en: In my opinion, all credit for this follow-on from Beijing +5, where the implementation of the action plans was discussed, should go to the NGOs, but also to the European Parliament, which was represented by five strong women, and naturally the European Commission, which, in the form of Mrs Diamontopoulou, was 100% committed to this conference.
el: Πιστεύω ότι αυτή η συνέχεια που δίνεται στο Πεκίνο συν V προκειμένου να συζητηθεί η εφαρμογή των σχεδίων δράσης που έχουν αποφασισθεί οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στις προσπάθειες των ΜΚΟ, καθώς επίσης και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου το οποίο αντιπροσωπεύθηκε με πέντε ισχυρές γυναίκες, αλλά επίσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία κατέβαλε μέσω της κ. Διαμαντοπούλου έντονες προσπάθειες για την επιτυχία αυτής της διάσκεψης. Σημειώθηκε κάποια πρόοδος.