en: The next item is the report (A5-0044/2000) by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine [COM(1999) 456 - C5-0239/1999 - 1999/0217(COD)].
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση επί της έκθεσης (Α5-0044/2000) του κυρίου Graefe zu Baringdorf εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 64/432/ΕΟΚ περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (COM (1999) 456 - C5-0239/1999 - 1999/0217 (COD)).