en: This Charter will only be a success if it has binding legal status - its content must, of course, be sound, but it must also have legal status - or it will serve absolutely no purpose - and if it includes other new rights such as the right to a safe environment and a number of fundamental social rights such as the right to belong to a trade union and the right to strike.
el: Αυτός ο Χάρτης θα είναι μια επιτυχία μόνο εάν διαθέτει δεσμευτική νομική ισχύ - είναι αλήθεια, πρέπει το περιεχόμενό του να είναι καλό, αλλά πρέπει να έχει και μια νομική αξία, διαφορετικά δεν θα χρησιμεύσει σε τίποτα απολύτως - και εάν εξετάζει ορισμένα νέα δικαιώματα, όπως το δικαίωμα στο περιβάλλον και ορισμένα θεμελιώδη κοινωνικά δικαιώματα, όπως το δικαίωμα του συνδικαλίζεσθαι και το δικαίωμα στην απεργία.