en: The Commission also concluded that the measure debarred insurance companies which normally insure non-affiliated companies (or any other undertakings) from operating on the same market and on the same conditions as captive insurance companies.
el: Η Επιτροπή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το μέτρο δεν επέτρεπε στις ασφαλιστικές εταιρείες, που υπό κανονικές συνθήκες ασφαλίζουν τις ανεξάρτητες επιχειρήσεις (ή οποιαδήποτε άλλη επιχείρηση), να συμμετάσχουν στην ίδια αγορά υπό τους ίδιους όρους όπως και εταιρείες εξαρτημένης ασφάλισης.