en: There are definitely examples of lorries from another Member State being subjected to particularly stringent controls, having tough penalties imposed, being detained, and so on in one country while in another country the authorities could not care less. This lies at the heart of the difference between Parliament's views and the common position.
el: Υπάρχουν πολλά παραδείγματα που αποδεικνύουν ότι μπορεί σε μια χώρα να διεξάγονται ιδιαίτερα αυστηροί έλεγχοι σε φορτηγά ενός άλλου κράτους μέλους, να επιβάλλονται αυστηρές κυρώσεις, να γίνεται κατάσχεση του οχήματος κ.λπ., ενώ σε κάποια άλλη χώρα να αδιαφορούν πλήρως για τους ελέγχους.