en: The policy background for the current guidelines also includes Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme [3] (hereafter referred to as the “Sixth Environment Action Programme”), incorporated in the EEA Agreement through Article 3, point 7(d) of Protocol 31, identifies priority areas for actions to protect the environment [4].
el: Το πολιτικό πλαίσιο των ισχυουσών κατευθυντήριων γραμμών περιλαμβάνει επίσης την απόφαση αριθ. 1600/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 2002 για τη θέσπιση του έκτου κοινοτικού προγράμματος δράσης για το περιβάλλον [3] (εφεξής “το έκτο κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον”), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ μέσω του άρθρου 3 σημείο 7 στοιχείο δ) το πρωτοκόλλου 31, και εντοπίζει τομείς προτεραιοτήτων στους οποίους πρέπει να αναληφθούν δράσεις για την προστασία του περιβάλλοντος [4].