en: The next item is the debate on the report (A5-0215/2000) by Mr Wijkman, on behalf of the Parliament Delegation to the Conciliation Committee, on the Commission' s opinion on the European Parliament' s amendments to the joint position of the Council on the proposed European Parliament and Council regulation on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries (amending the Commission' s proposal) [C5-0283/2000 - 1999/0020(COD)].
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (A5-0215/2000) του κ. Wijkman, εξ ονόματος της Αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με τη γνωμοδότηση της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου για την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα μέτρα για την προώθηση της πλήρους ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής διάστασης στη διαδικασία ανάπτυξης των αναπτυσσόμενων χωρών (με την οποία τροποποιείται η πρόταση της Επιτροπής) [C5-0283/2000 - 1999/0020(COD)].