en: Having established that the aid is necessary as an incentive to carry out the investment in the region concerned, the Authority will balance the positive effects of the regional investment aid to a large investment project with its negative effects.
el: Αφού διαπιστώσει ότι η ενίσχυση είναι απαραίτητη ως κίνητρο για την πραγματοποίηση της επένδυσης στην υπόψη περιφέρεια, η Αρχή θα σταθμίζει τις θετικές και αρνητικές επιπτώσεις μιας περιφερειακής ενίσχυσης προς ένα μεγάλο επενδυτικό σχέδιο.