en: However, bearing in mind that another six issues relating to the capacities and conditions of the vehicles have been accepted, we felt that we could not prolong the conciliation process any longer, particularly considering that we want this study on the reduction of carbon dioxide emissions from new passenger cars to be implemented immediately in each of the countries.
el: Λαμβάνοντας όμως υπόψη ότι συμπεριλαμβάνονται άλλες έξι πτυχές σχετικά με τις ιδιότητες και τους όρους των οχημάτων, θεωρήσαμε ότι δεν μπορούσαμε να επιμηκύνουμε περισσότερο τη διαδικασία συνδιαλλαγής. Πρωτίστως, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι εκείνο που μας ενδιαφέρει είναι να δρομολογηθεί σε όλες τις χώρες η μελέτη σχετικά με τη μείωση των εκπομπών CO2 από τα νέα επιβατηγά οχήματα.