en: It is a fixed-term agreement with an impact inside and outside schools, providing guidelines for educational practice as well as information for the public and serving as a planning instrument and a yardstick against which the development of a school can be measured.
el: Είναι μια χρονικά περιορισμένη συμφωνία που δρά τόσο προς τα μέσα όσο και προς τα έξω ως προσανατολιστική βοήθεια για την παιδαγωγική πράξη, ως πληροφόρηση για την κοινή γνώμη, ως μέσο για τον σχεδιασμό και προσφέρει τα κριτήρια με τα οποία θα αξιολογηθεί η εξέλιξη του σχολείου.