en: Consequently, even though this is not a Community priority, a Member State can decide to finance research and development projects in the civil nuclear technology area, provided that these projects contribute to regional development. The Commission does not have to be systematically informed of these.
el: Κατά συνέπεια, κυρία βουλευτή, έστω κι αν αυτό δεν αποτελεί προτεραιότητα για την Κοινότητα, κάποιο κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει να χρηματοδοτήσει τα προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για ειρηνική χρήση, αρκεί αυτά τα προγράμματα να συμβάλλουν στην περιφερειακή ανάπτυξη, χωρίς εντούτοις να ενημερώνει συστηματικά την Επιτροπή σχετικά με αυτά.