en: I hope that the President-in-Office of the Council, Nicole Péry, will be able to get through the programme in the Council in November. I hope there will be no repeat of the fourth action programme, when the erstwhile Federal Government under Helmut Kohl halved the budget, no less.
el: Ελπίζω η Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Nicole Pery, να περάσει το πρόγραμμα από το Συμβούλιο το Νοέμβριο και να μην υπάρξει καμιά ομοιότητα με το τέταρτο πρόγραμμα δράσης, όπου η τότε Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση, υπό τον Helmut Kohl, είχε πετύχει τη μείωση του προϋπολογισμού στο ήμισυ.