en: Nevertheless, I repeat that the Commission has stated that there is absolutely no danger of direct aid to farmers being reduced and that this is simply a question of taking advantage of savings essentially flowing from changes in the euro/dollar exchange rate. These savings will be extrapolated over the next two years.
el: Θα ήθελα, ωστόσο, να επαναλάβω ότι η Επιτροπή δηλώνει πως σε καμία περίπτωση δεν διαβλέπει το ενδεχόμενο μείωσης των άμεσων ενισχύσεων στα αγροτικά εισοδήματα, και το ζητούμενο είναι απλώς και μόνο να κινηθούμε με βάση εξοικονομήσεις πόρων που θα προέλθουν ουσιαστικά από την αλλαγή της ισοτιμίας μεταξύ ευρώ και δολαρίου, και που θα συσσωρευθούν κατά τα προσεχή δύο έτη.