en: We support the Commission in its implied criticism of the Member States which have failed to do their homework but deeply regret that we are again in a situation in which we are unable to implement amendments and improvements to a control system which has been accepted and entered into force because the Member States have failed to carry out their duties.
el: Υποστηρίζουμε την Επιτροπή σε αυτήν την σιωπηρή κριτική στα κράτη μέλη ότι δεν εκτέλεσαν τα καθήκοντά τους, αλλά μας λυπεί βαθύτατα το γεγονός ότι βρισκόμαστε και πάλι σε μια κατάσταση όπου τροποποιήσεις και βελτιώσεις ενός συστήματος ελέγχου που έχουν ήδη γίνει αποδεκτές και ουσιαστικά έχουν τεθεί σε ισχύ, δεν μπορούν να εφαρμοστούν, επειδή τα κράτη δεν ανταποκρίθηκαν στις υποχρεώσεις τους.