en: Let us be serious about this. Software protection within European or national administrations requires much more than a code of conduct, but rather the strict observance of regulations, and I hope that the Commission will acknowledge that this is more a matter of determination to adopt sound managerial practices than of the introduction of a harmonised arsenal of legislative and criminal law measures.
el: Ας είμαστε σοβαροί, όταν πρόκειται για την προστασία των λογισμικών εντός της ευρωπαϊκής διοίκησης αλλά και των εθνικών διοικήσεων, αυτό που επιβάλλεται δεν είναι τόσο ένας κώδικας δεοντολογίας, όσο η αυστηρή τήρηση των κανονισμών και ελπίζω ότι η Επιτροπή θα αναγνωρίσει πως αυτό έγκειται περισσότερο στη βούληση για ορθή διοίκηση παρά στην εφαρμογή ενός εναρμονισμένου νομοθετικού και ποινικού οπλοστασίου.