en: With regard to the case of Austria, we understand that, firstly, the European Parliament' s resolution, which was voted for at the time, is still in force, since no new events have occurred; because it is not a Community issue as such, but has been raised by the fourteen Member States; because, furthermore, my Group supported President Klestil' s appearance and we took good note of his positive proposals, which are in fact related to issues which come within the competence of the Commission - which is not present - such as the application of Article 7 and the strengthening of our community of values.
el: Σε ό,τι αφορά την περίπτωση της Αυστρίας, θεωρούμε, πρώτον, ότι το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που ψηφίστηκε τότε, εξακολουθεί να ισχύει γιατί δεν έχουν υπάρξει καινούριες εξελίξεις, γιατί δεν είναι θέμα αυτό καθαυτό κοινοτικό, αλλά τίθεται μεταξύ των δεκατεσσάρων κρατών μελών και επιπλέον γιατί η Ομάδα μου υποστήριξε ότι ο Πρόεδρος Klestil πρέπει να προσέλθει και να λάβουμε σοβαρά υπόψη τις θετικές του προτάσεις, οι οποίες ακριβώς σχετίζονται με θέματα που είναι αρμοδιότητα της Επιτροπής - η οποία δεν είναι παρούσα - όπως μπορεί να είναι η εφαρμογή του άρθρου 7 και η ενίσχυση της δικής μας κοινότητας αξιών.