en: Compared to the bid at NOK 6 million the lawyer stated that to accept the bids received would entail a considerable risk of a sale below market value and thereby a breach of the state aid rules.
el: Σε σύγκριση με την προσφορά των 6 εκατ. ΝΟΚ, ο δικηγόρος δήλωσε ότι η αποδοχή των προσφορών που υποβλήθηκαν θα ενείχε σημαντικό κίνδυνο πώλησης σε τιμή χαμηλότερη από την αγοραία αξία και, κατά συνέπεια, παραβίαση των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις.