en: On the issues left unresolved by the Treaty of Amsterdam, the rule of one commissioner for each Member State should be enshrined, bearing in mind that the Commission has the monopoly on legislative initiative. It should be pointed out that codecision now involves a dual weighting of votes, one in the Council and the other in the European Parliament.
el: Τέλος, αναφορικά με τα "παραλειπόμενα" της Συνθήκης του Αμστερνταμ, θα έπρεπε να καθιερώσει τον κανόνα που ορίζει ότι υπάρχει ένας Επίτροπος ανά κράτος μέλος, λαμβάνοντας υπόψη το ότι η Επιτροπή μονοπωλεί την αρμοδιότητα ανάληψης νομοθετικών πρωτοβουλιών.