του Συμβουλίου ενέχουν σοβαρά τον κίνδυνο να χαθεί η οδηγία στη διαδικασία συνδιαλλαγής, καθώς η οδηγία ήταν και εξακολουθεί να είναι ένας πολύ λεπτός συμβιβασμός.