en: The proposal for a directive on end-of-life vehicles, submitted in 1997, is aimed at preventing the creation of scrap from vehicles and promoting the re-use, recycling and recovery of vehicles and their components, so as to reduce the amount of scrap produced by end-of-life vehicles that are dumped or incinerated without any energy recovery.
el: Η πρόταση οδηγίας σχετικά με τα οχήματα στο τέλος του χρόνου ζωής τους, που παρουσιάστηκε το 1997, έχει στόχο να προλάβει την δημιουργία προερχόμενων από τα οχήματα απορριμμάτων και να προωθήσει την επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση και την αξιοποίηση των οχημάτων και των ανταλλακτικών τους. Έτσι θα περιοριστούν οι ποσότητες απορριμμάτων που προέρχονται από οχήματα στο τέλος του χρόνου ζωής τους τα οποία εγκαταλείπονται σε χώρους διάθεσης απορριμμάτων ή αποτεφρώνονται χωρίς ανάκτηση ενέργειας.