en: Firstly, as regards the very principle of a European social policy, the Treaty of Maastricht restricts this to minimum social standards, and only on condition that they do not "hold back small- and medium-sized undertakings" .
el: Πρώτα απ' όλα, όσον αφορά την ίδια την αρχή της προώθησης μιας ευρωπαϊκής κοινωνικής πολιτικής, η Συνθήκη του Μάαστριχτ περιορίζει την εμβέλειά της στη θέσπιση ελάχιστων κανόνων, υπό τον όρο, επιπλέον, ότι οι κανόνες αυτοί δεν θα συνεπάγονται "υπερβολικά βάρη για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις".