en: In order for this conciliation to succeed, we had to take account of the fifteen different systems in the Member States, different fields of work and proposals from various employer and employee federations.
el: Για να μπορέσουμε να επιτύχουμε σ' αυτή τη συνδιαλλαγή έπρεπε να λάβουμε υπόψη μας δεκαπέντε διαφορετικά καθεστώτα που υπήρχαν στα κράτη μέλη, διαφορετικούς κλάδους εργασίας, διαφορετικές προτάσεις ομοσπονδιών εργαζομένων και εργοδοτών.