en: The European Central Bank cannot put forward amendments here, and it is a slight on all delegates who have submitted amendments to say that they have raised these issues and put forward these amendments (which, incidentally, were all adopted unanimously in the Committee on Economic and Monetary Affairs) on behalf of third parties, and not on the basis of their own judgement and responsibility, simply because the report has been adopted unanimously together with the amendments.
el: Η ΕΚΤ δεν μπορεί να καταθέσει εδώ τροπολογίες, και πρόκειται για άδικη κατηγορία απέναντι σε όλους τους βουλευτές που κατέθεσαν τροπολογίες, όταν διατείνεται πως έθεσαν τις ερωτήσεις αυτές και κατέθεσαν τις τροπολογίες αυτές ακολουθώντας εντολές τρίτων και όχι με δική τους απόφαση και ευθύνη. Παρεμπιπτόντως, οι τροπολογίες αυτές εγκρίθηκαν όλες ομόφωνα στην Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, καθώς η έκθεση υιοθετήθηκε ομόφωνα μαζί με τις τροπολογίες.