en: Increasing numbers of intolerable delays are not, as has already been stated, solely due to overcrowding in the sky, but to also the airlines' attempt, for reasons of cost-effectiveness, to rotate their planes with excessively short, unreasonable and ultimately impossible turnarounds.
el: Οι ολοένα αυξανόμενες και ανυπόφορες καθυστερήσεις δεν οφείλονται, όπως τονίσαμε ήδη, μόνο στη συμφόρηση του εναέριου χώρου αλλά και στην αξίωση των εταιρειών, στα πλαίσια των επιταγών του κέρδους, τα αεροσκάφη τους να έχουν μία συγκεκριμένη συχνότητα, με αποτέλεσμα να υπάρχουν υπερβολικές, παράλογες και τελικά μη πρακτικές σύντομες καθυστερήσεις.