en: This subject was in fact discussed during the Portuguese Presidency of the European Union, and the conclusion was that the Council' s position was unfortunately rather timid in this respect, rather fainthearted, showing that ultimately the ministers had not learnt much from the past.
el: Το θέμα αυτό συζητήθηκε, εξάλλου, κατά τη διάρκεια της πορτογαλικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το συμπέρασμα είναι ότι η θέση του Συμβουλίου σχετικά με αυτό ήταν δυστυχώς αρκετά δειλή, ελάχιστα θαρραλέα, και έδειχνε ότι τελικά οι υπουργοί δεν διδάχθηκαν πολλά από το παρελθόν.