en: Please confirm that the existing cogeneration unit satisfies both the definition of high-efficiency cogeneration set out in point 70(11) of the Environmental aid guidelines and the requirement that there are overall primary savings compared to separate production as defined by Directive 2004/8/EC and Decision 2007/74/EC:
el: Επιβεβαιώστε ότι η υφιστάμενη μονάδα συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας είναι σύμφωνη τόσο με τον ορισμό της συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης που αναφέρεται στο σημείο 70 παράγραφος 11 των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, όσο και με την απαίτηση να εξοικονομείται συνολικά πρωτογενής ενέργεια σε σύγκριση με τη χωριστή παραγωγή, όπως ορίζεται στην οδηγία 2004/8/ΕΚ και στην απόφαση 2007/74/ΕΚ: