en: Firstly, with regard to the method, it is clear that the procedure remains the same: the Community institutions present truncated reports, which minimise the consequences in terms of further loss of sovereignty for the Member States, and then proceed by means of successive small-scale tinkering.
el: Οσον αφορά τη μέθοδο, παρατηρούμε ότι η διαδικασία που ακολουθείται μένει η ίδια : τα κοινοτικά θεσμικά όργανα παρουσιάζουν παραποιημένες εκθέσεις, οι οποίες παρουσιάζουν ως αμελητέες τις επιπτώσεις μιας νέας απώλειας της εθνικής κυριαρχίας εκ μέρους των κρατών, και προχωρούν με μικρά διαδοχικά βηματάκια.