en: Mr President, I wish to make a personal statement and remind Mrs Jackson, who certainly has a lot of work as chairman of the committee, that, at the first committee meeting at which we discussed this subject, I said I disagreed with the biased way certain directives were selected and not others.
el: Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να εκφράσω την αντίθεσή μου σε ό,τι με αφορά προσωπικά και να υπενθυμίσω στην κυρία Jackson, η οποία είναι βέβαια πολύ απασχολημένη ως πρόεδρος της επιτροπής, ότι κατά την πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής, στα πλαίσια της οποίας θίξαμε το θέμα αυτό, εξέφρασα την αντίθεσή μου αναφορικά με τον μεροληπτικό τρόπο επιλογής ορισμένων οδηγιών έναντι κάποιων άλλων.