en: The Norwegian authorities argue that this is not the case in the present case since there was no doubt that, in the absence of an exemption, the duty would have been offset by a contribution in cash for a corresponding amount.
el: Οι νορβηγικές αρχές υποστηρίζουν ότι αυτό δεν ισχύει στην προκειμένη περίπτωση διότι, χωρίς καμία αμφιβολία, εάν δεν υπήρχε απαλλαγή, ο δασμός θα αντισταθμίζονταν από εισφορά σε είδος για αντίστοιχο ποσό.