en: Mr President, I am pleased that you are the one chairing this debate because I know that as a Bavarian you always offer a sympathetic ear where ports and maritime matters are concerned, and I should like to thank the rapporteur, Mr Bouwman, for the work which he has done and also for cooperating with us in the run-up to tomorrow's vote.
el: Κύριε Πρόεδρε, χαίρομαι που διευθύνετε ειδικά εσείς αυτή τη συζήτηση, μια και ξέρω ότι, ως Βαυαρός, εισακούτε πάντα τα αιτήματα που έχουν σχέση με τα λιμάνια και τις θάλασσες. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή, Theo Bouwman, για την εργασία που εκπόνησε, καθώς και για τη συνεργασία του μαζί μας προετοιμάζοντας την αυριανή ψηφοφορία.