en: One thing is certain, Madam President, at all costs we must avoid foisting a standardised and binding text on the nations of Europe, lest we create the post-national society which Mr Duff has just been hoping and praying for. This would be perceived as an attack on national democracies' freedom of choice.
el: Βάσει αυτής της υπόθεσης η διακήρυξη του Χάρτη από τα σημερινά και από τα μελλοντικά μέλη θα πρέπει να είναι κοινή.