en: Eighteen months ago, during a debate in this same Parliament, when Mr Bangemann was the Commissioner responsible, he said, in answer to a number of questions from Members, that if the system existed it would represent a serious problem for human rights and the operation of the European Union.
el: Πριν από δεκαοχτώ μήνες, κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης στο ίδιο αυτό Κοινοβούλιο, ο κ. Bangemann, ο τότε αρμόδιος Επίτροπος, είχε απαντήσει στις διάφορες ερωτήσεις των βουλευτών ότι, εάν το σύστημα υπήρχε θα αποτελούσε σοβαρό πρόβλημα για τα δικαιώματα των πολιτών και για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.