en: By means of various partial derogations from the principles of the CAP, and through the implementation of specific programmes for agricultural development, we have been able to see an end to the desertification of archipelagos such as the Azores. Those living in rural communities on the islands have also seen an improvement in their living conditions.
el: Με ορισμένες εξαιρέσεις από τις αρχές της ΚΓΠ και την εφαρμογή ειδικών προγραμμάτων για την ανάπτυξη της γεωργίας, είδαμε επιτέλους να σταματά η απερήμωση των νησιωτικών περιοχών όπως οι Αζόρες και ο νησιωτικός κόσμος της υπαίθρου είδε να βελτιώνονται οι συνθήκες ζωής του.