en: Adding the words "at par value" to Article 3(1) may mislead the consumer since it is always possible to deduct the charges that are strictly necessary to carry out that operation.
el: Η προσθήκη των λέξεων "στην ονομαστική αξία" στο άρθρο 3(1) μπορεί να παραπλανήσει τον καταναλωτή, καθώς είναι πάντοτε δυνατό να παρακρατηθούν οι επιβαρύνσεις που είναι αυστηρά απαραίτητες για την διεξαγωγή της συναλλαγής.