en: I would appeal to all national governments, including Ireland, not to utilise the additional provisions for extending the implementation of this directive beyond the nine-year period and would remind them that it is intended only as an exceptional measure if all other genuine steps have been taken to implement the measures here.
el: Θέλω να κάνω έκκληση σε όλες τις εθνικές κυβερνήσεις, και στην κυβέρνηση της Ιρλανδίας, να μη χρησιμοποιήσουν τις πρόσθετες διατάξεις για να μεταφέρουν την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας πέρα από την εννεαετή περίοδο και να τους υπενθυμίσω πως η διάθεση της συμπληρωματικής περιόδου δεν προορίζεται παρά για έκτακτο μέτρο που θα ληφθεί μόνο εφόσον έχουν γίνει όλες οι πραγματικές ενέργειες για την εφαρμογή των προβλεπόμενων μέτρων.