en: It does not therefore affect the aid arrangements put in place by that legislation.’The Court went on to conclude that a factual extension of the undertaking’s activities would not suffice to alter the classification of an aid measure:
el: Επομένως, δεν επηρεάζει το σύστημα των ενισχύσεων το οποίο θεσπίστηκε με τη νομοθεσία αυτή».Το Δικαστήριο συνέχισε διαπιστώνοντας ότι η πραγματική επέκταση των δραστηριοτήτων της επιχείρησης δεν αρκεί για τη μεταβολή του χαρακτηρισμού του μέτρου ενίσχυσης: