en: You mentioned Deutsche Post: for example, procedures are currently in progress at the Commission on Deutsche Post in respect of both these areas, and I can assure you that the Commission does not intend the Protocol annexed to the Treaty of Amsterdam on public television broadcasting to create a condition preventing appropriate control of State aid on this matter as well.
el: Αναφέρατε τη Deutsche Post: για παράδειγμα, σχετικά με τη Deutsche Post βρίσκονται σε εξέλιξη διαδικασίες της Επιτροπής και από τις δύο αυτές απόψεις και σας διαβεβαιώ πως η Επιτροπή δεν εννοεί ότι το συνημμένο στη Συνθήκη του Αμστερνταμ πρωτόκολλο σχετικά με τη δημόσια ραδιοτηλεόραση δημιουργεί μια επιφύλαξη που εμποδίζει τον κατάλληλο έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων και σε αυτόν τον τομέα.