en: Establishing new banks by law, merging and splitting up public banks and other changes in the legislation governing the public banks may certainly affect the activity of the undertaking and may have an impact on the functioning of the common market, on competition or simply on the actual amount of aid which is available to the undertakings.
el: Η ίδρυση νέων τραπεζών με νόμο, η συγχώνευση και η διάσπαση δημόσιων τραπεζών και άλλες αλλαγές στη νομοθεσία που αφορά τις δημόσιες τράπεζες μπορούν οπωσδήποτε να επηρεάσουν τη δραστηριότητα της επιχείρησης και μπορούν να έχουν αντίκτυπο στη λειτουργία της κοινής αγοράς, στον ανταγωνισμό ή απλώς στο πραγματικό ποσό ενίσχυσης που είναι διαθέσιμο για τις επιχειρήσεις.