en: The Union has lost the banana dispute in the WTO four times already and it cannot afford to lose a fifth time, for three reasons. Firstly, the continuation, despite the bans by the WTO, of the EU' s import quota system, which has been found to be discriminatory will lead to the continuance of trade sanctions costing hundreds of millions of euros.
el: Η Ένωση έχει ήδη ηττηθεί τέσσερις φορές στην αντιδικία για τις μπανάνες και δεν έχει πλέον περιθώρια για πέμπτη ήττα, και τούτο για τρεις λόγους: πρώτον, η συνέχιση, παρά τις απαγορεύσεις του ΠΟΕ, της κοινοτικής μεθόδου των ποσοστώσεων στις εισαγωγές, η οποία θεωρείται ότι προκαλεί διακρίσεις, θα οδηγήσει στη διατήρηση των εμπορικών κυρώσεων ύψους εκατοντάδων εκατομμυρίων ευρώ.