en: Since State financing of such additional sums is limited to funding the difference between the cost of an ordinary pension scheme and the cost of a civil servant pension scheme (or alternative measure), the State pays only the additional costs resulting from the previous employment relationship.
el: Εφόσον η χρηματοδότηση από το κράτος με αυτά τα πρόσθετα ποσά περιορίζεται στην κάλυψη της διαφοράς ανάμεσα στο κόστος ενός συνηθισμένου συστήματος συνταξιοδότησης και το κόστος του συστήματος συνταξιοδότησης ενός δημόσιου υπαλλήλου (ή εναλλακτικού μέτρου), το κράτος καταβάλλει μόνο τα πρόσθετα έξοδα που απορρέουν από την προηγούμενη σχέση εργασίας.