en: Precisely to prevent such a situation, my group has tabled an amendment which says that the Commission will grant the said period provided that the Member State in question can demonstrate the existence of objective criteria which hinder the immediate application of the provisions of the regulation.
el: Ακριβώς για να αποφευχθεί αυτή η κατάσταση, η πολιτική μου ομάδα υπέβαλε τροπολογία στην οποία λέγεται ότι η Επιτροπή θα παραχωρεί την εν λόγω μεταβατική περίοδο όταν το αιτούν κράτος μέλος αιτιολογεί την ύπαρξη αντικειμενικών κριτηρίων τα οποία δυσχεραίνουν την άμεση εφαρμογή των διατάξεων του εν λόγω κανονισμού.