en: As shadow rapporteur for the European People's Party in the Committee on Employment and Social Affairs, I welcomed the Council's decision to establish a Community Action Plan to fight discrimination. I feel that the great step taken towards consolidating the new powers conferred by Article 13 of the Treaty establishing the European Community in order to fight this very phenomenon of discrimination is satisfactory.
el: Ως σκιώδης εισηγητής του ΕΛΚ στην Επιτροπή για την Απασχόληση και τις Κοινωνικές Υποθέσεις, βλέπω θετικά την απόφαση του Συμβουλίου να θεσπίσει ένα κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων· θεωρώ ικανοποιητικό το μεγάλο βήμα προς τα εμπρός το οποίο πραγματοποιείται προς την κατεύθυνση της ενίσχυσης των νέων εξουσιών που παρέχει το Αρθρο 13 της Συνθήκης της Ένωσης με στόχο την καταπολέμηση του φαινομένου των διακρίσεων.