en: We can see, precisely in Community matters, that the European Union has a plethora of instruments which are important for foreign and security policy, especially for civil crisis management, and that we are therefore able to provide more foreign aid than the United States Congress, that trade policy is the responsibility of the Commission and therefore that the nucleus of our potential to act is a Community remit and that we should not assign the development of a foreign, security and defence policy to intergovernmental collaboration.
el: Βλέπουμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει ειδικά στον κοινοτικό τομέα πολυάριθμα μέσα που είναι σημαντικά για την εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας και ειδικά για τη μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων, ότι για τον λόγο αυτό μπορούμε και χορηγούμε μεγαλύτερη οικονομική βοήθεια στο εξωτερικό απ' ό,τι το αμερικανικό κογκρέσο, ότι η εμπορική πολιτική ανήκει στο πεδίο αρμοδιοτήτων της Επιτροπής, ότι ως εκ τούτου ο πυρήνας των εμπορικών μας δυνατοτήτων αποτελεί κοινοτικό καθήκον και τέλος ότι δεν μπορούμε να αφήσουμε στο επίπεδο της συνεργασίας των κυβερνήσεων την ανάπτυξη της εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής για την ασφάλεια και την άμυνα.