en: On Mrs Hautala' s point, I would simply say that none of the appointments that have been announced today was the subject of a panel and there is a very straightforward legal reason for that.
el: Μια μεταβαλλόμενη εικόνα είναι η μόνη που αντικατοπτρίζει την πλήρη αλήθεια και η Επιτροπή δεσμεύεται πλήρως να διασφαλίσει ότι θα δίδεται προτεραιότητα στην αξία και ότι θα λαμβάνεται δεόντως υπόψη η γεωγραφική ισορροπία, η οποία είναι θεμελιώδης σε ένα πολυεθνικό θεσμικό όργανο υπηρεσιών, όπως η Επιτροπή.