en: Mr President, the reason for this amendment concerns the fact that recital c) highlights the persistence of segregation in children' s education and serious discrimination in the various sectors of Hungarian civil society, from the economy to the public sector, which in its seriousness does not correspond to my perception of the current situation, which I have had the opportunity to observe as rapporteur and during my visits there.
el: (ΡΤ) Κύριε Πρόεδρε, ο λόγος ύπαρξης της τροπολογίας αυτής σχετίζεται με το γεγονός ότι η αιτιολογική σκέψη Γ επισημαίνει ότι συνεχίζεται η κατάσταση εφαρμογής διακρίσεων στην εκπαίδευση των παιδιών και εφαρμογής διακρίσεων στους διάφορους τομείς της ουγγρικής κοινωνίας των πολιτών, της οικονομίας στο δημόσιο τομέα, γεγονός που δεν ανταποκρίνεται, με τόση βαρύτητα, στη σημερινή πραγματικότητα την οποία είχα την ευκαιρία να παρατηρήσω ως εισηγητής και στη διάρκεια των επισκέψεων που πραγματοποίησα.