en: For the sake of completeness, it should be pointed out that the fact that the Authority has assessed elements relevant for determining whether the State has acted as a private market investor (by contributing the transitional contracts) to its fully owned company, does not exclude the Authority from assessing the presence of aid in other transactions between the State [181] and that company.
el: Για λόγους πληρότητας, πρέπει να επισημανθεί πως το γεγονός ότι η Αρχή έχει αξιολογήσει στοιχεία για να διευκρινίσει αν το κράτος ενήργησε ως ιδιώτης επενδυτής σε οικονομία της αγοράς (μέσω της ανάθεσης των μεταβατικών συμβάσεων στην εταιρεία που τελεί υπό την πλήρη ιδιοκτησία του) δεν αποκλείει τη δυνατότητα της Αρχής να αξιολογήσει την ύπαρξη ενίσχυσης σε άλλες συναλλαγές μεταξύ του κράτους [181] και αυτής της εταιρείας.