en: For we are talking about a service activity, not a new institution, a service activity which would contribute to producing a high-quality, timely intervention which is the responsibility of the Union institutions alone.
el: Πιστεύω ότι η δημιουργία ενός Παρατηρητηρίου - δηλαδή ενός κέντρου συντονισμού όλων των πληροφοριών που είναι χρήσιμες για την πρόβλεψη των διαδικασιών αναδιάρθρωσης και αναπροσανατολισμού - θα μπορούσε να παράσχει πολύτιμη υπηρεσία στα κοινοτικά όργανα και στον ίδιο τον κοινωνικό διάλογο σε ευρωπαϊκό επίπεδο.