en: Mr President, the approval of this agreement with the Commission on procedures for implementing the Council decision on comitology marks the end of a saga which has kept Parliament busy for two years, along with a few enthusiasts scattered among the various institutions of the Union, whom many people do not hesitate to call masochists.
el: Κύριε Πρόεδρε, με την έγκριση αυτής της συμφωνίας με την Επιτροπή όσον αφορά τις λεπτομέρειες εφαρμογής της απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την επιτροπολογία, λαμβάνει τέλος ένα ζήτημα που συνόδευσε για δύο περίπου χρόνια το Κοινοβούλιο και ορισμένους λάτρεις του θέματος, οι οποίοι βρίσκονται διάσπαρτοι στα διάφορα θεσμικά όργανα της Ένωσης και τους οποίους πολλοί δε διστάζουν να χαρακτηρίσουν μαζοχιστές.