en: It was truly regrettable to see how Community actions were being implemented, sometimes without even an awareness of what each of the Member States was doing in relation to the relevant countries or sectors.
el: Ήταν αρκετά θλιβερό να βλέπει κανείς πως, στο πλαίσιο αυτό, δρομολογούνταν κοινοτικές δράσεις που δεν ελάμβαναν καν υπόψη ορισμένες φορές τις δράσεις που ανέπτυσσε κάθε κράτος της Ένωσης για κάθε μία αντίστοιχη χώρα ή τομέα.