en: In order however to strip back those obligations to their minimum, we are not just talking about it; we will be appointing in the very near future a deputy secretary-general, an additional deputy secretary-general with the specific mandate and mission of identifying best practices and spreading them throughout the Commission and of ensuring a radical reduction in the procedures which generate so much paper, so much bureaucracy and I must say so much frustration, not only for the citizens and businesses of the Union but for the people who work for the Commission too.
el: Εντούτοις, προκειμένου να μειώσουμε αυτές τις υποχρεώσεις στο ελάχιστο, δεν μιλάμε απλά γι' αυτές, στο προσεχές μέλλον θα διορίσουμε έναν αναπληρωτή γενικό γραμματέα, έναν επιπλέον αναπληρωτή γενικό γραμματέα, με τη συγκεκριμένη εντολή και αποστολή να καθορίσει βέλτιστες πρακτικές και να τις διαδόσει σε όλη την Επιτροπή, καθώς και για να διασφαλίσει τη δραστική μείωση των διαδικασιών που δημιουργούν τόσο πολύ χαρτί, τόσο πολλή γραφειοκρατία και, πρέπει να πω, τόσο πολλή απογοήτευση, όχι μόνο στους πολίτες και στις επιχειρήσεις της Ένωσης, αλλά και στους ανθρώπους που εργάζονται για την Επιτροπή.