en: Mr President, the back-peddling in relation to the adoption of the EURODAC system has given rise to numerous, logical questions concerning both the expediency and the efficiency of the system for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum which complements the Dublin Convention.
el: Κύριε Πρόεδρε, οι παλινωδίες σε σχέση με την υιοθέτηση του συστήματος Eurodac έχουν δημιουργήσει πολλά και εύλογα ερωτηματικά τόσο για τη σκοπιμότητα όσο και για την αποτελεσματικότητα του συστήματος αντιπαραβολής των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο και των μεταναστών ως συμπλήρωμα της Σύμβασης του Δουβλίνου.