en: I come from a country where there is a long tradition of public service broadcasting and that is one of the areas Mrs Thors has addressed powerfully in her report: the questions of access to this new technology and access to the viewer.
el: Σε ολόκληρο αυτόν τον τομέα θα πρέπει να έχουμε πλήρη επίγνωση της ταχύτητας με την οποία εξελίσσεται η τεχνολογία και πώς η τεχνολογία αυτή αρχίζει να μεταβάλει ολόκληρη τη σκέψη μας, και βεβαίως τη συνολική μορφή του ανταγωνισμού στο πλαίσιο του οποίου εξελίσσεται η ψηφιακή τηλεόραση και τα υπόλοιπα μέσα.