en: We therefore have to stress the need to integrate the gender element into all areas of the fight against discrimination and, in parallel, I wish to ask the Commission to make a clear and decisive effort to achieve coherence between the directives, recommendations and programmes against discrimination, giving this House a leading role in the establishment of priorities, the carrying out of an assessment of the effectiveness of the actions proposed today in this programme and the revision, if necessary, of the actions and decisions taken within this action programme.
el: Επομένως, πρέπει να υπογραμμίσουμε ότι είναι σημαντικό να ενταχθεί η προοπτική του γένους σε όλες τις μορφές καταπολέμησης των διακρίσεων και, παράλληλα, θα ήθελα να ζητήσω από την Επιτροπή έντονη προσπάθεια και αποφασιστική βούληση για να επιτύχει συνοχή μεταξύ οδηγιών, συστάσεων και προγραμμάτων κατά των διακρίσεων, δίνοντας στο Σώμα αυτό πρωταγωνιστικό ρόλο για την κατάρτιση προτεραιοτήτων, την πραγματοποίηση της αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας των δράσεων που προτείνονται σήμερα στο πρόγραμμα αυτό και την αναθεώρηση, όταν είναι απαραίτητο, των δράσεων και αποφάσεων που λαμβάνονται στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος δράσης.