en: Thirdly, the tertiarisation of research policies and the consolidation of the role of the regions: The territorial aspect of research policies is important chiefly in terms of the transfer of scientific and technological knowledge towards the small- and medium-sized enterprises which characterise many industrial districts.
el: Τρίτο ζήτημα: ο εδαφικός χαρακτήρας των πολιτικών έρευνας και η ενίσχυση του ρόλου των περιφερειών. Η εδαφική διάσταση των πολιτικών έρευνας έχει σημασία κυρίως για τη διάδοση των επιστημονικών και τεχνολογικών γνώσεων προς τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που χαρακτηρίζουν πολλά βιομηχανικά διαμερίσματα.