en: Furthermore - as others have said - almost every country has constructed its network in a radial manner, around its capital, which is a serious obstacle to all those who want to create a different kind of route, such as from Spain to Germany or Italy to the UK without passing, for example, through Paris.
el: Πέραν αυτού - ήδη αναφέρθηκε εδώ - σχεδόν όλες οι χώρες κατασκεύασαν το δίκτυό τους ακτινωτά, γύρω από την πρωτεύουσά τους, σοβαρό εμπόδιο για εκείνους που θα θελήσουν να επιλέξουν μια διαφορετική κατεύθυνση, όπως να πάνε από την Ισπανία στη Γερμανία ή από την Ιταλία στο Ηνωμένο Βασίλειο χωρίς να περάσουν π.χ. από το Παρίσι.