en: However, in order to give this new approach some chance of success, the Commission should have opted for a less complicated proposal, a more simple and direct one, involving the NGOs from the outset, so that partnerships could develop in a balanced way.
el: Για να διασφαλίσει όμως κάποια πιθανότητα επιτυχίας αυτών των νέων μεθόδων, η Επιτροπή θα έπρεπε μάλλον να επιλέξει μία λιγότερη περίπλοκη πρόταση, μια απλούστερη και πιο άμεση πρόταση, όπου οι ΜΚΟ θα συμμετείχαν ήδη από την αρχή της διαδικασίας, ούτως ώστε οι εταιρικές σχέσεις να μπορούν να προωθούνται με ισόρροπο τρόπο.