en: Eliminating all remaining barriers to imports, tariff barriers and quotas and, just as important, non-tariff barriers, such as Mrs Maij-Weggen mentioned in her speech - eliminating these barriers would do more than any amount of development aid to secure for developing countries the economic progress which both we and they desire.
el: Το ψήφισμα του Κοινοβουλίου για τις διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ υποστήριξε την πολιτική των ελεύθερων εισαγωγών εκ μέρους της ΕΕ, εξαλείφοντας όλα τα εμπόδια που εξακολουθούν να υπάρχουν στις εισαγωγές, τα εμπόδια των δασμών και τις ποσοστώσεις και, εξίσου σημαντικό, τα μη δασμολογικά εμπόδια, όπως ακριβώς ανέφερε η κυρία Maij-Weggen στην ομιλία της. Η εξάλειψη αυτών των εμποδίων θα μπορούσε να συμβάλει περισσότερο από οποιοδήποτε ποσό αναπτυξιακής βοήθειας στην εξασφάλιση της οικονομικής προόδου των αναπτυσσόμενων χωρών, την οποία επιθυμούμε τόσο εμείς όσο και εκείνες.