en: As you know, as currently framed, Community legislation requires port authorities to carry out inspections on board all foreign vessels, including those flying flags of convenience, and to detain them if they do not comply with international standards.
el: Όπως γνωρίζετε, η ισχύουσα σήμερα κοινοτική νομοθεσία υποχρεώνει τις λιμενικές αρχές να μεταβαίνουν για έλεγχο επί όλων των πλοίων, συμπεριλαμβανομένων όσων χρησιμοποιούν σημαίες ευκαιρίας, και να τα ακινητοποιούν σε περίπτωση που αυτά δεν πληρούν τους διεθνείς κανόνες.