en: I can safely say that the timetable now is just a mere guide, not a definitive object, when planning travel.
el: Μπορώ να πω με σιγουριά ότι το πρόγραμμα πλέον είναι απλά ένας οδηγός, όχι ένας οριστικός στόχος, κατά τον προγραμματισμό ενός ταξιδιού.