en: In the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy we have been trying to ensure - and I appeal to all those colleagues who have been involved in this initiative - that important issues of this kind are not dealt with in the topical and urgent debate; instead we want to ensure that proper treatment is reserved for them in the form of a committee procedure, an oral question or a Council statement.
el: Προσπαθήσαμε στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής να επιτύχουμε - και απευθύνω έκκληση στους συναδέλφους που έκαναν τη συγκεκριμένη προσπάθεια - να μην πραγματευόμαστε τόσο σημαντικά ζητήματα στο πλαίσιο των κατεπειγόντων, ή, καλύτερα, θέλουμε να διασφαλίσουμε τη σοβαρή αντιμετώπισή τους είτε από την επιτροπή είτε με προφορική ερώτηση ή με δήλωση του Συμβουλίου.