en: Mr President, ladies and gentlemen, there is just one figure to remember and keep in mind throughout the debate and, particularly, during the voting: 500 000 deaths per annum within the European Community are due to tobacco, which is to say, more than AIDS, tuberculosis or other infectious diseases.
el: Πρόκειται να επιτελέσουμε μια πράξη μεγάλης σημασίας - λυπάμαι για τον συνάδελφο Langen: ψηφίζοντας την έκθεση Maaten και απορρίπτοντας τις τροπολογίες που αποσκοπούν στην αμφισβήτηση της νομικής βάσης πάνω στην οποία στηρίζεται η οδηγία έχουμε τη δυνατότητα να συμβάλουμε σε μια γενικότερη στρατηγική καταπολέμησης του καπνίσματος, και ως εκ τούτου στη βελτίωση της υγείας μας.