en: According to this principle, if public authorities contribute capital or contribution in kind (e.g. assets) to one of their undertakings on conditions which would be acceptable to a private market investor no economic advantage is involved [169].
el: Σύμφωνα με αυτή την αρχή, εάν οι δημόσιες αρχές εισφέρουν κεφάλαια ή εισφορά σε είδος (π.χ. περιουσιακά στοιχεία) σε μια επιχείρησή τους με όρους οι οποίοι θα μπορούσαν να είναι αποδεκτοί από έναν ιδιώτη επενδυτή σε οικονομία της αγοράς, δεν υφίσταται οικονομικό πλεονέκτημα [169].