en: Where double taxation agreements are in place, the right to tax will normally be given to the State where the place of effective management of the company is, including for operations which take place in other EEA States through a branch, etc. Hence, in the above given example, the taxation of a permanently established company in Iceland would be in Iceland, also for income generated outside the Icelandic territory.
el: Όταν υπάρχουν συμφωνίες διπλής φορολογίας, το δικαίωμα φόρου παρέχεται κανονικά στο κράτος στο οποίο βρίσκεται η καταστατική έδρα της εταιρείας, και για δραστηριότητες που αναπτύσσει η εταιρεία σε άλλα κράτη ΕΟΧ μέσω υποκαταστήματος κ.λπ. Ως εκ τούτου, στο προαναφερθέν παράδειγμα, μια εταιρεία που είναι μόνιμα εγκατεστημένη στην Ισλανδία θα φορολογείται στην Ισλανδία, ακόμη και για έσοδα που δημιουργούνται εκτός της ισλανδικής επικράτειας.