en: Moreover, we do not support the creation of independent bodies in the Member States, which would be responsible for monitoring racial and ethnic discrimination. This is because, in general terms, we do not have confidence in institutions which, in violation of the democratic principle of the separation of powers, interfere with other institutions, with the result that they either upset the balance between the legislative, executive and judicial authorities or they find themselves without a specific function because everything is already being done by other institutions.
el: Επιπλέον, δεν συμμεριζόμαστε τη δημιουργία στα κράτη μέλη ανεξάρτητων οργανισμών που θα έχουν ως καθήκον την παρακολούθηση των διακρίσεων που συνδέονται με τη φυλετική ή εθνική καταγωγή, γιατί γενικά δεν εμπιστεύομαστε τους θεσμούς που, κατά παράβαση της δημοκρατικής αρχής της διάκρισης των εξουσιών, παρεμβάλλονται στο έργο άλλων θεσμών, με αποτέλεσμα να αλλοιώνουν το παιχνίδι των ισορροπιών ανάμεσα στη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία ή να μην έχουν μια συγκεκριμένη λειτουργία επειδή αυτή καλύπτεται από άλλους θεσμούς.