en: In order to ensure that railway undertakings in all Member States also have real access to local networks in other Member States, we feel that there must be a strict, compulsory division between the management of individual networks and the provision of transport services by individual national railway undertakings.
el: Προκειμένου να εξασφαλίσουμε ότι οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις όλων των κρατών μελών θα έχουν πραγματική πρόσβαση στα εθνικά δίκτυα άλλων κρατών μελών είναι κατά τη γνώμη μας αναγκαίο να εφαρμοστεί ο αυστηρός, υποχρεωτικός διαχωρισμός μεταξύ της λειτουργίας της εκάστοτε σιδηροδρομικής υποδομής και της παροχής υπηρεσιών μεταφοράς από την εκάστοτε εθνική σιδηροδρομική επιχείρηση.