en: The financial and organisational systems vary too greatly for this, and this is also an important reason why social protection has only just been put on the European agenda, and why, in fact, scenarios such as Danny Peters' thirteenth Member State or the European social snake have scarcely got off the ground.
el: Τα συστήματα στους τομείς της χρηματοδότησης και της οργάνωσης διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό, και αυτός είναι ένας επιπλέον σημαντικός λόγος που η κοινωνική προστασία δεν έχει πράγματι βρεθεί ακόμη στο κέντρο των ευρωπαϊκών συζητήσεων και για τον οποίο σενάρια, όπως αυτό για το 13ο κράτος μέλος του Danny Peters ή για το ευρωπαϊκό κοινωνικό χάος, δεν έχουν ακόμη απαντηθεί.