en: Measures to reinforce the effectiveness of the checks carried out by Member States at their external air and sea borders have been implemented, particularly within the Schengen area, and are now being integrated into the Community acquis following the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
el: Τα μέτρα που αποβλέπουν στην αύξηση της αποτελεσματικότητας των ελέγχων που διενεργούν τα κράτη μέλη κατά μήκος των εναερίων και θαλασσίων εξωτερικών τους συνόρων εφαρμόστηκαν κυρίως στο πλαίσιο της Συμφωνίας Schengen, ενώ τώρα, μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Αμστερνταμ, έχουν ενσωματωθεί στο κεκτημένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.