en: For example, at least in the countries which I know well, I doubt that the intention, repeated three or four times in the Commission document, to reform 'Europe' s social protection, health care and pension systems ...in a climate of more cautious public spending' will meet the needs of those whose confidence we apparently want to win back.
el: Αμφιβάλλω π.χ., τουλάχιστον στις χώρες που γνωρίζω καλά, πως η πρόθεση, που επαναλαμβάνεται τρεις ή τέσσερεις φορές στο έγγραφο της Επιτροπής, "να μεταρρυθμιστούν τα συστήματα κοινωνικής προστασίας, υγειονομικής περίθαλψης και συνταξιοδότησης στην Ευρώπη σε ένα πλαίσιο περιορισμού των δημοσίων δαπανών" , αμφιβάλλω λοιπόν πως η εν λόγω πρόθεση ανταποκρίνεται στις προσδοκίες αυτών των οποίων την εμπιστοσύνη θέλουμε, όπως λέμε, να ξανακερδίσουμε.