en: It must, however, be pointed out that the European Union' s budgetary resources fall considerably short of the requirements and the challenge generated by the establishment of a trans-European transport network.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, στην έκθεση της Επιτροπής διαπιστώνεται ότι το έτος 1988 χαρακτηρίστηκε από την εδραίωση των διευρωπαϊκών δικτύων και επισημαίνονται οι πρόοδοι που σημειώθηκαν σε πολλά έργα στον τομέα των μεταφορών, της ενέργειας, των τηλεπικοινωνιών και της τηλεπληροφορικής.