en: For example, if the rate of return is fixed on the basis of the value of assets, which have been assessed at below market value, the return may not be equivalent to what a private investor would consider acceptable in similar circumstances.
el: Παραδείγματος χάρη, εάν το ποσοστό κέρδους καθορίζεται βάσει της αξίας των στοιχείων ενεργητικού, τα οποία έχουν αποτιμηθεί σε χαμηλότερη από την αγοραία αξία, η απόδοση μπορεί να μην είναι ισοδύναμη με αυτό που ένας ιδιώτης επενδυτής θα μπορούσε να θεωρήσει αποδεκτό σε παρόμοιες περιστάσεις.