en: The implementing powers of the Commission are laid down in Article 202, third indent of the EC Treaty in conjunction with the Council Decision 99/468 that I earlier referred to which is the appropriate Council decision laying down the appropriate procedure for comitology.
el: Οι εκτελεστικές εξουσίες της Επιτροπής θεσπίζονται στο άρθρο 202, τρίτη παύλα της Συνθήκης ΕΚ σε συνδυασμό με την Απόφαση 99/468 του Συμβουλίου την οποία προανέφερα και η οποία είναι η κατάλληλη απόφαση του Συμβουλίου που θεσπίζει την ενδεδειγμένη διαδικασία επιτροπολογίας.