en: In this letter, the Authority’s Competition and State Aid Directorate stated its view that as the measure had not been notified to the Authority but had apparently already been put into effect, the payment would have to be considered as unlawful aid within the meaning of Article 1(f) in Part II of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement.
el: Με την επιστολή αυτή, η Διεύθυνση ανταγωνισμού και κρατικών ενισχύσεων της Αρχής εξέφρασε την άποψη ότι, εφόσον το μέτρο δεν είχε κοινοποιηθεί στην Αρχή αλλά είχε, κατά τα φαινόμενα, τεθεί σε εφαρμογή, η πληρωμή θα έπρεπε να θεωρηθεί παράνομη υπό την έννοια του άρθρου 1 στοιχείο στ) του μέρους ΙΙ του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας περί εποπτείας και Δικαστηρίου.