en: As is apparent from the report by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, there are still many thresholds, and during my work visits in my country, I hear many complaints every time, not only about the obstacles to mobility, but also about the implementation level, the red-tape involved in applications, the number of bodies which carry out the same inspections and late payments.
el: Όπως μπορεί κανείς να διαπιστώσει από την έκθεση της Επιτροπής Πολιτισμού, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά εμπόδια και στις επισκέψεις εργασίας που πραγματοποιώ στη χώρα μου ακούω κάθε φορά τα ίδια παράπονα, όχι μόνο για τα εμπόδια στα οποία προσκρούει η κινητικότητα, αλλά και για το εκτελεστικό επίπεδο, για τη γραφειοκρατία στην οποία προσκρούουν οι αιτήσεις, για τον αριθμό των οργάνων που ασκούν τους ίδιους ελέγχους και για τις καθυστερημένες πληρωμές.