en: The only exception made concerns junior doctors, for whom the period is extended from four to nine and possibly to twelve years. Apart from anything else, this also threatens the safety of the patients themselves who are examined by doctors who work excessively long hours.
el: Η θέση του Συμβουλίου προβλέπει ιδίως την παράταση από δύο σε τρία έτη της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας για όλους τους τομείς, με εξαίρεση τους ειδικευόμενους ιατρούς, όπου η αντίστοιχη προθεσμία περνά από τέσσερα σε εννέα έτη, και ενδεχομένως μέχρι και δώδεκα έτη, κάτι που, εκτός των άλλων, θέτει σε κίνδυνο ακόμη και την ασφάλεια των ίδιων των ασθενών που εξετάζονται από γιατρούς με υπερβολικά επιβαρυμένο ωράριο εργασίας.