en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if we are to take the principle of sustainability enshrined in the Treaty of Amsterdam seriously, then our long-term objective must be to achieve zero inputs in our water because we need to safeguard water so that future generations do not pay the price for our water consumption.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, εάν πάρουμε στα σοβαρά την αρχή της αειφορίας που ορίζεται στη Συνθήκη του Αμστερνταμ, τότε πραγματικά ο μόνος μακροπρόθεσμος στόχος μας μπορεί να είναι η επίτευξη μηδενικού επιπέδου επικίνδυνων εκπομπών στα ύδατά μας. Πρέπει φυσικά να διασφαλίσουμε τα ύδατά μας κατά τέτοιο τρόπο ώστε οι μελλοντικές γενιές να μην επιβαρυνθούν από τους σημερινούς τρόπους χρήσης τους.