en: Some parts of the proposal have been criticised, among them the phasing out of some heavy metals and brominated flame retardants, as well as the application of the principle of making manufacturers responsible for the disposal of electrical and electronic waste.
el: Κριτική έχει ασκηθεί σε κάποια σκέλη της πρότασης όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τη σταδιακή απομάκρυνση ορισμένων βαρέων μετάλλων και επιβραδυντών φλόγας από βρωμίδιο καθώς και την εφαρμογή της αρχής περί ευθύνης του κατασκευαστή σε ό,τι αφορά τον χειρισμό των απορριμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.