en: These programmes must not, however, be just a salve for the existing infrastructures, specifically the ones we are currently setting in place.
el: Στο θέμα κατ' αρχάς της δημοκρατικής πρόσβασης, θα μου πείτε ότι υπάρχουν άλλες εκθέσεις, άλλα προγράμματα, το "e-learning"; π.χ., για να στηρίξουν τις προσπάθειες των ευρωπαϊκών χωρών υπέρ της πρόσβασης στο Internet και τις νέες τεχνολογίες.