en: In particular, I did not understand whether Norway will start to participate in the work of the EMCDDA after it has been reformed, that is, whether it is the Commission' s intention that Norway should be allowed to participate in the work of the EMCDDA immediately or whether it should wait until September, when the reform is scheduled to take place, when the Management Board will issue its recommendations. This would allow Norway to join an existing body rather than something which, according to the independent consultancy firm' s report, is currently ineffective, inadequate, extremely expensive and altogether useless.
el: Συγκεκριμένα, δεν κατάλαβα εάν η συμμετοχή της Νορβηγίας στο Κέντρο θα τεθεί σε ισχύ μετά τη μεταρρύθμιση του ίδιου του Κέντρου, εάν δηλαδή η Επιτροπή επιθυμεί την άμεση συμμετοχή της Νορβηγίας, ή, αντίθετα, προτιμά να περιμένει έως το Σεπτέμβριο - όπως επιθυμεί να κάνει και για τη μεταρρύθμιση του Κέντρου - όταν το διοικητικό συμβούλιο θα κάνει τις υποδείξεις του, παρέχοντας συνεπώς στη Νορβηγία τη δυνατότητα να συμμετάσχει σε κάτι που υπάρχει και όχι σε κάτι που, σήμερα, σύμφωνα με την έκθεση των ανεξάρτητων παρατηρητών, είναι άχρηστο και ακατάλληλο, κοστίζει ένα σωρό χρήματα και δε χρησιμεύει σε τίποτα.