en: On the same date, 2 October 2003, Sementsverksmiðjan hf. and the National Treasury of Iceland signed a Purchase Contract on the basis of which the Treasury purchased the properties and assets of the company in Reykjavík, the office building of the company in Akranes with the exception of one and half floors, and the shares and bonds owned by Sementsverksmiðjan hf. in other companies, for the price of ISK 450 million.
el: Την ίδια ημερομηνία, 2 Οκτωβρίου 2003, υπογράφηκε μεταξύ Sementsverksmiðjan hf. και ισλανδικού δημοσίου ταμείου σύμβαση αγοράς, βάσει της οποίας το δημόσιο ταμείο αγόραζε τα ακίνητα και τα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας στο Ρέικιαβικ, το κτίριο γραφείων της εταιρείας στο Ακράνες (εκτός από έναν και μισό όροφο), καθώς και τις μετοχές και τα ομόλογα άλλων εταιρειών που είχε στην κυριότητά της η Sementsverksmiðjan hf., έναντι 450 εκατ. ISK.