en: I am obliged to destroy the good humour of this House, for 25 years' experience of intense discussion and analysis of human rights shows that good intentions combined with massive ignorance of the reality involved produce some terrible results or, to put it in ordinary plain language, "Everyone talks about the weather, but no one does anything about it" .
el: Είμαι αναγκασμένος να καταστρέψω την καλή διάθεση που επικρατεί στην αίθουσα, διότι η πείρα μου, μετά από 25 χρόνια έντονων συζητήσεων και αναλύσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα, μού έχει δείξει ότι οι καλές προθέσεις σε συνδυασμό με την τεράστια άγνοια για την πραγματικότητα οδηγεί σε φριχτά αποτελέσματα, ή για να χρησιμοποιήσω και μια λαϊκή έκφραση: "Εγώ το λέω του σκύλου μου κι ο σκύλος στην ουρά του."