en: Whatever the type of company concerned, the R & R guidelines consider a firm to be in difficulty for the purposes of the guidelines, where it fulfils the criteria under its domestic law for being the subject of collective insolvency proceedings.
el: Ανεξάρτητα από τη μορφή της εταιρείας, για τις κατευθυντήριες γραμμές μια επιχείρηση θεωρείται προβληματική εφόσον πληροί τις προϋποθέσεις του εθνικού δικαίου που τη διέπει για υπαγωγή σε συλλογική πτωχευτική διαδικασία.