en: The Icelandic authorities have indicated that ‘it was a critical factor in [the financial] negotiations that the pension debt would be removed from the balance sheet of the company, so that it could provide a viable and plausible repayment schedule.
el: Σύμφωνα με τις ισλανδικές αρχές, «ήταν ζωτικής σημασίας για τις [οικονομικές] διαπραγματεύσεις να απαλειφθούν από τον ισολογισμό της εταιρείας οι συνταξιοδοτικές οφειλές, ώστε να είναι σε θέση να παρουσιάσει ένα βιώσιμο και πειστικό χρονοδιάγραμμα αποπληρωμής.