en: In 1997, the pension liabilities of the company were released against the issuing of bonds. This means that they were financed through a debt (bonds) to the Pension Fund of State Employees, which was then booked as a long-term liability in the balance sheet of the annual accounts for 1997 and the following years.
el: Το 1997, η εταιρεία απηλλάγη από τις συνταξιοδοτικές υποχρεώσεις με την έκδοση ομολόγων, τις κάλυψε δηλαδή με δάνειο (ομολογιακό) από το συνταξιοδοτικό ταμείο δημοσίων υπαλλήλων, το οποίο στη συνέχεια καταχωρήθηκε ως μακροπρόθεσμη υποχρέωση στον ισολογισμό της χρήσης 1997 και επόμενων χρήσεων.