en: There is, however, the possibility that the full potential of this decisive episode will not be realised if the Charter is not made legally effective, if the Intergovernmental Conference does not carry out the reforms and if, as a consequence, enlargement becomes liable to hold back political integration.
el: Ο σημαντικός αυτός κόμβος της Ιστορίας ενδέχεται, ωστόσο, να μην εκφράσει όλες τις δυνατότητές του, αν ο Χάρτης δεν αποκτήσει νομική ισχύ, αν η Διακυβερνητική Διάσκεψη δεν προβεί στις μεταρρυθμίσεις, αν κατά συνέπεια η διεύρυνση κινδυνεύσει να μετατραπεί σε τροχοπέδη για την πολιτική ολοκλήρωση.