en: I wish to inform those who tabled amendments, that is, amendments tabled on behalf of the PSE Group, that I have unfortunately had to reject those amendments by reason of their content as I explained earlier in the Committee on Economic and Monetary Affairs and secondly, because these amendments had already been tabled at Committee level and rejected one by one.
el: Θα πρέπει να πω, επίσης, σε όσους κατέθεσαν τροπολογίες, και υπήρξαν τροπολογίες εξ ονόματος της Ομάδας του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών, ότι δυστυχώς έπρεπε να απορριφθούν οι τροπολογίες τους για λόγους περιεχομένου, τους οποίους εξήγησα αναλυτικά στην Επιτροπή Οικονομικής Πολιτικής και δεύτερον επειδή αυτές οι τροπολογίες είχαν ήδη υποβληθεί σε επίπεδο επιτροπής και είχαν απορριφθεί μία προς μία.