en: We must make sure that we never have systems of research support that are so over-burdened with bureaucracy, with application mechanisms so difficult to penetrate that we use resources in applying for research funds that should be spent doing the research itself.
el: Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι δεν θα έχουμε ποτέ συστήματα υποστήριξης της έρευνας, τα οποία θα είναι τόσο βεβαρημένα λόγω γραφειοκρατίας και θα έχουν μηχανισμούς διαλογής αιτήσεων που είναι τόσο δύσκολο να τους διαπεράσει κανείς ώστε να χρησιμοποιούνται στην υποβολή αιτήσεων για χρηματοδότηση ερευνών πόροι που θα έπρεπε να διατίθενται στην ίδια την έρευνα.