en: It was explicitly stated in the State Budget that the additional aid to the Hurtigruten companies was granted in order to cover additional social security costs for the companies.
el: Στον κρατικό προϋπολογισμό αναφερόταν ρητώς ότι η πρόσθετη βοήθεια προς τις εταιρείες Hurtigruten χορηγήθηκε προκειμένου να καλυφθεί το επιπλέον κόστος κοινωνικής ασφάλισης που επιβλήθηκε στις εταιρείες.