en: It is high time that the Member States forsook their national stances in favour of a European stance because it is national stances that have prevented the rail system from being vital and from retaining its passengers and freight.
el: Είναι καιρός τα κράτη μέλη να παραιτηθούν από την εθνική λογική που διέπει την προσέγγισή τους, διότι αυτή ακριβώς η προσέγγιση εμπόδισε μέχρι τώρα να καταστεί ο σιδηρόδρομος βιώσιμος και να διατηρήσει τους επιβάτες και τα εμπορεύματα που μετέφερε μέχρι πρότινος.