en: The ingenious construction of a European citizenship which is not based on the prior and essential requirement of being a citizen of a Member State, of a European citizenship which is above the constitutions of the States of the Union, with no legal basis nor solid political foundation, rashly granted to passport holders from non-EU countries, even if they are residents, would be a source of confusion and would endanger the rights of the nationals of the fifteen Member States.
el: Η τεχνητή κατασκευή μιας ευρωπαϊκής εθνικότητας ξένης προς την προηγούμενη κατάσταση και απαραίτητη σε έναν πολίτη ενός κράτους μέλους, μιας ευρωπαϊκής εθνικότητας που επιπλέει στα συντάγματα των κρατών που συνιστούν την Ένωση, χωρίς νομική βάση ούτε σταθερά πολιτικά θεμέλια, που χορηγείται βιαστικά σε δικαιούχους διαβατηρίων τρίτων χωρών, όσο και να είναι μόνιμοι κάτοικοι, αποτελεί μια πηγή σύγχυσης και έναν κίνδυνο να καταστούν τρωτά τα δικαιώματα των υπηκόων των δεκαπέντε κρατών μελών.