en: Therefore, publicising this type of situation - and I am not just referring to the situation raised in the question - particularly where this is taken up by the media, will put healthy pressure on the Council. In this way the European Union will one day be able to guarantee that the practices of its countries and those involving certain types of lucrative activity will be in harmony with the principles which the EU claims to defend.
el: Εντούτοις, πιστεύω πως το γεγονός ότι η ενημέρωση του κοινού σχετικά με παρόμοιες καταστάσεις - και δεν μιλώ συγκεκριμένα για την υπόθεση που αποτελεί το αντικείμενο της ερώτησης - γίνεται κατά βάση μέσω της κινητοποίησης των μέσων ενημέρωσης θα αποβεί εντέλει σαν μια υγιή μέθοδο άσκησης πιέσεων έναντι του Συμβουλίου, κατά τρόπο ώστε κάποια μέρα να μπορέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση να διασφαλίσει ότι η πρακτική που ακολουθούν οι χώρες που την απαρτίζουν, η πρακτική που εφαρμόζουν αναφορικά με συγκεκριμένο είδος κερδοφόρων δραστηριοτήτων, θα συμπλέει με τις αρχές που υποτίθεται ότι ασπάζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση.