en: The result was that the Commission made a new proposal to us which was very similar to its first proposal, to which we again gave an essentially positive assessment in Parliament, and which then, because of the change of legal base - Maastricht gave way to Amsterdam - had to be recast in a new proposal, which is now on the table here and which we must once again debate.
el: Η πρόταση αυτή έτυχε και πάλι κατ' αρχήν θετικής αντιμετώπισης στο Κοινοβούλιο και εν συνεχεία κατέληξε αναγκαστικά εξαιτίας της μεταβολής της νομικής κατάστασης - το Μάαστριχτ έγινε Αμστερνταμ - στη νέα πρόταση που έχει υποβληθεί σήμερα και για την οποία πρέπει να διεξαγάγουμε νέα συζήτηση.