en: I would suggest a solution of this type, incorporating Amendment No 16 by Mr Sterckx, which means that there is a revision process which enables us, if necessary, to introduce a fixed percentage if we see that the Member States are not making any progress with regard to this distribution and that this excess of flexibility makes this directive ineffective.
el: Θα πρότεινα μια λύση αυτού του τύπου, ενσωματώνοντας την τροπολογία αριθ. 16 του κ. Sterckx, που συμβάλλει στο να υπάρξει μια αναθεώρηση η οποία να μας επιτρέψει ενδεχομένως να καθορίσουμε ένα σταθερό ποσοστό, εάν διαπιστώσουμε ότι τα κράτη δεν προχωρούν όταν έλθει η στιγμή να προβούν σε αυτή την κατανομή και ότι αυτή η υπέρμετρη ευελιξία καθιστά κενή περιεχομένου την οδηγία.