en: The need for solid social foundations and for consideration of the people' s real needs are, in my view, the sine qua non of the success of the information society, as we understand it in Europe, i.e. a society that cannot be built only on market forces.
el: Η αναγκαιότητα σταθερών κοινωνικών θεμελίων καθώς και ο σεβασμός των πραγματικών αναγκών των πολιτών αποτελούν, για εμένα, απαραίτητες προϋποθέσεις για την επιτυχία της κοινωνίας των πληροφοριών, όπως την αντιλαμβανόμαστε στην Ευρώπη, η οποία δεν θα μπορούσε να οικοδομηθεί στηριζόμενη μόνο στις δυνάμεις της αγοράς.