en: The first war in Chechnya may have evoked sympathy from us as a battle for autonomy and independence and setting things right in their own territory, but we now have to say that, although this war really ended quite well for the Chechens, the intervening period was not used to best advantage and Chechnya became a country of complete chaos, where kidnapping was commonplace and where the citizens were no longer safe.
el: Ο πρώτος πόλεμος στην Τσετσενία προκάλεσε τη συμπάθειά μας, ως ένας αγώνας για την αυτονομία και την ανεξαρτησία και για τη διευθέτηση των εκκρεμών ζητημάτων στην περιοχή του, αλλά τώρα πρέπει να παραδεχθούμε ότι, μετά από τη θετική κατάληξη αυτού του πολέμου για τους Τσετσένους, δεν χρησιμοποιήθηκε το ενδιάμεσο χρονικό διάστημα και η Τσετσενία ως χώρα περιήλθε σε χάος, καθώς οι απαγωγές ήταν καθημερινό φαινόμενο και η ασφάλεια των πολιτών εξέλιπε.