en: Reading the section of the resolution entitled 'Enlargement and Equal Opportunities' , which states that the adoption of the Community acquis in the area of equality is a sine qua non for accession and makes other demands of the applicant countries, I have the impression that all this could be interpreted by those countries as the ultimate bid to block their accession.
el: Διαβάζοντας το κεφάλαιο του ψηφίσματος "Ισότητα ευκαιριών και διεύρυνση" , όπου αναφέρεται ότι η υιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου στον τομέα της ισότητας των φύλων αποτελεί conditio sine qua non, καθώς και τα υπόλοιπα αιτήματα προς τις υποψήφιες για ένταξη χώρες, βλέπω ότι αυτά θα μπορούσαν να εκληφθούν ως "η" τροχοπέδη για την ένταξή τους.