en: That is why it is so important for audiovisual strategy to be linked to protection of the pluralism and diversity of opinion which are now the crucial bases for democratic opinion-forming, as well as for public service media to be guaranteed an equal opportunity to develop in the media market of the future.
el: Στον ανταγωνισμό με τους εμπορικούς φορείς υπάρχει συχνά ο κίνδυνος να υποκύπτει η ραδιοτηλεόραση στην ανάγκη υψηλής ακροαματικότητας και να παραμελεί τα λιγότερο κερδοφόρα προγράμματα.