en: The waste treatment industry, which employs tens of thousands of people and makes billions of euros, is flourishing due to this growing need. It will certainly have to be very inventive if it is to correctly carry out its task without itself causing pollution under the guise of waste recovery, given that incineration discharges heavy metal particles and dioxins into the atmosphere, that cleaning generates unwanted sludge and certain recycled materials have not found a market.
el: Υπ' αυτές τις συνθήκες, είναι ασύλληπτο να αποφασίζεται η διαχείριση αυτών των αποβλήτων σύμφωνα με τον νόμο του ελάχιστου άμεσου κόστους: πράγματι, η ανθούσα βιομηχανία (δεκάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας, δισεκατομμύρια ευρώ) η οποία αναπτύσσεται βάσει αυτής της αυξανομένης ανάγκης θα πρέπει αναμφίβολα να εφεύρει πολλά προκειμένου να εκπληρώσει ορθά την αποστολή της, αποφεύγοντας κυρίως να ρυπάνει με τη σειρά της, με το πρόσχημα της αναβάθμισης: με την αποτέφρωση εκλύονται στην ατμόσφαιρα σωματίδια βαρέων μετάλλων και διοξίνες, ο καθαρισμός παράγει ανεπιθύμητες λάσπες και ορισμένα ανακυκλωμένα υλικά δεν έχουν βρει την αγορά (τις αγορές) τους.