en: I should like briefly to go into the subject of "What happens next in the legislative area?" and point out that the Commission has proposed for the Intergovernmental Conference, which is responsible for revising the Treaties, that the present system for protecting the financial interests be supplemented by a legal basis creating a European Public Prosecutor and allowing provisions on the criminal prosecution of cross-border fraud to be adopted.
el: Θέλω να αναφερθώ ακόμη εν συντομία στο ερώτημα "τι θα γίνει ακόμη, κυρίως στον νομοθετικό τομέα" και να επισημάνω ότι η Επιτροπή πρότεινε για τη Διακυβερνητική Διάσκεψη, που ως γνωστόν έργο της είναι η περαιτέρω επεξεργασία των ευρωπαϊκών Συνθηκών, να συμπληρωθεί το σημερινό σύστημα προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης με μια νομική βάση η οποία θα καθιστά δυνατή τη σύσταση ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής και την έγκριση διατάξεων που αφορούν την ποινική δίωξη της διασυνοριακής απάτης.