en: In this regard, we feel that the study into the situation for the different categories of work, requested by the rapporteur, must take this last factor into account as well, and that quality parameters should then be defined so that work relationships can be genuinely above-board.
el: Τρίτον: πρόκειται για μία σχέση την οποία δεν αναφέρει η εισηγήτρια ούτε στις εξηγήσεις που δίνει στην έκθεση και που ακόμα, τουλάχιστον στην Ιταλία, υπάρχει ο κίνδυνος να εξισωθεί, αν όχι και να υπερβεί, τη λαθραία εργασία: πρόκειται για μια μορφή εργασίας η οποία εμφανιζόμενη ως νόμιμη και μάλιστα δημοσιευόμενη, στην πραγματικότητα προσφέρει άθλιους όρους πληρωμής και προστασίας, καθώς πρόκειται για τις λεγόμενες "πειρατικές" συμβάσεις εργασίας, που υπογράφονται σε συμπαιγνία με κάποια συνδικάτα.