en: It is not that the criterion of harmlessness has been ignored, just that it has been modified slightly over time.
el: Πρέπει να παραδεχτούμε ότι με την πάροδο του χρόνου η τεχνολογική ανάγκη παρέμενε πάντα το κυρίαρχο κριτήριο, όχι ότι αγνοείται η αβλάβεια, αλλά η ιδέα της αβλάβειας έχει εξελιχθεί κάπως με το χρόνο.