en: This harmonised framework could include common reference points for measuring the operational noise levels to be limited or prohibited, a provision allowing operators sufficient time to come into line with the new operational restrictions and the establishment of a right for people living near airports to request consultation and negotiations on noise reduction objectives.
el: Αυτό το εναρμονισμένο πλαίσιο θα μπορούσε να περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, ορισμένα κοινά σημεία αναφοράς προκειμένου να μετρηθεί η ένταση του ήχου των πτήσεων που πρέπει να περιοριστούν ή να απαγορευθούν, μία διάταξη η οποία να αποσκοπεί στη διάθεση προς τους φορείς αρκετού χρόνου ώστε να προσαρμοστούν στους νέους περιορισμούς που επιβάλλονται στην εκμετάλλευση, καθώς και την παραχώρηση του δικαιώματος σε όσους κατοικούν κοντά σε αεροδρόμια να ζητούν διαβουλεύσεις και διαπραγματεύσεις όσον αφορά τους στόχους μείωσης του θορύβου.