en: It is also noted that there is no overwhelming support for the euro in the euro area and certainly not in the countries surrounding this area. As the opinion of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport very clearly puts it, the Commission is therefore urged, "when carrying out the advertising and information campaign, to take account of the fact that large parts of the population continue to be sceptical about the common currency" .
el: Διαπιστώνεται επίσης ότι δεν υπάρχει σημαντική υποστήριξη στην ευρωζώνη και καθόλου υποστήριξη στις χώρες εκτός της ζώνης, οπότε καλείται η Επιτροπή, όπως με μεγάλη σαφήνεια εκφράζεται στη γνωμοδότηση της Επιτροπής Πολιτισμού, "να λάβει υπόψη κατά τη διεξαγωγή της διαφημιστικής και ενημερωτικής εκστρατείας ότι μεγάλο μέρος του πληθυσμού εξακολουθεί να αντιμετωπίζει με επιφυλακτικότητα το κοινό νόμισμα" .