en: Based on this budgetary agreement, which includes an agreement on dates, the differences have focused on aspects of comitology derived from the historic positions of Parliament and the Council itself that, with a view to the future, in my opinion - and not to insist on the problems made manifest in Mr Wijkman's intervention - I believe that they should be revised in an interinstitutional agreement in order to speed up the parliamentary legislative procedure and make it more efficient.
el: Βάσει αυτής της συμφωνίας επί του προϋπολογισμού - πράγμα που έμμεσα συνεπάγεται επίσης συμφωνία για το χρονοδιάγραμμα - οι διαφορές επικεντρώθηκαν σε θέματα επιτροπολογίας που απορρέουν από παλαιές σταθερές θέσεις του Κοινοβουλίου και του ίδιου του Συμβουλίου που, σε μελλοντική προοπτική, κατά τη γνώμη μου - και για να μην επιμείνω στα προβλήματα που επεσήμανε στην ομιλία του ο κ. Wijkman - πιστεύω ότι θα έπρεπε να αναθεωρηθούν βάσει μιας διοργανικής συμφωνίας προκειμένου να προσδώσουμε ευελιξία και να καταστήσουμε πιο λειτουργική την κοινοβουλευτική νομοθετική διαδικασία.