en: Mr President, Madam Vice-President of the Commission, the incorporation of women into the labour market means that at some time their working life will coincide with a pregnancy, which sometimes means that they are obliged to take additional leave so as not to endanger their own health or the health of the unborn child.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρία Αντιπρόεδρε της Επιτροπής, η ενσωμάτωση των γυναικών στην αγορά εργασίας οδηγεί σε δεδομένη στιγμή στο να συμπέσει ο εργασιακός τους βίος με μια εγκυμοσύνη, πράγμα που ενίοτε τις υποχρεώνει να λάβουν συμπληρωματικές άδειες προκειμένου να μην διακινδυνέψουν την υγεία τους, ούτε την υγεία του εμβρύου.