en: These planning operations require an improvement in coordination at international level between the European Union and all the other parties involved in humanitarian aid, and greater cooperation within the European Union between the Commission and the instruments available to the Member States, in order to avoid the repetition of the frequent past cases - referred to in the Commission document and confirmed by the assessments - of duplication and repetition of action and, thus, wastage of energy and resources.
el: Αυτός ο προγραμματισμός, σε διεθνές επίπεδο, χρειάζεται καλύτερο συντονισμό μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όλων των άλλων φορέων που ασχολούνται με την ανθρωπιστική βοήθεια και, στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χρειάζεται καλύτερο συντονισμό μεταξύ της Επιτροπής και των μέσων που έχουν στη διάθεσή τους τα κράτη μέλη, για να αποφευχθούν οι επικαλύψεις, οι επαναλήψεις - που έγιναν γρήγορα αντιληπτές, που επισημαίνονται στο έγγραφο της Επιτροπής, που μας τις επιβεβαίωσαν οι αξιολογήσεις - και η συνακόλουθη σπατάλη ενέργειας και πόρων.