en: Thirdly, a radical rethink of the EU's promotion policy is also needed so as to promote energy savings from renewable sources of energy and regionalised energy policies, rather than the construction of high-voltage lines for a centralised energy economy.
el: Τρίτον, η πολιτική ενισχύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα έπρεπε και αυτή, ομοίως, να τροποποιηθεί ριζικά. Δεν θα έπρεπε να ενθαρρύνεται η κατασκευή αγωγών υψηλής τάσεως για μια συγκεντρωτική ενεργειακή οικονομία, αλλά η εξοικονόμηση ενέργειας ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και η αποκέντρωση της ενεργειακής πολιτικής.