en: Michel Camdessus, a fair man who is still director of the International Monetary Fund, said in his speech at the opening of the UNCTAD conference, and I am now quoting, that the international community gives with one hand and takes away with the other. He was of course talking about the aid granted by developed countries to less developed countries.
el: Ο πέραν πάσης υποψίας κύριος Michel Camdessus, που τελεί ακόμη διευθυντής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, δήλωσε στον λόγο του της περασμένης Κυριακής κατά την έναρξη των εργασιών της CNUCED, και θα σας αναφέρω τώρα τα λόγια του, ότι «η διεθνής κοινότητα παίρνει με το ένα χέρι αυτό που δίνει με το άλλο».