en: I think the new recital suggested in proposed Amendment No 6, whereby Member States must ensure that their databases are operational as quickly as possible, is also a good idea.
el: Επίσης, μου φαίνεται καλή η νέα αιτιολογική σκέψη που προτείνεται στην τροπολογία 6, σύμφωνα με την οποία τα κράτη μέλη οφείλουν να φροντίσουν να είναι οι βάσεις δεδομένων τους όσο πιο γρήγορα γίνεται έτοιμες να λειτουργήσουν.