en: We are all in agreement regarding this initiative, myself in particular, but I would like to stress the importance of avoiding the establishment of agricultural produce quotas such as milk, cereal or other food quotas resulting in these products being wasted, squashed by steam rollers in the form of citrus juicers, wine presses and so forth, whereas they could be preserved and delivered, whenever there is a need, and there is always a need, to states throughout the world which require food aid.
el: Είμαστε όλοι σύμφωνοι όσον αφορά την πρωτοβουλία αυτή. Εγώ είμαι ιδιαίτερα σύμφωνος, αλλά θα ήθελα να τονίσω πόσο σημαντικό είναι να αποφύγουμε μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, έπειτα από τους περιορισμούς στα γεωργικά προϊόντα - όπως συμβαίνει για παράδειγμα με τις ποσοστώσεις γάλατος, τις ποσοστώσεις δημητριακών και άλλων τροφίμων - το θλιβερό φαινόμενο αυτά τα προϊόντα να πετάγονται, να συνθλίβονται από τους οδοστρωτήρες που μετατρέπονται έτσι σε διαλυτήρες εσπεριδοειδών, σταφυλιών και ούτω καθ' εξής, ενώ θα μπορούσαν να συντηρηθούν και να δοθούν, όταν υπάρχει ανάγκη - και πάντοτε υπάρχει ανάγκη - στα κράτη που χρήζουν στον κόσμο επισιτιστικής βοήθειας.