en: Holding the European Year of Lifelong Learning and Training was an important step and a symbolic moment in raising the awareness of the European people with regard to this new state of affairs.
el: Για τους λόγους αυτούς, η καθιέρωση του Ευρωπαϊκού Έτους της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης αποτέλεσε ένα σημαντικό ορόσημο και μία συμβολική στιγμή στη συνειδητοποίηση, εκ μέρους των Ευρωπαίων, αυτής της νέας πραγματικότητας.