en: Unfortunately, none of the Member States - and this has also been pointed out several times here - has ratified this convention yet. I can therefore understand Denmark' s initiative, which now seeks to deal with this issue afresh within the framework of the Community powers.
el: Δυστυχώς, όπως επανειλημμένα τονίστηκε κι εδώ, η συμφωνία αυτή δεν έχει μέχρι σήμερα επικυρωθεί από κανένα κράτος μέλος και ως εκ τούτου κατανοώ την πρωτοβουλία που ανέλαβε η Δανία προκειμένου το θέμα αυτό να τεθεί τώρα εκ νέου στο πλαίσιο των κοινοτικών αρμοδιοτήτων.