en: The initial cause of the punishment currently being inflicted on the European currency stems, of course, from the conditions in which it was born.
el: Η πρωταρχική ευθύνη για τις κυρώσεις που υφίσταται το ευρωπαϊκό νόμισμα έχει να κάνει βεβαίως με τις συνθήκες κάτω από τις οποίες δημιουργήθηκε.