en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when these issues are addressed, the public authorities are usually more concerned about the aspects of dissuasion and security, crime prevention, approval of penal frameworks and action by police forces and the legal apparatus.
el: ­ (PT) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, όταν θίγονται θέματα όπως αυτό για το οποίο συζητάμε, εκείνο που διαπιστώνουμε συχνά είναι ότι οι δημόσιες αρχές ασχολούνται κατά κύριο λόγο με τις πλευρές της αποτροπής και της ασφάλειας, με την πρόληψη της εγκληματικότητας, με την καθιέρωση των πλαισίων ποινικής δικονομίας και με τη δράση των αστυνομικών δυνάμεων και του μηχανισμού της δικαιοσύνης. Είναι ωστόσο επιτακτική ανάγκη να μεριμνούμε επίσης για τους ανθρώπους που περισσότερο πλήττονται από το έγκλημα, δηλαδή με τα θύματα.