en: That is why, although not being asked to come forward with a new proposal, we decided that to clarify the political options that are on the table we should do that extra work and come before the Council with a revised proposal.
el: Για τον λόγο αυτό, αν και δεν μας ζητήθηκε να υποβάλουμε νέα πρόταση, αποφασίσαμε ότι, προκειμένου να διασαφηνίσουμε τις πολιτικές επιλογές που υπάρχουν επί τάπητος, θα έπρεπε να επιτελέσουμε αυτό το επιπλέον έργο και να υποβάλουμε στο Συμβούλιο μια αναθεωρημένη πρόταση.