en: Over months of work and with the constant assistance of the Commission, we have attempted - and we can inform you that we have been successful - to produce a detailed regulation responding to the concerns voiced by the Council and by the Parliamentary committees responsible for assessing the regulation and formulating opinions.
el: Αναζητήθηκε - και ελπίζεται ότι βρέθηκε - κατά τη διάρκεια πολύμηνων εργασιών, με τη συνεχή επικουρία της Επιτροπής, μια αναλυτική νομοθεσία που απαντά στις ανησυχίες που είχαν διατυπωθεί τόσο στο πλαίσιο του Συμβουλίου όσο και στο πλαίσιο των κοινοβουλευτικών επιτροπών που είχαν αναλάβει την εξέταση του θέματος και την έκδοση σχετικών γνωμοδοτήσεων.