en: But I would ask you, Mr President, to forward to the Conference of Presidents a request that the Council and the Commission make a statement to the House at our forthcoming mini-session in Brussels on what action the European Union could envisage to help find a political solution in Afghanistan and put an end to these senseless bloodbaths.
el: Θα ήθελα να σας παρακαλέσω, κύριε Πρόεδρε, να διαβιβάσετε στη Διάσκεψη των Προέδρων το αίτημα του Κοινοβουλίου μας προκειμένου, κατά την προσεχή μίνι ολομέλεια των Βρυξελλών να γίνει μια δήλωση από πλευράς Συμβουλίου και Επιτροπής σχετικά με τη δράση που θα μπορούσε να αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση για να βοηθήσει στην εξεύρεση πολιτικής λύσης στο Αφγανιστάν και στον τερματισμό των άσκοπων αυτών αιματοχυσιών.