en: The European Council in Helsinki had the courage to take certain decisions, and I believe that various aspects of these decisions have already recognised the real value of these opportunities which, as I said at the beginning of my first speech, represent a window of opportunity.
el: Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι επέδειξε την τόλμη να προχωρήσει σε ορισμένες αποφάσεις, και φρονώ ότι στο πλαίσιο διαφόρων τμημάτων αυτών των αποφάσεων έχουμε ήδη αξιολογήσει δεόντως τις προσφερόμενες ευκαιρίες, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι αυτές ανοίγουν ενδεχομένως μια ελπιδοφόρα προοπτική, όπως επεσήμανα στην αρχή της εισαγωγικής μου παρέμβασης.