en: These goals will be more easily obtainable only if the Intergovernmental Conference, which will draw to a close within the year, results in constitutional reform, providing the Commission with real and adequate powers so that it will no longer merely implement Council decisions or Parliament' s codecisions but will have to perform the role of a real European government.
el: Αυτοί οι στόχοι θα είναι ωστόσο εφικτοί μόνο αν από τη Διακυβερνητική Διάσκεψη, που θα ολοκληρωθεί εντός του έτους, προκύψει μια συνταγματική μεταρρύθμιση που θα δώσει επαρκείς και πραγματικές εξουσίες στην Επιτροπή, η οποία δεν θα μπορεί πλέον να αποτελεί απλό εκτελεστικό όργανο των αποφάσεων του Συμβουλίου ή των συναποφάσεων του Κοινοβουλίου, αλλά θα πρέπει να παίζει ρόλο πραγματικής κυβέρνησης της Ευρώπης.