en: In order to take into account the requirements of the tobacco producers and industry, we propose, in accordance with the outcome of the vote of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, to introduce a new amendment, Amendment No 98, to uphold the position which keeps the objective of converting the sector to another activity unchanged but grants slightly longer time periods for this to be implemented, through the application of maximum content levels for internal production as of 2004 and for export as of 2006.
el: Κανείς δεν θέλει να απαρνηθεί την αρχή σύμφωνα με την οποία τα τσιγάρα βλάπτουν τους Ευρωπαίους όσο και στους πολίτες των τρίτων χωρών, παρ' όλα αυτά όμως δεν μπορούμε να επιβάλουμε σε έναν ολόκληρο τομέα να αναπροσαρμοστεί από τη μια μέρα στην άλλη.