en: The present regulation, in response to a request from the Council, involves transferring the funding of joint actions, decided on within the framework of the CFSP and previously funded from the common foreign and security policy budget, to the first pillar, i.e. the vast range of Community policies managed by the Commission.
el: Ο παρών κανονισμός - και αυτό αντιστοιχεί σε αίτημα του Συμβουλίου - συνίσταται στο να μεταφερθεί στον πρώτο πυλώνα - δηλαδή τον ευρύτατο τομέα των κοινοτικών πολιτικών τις οποίες διαχειρίζεται η Επιτροπή - η χρηματοδότηση κοινών δράσεων που αποφασίζονται στο πλαίσιο της ΚΕΠΠΑ και οι οποίες, μέχρι σήμερα, λάμβαναν χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας.