en: As we put it in Brussels on 1 March, that kind of policy would reflect a profound contempt for women: women should gain access to political or administrative posts not through the mechanical workings of some form of quota but through the recognition of their merits and abilities.
el: Μια παρόμοια πολιτική θα σήμαινε στην πραγματικότητα - πράγμα που μας δόθηκε η ευκαιρία να επισημάνουμε στις Βρυξέλλες, την 1η Μαρτίου - μία βαθύτατη περιφρόνηση προς τις γυναίκες: μια γυναίκα πρέπει να ανέρχεται στα πολιτικά ή διοικητικά αξιώματα όχι με τον μηχανισμό οποιασδήποτε ποσόστωσης αλλά με την αναγνώριση της αξίας της και των ικανοτήτων της.