en: The Commission proposals, moreover, are aimed at simplifying and speeding up procedures under the new regulation, even though removing from the outset individual States' ability to supervise projects would not necessarily be the best solution to achieve greater transparency.
el: Οι προτάσεις της Επιτροπής οδεύουν άλλωστε προς την απλούστευση και την επιτάχυνση των διαδικασιών του νέου κανονισμού, ακόμη και εάν η εξ αρχής αφαίρεση από τα κράτη της δυνατότητάς τους να ελέγχουν τα προγράμματα δε θα είναι υποχρεωτικά η καλύτερη λύση για να προχωρήσουμε προς περισσότερη διαφάνεια.