en: Therefore, we must think in general terms - and hopefully arrive at positive political decisions - firstly, about increasing the reserves for the guarantee fund, and secondly, about the fact that it must not be left solely to the Council to determine how the residual margin is to be used, and thirdly, about establishing binding criteria for the effective deployment of the EIB loan, so as to be able, at the end of the day, to monitor whether this package is actually consistent with the necessary objectives for which it was intended.
el: Γι' αυτό και πρέπει να εξετασθεί γενικά - και να λυθεί πολιτικά με θετική έκβαση, ελπίζω - πρώτον, η αύξηση του αποθεματικού για το Ταμείο Εγγυήσεων, δεύτερον, δεν πρέπει να αφεθεί το Συμβούλιο να αποφασίζει μόνο του για τη χρήση του εναπομείναντος περιθωρίου και τρίτον, να καθορισθούν δεσμευτικά κριτήρια για την αποτελεσματική χρήση των δανείων της ΕΤΕ, ώστε να μπορεί να ελεγχθεί τελικά κατά πόσον η συγκεκριμένη παροχή εξυπηρετεί πράγματι τους στόχους που τέθηκαν.