en: Finally, I would have liked the report to have included the proposal made by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, according to which short sea shipping must be considered neither as an alternative to road transport nor as a competitive system.
el: Τέλος θα επιθυμούσα να βρω στην έκθεση την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή Βιομηχανίας, σύμφωνα με την οποία οι θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων δεν πρέπει να θεωρούνται ως εναλλακτική λύση στις οδικές μεταφορές ή ως ένα ανταγωνιστικό σύστημα.