en: Any other mystery for which the operation of Euro 11 may be criticised can only stem from a failure to understand this reality and the information which is actually in the public domain. The issues discussed by Euro 11 and transferred subsequently to Ecofin, which is attended by all the other countries which have not adopted the euro, are widely known, even in the press.
el: Νομίζω πως οποιαδήποτε άλλη μυστηριώδης πτυχή, η οποία θα μπορούσε ενδεχομένως να καταλογιστεί στη λειτουργία του Συμβουλίου "Ευρώ 11", απορρέει απλώς και μόνο από την παράβλεψη αυτής της πραγματικότητας και των πληροφοριών που παρέθεσα πρωτύτερα, πληροφορίες εξάλλου που είναι δημόσιο κτήμα, από τη στιγμή που ακόμη και ο Τύπος δημοσιοποιεί τα θέματα που εγγράφονται στην ημερήσια διάταξη των συνεδριάσεων του Συμβουλίου "Ευρώ 11", τα οποία στη συνέχεια παραπέμπονται στο ECOFIN, όπου όντως συμμετέχουν και όλα τα υπόλοιπα κράτη τα οποία δεν έχουν προσχωρήσει στη ζώνη του ευρώ.