en: This means that it should not be regulated by means of the so-called 'specific cases' , subject to committee decisions, but that, on the contrary, we should consider the possibility that automatic derogations should apply depending on the incompatibility of these technical specifications with existing lines.
el: Αυτό συνεπάγεται ότι δεν πρέπει να θεσπιστούν ρυθμίσεις βάσει των λεγόμενων "ειδικών περιπτώσεων" , εις βάρος της απόφασης της επιτροπής, αλλά, τουναντίον, θα πρέπει να μελετήσουμε τη δυνατότητα να εφαρμοστούν αυτόματες ρήτρες εξαίρεσης σε συνάρτηση με την ασυμβατότητα των εν λόγω τεχνικών προδιαγραφών προς τις ήδη υφιστάμενες γραμμές.