en: In order to demonstrate the incentive effect, the EFTA Surveillance Authority requires an evaluation by the Member State in order to prove that without the aid, i.e. in the counterfactual situation, the more environmentally friendly alternative would not have been retained.
el: Για να αποδειχτεί η δημιουργία κινήτρου, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ απαιτεί αξιολόγηση από το κράτος μέλος ώστε να αποδεικνύεται ότι χωρίς την ενίσχυση, δηλαδή στην αντίστροφη κατάσταση, δεν θα είχε επιλεγεί η φιλικότερη προς το περιβάλλον εναλλακτική δυνατότητα.