en: When, a few weeks ago, I once again read the Commission' s progress report on Lithuania, it occurred to me that the progress reports are being produced as if it were the previous enlargement we were talking about, that is to say the enlargement which took place before the Treaty of Amsterdam came into force.
el: Όταν πριν μερικές εβδομάδες ξαναδιάβασα την έκθεση προόδου της Επιτροπής για τη Λιθουανία άρχισα να σκέφτομαι ότι οι εκθέσεις προόδου συντάσσονταν ωσάν να αναφερόμαστε στην προηγούμενη διεύρυνση, δηλαδή τη διεύρυνση που έλαβε χώρα πριν τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη του Αμστερνταμ.