en: We could have chosen to pose the question in reverse, that is to say, why, when the Commission had the monopoly on initiative for ten years, did it not take any step to regulate such an important issue?
el: Θα μπορούσαμε να επιλέξουμε να διατυπώσουμε το ερώτημα αντίστροφα, δηλαδή, γιατί όταν είχε η Επιτροπή την πρωτοβουλία - για μια δεκαετία - δεν έκανε κανένα βήμα για να ρυθμίσει αυτό το τόσο σημαντικό ζήτημα;