en: I think it is a pity that few Member States have transposed the interoperability directive with regard to high-speed trains and I call on the Commission to exert pressure to prevent the loss of valuable time which is costing the railways in terms of market shares and competition.
el: Είναι λυπηρό που λίγα μόνο κράτη μέλη μετέφεραν στην εθνική τους νομοθεσία την οδηγία για τη διαλειτουργικότητα των σιδηροδρόμων μεγάλης ταχύτητας. Απευθύνω έκκληση στην Επιτροπή να ασκήσει πίεση για να μη χαθεί πολύτιμος χρόνος, που θα κάνει τους σιδηροδρόμους να χάσουν μερίδιο της αγοράς και του ανταγωνισμού.