en: It would not be right if I said that a geographical advantage were to be achieved by fiscal means so, to that extent, I must disappoint Mr Purvis.
el: Θα ήταν λάθος να πω ότι με χρηματοδοτικά μέσα θα μπορούσε να επιτευχθεί κάποιο γεωγραφικό πλεονέκτημα και έτσι θα πρέπει να απογοητεύσω τον κ. Purvis.