en: This is a candidate country where a third of the territory has since 1974 been occupied by the Turkish army and where, because of a particularly impervious line of demarcation, the fundamental principles of the European Union cannot be applied across all of the territory.
el: Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση επί της προσχώρησης της Κύπρου, την οποία έχω την τιμή να σας παρουσιάσω, φέρει μια ιδιαίτερη πολιτική πτυχή σε σύγκριση με τη σειρά εκθέσεων που σας παρουσιάστηκαν σήμερα το απόγευμα.