en: Could he expand a little on what he envisages and say whether that will entail the EU partly funding national programmes and acting as a coordinator or will the JRC become one of the actors in a broader research network on an equal basis, for example, with other national research teams.
el: Μπορεί να αναπτύξει λίγο περισσότερο τι έχει στο μυαλό του και να μας δηλώσει εάν αυτό σημαίνει μερική χρηματοδότηση των εθνικών προγραμμάτων από την ΕΕ, με την ίδια να λειτουργεί ως συντονιστής ή αν το ΚΚΕρ θα συμμετάσχει σε ένα ευρύτερο ερευνητικό δίκτυο σε ίση βάση με, π.χ., άλλα εθνικά ερευνητικά κέντρα;