en: With this amendment to the directive, it is trying to change the Treaty of Amsterdam, namely the public broadcasting protocol which was attached to it.
el: Επειδή επιχειρεί, με αυτή την τροποποίηση της οδηγίας, να τροποποιήσει τη Συνθήκη του Αμστερνταμ και συγκεκριμένα το πρωτόκολλο, το οποίο προστέθηκε σε αυτήν σχετικά με τα δημόσια μέσα μαζικής ενημέρωσης.