en: We believe that we must ensure that the work requested by Parliament of the Ethics Committee - which advises the Commission and Parliament - is speeded up and we believe, furthermore, that an issue as important as this, which involves various committees of this Parliament and which is generating enormous concern in many areas - frozen embryos, the patentability of cells which may be multiplied for the purposes of transplants etc. requires a temporary committee.
el: Θεωρούμε ότι θα πρέπει να ενεργήσουμε έτσι ώστε να επιταχυνθεί το έργο που έχει ζητήσει το Κοινοβούλιο από την Επιτροπή Δεοντολογίας - η οποία συμβουλεύει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Κοινοβούλιο - και πιστεύουμε επίσης ότι ένα θέμα τόσο σημαντικό όπως αυτό, το οποίο αφορά διάφορες επιτροπές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και προξενεί τεράστια ανησυχία για πολλές πτυχές του - τα κατεψυγμένα έμβρυα, τη δυνατότητα ευρεσιτεχνικής κατοχύρωσης κυττάρων που μπορούν να πολλαπλασιαστούν με σκοπό τη μεταμόσχευση κλπ. χρήζει προσωρινής επιτροπής.