en: counterfactual situation evidence must be provided about the specific action(s) that would not have been taken by the undertaking without the aid, for instance, a new investment, a more environmentally friendly production process and/or a new product that is more environmentally friendly;
el: την αντίθετη προς την πραγματική κατάσταση χρειάζεται να υποβάλλονται αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τη συγκεκριμένη ή τις συγκεκριμένες δράσεις) που δεν θα είχε πραγματοποιήσει η επιχείρηση χωρίς την ενίσχυση, για παράδειγμα μια νέα επένδυση, μια περισσότερο φιλική προς το περιβάλλον μέθοδο παραγωγής ή και ένα νέο, περισσότερο φιλικό προς το περιβάλλον προϊόν·