en: In reality, not only does the notorious 'European area of freedom' not exist; it is so inextricably bound up with financial criteria that the right of residence, while recognised as an 'inalienable' right, is only granted to those who are financially independent.
el: Στην πραγματικότητα ο περιβόητος "ευρωπαϊκός χώρος ελευθερίας" όχι μόνο δεν υφίσταται αλλά είναι τόσο ασφυκτικά συνδεδεμένος με οικονομικά κριτήρια που το δικαίωμα διαμονής, ενώ αναγνωρίζεται ως "αναφαίρετο" δικαίωμα, παρέχεται μόνο στα οικονομικά ανεξάρτητα άτομα.