en: The rapporteur' s succinct justification of his report expresses his misgivings on harmonisation with the fairly lax standards characterising the laws and common practice in some States, clearly showing the author' s desire to harmonise the right of asylum in the various countries of the European Union, but from the top.
el: Ο εισηγητής, διατυπώνοντας στη σύντομη αιτιολόγηση της έκθεσής του τις επιφυλάξεις του ως προς μια εναρμόνιση που θα ικανοποιούσε ορισμένους ελάχιστα αυστηρούς κανόνες που χαρακτηρίζουν τις νομοθεσίες και τις πρακτικές ορισμένων κρατών, διατυπώνει με σαφήνεια τη βούλησή του για εναρμόνιση, σαφώς, του δικαιώματος του ασύλου στις διάφορες χώρες της Ένωσης όχι όμως προς τα άνω.