en: Mr President, Commissioner Patten, Mr Da Costa, we are approaching this debate, as we approached the questions we put to the Council and the Commission, aware of the responsibility entailed in our partnership relationship with Tunisia, which we consider will be decisive for the success of the entire Euro-Mediterranean Partnership.
el: Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε Patten, κύριε Υπουργέ Da Costa, το πνεύμα με το οποίο αντιμετωπίζουμε αυτήν τη συζήτηση και με το οποίο διατυπώσαμε τις ερωτήσεις προς το Συμβούλιο και την Επιτροπή είναι το πνεύμα εκείνων οι οποίοι αισθάνονται την ευθύνη μιας εταιρικής σχέσης με μια χώρα, όπως η Τυνησία, την οποία θεωρούμε αποφασιστική για την επιτυχία ολόκληρης της ευρωμεσογειακής πολιτικής.