en: On the other hand, although we do not disagree with splitting the maximum guaranteed area into two, we feel it is necessary to adjust the historical reference period in order to calculate each of the maximum guaranteed areas excluding the last three years, in order to reduce the damaging impact for Portugal on products designed for human consumption.
el: Από την άλλη, παρ' όλο που δεν διαφωνούμε με τον χωρισμό σε δύο μέρη της μέγιστης εγγυημένης έκτασης, θεωρούμε αναγκαίο να επανεξεταστεί η ιστορική περίοδος αναφοράς που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της κάθε μίας εκ των μέγιστων εγγυημένων εκτάσεων, μη λαμβάνοντας υπόψη τις τρεις τελευταίες καλλιεργητικές περιόδους, κατά τρόπο ώστε να αμβλυνθεί ο αρνητικός αντίκτυπος για την Πορτογαλία, όσον αφορά τα προϊόντα που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή.