en: He is not currently the subject of any disciplinary procedure and the honourable Member should be aware that immediately after he ended his period of suspension last April Mr van Buitenen's full pay, conditions, status and pension rights were restored, as were his rights in all other respects.
el: Δεν υφίσταται πλέον καμία πειθαρχική δίωξη, και ο αξιότιμος βουλευτής θα πρέπει να γνωρίζει πως αμέσως μετά το τέλος της περιόδου διαθεσιμότητάς του, τον Απρίλιο του περασμένου έτους, αποκαταστάθηκαν οι πλήρεις αποδοχές, οι όροι εργασίας, η θέση και τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα του κ. van Buitenen, όπως και όλα τα υπόλοιπα δικαιώματά του.