en: See the chapters of the Guidelines on the application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions (hereinafter ‘the Banking Guidelines’), on the recapitalisation of financial institutions in the current financial crisis (hereinafter ‘the Recapitalisation Guidelines’) and on the treatment of impaired assets in the EEA banking sector (hereinafter ‘the Impaired assets Guidelines’).
el: Βλέπε τα κεφάλαια των γενικών κατευθύνσεων για την εφαρμογή των κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων στα μέτρα που λήφθηκαν για τους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς (εφεξής «οι κατευθυντήριες γραμμές στον τραπεζικό τομέα»), σχετικά με την ανακεφαλαιοποίηση των χρηματοπιστωτικών οργανισμών στο πλαίσιο της τρέχουσας χρηματοπιστωτικής κρίσης (εφεξής «οι κατευθυντήριες γραμμές περί ανακεφαλαιοποίησης») και για την αντιμετώπιση των απομειωμένων περιουσιακών στοιχείων στον τραπεζικό τομέα, στον ΕΟΧ (εφεξής «κατευθυντήριες γραμμές περί απομειωμένων περιουσιακών στοιχείων»).