en: The Authority is of the view, therefore, that the measure is available and applicable only to undertakings that have sufficient resources to form a captive insurance company, and notes that a restriction of this nature led the Court of First Instance to conclude that tax exemptions in the Territorio Histórico de Álava case [42] were selective.Reference was also made during the investigation to the European Commission’s Decision on the Irish Company Holding Regime.
el: Η Αρχή είναι της άποψης κατά συνέπεια ότι το μέτρο είναι διαθέσιμο και εφαρμόσιμο μόνο για επιχειρήσεις με επαρκείς πόρους ώστε να μπορούν συστήσουν μια εταιρεία εξαρτημένης ασφάλισης, και σημειώνει ότι ένας τέτοιος περιορισμός οδήγησε το Πρωτοδικείο να αποφανθεί ότι οι φοροαπαλλαγές στην υπόθεση Territorio Histórico de Álava [42] ήταν επιλεκτικές. Έγινε επίσης αναφορά στη διάρκεια της έρευνας και στην απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με το καθεστώς συμμετοχών σε ιρλανδική εταιρεία.