en: In fact, there may be totally legitimate contradictions between Community law and national law. For example, a contradiction which may appear following a qualified majority vote in Council - and there are an increasing number of such votes - or a contradiction which may appear between a national constitution and Community law, or even a contradiction which may appear between Community law and a law which has been voted for after due consideration by the population of a Member State.
el: Μάλιστα, ενδέχεται να παρουσιαστούν αντιφάσεις μεταξύ του κοινοτικού και του εθνικού δικαίου, οι οποίες να είναι απολύτως δικαιολογημένες - παραδείγματος χάρη, μια αντίφαση που προκύπτει μετά από ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία στο Συμβούλιο - και ξέρετε ότι αυτές οι ψηφοφορίες πολλαπλασιάζονται - ή μια αντίφαση που προκύπτει μεταξύ του κοινοτικού δικαίου και του συντάγματος κάποιου κράτους μέλους, ή, ακόμα, κάποια αντίφαση η οποία θα προέκυπτε μεταξύ του κοινοτικού δικαίου και κάποιου νόμου ο οποίος ψηφίζεται επίτηδες από το λαό κάποιου κράτους μέλους.