en: Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, in the speeches which we have heard a noble aim has been mentioned, that of we Europeans becoming competitive with the United States, of developing ourselves into equal partners with the United States.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, αξιότιμοι συνάδελφοι, κατά τις ανακοινώσεις που ακούσαμε αναφέρθηκε ένας σεβαστός στόχος, συγκεκριμένα ο στόχος του να γίνουμε εμείς, οι Ευρωπαίοι, ανταγωνιστικοί έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών, να εξελιχθούμε σε ισότιμους εταίρους των Ηνωμένων Πολιτειών.