en: With regard to the setting of maximum limits, several aspects must be taken into account, such as the continuous appearance of new chemical products and the need for periodic reviews based on precise scientific analyses and verified experiments, or even in certain cases the need to compensate market operators, especially farmers in particular situations when they are in no way to blame for the contamination of the products used in animal nutrition.
el: Όσον αφορά τον καθορισμό των μέγιστων τιμών, πρέπει να ληφθούν υπόψη διάφορες πτυχές, όπως η συνεχής εμφάνιση νέων χημικών προϊόντων και η ανάγκη περιοδικής αναθεώρησης με βάση ακριβείς επιστημονικές αναλύσεις και αξιόπιστα πειράματα ή ακόμη, σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγκη να αποζημιώνονται επιχειρήσεις, και κυρίως οι αγρότες, σε ειδικές περιπτώσεις όπου δεν είχαν οποιαδήποτε ευθύνη για την μόλυνση των προϊόντων που χρησιμοποιήθηκαν για τη διατροφή των ζώων.