en: I would thus like to underline that the Community minimum rates have not been reviewed since 1992 and that today, in practice, duty levels often far exceed the Community minimum rates and also differ greatly from country to country.
el: Θα ήθελα συνεπώς να τονίσω ότι οι κατώτατοι κοινοτικοί συντελεστές δεν έχουν προσαρμοστεί από το 1992 και ότι σήμερα οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης υπερβαίνουν στην πράξη συχνά κατά πολύ τους κατώτατους κοινοτικούς συντελεστές και διαφέρουν κατά πολύ από χώρα σε χώρα.