en: Finally, can the Commission comment on the progress made by Member States who, pursuant to Council Resolution of 17 December 1998, were encouraged to consider developing voluntary agreements between manufacturers and consumer associations on the production of informative and consumer-friendly operating instructions?
el: Θα μπορούσε τέλος η Επιτροπή να μας ενημερώσει για τις προόδους που επετέλεσαν τα κράτη μέλη τα οποία, με το ψήφισμα της 17ης Δεκεμβρίου 1998, είχαν κληθεί να διερευνήσουν τις δυνατότητες διαμόρφωσης εθελοντικών συμφωνιών ανάμεσα στους κατασκευαστές και τις ενώσεις καταναλωτών για την παραγωγή κατατοπιστικών και φιλικών προς τον καταναλωτή οδηγιών λειτουργίας;