en: This mechanism can be activated either at the request of a Member State or under Article 119 of the Treaty establishing the European Community, a provision which remains in force during the third stage of Economic and Monetary Union for the States which are covered by a derogation, currently Denmark, the United Kingdom and Sweden.
el: Αυτός ο μηχανισμός μπορεί να ενεργοποιηθεί ή κατόπιν αιτήσεως ενός κράτους μέλους ή σύμφωνα με το άρθρο 119 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, μίας διάταξης που παραμένει εν ισχύ κατά την τρίτη φάση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης για τα κράτη που αποτελούν αντικείμενο παρέκκλισης, επί του παρόντος για τη Δανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Σουηδία.