en: It was never going to be easy to satisfy all of the interested parties who have lobbied and worked closely with the Union institutions to bring about amendments to the 1993 directive.
el: Ποτέ δεν θα ήταν εύκολο να ικανοποιηθούν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη που άσκησαν πιέσεις και συνεργάστηκαν στενά με τα θεσμικά όργανα της Ένωσης για να τροποποιήσουν την οδηγία του 1993.