en: Of course, we too are convinced that, if Parliament and the Council do not assume their responsibilities in terms of the need to deal with the budget, first and foremost tackling the use of the flexibility instrument but, also, revising the financial perspective, it will be difficult not to agree with the view that we are going to be running away from our responsibilities with a heavy conscience because we are not able to make good our undertakings, either those made in Biarritz or those which have been made with many other partners over the years.
el: Είμαστε και εμείς πεπεισμένοι - αυτό είναι σαφές - ότι αν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο δεν συνειδητοποιήσουν την ανάγκη να βάλουν το χέρι στην τσέπη, προπαντός κάνοντας χρήση του μηχανισμού ευελιξίας, αλλά και να αναθεωρήσουν τις δημοσιονομικές προοπτικές, είναι δύσκολο να μην συμμεριστούμε την ανάλυση σύμφωνα με την οποία θα τεθούμε ενώπιον των ευθυνών μας με βάρος στη συνείδησή μας που δεν είμαστε σε θέση να αντεπεξέλθουμε στις ίδιες μας τις δεσμεύσεις, τόσο εκείνες που αναλάβαμε στο Μπιαρρίτς όσο και εκείνες που έχουν αναληφθεί στην πορεία των ετών με πλείστους άλλους εταίρους.