en: In certain cases, in Cuba for example - as you know, Commissioner - in the guise of humanitarian aid, programmes are implemented which are no such thing, but simply a form of concealed cooperation, sometimes for reasons of 'ideological solidarity' with the Castro regime.
el: Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως της Κούβας - εσείς το γνωρίζετε, κύριε Επίτροπε - υπό την κάλυψη της ανθρωπιστικής βοήθειας εκτελούνται προγράμματα που δεν έχουν σχέση με αυτήν, αλλά είναι απλώς μια συγκαλυμμένη μορφή συνεργασίας, για λόγους ενίοτε "ιδεολογικής αλληλεγγύης" με το καθεστώς του Κάστρο.