en: For all these reasons the UEN Group, recalling its agreement with the Council' s common position, is now opposing the text of this report which has twisted the principles of the common position.
el: Πρέπει επίσης να επισημάνουμε πως το «καθάρισμα των δεξαμενών» στη θάλασσα είναι δυστυχώς σε πολύ μεγάλο βαθμό ανεξάρτητο από το σύστημα φορολόγησης: μόνο με ελέγχους στη θάλασσα και με συχνότερους ελέγχους του στόλου που σταθμεύει σε ενδιάμεσους λιμένες θα μπορούσαν να περιοριστούν οι απορρίψεις στη θάλασσα.