en: Mr President, I can reply very briefly because my honourable friend Mr Beazley - and I use the expression in both a personal and a parliamentary sense - asked me a direct question in a speech which perhaps would have been better received in Berlin than in Paris or London.
el: Κύριε Πρόεδρε, μπορώ να απαντήσω εν συντομία διότι ο αξιότιμος φίλος μου, κύριος Beazley - και χρησιμοποιώ την έκφραση τόσο με την προσωπική όσο και την κοινοβουλευτική της έννοια - μου απέτεινε μια άμεση ερώτηση σε έναν λόγο που θα είχε τύχει ενδεχομένως καλύτερης υποδοχής στο Βερολίνο παρά στο Παρίσι ή το Λονδίνο.