en: If, however, what are clearly operational appropriations, such as those for financing the work of special envoys, are transferred to the Council' s budget, they will no longer be serving to fund the Council' s administrative expenses, but rather providing common financing of the work of the European Union.
el: Εάν όμως μεταφερθούν στον προϋπολογισμό του Συμβουλίου πιστώσεις που προορίζονται ξεκάθαρα για δράση, όπως η χρηματοδότηση που αφορά τη δραστηριότητα των ειδικών απεσταλμένων, το ζήτημα δεν αφορά πλέον τις αμιγώς διοικητικές δαπάνες του Συμβουλίου, αλλά την κοινή χρηματοδότηση της δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.