en: In this case the latter only needs to inform the Commission to ensure the effective control and management of fish stocks. We therefore cannot find any Council document which refers to the exchange of notes between Belgium and the United Kingdom given that, under Community legislation, it is Member States which are responsible for deciding this by mutual agreement and given that this does not require approval by the Council.
el: Αρα, δεν νομίζουμε πως θα μπορούσε να βρεθεί οποιοδήποτε κείμενο, μεταξύ αυτών που δημοσιεύει το Συμβούλιο, όπου θα αναφέρεται η ανταλλαγή υπομνημάτων ανάμεσα στο Βέλγιο και το Ηνωμένο Βασίλειο, από τη στιγμή που, σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών να αποφασίσουν από κοινού για το συγκεκριμένο θέμα, και αυτό δίχως καμία αντίρρηση από μεριάς του Συμβουλίου.