en: WHEREAS, in October 2007, the Authority carried out a joint inspection with the European Commission and in the course of that inspection, the proposed border inspection post Reykjavík Samskip and the border inspection posts in Akureyri, Hafnarfjörður, Ísafjörður, Keflavík, Reykjavík Eimskip and Þorlákshöfn were visited,
el: τον Οκτώβριο του 2007, η Εποπτεύουσα Αρχή διενήργησε κοινή επιθεώρηση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατά τη διάρκεια της οποίας επισκέφθηκε τον προτεινόμενο μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης Reykjavík Samskip και τους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης στο Akureyri, στο Hafnarfjörður, στο Ísafjörður, στο Keflavík στο Reykjavík, Eimskip και στο Þorlákshöfn·