en: But not everything is out of date, because in terms of organisation of work, there have been shortcomings in transposing the directive and even greater shortcomings in implementing it. In most countries, the three stages of job organisation are not being respected.
el: Έτσι, δεν μπορούμε να πούμε πως τα πάντα έχουν επιλυθεί, από τη στιγμή που, σε θέματα που άπτονται της οργάνωσης της εργασίας, η μεταφορά της οδηγίας δεν έχει ολοκληρωθεί και, επιπλέον, η έμπρακτη εφαρμογή των διατάξεών της εμφανίζει ακόμη περισσότερες ελλείψεις.