en: To that end, the Commission has commissioned studies on the cost of universal services, the consequences of liberalising cross-border mail and direct mail, the consequences of reducing weight and cost limits in the reserved sector, the consequences of liberalising the other phases of the postal process, excluding distribution, and an overall appraisal of the results of those studies.
el: Για το σκοπό αυτό η Επιτροπή έχει αναθέσει μελέτες με αντικείμενο το κόστος των καθολικών υπηρεσιών, την επίπτωση από την απελευθέρωση του διασυνοριακού και διαφημιστικού ταχυδρομείου, την επίπτωση από τη μείωση των ορίων βάρους και τιμής του αποκλειστικού τομέα, την επίπτωση από την ελευθέρωση των υπολοίπων φάσεων, εκτός διανομής, της ταχυδρομικής διαδικασίας και τη συνολική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των μελετών.