en: Can it also undertake to rule out any measures providing financing for research of this type during the negotiations in progress with the Member States on the plans and programmes for the new 2000-2006 period?
el: Θα μπορούσε επίσης να δεσμευτεί να αποκλείσει κάθε μέτρο χρηματοδότησης από αυτό το είδος έρευνας στις εν εξελίξει διαπραγματεύσεις με τα κράτη μέλη για τα σχέδια και τα προγράμματα της νέας περιόδου 2000-2006;