en: The carrying out of assessments at various levels of planning is not a duplication of the assessment, especially given the safeguards contained in Articles 4, 5 and 10 of the joint position which are intended to prevent just the kind of duplication which Mr Lange, for example, referred to.
el: Η διεξαγωγή εκτιμήσεων σε διάφορα επίπεδα σχεδιασμού δεν αποτελεί επανάληψη της εκτίμησης, ιδίως με τις ρήτρες που ήδη περιλαμβάνονται στα άρθρα 4, 5 και 10 της κοινής θέσης και που ακριβώς αποβλέπουν στην αποφυγή αυτών των επικαλύψεων στις οποίες αναφέρθηκε και ο κ. Lange.