en: This statement was made in a context which, from the outset, as I explained in the speech that I made to this House on 2 February, had nothing to do with the workings of the Community' s machinery.
el: Η ανάληψη αυτής της θέσης είχε χαρακτήρα τέτοιο, που ήδη εξαρχής - είχα την ευκαιρία να το διευκρινίσω στις 2 Φεβρουαρίου, κατά την ομιλία μου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - δεν επέφερε συνέπειες στη λειτουργία της κοινοτικής μηχανής.