en: Nevertheless, in line with the understanding that there has been about addressing this issue on the part of both the Commission and the Council - and this issue will, for example, be considered by the Industry Council tomorrow - we acknowledge the very specific nature of the fisheries sector and we share your concern about the importance of small- and medium-sized enterprises operating in this sector.
el: Εντούτοις, θα ήθελα να σας πω ότι, εάν κρίνουμε από την αντίληψη που επικράτησε κατά την επεξεργασία αυτού του θέματος, τόσο από πλευράς της Επιτροπής όσο και του Συμβουλίου ­ και το ζήτημα αυτό, για παράδειγμα, θα εξεταστεί αύριο στο Συμβούλιο Υπουργών Βιομηχανίας ­, φάνηκε ότι αναγνωρίζουμε τον εξαιρετικά ιδιόμορφο χαρακτήρα του τομέα της αλιείας και ότι συμμεριζόμαστε τις ανησυχίες που εκφράζετε για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε αυτό τον τομέα.