en: In order to verify that the planned aid will induce the aid recipient to change its behaviour so that it increases its level of R & D & I , the EFTA Surveillance Authority requires an evaluation for the research categories in which it considers that the incentive effect is not automatically met (listed in Section 4.2 of this notification form).
el: Για να εξετασθεί εάν η προγραμματισμένη ενίσχυση θα ωθήσει τον δικαιούχο να αλλάξει τη συμπεριφορά του, έτσι ώστε να αυξήσει την ΕΑΚ του, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ απαιτεί αξιολόγηση για τις κατηγορίες έρευνας στις οποίες θεωρεί η δημιουργία κινήτρων δεν καλύπτεται αυτόματα (κατηγορίες που αναφέρονται στο τμήμα 4.2 του παρόντος εντύπου κοινοποίησης).