en: I should simply like to make two additional comments: the first, which is directed at Mr Berthu, who, unfortunately, is no longer present, is that, when I was talking about the fantasy of zero immigration, I meant that sometimes, the argument of zero immigration is used as a rhetorical instrument.
el: Την πρώτη προς τον κ. Berthu - ο οποίος δυστυχώς δεν είναι πια εδώ - για να πω ότι, όταν μίλησα για τη φαντασίωση της μηδενικής μετανάστευσης, το έκανα διότι ορισμένες φορές το επιχείρημα της μηδενικής μετανάστευσης χρησιμοποιείται ως ρητορικό μέσο, και θα ήταν εξάλλου αρκετά ενδιαφέρον να παρατηρήσουμε ότι χρησιμοποιούν το μέσο αυτό ορισμένοι από τους βασικούς υπευθύνους των πολιτικών επιείκειας σε θέματα μετανάστευσης σχετικά με την ένταξη των λαθρομεταναστών στις κοινωνίες υποδοχής.