en: I have here the local paper for my municipality, which reads, "The manager of the post office wishes to inform the local population that as of 3 January 2000" - you can see how topical this is - "the last collection will take place at 3.45 p.m. instead of at 4.30 p.m. as at present."
el: Έχω εδώ την τοπική εφημερίδα της κοινότητάς μου από την οποία διαβάζω: "Ο διευθυντής του Ταχυδρομείου ενημερώνει το κοινό ότι από τις 3 Ιανουαρίου 2000 - πρόκειται λοιπόν για κάτι που συμβαίνει ήδη - η τελευταία συλλογή θα πραγματοποιείται στις 15.45 αντί στις 16.30 που γινόταν έως σήμερα."