en: Moreover, the transfer of additional funds in 2004 would only compensate the Hurtigruten companies for that part of the increased social security contributions which was not already compensated for as a result of the scheme concerning a 3-year transitional period.
el: Επίσης, η μεταφορά επιπλέον πόρων το 2004 αποζημίωσε τις εταιρείες Hurtigruten μόνο για το τμήμα των αυξημένων εισφορών κοινωνικής ασφάλισης που δεν είχε καλυφθεί ήδη δυνάμει του καθεστώτος της τριετούς μεταβατικής περιόδου.