en: This means, for instance, that environmental considerations cannot be seen as a sectoral issue but that the possible negative environmental impact of production, transport, construction, etc. must be clarified at the planning stage and minimised through a variety of measures.
el: Μεταξύ άλλων, αυτό συνεπάγεται ότι η περιβαλλοντική μέριμνα δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί ως θέμα ενός τομέα, αλλά, στη φάση του προγραμματισμού να διευκρινιστούν και να ελαχιστοποιηθούν με τη λήψη διαφόρων μέτρων ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες στο περιβάλλον σε συνάρτηση με την παραγωγή, τις μεταφορές, την οικοδομική δραστηριότητα κ.λπ.