en: However, if more than one year has elapsed between the date on which the unlawful aid was first put at the disposal of the beneficiary and the date of the recovery of the aid, the interest rate shall be recalculated yearly intervals, taking as a basis the rate in force at the time of recalculation.’
el: Ωστόσο, εάν έχει παρέλθει περισσότερο από ένα έτος από την ημερομηνία κατά την οποία η παράνομη ενίσχυση τέθηκε για πρώτη φορά στη διάθεση του αποδέκτη και από την ημερομηνία ανάκτησης της ενίσχυσης, το επιτόκιο υπολογίζεται εκ νέου ανά έτος με βάση το επιτόκιο που ισχύει τη στιγμή του νέου υπολογισμού του επιτοκίου.»