en: We fear it would be manipulated and interpreted as a collective reaction orchestrated by what are polemically called 'former colonial powers' against Zimbabwe and its government.
el: Φοβούμαστε ότι αυτό θα γινόταν αντικείμενο εκμετάλλευσης και θα ερμηνευόταν ως μια ενορχηστρωμένη μαζική αντίδραση των επιθετικά αποκαλούμενων "πρώην αποικιακών δυνάμεων" εναντίον της Ζιμπάμπουε και της κυβέρνησής της.