en: WHEREAS, by letter of 10 January 2008 and in accordance with Article 12 of Council Directive 91/67/EEC, Norway applied for approval of its national control and eradication programme for Bacterial Kidney Disease with the goal of achieving free status for the disease,
el: με επιστολή της 10ης Ιανουαρίου 2008 και σύμφωνα με το άρθρο 12 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, η Νορβηγία υπέβαλε αίτηση για έγκριση του εθνικού της προγράμματος ελέγχου και εξάλειψης της βακτηριακής νεφρίτιδας με στόχο την επίτευξη απαλλαγής από την ασθένεια,