en: In the debate in those countries which are not participating in the third phase of EMU and which are not therefore becoming a part of the euro zone, the point has been made that ministers from these countries are losing influence, not only on issues directly affecting the euro, but also on other issues dealt with by Ecofin. A real shift in power seems, in fact, to be taking place, from the meetings of Ecofin to those of the Euro 11, despite the fact that the latter are of an informal nature.
el: Ευχαριστώ για την απάντηση η οποία θεωρώ ότι ήταν σημαντική και πολύτιμη, διότι στις συζητήσεις που λαμβάνουν χώρα σε εκείνες τις χώρες που δεν συμμετέχουν στην τρίτη φάση της ΟΝΕ και, επομένως, δεν ανήκουν στην ομάδα των 11 χωρών του Ευρώ, έχει ακουστεί ότι η επιρροή των υπουργών αυτών των χωρών θα μειωθεί, όχι μόνο σε θέματα που αφορούν άμεσα το ευρώ, αλλά, επίσης και σε άλλα θέματα τα οποία εξετάζονται στο Συμβούλιο ECOFIN, καθώς συντελείται μια πραγματική μετατόπιση εξουσιών από τις διασκέψεις του ECOFIN στις συναντήσεις της ομάδας Ευρώ 11, παρ' ό,τι αυτές είναι άτυπες.