en: The directive on the fight against racial and ethnic discrimination is heading in the right direction. In particular, it provides for the reversal of the burden of proof, the gradual establishment of positive discrimination - more effective than simple theoretical equality - and the recognition of indirect discrimination.
el: Η οδηγία που αφορά την καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω φυλετικής και εθνικής καταγωγής κινείται στην κατεύθυνση αυτή, προβλέποντας κυρίως την αντιστροφή του βάρους απόδειξης, την προοδευτική θέσπιση της θετικής διάκρισης - αποτελεσματικότερης από την απλή θεωρητική ισότητα - καθώς και την αναγνώριση της έμμεσης διάκρισης.