en: It would thus be appropriate to implement an economic and social policy which is firmly geared towards the future, in order to prevent the emergence of a digital gulf between the 'info-rich' and the 'info-poor' , which is to say, as one speaker has just put it, a digital divide.
el: Συνεπώς, αρμόζει να θεσπίσουμε μια οικονομική και κοινωνική πολιτική που να στρέφεται αποφασιστικά προς το μέλλον, προκειμένου να αποφύγουμε το αριθμητικό χάσμα μεταξύ των πλούσιων και των φτωχών στο πεδίο της τεχνολογίας των πληροφοριών, δηλαδή όπως το αποκάλεσε πριν λίγο ένας από τους συναδέλφους, το ψηφιακό ρήγμα.