en: These restrictions on the principle of freedom of action, which were originally intended to be temporary restrictions, have been extended and will be in force until 1 January 2003 as a mechanism to allow certain Member States' fishing industries to adapt to the rules of free competition in an increasingly open and globalised market.
el: Αυτοί οι περιορισμοί στην αρχή της ελευθερίας δράσης που προβλέφθηκαν ως θέσπιση ορίων προσωρινού χαρακτήρα παρατάθηκαν και θα ισχύουν έως την 1η Ιανουαρίου του 2003, ως ένας μηχανισμός που στοχεύει στο να επιτρέψει στην αλιευτική βιομηχανία ορισμένων κρατών μελών να προσαρμοστεί στους κανόνες του ελεύθερου ανταγωνισμού σε μια όλο και πιο ανοικτή και παγκοσμιοποιημένη αγορά.