en: In addition to the 'product quality and taste' aspect there is, of course, the 'development policy' aspect. The ACP countries fear losses of income in the region of 160 million dollars if our large industrial chocolate producers use up to 5% of other vegetable fats, with this percentage being the recommended figure but not actually being verifiable.
el: Πλάι στην άποψη "γεύση και ποιότητα του προϊόντος", βρίσκουμε βεβαίως την άποψη "αναπτυξιακή πολιτική": στην πραγματικότητα, οι εμπλεκόμενες χώρες, οι χώρες ΑΚΕ, φοβούνται για απώλειες εισοδήματος της τάξης των 160 εκατομμυρίων δολαρίων περίπου, στην περίπτωση που οι μεγάλες βιομηχανίες που παράγουν σοκολάτα χρησιμοποιήσουν άλλα φυτικά λίπη σε ποσοστό 5%, ποσότητα που συστήνεται αλλά δεν μπορεί να ελεγχθεί.