en: However, I would like to describe it as hope capital: it does not seem appropriate to describe as risk capital a financial initiative which is intended to improve the fate of pensioners and elderly people by making their pensions more secure.
el: Θα ήθελα όμως να το ονομάσω κεφάλαιο ελπίδας: δεν μου φαίνεται καλό να ονομάζουμε κεφάλαιο κινδύνου μια χρηματοδοτική πρωτοβουλία που αναμένεται να βελτιώσει τη μοίρα των ηλικιωμένων και των συνταξιούχων δίνοντάς τους ασφαλέστερη σύνταξη.