en: The Norwegian authorities have explained that while the State is responsible for paying compensation for salary directly to the entitled individuals, the State requires the costs reimbursed from Mesta AS – who in turn – has received funding from the State in the form of equity to cover such costs.
el: Οι νορβηγικές αρχές έχουν εξηγήσει ότι, ενώ το κράτος είναι υπεύθυνο να καταβάλει τις αποζημιώσεις για μισθούς άμεσα στους δικαιούχους, το δημόσιο απαιτεί την επιστροφή των εξόδων από τη Mesta AS η οποία έχει λάβει χρηματοδότηση από το κράτος υπό μορφή ιδίων κεφαλαίων για την κάλυψη αυτών των εξόδων.