en: I am very much afraid that some will prefer to receive no financing rather than reveal their poor management. This has already been seen in cases where the sending of this data was compulsory, as with the MAGPs.
el: Με την εμπειρία που έχουμε στην παρουσίαση στοιχείων στον αλιευτικό τομέα - και βασίζομαι στις εκθέσεις σχετικά με την εκπλήρωση των Πολυετών Προγραμμάτων Προσανατολισμού - πιστεύω ότι θα βρεθούμε αντιμέτωποι, αντί με μια πλήρη εικόνα της κατάστασης του τομέα, με ένα πανόραμα σύγχυσης, όπου μερικά κράτη μέλη θα δίνουν π.χ. επιστημονικά στοιχεία, όχι όμως σε σχέση με την απασχόληση, ενώ άλλα κράτη μέλη θα τα δίνουν σε σχέση με την απασχόληση, αλλά όχι αναφορικά με την κατάσταση των πόρων, ανάλογα με το αν μπορούν - ή θέλουν - να τα συλλέξουν και να τα μεταβιβάσουν.