en: I should also like to say that, in my view, what would be most effective would be for Parliament to call for proposals from, respectively, the Development Council and the Commissioner for Development. In that way, we should perhaps have a basis for discussion, instead of receiving proposals from all the governments and from all over the Commission, which is scarcely likely to produce results.
el: Επίσης, θα ήθελα να πω ότι πιστεύω πως η πλέον αποτελεσματική πολιτική θα ήταν το Κοινοβούλιο να απαιτήσει μια εισήγηση από το Συμβούλιο Ανάπτυξης και από τον αρμόδιο για την ανάπτυξη Επίτροπο αντίστοιχα, ώστε να έχουμε ίσως μια βάση πάνω στην οποία θα μπορούμε να συζητάμε αντί να απαιτούμε εισηγήσεις από όλες τις κυβερνήσεις και από όλη την Επιτροπή, διότι αν περιμένουμε από εκεί δεν θα δούμε προκοπή.