en: So the question is, why has the Portuguese Presidency not adopted initiatives to ensure that a proposal would be put forward with due haste?
el: Επομένως, το ερώτημα που θέτω είναι το εξής: για ποιον λόγο η πορτογαλική Προεδρία δεν ανέλαβε πρωτοβουλίες ώστε να υποβληθεί όσο το δυνατόν συντομότερα μια σχετική πρόταση;