en: In the southern Member States, to all intents and purposes, a direct costing principle applies, which means that the polluters who deliver their waste to port do pay whereas the polluters who do not deliver their waste to port, still pollute but do not pay.
el: Στα νότια κράτη, χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα η αρχή του άμεσου καταλογισμού του κόστους και αυτό σημαίνει ότι οι ρυπαίνοντες οι οποίοι παραδίδουν τα απόβλητά τους στους λιμένες πληρώνουν, ενώ οι ρυπαίνοντες οι οποίοι δεν παραδίδουν τα απόβλητά τους στους λιμένες και επομένως ρυπαίνουν, δεν πληρώνουν.