en: Any advantage granted to Sementsverksmiðjan hf. which reduces the costs it should normally incur, places this undertaking in a better competitive position vis-à-vis the other actual or potential market players in the Icelandic cement market which does not receive this advantage.
el: Κάθε πλεονέκτημα που παραχωρείται στην Sementsverksmiðjan hf. και μειώνει τις συνήθεις λειτουργικές της δαπάνες τοποθετεί τη συγκεκριμένη επιχείρηση σε πλεονεκτικότερη θέση έναντι του άλλου πραγματικού ανταγωνιστή της ή άλλων πιθανών ανταγωνιστών της στην ισλανδική αγορά τσιμέντου, οι οποίοι δεν έχουν αυτό το πλεονέκτημα.