en: the investment enables the beneficiary to increase the level of environmental protection resulting from its activities by going beyond the applicable Community standards, irrespective of the presence of mandatory national standards that are more stringent than the Community standard; or
el: η επένδυση επιτρέπει στο δικαιούχο να μειώσει τη ρύπανση που προκαλείται από δραστηριότητές του υπερβαίνοντας τα ισχύοντα κοινοτικά πρότυπα, ανεξαρτήτως της ύπαρξης υποχρεωτικών εθνικών προτύπων τα οποία είναι αυστηρότερα του κοινοτικού προτύπου, ή