en: The next item is the report (A5-0129/2000), on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending Council directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors and activities excluded from that directive [C5-0183//2000 - 1998/0318(COD)].
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (A5-0129/2000), εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 93/104/ΕΚ της 23ης Νοεμβρίου 1993 σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας προκειμένου να καλυφθούν τομείς και δραστηριότητες που εξαιρούνται από την εν λόγω οδηγία (C5-0183//2000 - 1998/0318(COD)).