en: Pessimism, finally, because Europe remains too divided on this point, with too many states, particularly northern European states, preferring the Atlantic connection to the Euro-Arab or Euro-African connection, as evidenced by the gradual abandonment of the Lomé policy and the weakness of our Mediterranean policy.
el: Απαισιοδοξία τέλος γιατί η Ευρώπη παραμένει πολύ διαιρεμένη ως προς αυτό το σημείο, πάρα πολλά κράτη, ιδιαίτερα τα κράτη της Βόρειας Ευρώπης, προτιμούν την ατλαντική σχέση από τον ευρωαραβική ή ευρωαφρικανική, όπως μαρτυρά η σταδιακή εγκατάλειψη της αποκαλούμενης πολιτικής του Λομέ και η αδυναμία της μεσογειακής πολιτικής.