en: In this respect the Commission congratulates the European Council' s initiative to prepare an EU Charter of Fundamental Rights. This will give greater visibility to these rights and also, I hope, greater legal security if, as desired by both Parliament and the Commission, this Charter becomes a legally binding instrument under the supervision of the courts.
el: Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή αισθάνεται ικανοποίηση με την πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για κατάρτιση ενός Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο οποίος θα καταστήσει πιο σαφή τα εν λόγω δικαιώματα και επίσης, ελπίζω, θα δώσει μία μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, τουλάχιστον εάν, όπως επιθυμούν το Κοινοβούλιο και, το έχω ήδη αναφέρει, η Επιτροπή, ο Χάρτης αυτός γίνει ένα δεσμευτικό όργανο από νομικής άποψης και τεθεί υπό την επιτροπεία των δικαστηρίων.