en: Madam President, I am not about to enter into this debate, but I would just like to draw your attention and my fellow Members' attention to another matter concerning this city, which is the extremely sensitive and worrying situation of a group of Hungarian gypsies who arrived in Strasbourg on 24 July, following persecution and racial discrimination in their own country, and who are seeking political asylum not only in our country, but also in other European Union countries.
el: Κυρία Πρόεδρε, δε θα υπεισέλθω καθόλου στη συζήτηση αυτή, αλλά θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας καθώς και την προσοχή των συναδέλφων μου σε ένα άλλο θέμα, το οποίο αφορά επίσης την πόλη μας, δηλαδή την απολύτως ευαίσθητη και ανησυχητική κατάσταση μίας ομάδας ούγγρων τσιγγάνων που έφθασαν στο Στρασβούργο, στις 24 του περασμένου Ιουλίου, έπειτα από καταδιώξεις και φυλετικές διακρίσεις στη χώρα τους και οι οποίοι ζητούν να λάβουν πολιτικό άσυλο όχι μόνο στη χώρα μας αλλά, επίσης, και σε άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.