en: The upshot of this was that we failed to achieve what we wanted to do, i.e. to communitise the system; on the contrary, the Council upset our plans by more or less announcing yet again that it was staking its claim.
el: Αυτό τελικά σημαίνει ότι σε τελευταία ανάλυση δεν πετύχαμε αυτό που θέλαμε, δηλαδή την κοινοτικοποίηση του συστήματος, αλλά ότι το Συμβούλιο ακύρωσε τα σχέδιά μας διεκδικώντας και πάλι για τον εαυτό του τις αντίστοιχες αρμοδιότητες.