en: If I am unable to give you an immediate reply on this today, it is because it was precisely my intention, in this policy paper, to invite the Member States to adopt a position, for there will never be a European Research Area if it stems solely from the will of the Commission.
el: Πράγματι, σήμερα δεν μπορώ να σας δώσω μια συγκεκριμένη απάντηση σχετικά μ' αυτό, είχα όμως κατά νου στο υπόμνημα προσανατολισμού να καλέσω τα κράτη μέλη να λάβουν θέση, διότι με τη βούληση της Επιτροπής και μόνο, ευρωπαϊκός χώρος έρευνας δεν γίνεται.