en: A developed collective system of supplementary pensions, compulsory if so required by the relevant Member State, considerably reduces the dependence on demographic factors and enables the pension fund, in the role of investor, to derive maximum benefit from the possibilities which financial markets have to offer.
el: Ένα αναπτυγμένο συλλογικό σύστημα συμπληρωματικών συντάξεων, υποχρεωτικό εάν το επιθυμεί ένα κράτος μέλος, περιορίζει σε μεγάλο βαθμό την εξάρτηση από τους δημογραφικούς παράγοντες και θέτει τα συνταξιοδοτικά ταμεία σε βέλτιστη θέση ως επενδυτές, προκειμένου να εκμεταλλευτούν τις δυνατότητες που προσφέρουν οι χρηματοοικονομικές αγορές.