en: I therefore insist and we call on the Commission to ensure that EU environmental legislation is properly implemented and respected in all projects and, if need be, to take recourse to the European Court, as another speaker has suggested, and propose huge fines and take a strict line.
el: Για παράδειγμα, ενώ ο Μαλιακός Κόλπος και ο υδροβιότοπος του Σπερχειού ποταμού έχουν προταθεί ως προστατευόμενες περιοχές του προγράμματος "Δίκτυο Φύση 2000", προτείνεται η ζεύξη του Μαλιακού Κόλπου κατά παράβαση των κοινοτικών κανόνων, ενώ θα μπορούσε να γίνει με εναλλακτική λύση.