en: Could the Council say whether it agrees with this challenge by Turkey to Greece' s sovereign rights and whether this position accords with the spirit of the agreement which was achieved, following Greek concessions, at Helsinki, and also with Turkey' s current status as an applicant country?
el: Θα μπορούσε να με ενημερώσει το Συμβούλιο αν συμφωνεί με την παραπάνω αμφισβήτηση των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Ελλάδας από την Τουρκία και αν η στάση αυτή συνάδει με το πνεύμα της Συμφωνίας που επετεύχθη, έπειτα από ελληνικές υποχωρήσεις, στο Ελσίνκι αλλά και με το καθεστώς της υποψήφιας προς ένταξη χώρας που ισχύει για την Τουρκία;