en: On subjects as basic as women' s rights, immigrants' rights, the right to education, the right to accommodation, the right to employment or a decent wage, this Charter is often inadequate and occasionally retrogressive.
el: Όσον αφορά θέματα τόσο θεμελιώδη όπως τα δικαιώματα των γυναικών, τα δικαιώματα των μεταναστών, το δικαίωμα στην εκπαίδευση, το δικαίωμα στην κατοικία, το δικαίωμα στην εργασία ή σε ένα αξιοπρεπές εισόδημα, ο εν λόγω Χάρτης συχνά είναι ανεπαρκής και μερικές φορές οπισθοδρομικός.