en: In this respect, the Council confirms that it will strictly apply the Treaty when consulting the European Parliament on any action resulting from an initiative of the Member States or the Commission.
el: Όσον αφορά αυτό το θέμα, το Συμβούλιο διαβεβαιώνει ότι θα εφαρμόσει σχολαστικά τη Συνθήκη κατά τη διάρκεια διαβούλευσης με το Κοινοβούλιο για κάθε δράση που θα προέρχεται από πρωτοβουλία των κρατών μελών ή της Επιτροπής.