en: These sessions made slow and sometimes difficult progress in terms of agreeing on certain aspects on which one group of countries, particularly those which are usually regarded as the most developed, considered that progress should be made. There were also some problems in terms of resistance to the language used, not in the political declaration which was approved earlier, but in the final document which was composed of four parts.
el: Η αξιολόγηση αυτή διεξήχθη κατά τη διάρκεια πολλών συνεδριάσεων σε πρώτη φάση μέσω προκαταρκτικών συνεδριάσεων στην έδρα μιας PREPCOM, οι οποίες προχωρούσαν σταδιακά αντιμετωπίζοντας κάποιες δυσκολίες ως προς τις επιτεύξεις κάποιων πτυχών την επίτευξη των οποίων κάποια ομάδα χωρών, συγκεκριμένα εκείνων που συνήθως θεωρούνται οι περισσότερο προηγμένες, θεωρούσε σημαντικότερη, καθώς επίσης ως προς κάποιες αντιστάσεις σχετικά με τη γλώσσα που χρησιμοποιείται, όχι στην πολιτική δήλωση που εγκρίθηκε νωρίτερα, αλλά στο τελικό κείμενο που αποτελούνταν από τέσσερα μέρη, μια εκ των οποίων αφορούσε τα μέτρα και τις πολιτικές προς έγκριση από τις κυβερνήσεις σχετικά με την παγίωση όχι μόνο της Πλατφόρμας του Πεκίνου, αλλά σχετικά με όλα εκείνα που στο εντωμεταξύ είχαν ήδη αποκτήσει οι διάφορες χώρες.