en: As the Authority, on the basis of the information available to it, came to the preliminary conclusion that the contested aid measures constituted new aid, it adopted, on 21 June 2006, Decision No 185/06/COL to initiate the formal investigation procedure with regard to the HFF system.
el: Βάσει των πληροφοριών που είχε στη διάθεσή της, η Αρχή κατέληξε στο προκαταρκτικό συμπέρασμα ότι τα αμφισβητούμενα μέτρα ενισχύσεων συνιστούσαν νέα ενίσχυση και, ως εκ τούτου, εξέδωσε, στις 21 Ιουνίου 2006, την απόφαση αριθ. 185/06/COL για την κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας σχετικά με το σύστημα του HFF.