en: However, we believed that this committee should guide and monitor the broad approaches to development cooperation with South Africa and only directly control larger projects, leaving the smaller ones to the normal procedures, which are the Commission' s responsibility.
el: Αντίθετα, εμείς θεωρούσαμε ότι η εν λόγω επιτροπή θα έπρεπε να λειτουργεί περισσότερο για να κατευθύνει και να ελέγχει τους βασικούς άξονες της αναπτυξιακής συνεργασίας με τη Νότιο Αφρική και προκειμένου να ελέγχει άμεσα μόνο τα προγράμματα μεγαλύτερης εμβέλειας, αφήνοντας εκείνα με μικρότερο προϋπολογισμό στις κανονικές διαδικασίες, που είναι υπό την ευθύνη της Επιτροπής.