en: In this context, comparison with the commission in place in the United States, the SEC, is particularly inappropriate, because the SEC is the corollary of a financial system resulting largely from a segmentation of the profession between commercial banks and investment banks, and in Europe we have chosen the universal bank model, which has strengthened the role of the banks in the European financial system.
el: Σ' αυτά τα πλαίσια, η σύγκριση με την επιτροπή που υπάρχει στις Ηνωμένες Πολιτείες, τη SEC είναι ιδιαιτέρως άστοχη, διότι η SEC αποτελεί τη συνέπεια ενός χρηματοπιστωτικού συστήματος που προέρχεται σε μεγάλο βαθμό από τον κατακερματισμό του επαγγέλματος σε εμπορικές τράπεζες και τράπεζες επενδύσεων, ενώ εμείς στην Ευρώπη έχουμε επιλέξει το μοντέλο της καθολικής τράπεζας, που ενίσχυσε το ρόλο των τραπεζών στο ευρωπαϊκό χρηματοπιστωτικό σύστημα.