en: The response by the government of the day was the Health & Safety at Work Act 1974, a highly effective legislative model reducing the law to a few simple principles and duties, spearheaded by a new enforcement agency.
el: Αυτό έγινε σαφές το 1972, όταν η έρευνα της επιτροπής Robens σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια στο ΗΒ, παρατήρησε όσον αφορά την υπερβολική θέσπιση νόμων και την επίδραση στην εφαρμογή τους ότι: "·ο όγκος της νομοθεσίας αυτής, αντί να προωθεί το θέμα της υγείας και της ασφάλειας, έφτασε στο σημείο να γίνει αντιπαραγωγικός" .