en: Why did the Commission not take more time and, in line with Lisbon, draft the guidelines in an interdisciplinary manner, as prepared by the different DGs?
el: Γιατί η Επιτροπή δεν διέθεσε χρόνο, προκειμένου να συντάξει αυτές τις κατευθυντήριες γραμμές, σύμφωνα με την κατεύθυνση της Λισσαβώνας και κατά έναν πολυτομεακό τρόπο, τον οποίο θα είχαν προετοιμάσει οι διάφορες ΓΔ;