en: On the eve of the Special Council dedicated to this problem, the basic question being asked is whether there is the political will to change this situation or whether, on the other hand, what we have is merely another ineffective initiative to add to the list of plans, strategies and summits in the past that have already been devoted to this issue and none of which has resulted in real change.
el: Εν όψει του έκτακτου Συμβουλίου που είναι αφιερωμένο σε αυτό το πρόβλημα, το βασικό ζήτημα που τίθεται είναι αν υπάρχει ή όχι πολιτική βούληση προκειμένου να αλλάξει αυτή η κατάσταση. Ή αν αντιθέτως, βρισκόμαστε απλά ενώπιον μιας ακόμη πρωτοβουλίας χωρίς αποτελέσματα, η οποία θα προστεθεί στα διαδοχικά σχέδια, τις στρατηγικές και τις συνόδους κορυφής που στο παρελθόν είχαν ασχοληθεί με το θέμα και που δεν οδήγησαν σε καμία αλλαγή.