en: No other undertakings, including those active on the sectors of other renewable heating technologies, can benefit from the grants disbursed under the scheme [30].The Norwegian authorities consider that the advantage granted under the alternative heating system is justified by the nature or general scheme of the system of which it is part.
el: Καμία άλλη επιχείρηση, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δραστηριοποιούνται στους τομείς άλλων τεχνολογιών ανανεώσιμης θέρμανσης, δεν δύναται να λάβει τις επιχορηγήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του καθεστώτος [30].Οι νορβηγικές αρχές θεωρούν ότι το πλεονέκτημα που χορηγείται στο πλαίσιο του καθεστώτος εναλλακτικής θέρμανσης δικαιολογείται από τη φύση ή το γενικό καθεστώς του συστήματος του οποίου αποτελεί μέρος.