en: In this regard the Norwegian authorities have pointed out that account should be taken of the terms on which the previous employer, i.e. the State, employed the relevant workers and the State obligations arising from such arrangements.
el: Ως προς αυτό, οι νορβηγικές αρχές επισήμαναν ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη οι όροι βάσει των οποίων ο προηγούμενος εργοδότης, δηλ. το κράτος, απασχολούσε τους εν λόγω εργαζόμενους και οι υποχρεώσεις του κράτους που απορρέουν από παρόμοιες συμφωνίες.