en: The motivation for this initiative was clearly that all those who wish to make policy for the future must, on the one hand, have the courage to carry out necessary reforms and, on the other, must positively and effectively avail themselves of the opportunities afforded by technological and global development and human resources, all the while taking responsibility for pointing out risks and undesirable developments and for drawing the necessary boundaries.
el: Το κίνητρο της πρωτοβουλίας αυτής ήταν σαφέστατα ότι όλοι εκείνοι που θέλουν να ασκήσουν πολιτική του μέλλοντος πρέπει, αφενός, να έχουν το θάρρος να προβούν στις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις και, αφετέρου, να εκμεταλλεύονται τις δυνατότητες των τεχνολογικών και παγκόσμιων εξελίξεων και των ανθρώπινων πόρων τολμηρά και με ευθυκρισία·όπως θα πρέπει επίσης να επισημαίνουν διαρκώς με υπευθυνότητα τους κινδύνους και τις εξελίξεις που έχουν πάρει λανθασμένη κατεύθυνση και να θέτουν όρια.