en: Finally, I would like to state that Europe needs a joint research policy which accommodates both applied and fundamental research in various technical specialist fields and which takes into account the fact that innovations often emerge at the interface of different scientific disciplines.
el: Τέλος, θα ήθελα να προσθέσω ότι η Ευρώπη χρειάζεται μία κοινοτική πολιτική έρευνας, στο πλαίσιο της οποίας θα υπάρχει χώρος τόσο για εφαρμοσμένη όσο και για θεμελιώδη έρευνα σε διάφορους τεχνικούς τομείς και θα λαμβάνεται υπόψη το γεγονός ότι οι καινοτομίες συχνά αναπτύσσονται σε οριακές περιοχές μεταξύ διάφορων επιστημών.