en: We are concerned that a number of phrases are indicative of a restrictive and utilitarian concept of a form of cooperation whose objectives would be dictated by the constraints of the market and initiatives by firms or private bodies looking for a workforce they could train and qualify according to their requirements.
el: Ανησυχούμε με διάφορες εκφράσεις που μεταφέρουν μια περιοριστική και χρηστική αντίληψη μιας συνεργασίας, της οποίας οι στόχοι υπαγορεύονται από τις επιταγές της αγοράς και τις πρωτοβουλίες επιχειρήσεων ή ιδιωτικών οργανισμών που αναζητούν ανθρώπινο δυναμικό που προτίθενται να εκπαιδεύσουν και να εξειδικεύσουν σύμφωνα με τις ανάγκες τους.