en: One day, the voters will echo the remark of the little boy in Hans Christian Andersen' s tale, 'The Emperor' s New Clothes' , 'Yes, but he is not wearing anything' . Last month, Mr Prodi talked of a radical decentralisation of the Union' s activities.
el: Η βασικότατη αντίθεση είναι ότι η Ένωση αυτοαποκαλείται όλο και περισσότερο δημοκρατική, ενώ συγχρόνως η δημοκρατία στις δικές μας χώρες υφίσταται συνεχώς περισσότερα πλήγματα.