en: The European air management programme, whose purpose is to achieve complete coordination and integration of ATM systems at European level, must also continue to be expanded under Eurocontrol. The programme must be continued, because the problem lies not so much in the way air space is divided up, which could perhaps be justified in terms of ensuring that there is an appropriate number of aircraft and routes for each controller, as in the technical harmonisation of ATM systems.
el: Όπως επίσης, το ευρωπαϊκό πρόγραμμα διαχείρισης του εναέριου χώρου, σκοπός του οποίου είναι η επίτευξη απόλυτου συντονισμού και ολοκλήρωσης των συστημάτων ΑΤΜ σε ευρωπαϊκή κλίμακα, θα πρέπει να προωθηθεί παραπέρα στο πλαίσιο του Eurocontrol, από τη στιγμή που το πρόβλημα δεν εστιάζεται τόσο πολύ στον καταμερισμό του εναέριου χώρου, κάτι που αιτιολογείται κάλλιστα από σκοπιάς καταλληλότητας του αριθμού αεροπλάνων και διαδρομών που αναλαμβάνει ο κάθε ελεγκτής, αλλά μάλλον έχει να κάνει με την τεχνική εναρμόνιση των συστημάτων ΑΤΜ.