en: These concerns, demands and requests of the Committee on Agriculture and the political groups in Parliament are aimed at seeking a solution which involves the granting of direct aid to the income of producers which, by maintaining that cultivation, will lead to the prevention of environmental damage and depopulation and maintain certain primary and secondary processing industries in the least-favoured areas.
el: Ανησυχίες, αιτήσεις και αιτήματα που υιοθετούμε στην Επιτροπή Γεωργίας και τις πολιτικές ομάδες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με στόχο την εξεύρεση λύσης που θα προβλέπει τη χορήγηση άμεσης ενίσχυσης στα εισοδήματα των παραγωγών, η οποία θα επιτρέψει, μέσω της διατήρησης της καλλιέργειας, την αποτροπή περιβαλλοντικών καταστροφών, την αποφυγή της απερήμωσης και τη διατήρηση βιομηχανιών πρώτης και δεύτερης μεταποίησης σε μειονεκτικές περιοχές.