en: But, on the other hand, we must emphasise that from your first paragraph onwards you are proposing nothing less than the creation of a European tax. The adoption of such a measure would be regarded as creating an extremely serious precedent by anyone opposed to a standardised European taxation system.
el: Όμως, αντίθετα, πρέπει να υπογραμμίσουμε ότι με αυτόν τον τρόπο δεν προτείνετε τίποτα λιγότερο από τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού φόρου, ήδη από την πρώτη παράγραφο της έκθεσής σας: η έγκριση ενός τέτοιου μέτρου θα δημιουργούσε ένα εξαιρετικά σοβαρό προηγούμενο για όλους όσους αντιτίθενται σε μια ενιαία ευρωπαϊκή φορολογία.