en: The Authority will apply these Guidelines to all notified aid measures in respect of which it is called upon to take a decision after the Guidelines are adopted, even where the projects were notified prior to their publication. This includes individual aid granted under approved aid schemes and notified to the Authority pursuant to an obligation to notify such aid individually.
el: Η Εποπτεύουσα Αρχή θα εφαρμόζει τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές σε όλες τις περιπτώσεις επί των οποίων καλείται να λάβει απόφαση, μετά τη έγκρισή τους, ακόμη και αν οι περιπτώσεις αυτές είχαν κοινοποιηθεί πριν από την εν λόγω δημοσίευσή τους, περιλαμβανομένων και των μεμονωμένων ενισχύσεων που χορηγούνται βάσει εγκεκριμένων καθεστώτων που κοινοποιούνται στην Εποπτεύουσα Αρχή, σύμφωνα με υποχρέωση χωριστής κοινοποίησής τους.