en: High-speed links must, first and foremost, be designed for tourism, leisure and the enjoyment of all European citizens, especially the elderly, who would be avid travellers if conditions were more luxurious and rail travel a more pleasurable experience.
el: Οι γραμμές μεγάλης ταχύτητας πρέπει να επινοηθούν με βάση κυρίως τις ανάγκες του τουρισμού, την ξεκούραση και την ψυχαγωγία όλων των ευρωπαίων πολιτών, και ιδιαίτερα των ηλικιωμένων που συγκαταλέγονται μεταξύ εκείνων που θα ταξίδευαν ευχαρίστως εάν υπήρχαν περισσότερες ανέσεις, περισσότερα τρένα κρουαζιέρας παρά μεταφοράς.