en: In addition, the Authority has issued detailed guidance on a series of complex issues, such as the application of the private investor principle [10] and of the private creditor test [11], the circumstances under which state guarantees must be regarded as state aid [12], the treatment of public land sales [13], export credit insurance [14], direct business taxation [15], risk capital investments [16], and state aid for research, development and innovation [17].
el: Επιπλέον, η Αρχή εξέδωσε λεπτομερείς οδηγίες για σειρά σύνθετων ζητημάτων, όπως η εφαρμογή της αρχής του ιδιώτη επενδυτή [10] και του κριτηρίου του ιδιώτη πιστωτή, [11] οι συνθήκες υπό τις οποίες οι κρατικές εγγυήσεις πρέπει να θεωρούνται κρατική ενίσχυση [12], η μεταχείριση των πωλήσεων ακινήτων του δημοσίου, [13] η ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων, [14] η άμεση φορολογία των επιχειρήσεων [15], οι επενδύσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων, [16] και οι κρατικές ενισχύσεις έρευνας, ανάπτυξης και καινοτομίας [17].