en: At first sight it may seem acceptable to raise the current ceiling from EUR 50 billion - in fact it is 39.5 billion because certain countries have not joined the single currency - to EU 100 billion, when we remember that the national central banks will still have EUR 300 billion of own official reserves available.
el: Βεβαίως, μία αύξηση του σημερινού ανωτάτου ορίου των 50 δισεκατομμυρίων ευρώ - 39,5 δισεκατομμύρια στην πραγματικότητα λόγω της μη συμμετοχής ορισμένων χωρών στο ενιαίο νόμισμα - το οποίο θα ανέλθει στα 100 δισεκατομμύρια μπορεί να φανεί αποδεκτή εκ πρώτης όψεως, αν θυμηθούμε ότι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες θα εξακολουθήσουν να διαθέτουν ίδια επίσημα διαθέσιμα το ποσόν των οποίων ανέρχεται σε 300 δισεκατομμύρια ευρώ.