en: The Commission has therefore proposed - after a delay which we condemn in our report, caused, of course, by the events of 1999 - to extend, not the legal basis itself, but the existence of the technical assistance offices and the means which are essential for the management of the sizeable remainder of the ECIP - 590 projects - and to do so for two years.
el: Η Επιτροπή μάς πρότεινε επομένως - με καθυστέρηση την οποία επικρίνουμε στην έκθεσή μας, καθυστέρηση που οφείλεται φυσικά σε όλα όσα συνέβησαν το 1999 - να εγκρίνουμε μια παράταση, όχι τόσο του μέσου αυτού καθαυτού, αλλά των γραφείων τεχνικής βοήθειας, απαραίτητων μέσων για τη διαχείριση των σημαντικών υπολειμμάτων του ECIP - 590 έργων - και μας προτείνει να το κάνουμε αυτό για δύο χρόνια.