en: These are the conclusions of the evaluation carried out independently by an external consultancy firm commissioned by the European Commission. On the basis of this evaluation, we must now decide whether to allow Norway to participate in the work or not, taking into consideration the fact that the work is completely inconsistent with the mandate and far from exploits the Centre' s potential.
el: Αυτές είναι οι αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν από μια ανεξάρτητη εξωτερική εταιρία συμβούλων, στην οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση ανέθεσε την εργασία αυτή και, σύμφωνα με τις οποίες, εμείς, σήμερα, θα πρέπει να αποφασίσουμε εάν η Νορβηγία μπορεί ή όχι να προσχωρήσει στις εργασίες, οι οποίες είναι εντελώς ανακόλουθες σε σχέση με την εντολή και τις πραγματικές ικανότητες δράσης.