en: After Amsterdam, the European Union undertook a process aimed at enabling it to take all of the measures needed to play a role in the areas of conflict prevention and crisis management, measures that are defined in the Treaty on European Union and known as the Petersburg tasks, without prejudice to the position of the Member States as regards their membership or non-membership of NATO or the WEU.
el: Μετά το Αμστερνταμ η Ευρωπαϊκή Ένωση ξεκίνησε μια διαδικασία, μέσω της οποίας θα μπορεί να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα δράσης στον τομέα της πρόληψης των συγκρούσεων και της διαχείρισης των κρίσεων, η οποία ορίζεται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και είναι γνωστή ως αποστολές Petersberg, χωρίς αυτό να επηρεάζει τη θέση των κρατών μελών σε σχέση με την ένταξη ή μη ένταξη τους στο ΝΑΤΟ ή στη ΔΕΕ.