en: Mr President, ladies and gentlemen, in contrast to the previous speaker, I would like to say in the clearest terms that the White Paper on food safety before us today provides a springboard for action by the institutions of the European Union, for achieving the highest standards in food safety and for regaining consumer confidence.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, σε σχέση με τον προλαλήσαντα θα ήθελα ξεκάθαρα να δηλώσω ότι η εν λόγω Λευκή Βίβλος για την ασφάλεια των τροφίμων, η οποία είναι σήμερα υπό συζήτηση, αποτελεί τη βάση για την ανάληψη δράσεων από τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με σκοπό την επίτευξη όσο το δυνατόν υψηλότερων προδιαγραφών ασφάλειας των τροφίμων καθώς και την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης του καταναλωτή.