en: These provisions need to reflect a number of concerns which, whilst preserving the rules of transparency, cannot be allowed to turn transparency into a means of making any Council activity totally ineffective.
el: Είναι αναγκαίο να αντικατοπτρίζει αυτός ο κανονισμός τη συνολική μέριμνα ώστε, δίχως να τίθενται υπό αίρεση οι κανόνες της διαφάνειας, να μην οδηγήσει η έγνοια για διαφάνεια σε πλήρη αναποτελεσματικότητα του οποιουδήποτε έργου διεξάγει το Συμβούλιο.