en: The second development which we regard as important is the statement made by the Secretary-General of the United Nations at the end of the first day' s discussions to the effect that an overall settlement of the situation would involve recognition of the specific situation of the north of the island.
el: Η δεύτερη εξέλιξη που θεωρούμε σημαντική συνίσταται στη δήλωση στην οποία προέβη ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών κατά τη λήξη της πρώτης ημέρας των συνομιλιών, σύμφωνα με την οποία μια ενδεχόμενη εξεύρεση συνολικής λύσης για την κατάσταση προϋποθέτει την αναγνώριση των ιδιαιτεροτήτων του βορείου τμήματος της νήσου.