en: We are nonetheless aware that we are concerned here with a sharing of powers between the Member States and the Community. At the same time, we appreciate the fact that the WIPO treaties are a significant step forward in the direction of guaranteeing the rights of distributors and practising artists.
el: Μολαταύτα, παρατηρούμε ότι γίνεται λόγος για κοινή αρμοδιότητα μεταξύ των κρατών μελών και της Κοινότητας και συγχρόνως εκτιμούμε ότι οι συνθήκες WIPO (Παγκόσμιος Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας) αποτελούν ένα σημαντικό βήμα προόδου προς την εξασφάλιση των δικαιωμάτων των διανομέων και των ενεργών καλλιτεχνών.