en: However, given that the majority of the fields on the NCS contain both oil and gas, the Norwegian Government has expressed that the joint production of oil and gas on the fields makes it impossible to distinguish between the two within the framework of Directive 2004/17/EC.
el: Ωστόσο, δεδομένου ότι η πλειονότητα των κοιτασμάτων στη NCS περιέχουν πετρέλαιο και φυσικό αέριο, η νορβηγική κυβέρνηση έχει εκφράσει την άποψη ότι η κοινή παραγωγή πετρελαίου και φυσικού αερίου στα κοιτάσματα καθιστά αδύνατη τη διάκριση μεταξύ των δύο στο πλαίσιο της οδηγίας 2004/17/ΕΚ.