en: The Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure specifies that appropriations relating to activities with no legal basis - as with the case in point - for projects concerning the promotion and safeguarding of regional and minority languages and cultures, may be entered in the budget for only three financial years at the most, and on condition that the establishment of a legal basis for them is subsequently envisaged.
el: Η διοργανική συμφωνία της 6ης Μαίου 1999 μεταξύ Κοινοβουλίου, Συμβουλίου και Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της δημοσιονομικής λειτουργίας, ορίζει ότι οι πιστώσεις για δράσεις που στερούνται νομικής βάσης - όπως οι συγκεκριμένες δράσεις - και οι οποίες αφορούν σχέδια υπέρ της προώθησης και της διαφύλαξης των περιφερειακών γλωσσών και πολιτισμών και των γλωσσών και πολιτισμών των μειονοτήτων, μπορούν να εγγραφούν σε τρεις εκτελέσεις προϋπολογισμού το πολύ, με τον όρο εντούτοις να γίνεται προσπάθεια να δημιουργηθεί η νομική βάση στη συνέχεια.