en: Mr President, Mr President-in-Office, Mr Commissioner, I really wish with all my heart - given my political views - that the Portuguese had had an easier presidency, a presidency without the strains caused by the bilateral sanctions imposed on the Federal Austrian Government and therefore on my country.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, κύριε Αντιπρόεδρε της Επιτροπής, πραγματικά θα ευχόμουν μέσα από την καρδιά μου και λόγω των πολιτικών μου πεποιθήσεων να ήταν ευκολότερη η θητεία της πορτογαλικής Προεδρίας, χωρίς το βάρος που δημιούργησαν οι διμερείς κυρώσεις κατά της αυστριακής ομοσπονδιακής κυβέρνησης και γενικά κατά της χώρας μου.