en: The Lisbon European Council instructed the Commission to present as quickly as possible practical measures aimed at implementing the Commission' s report on the application of Article 299(2) in relation to the outermost regions.
el: Το Συμβούλιο της Λισαβόνας παρέσχε στην Επιτροπή την εντολή να υποβάλει όσο το δυνατόν συντομότερα τα συγκεκριμένα μέτρα ενόψει της κατάρτισης της έκθεσης της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 229 παράγραφος 2 της Συνθήκης, που αναφέρεται στις άκρως απομακρυσμένες περιφέρειες.