en: In actual fact, we have a budget for the development fund and, in broader terms, the development sphere, where clear goals are lacking and where staffing levels are inadequate within the critical spheres, which need to be worked on. All of this sets the scene for enormous backlogs and for a control culture dominated by self-interest and fear, rather than actual results and a duty to achieve results and take action.
el: Στην πραγματικότητα διαθέτουμε έναν προϋπολογισμό για τα ταμεία ανάπτυξης, και κατ' επέκταση για τον τομέα της ανάπτυξης, από όπου λείπουν οι σαφείς στόχοι και όπου υπάρχει ανεπαρκές προσωπικό σε σημαντικά πεδία στα οποία πρέπει να πραγματοποιηθεί εργασία και στα οποία παρατηρούνται, κατά συνέπεια, τεράστιες καθυστερήσεις, ενώ σύμφωνα με τη συνολική νοοτροπία των ελέγχων απαιτούνται περισσότερα από υπογραφές και από φόβο για τα πραγματικά αποτελέσματα, υφίσταται δηλαδή η υποχρέωση για αποτελέσματα και δράση.