en: This is why it is essential to approve Amendment No 2 to Recital 4 which avoids the risks of the monopoly which would arise if companies which were the first to be authorised to place an additive on the market were to remain the only ones able to continue marketing it during the re-evaluation procedure.
el: Γι' αυτό είναι σημαντικό να γίνει δεκτή η τροπολογία 2 της αιτιολογικής σκέψης 4, που επιτρέπει να αποφευχθεί ο κίνδυνος δημιουργίας μονοπωλίου, εάν οι εταιρείες που πρώτες έλαβαν άδεια για να θέσουν σε κυκλοφορία δεδομένη πρόσθετη ύλη είναι οι μόνες που συνεχίζουν να τη διοχετεύουν στην αγορά κατά την περίοδο εκ νέου αξιολόγησης.