en: Presently, Norsk Tipping AS enjoys an exclusive right to operate AWP in Norway [6].Norsk Lotteridrift ASA complained that, in a situation where Norsk Tipping AS was competing with other operators of AWP machines, two measures in favour of Norsk Tipping AS distorted competition and affected trade between the Contracting Parties.
el: Επί του παρόντος, η Norsk Tipping AS απολαύει αποκλειστικού δικαιώματος εκμετάλλευσης παιχνιδομηχανών με κερματοδέκτη στη Νορβηγία [6].Η Norsk Lotteridrift ASA κατήγγειλε ότι, ενώ η Norsk Tipping AS ανταγωνιζόταν άλλες επιχειρήσεις παιχνιδομηχανών με κερματοδέκτη, δύο μέτρα υπέρ της Norsk Tipping AS νόθευσαν τον ανταγωνισμό και επηρέασαν τις συναλλαγές μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών.