en: In its illustrative nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treaty, in particular, the Commission very clearly indicated that "Developments towards the liberalisation of the Community internal electricity market will mean that nuclear energy will have to compete in the same framework and under the same conditions as all other energy sources."
el: Συγκεκριμένα, η Επιτροπή έχει πολύ ξεκάθαρα σημειώσει στο ενδεικτικό πυρηνικό της πρόγραμμα, σύμφωνα με το άρθρο 40 της Συνθήκης Ευρατόμ, ότι "η ανάπτυξη προς την κατεύθυνση της ελευθέρωσης της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρισμού της Κοινότητας συνεπάγεται ότι η πυρηνική ενέργεια θα πρέπει να ανταγωνίζεται τις άλλες πηγές ενέργειας στο ίδιο πλαίσιο και υπό τους ίδιους όρους" .