en: The UN Declaration of Human Rights, the Convention on the Rights of the Child, the Council of Europe' s Social Charter and the European Parliament' s resolution on the declaration fundamental rights and freedoms clearly conclude that there is a special need to protect the family.
el: Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, από κάποιες συζητήσεις που έγιναν γύρω από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων έχει δημιουργηθεί η εντύπωση ότι η λέξη οικογένεια μετατρέπεται σε πολιτικά μη ορθή έννοια στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Με τόσο μεγάλη επιμέλεια κάποιες ομάδες επιδίδονται στην εξάλειψη της λέξης αυτής.