en: To demonstrate the incentive effect, the EFTA State concerned must prove that without the aid, that is to say, in the counterfactual situation, the more environmentally friendly alternative would not have been retained.
el: Για να αποδείξει τη λειτουργία της ενίσχυσης ως κινήτρου, το ενδιαφερόμενο κράτος της ΕΖΕΣ πρέπει να αποδείξει ότι χωρίς την ενίσχυση, δηλαδή υπό αντίθετες προς τις πραγματικές συνθήκες, δεν θα είχε επιλεγεί η περισσότερο φιλική προς το περιβάλλον εναλλακτική δυνατότητα.