en: I should like to close by thanking the rapporteur for his sterling work and his willingness to cooperate during the procedure to examine and supplement his report in committee and I should like to pass on to you this succinct and, to my mind, rather dramatic appeal by a farmer in my region. As he said so very simply yet so very forcefully on hearing of the achievements of our Union: "Europe yes, but a Europe for all the Europeans of the Union" .
el: Τελειώνοντας, και ευχαριστώντας τον εισηγητή για την πολύ καλή δουλειά του και τη διάθεση συνεργασίας στη διαδικασία εξέτασης και συμπλήρωσης της έκθεσής του στην επιτροπή μας, σας μεταφέρω την επιγραμματική και δραματική, θα έλεγα, έκκληση ενός απλού αγρότη της περιοχής μου, όπως απλά αλλά πολύ δυνατά την εξέφρασε ακούγοντας για τα επιτεύγματα της Ένωσής μας: "Ευρώπη ναι, αλλά Ευρώπη για όλους τους Ευρωπαίους της Ένωσης".