en: My report urges the Commission to prepare a genuine multiannual work programme, accompanied by a detailed timetable, giving the most comprehensive details possible of the measures planned, and providing all the essential guarantees concerning the provision of the resources required to ensure the viability of the measures and to ensure that the measures concerned are taken on a long-term basis where they are intended to deal with intrinsic handicaps.
el: Η έκθεσή μου ζητά από την Επιτροπή να προετοιμάσει ένα πραγματικά πολυετές πρόγραμμα εργασίας, το οποίο θα συνοδεύεται από ένα ακριβές χρονοδιάγραμμα, όπου θα εμπεριέχονται με τον πλέον αναλυτικό τρόπο όλα τα μέτρα τα οποία σχεδιάζει και το οποίο θα προσφέρει όλες τις αναγκαίες εγγυήσεις όσον αφορά τα μέσα, ώστε να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα των μέτρων, όπως επίσης και όσον αφορά τη διάρκεια της δράσης, ώστε να καταπολεμηθούν ορισμένα παγιωμένα μειονεκτήματα.