en: Also addressed was the introduction of an issue which was one of the fundamental instruments in the Beijing Platform, namely mainstreaming from the gender perspective. This must be included in all mechanisms on human rights, in the UN Treaties and at the Millennium Summit and represents an extremely important achievement.
el: Συζητήθηκε επίσης η εισαγωγή μιας έννοιας, η οποία κρίθηκε ως ένα από τα θεμελιώδη μέσα παρέμβασης που περιελάμβανε το Πρόγραμμα Δράσης του Πεκίνου, δηλαδή η οριζόντια ενσωμάτωση των πτυχών που αφορούν την ισότητα μεταξύ των δύο φύλων, μια έννοια που θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη σε όλες τις διαδικασίες που αφορούν την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να ενσωματωθεί στις Συνθήκες που συνάπτονται στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και στην ημερήσια διάταξη της Διάσκεψης Κορυφής της Χιλιετίας, εφόσον αντιπροσωπεύει μια εξαιρετικά σημαντική κατάκτηση.