en: The Charter aims to provide comprehensive protection of people's fundamental rights and different sections go completely or partly beyond the jurisdiction of the EU.
el: Ο Χάρτης αποσκοπεί σε μια ευρεία προάσπιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και υπερβαίνει είτε πλήρως είτε εν μέρει το πεδίο των κοινοτικών αρμοδιοτήτων.