en: Was it the report by the Minister for the Economy and for Finance, the administration of the Treasury, which so effectively expressed the usual arguments of those opposed to the Tobin tax which thwarted the political will demonstrated in the stance adopted in your newspaper article?
el: Φταίει η έκθεση του Υπουργείου Οικονομικών και Εθνικής Οικονομίας, της διεύθυνσης του Δημοσίου Ταμείου, η οποία επανέλαβε τα συνήθη επιχειρήματα όσων αντιτίθενται στο φόρο τύπου Tobin, και η πολιτική βούληση που διαφαινόταν στο άρθρο και την τοποθέτησή σας ανατράπηκε;