en: We should remember that in the Parliament of a Member State there was also a great argument between one of the candidates for the presidency and his opponent, and current President, in which the candidate, Mr Borrell, rightly condemned widespread use of the criterion of income which, since it had not been duly corrected, in reality amounted to a concealment of the deficit in the public accounts.
el: Μπορούμε να θυμηθούμε ότι ακόμα και στο κοινοβούλιο ενός κράτους μέλους της Ένωσης διεξήχθη ευρεία συζήτηση μεταξύ ενός εκ των υποψηφίων για την προεδρία και του αντιπάλου του και σημερινού προέδρου, όπου ο υποψήφιος κ. Borell κατήγγειλε, ορθώς, γενικευμένες πρακτικές χρήσης του κριτηρίου των εσόδων οι οποίες, επειδή δεν υφίσταντο τις απαραίτητες διορθώσεις μετατρέπονταν στην πράξη σε απόκρυψη του ελλείμματος των δημόσιων λογαριασμών.