en: First, Ernst & Young have clarified that as of October 2002 the principle applied for determining the value of the assets is ‘real value’ and hence the initial evaluations based on book value or simulated book value were no longer relevant.
el: Πρώτον, η Ernst & Young διασαφήνισε ότι από τον Οκτώβριο του 2002 η αρχή που εφαρμόστηκε για τον καθορισμό της αξίας των στοιχείων ενεργητικού είναι η «πραγματική αξία» και, κατά συνέπεια, οι αρχικές αξιολογήσεις που βασίζονταν στη λογιστική αξία ή στην προσομοιωμένη λογιστική αξία ήταν πλέον άνευ αντικειμένου.