en: Let me remind you that the basic position of the Committee on Foreign Affairs was that we should look resolutely to the future, give ourselves the resources for a practicable policy and, in any case, also give ourselves, i.e. Parliament, real resources to monitor the action undertaken on behalf of the Commission, particularly as regards expenditure of the type we discussed.
el: Υπενθυμίζω πως η βασική θέση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων ήταν πως θα πρέπει να στραφούμε αποφασιστικά προς το μέλλον, να εξεύρουμε τα μέσα για μια εφικτή πολιτική και, εν πάση περιπτώσει, να αποκτήσουμε και εμείς οι ίδιοι στο Κοινοβούλιο τα ουσιαστικά μέσα ελέγχου όσων πραγματοποιούνται εξ ονόματος της Επιτροπής, και ιδιαίτερα στο επίπεδο των δαπανών, όπως τις συζητήσαμε.