en: Any grant of aid to an undertaking exercising its activities in the EEA market is liable to cause distortion of competition and affect trade [33].The alternative heating scheme (indirectly) confers an advantage on undertakings active in the sector of alternative, renewable heating technologies.
el: Οποιαδήποτε χορήγηση ενίσχυσης σε μια επιχείρηση που ασκεί τις δραστηριότητές της στην αγορά ΕΟΧ δύναται να προκαλέσει τη νόθευση του ανταγωνισμού και να επηρεάσει τις συναλλαγές [33].Το καθεστώς εναλλακτικής θέρμανσης παρέχει (εμμέσως) ένα πλεονέκτημα στις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα των τεχνολογιών εναλλακτικής και ανανεώσιμης θέρμανσης.