en: We must all bear in mind that we should be trying, in this specific area, not to aggravate the bilateral tensions which may arise here or there, where these clearly do not involve fundamental principles of identity and the basic interests of the country. We must realise instead that it is essential to reduce these tensions.
el: Θεωρώ πως όλοι οφείλουμε να λάβουμε υπόψη μας το γεγονός ότι, στη συγκεκριμένη αυτή υπόθεση, όπως ανέφερα προ ολίγου, θα πρέπει να προσπαθούμε να μην υποδαυλίζουμε τις διμερείς εντάσεις που θα μπορούσαν πού και πού να εμφανιστούν, υπό τον όρο, προφανώς, ότι οι εντάσεις αυτές δεν απορρέουν από την παραβίαση ουσιαστικών αρχών που έχουν να κάνουν με την ταυτότητα και τα θεμελιώδη συμφέροντα της χώρας, αλλά αντιθέτως, να προσπαθήσουμε να αντιληφθούμε ότι εκείνο που έχει σημασία είναι να κάνουμε το παν για την εξάλειψη αυτών των εντάσεων και, ειδικότερα, να παίξουμε με τον παράγοντα χρόνο.