en: Nevertheless, we believe that, in order to encourage Member States to gather statistical data, even aggregated data, concerning taxes on products, Article 3 of the Commission proposal should deal with this issue by establishing a similar mechanism for recording and adjusting such taxation.
el: Παρά ταύτα, αντιλαμβανόμαστε ότι προκειμένου να ενθαρρύνουμε τα κράτη μέλη να διαθέτουν στατιστικά στοιχεία, έστω και συνοψισμένα, για τους φόρους επί προϊόντων το άρθρο 3 της πρότασης της Επιτροπής θα έπρεπε να εξετάσει αυτό το θέμα θεσπίζοντας έναν παρεμφερή μηχανισμό για την καταγραφή και την αναπροσαρμογή των φόρων επί των προϊόντων.