en: Should accepting Community monitoring rules for inspections in NAFO waters prove problematic for Canada, what initiatives could the Commission take to set clear and binding rules which would allay the doubts of those working in the sector and the Canadian Government alike?
el: Σε περίπτωση που προκύψουν προβλήματα από πλευράς Καναδά όσον αφορά την αποδοχή της κοινοτικής νομοθεσίας για τις επιθεωρήσεις στο πλαίσιο της NAFO, ποιες πρωτοβουλίες θα μπορούσε να αναλάβει η Επιτροπή για τη θέσπιση σαφούς και δεσμευτικής νομοθεσίας προς άρση των αμφιβολιών τόσο των επαγγελματιών του τομέα όσο και της καναδικής κυβέρνησης;