en: Just in order to concentrate the minds of the Member States, can we ask what the Commission, and indeed the SVC, have concluded as a result of the tests which have been carried out in Switzerland with regard to the number of animals, either by number or proportion, which have entered the human food chain?
el: Απλώς και μόνο για να προκαλέσουμε τον προβληματισμό των κρατών μελών, μπορούμε να ρωτήσουμε σε τι συμπεράσματα έχει καταλήξει η Επιτροπή, αλλά και η ΜΚΕ, ως αποτέλεσμα των δοκιμασιών που πραγματοποιούνται στην Ελβετία σχετικά με τον αριθμό των ζώων, είτε ως απόλυτα νούμερα είτε ως αναλογία, που έχουν εισέλθει στην ανθρώπινη τροφική αλυσίδα;