en: All the same, for future reference, I wish to state today that making this observation and supporting this determination to make progress must not lead to untrammelled liberalisation and privatisation, as this puts our safety at risk, and we can see many examples of this today in some countries of Europe, and it is destructive as far as our public service is concerned.
el: Παρά ταύτα, και με προοπτική το μέλλον, θα ήθελα επί τη ευκαιρία αυτή να δηλώσω ότι το να προβαίνουμε στη συγκεκριμένη διαπίστωση και το να διατρανώνουμε αυτή τη βούληση να προχωρήσουμε μπροστά δεν θα πρέπει να μας οδηγεί σε μια αχαλίνωτη ελευθέρωση και ιδιωτικοποίηση, διότι παρόμοια εξέλιξη ενέχει κινδύνους για την ασφάλειά μας ­ υπάρχουν σήμερα πολλά παραδείγματα σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες ­ και συνεπάγεται καταστροφικές επιπτώσεις για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας.