en: What these proposals have had in common has been a failure to fit in with a coherent set of measures. Something else they had in common was that they either conflicted with existing legal instruments or duplicated them.
el: Κοινό χαρακτηριστικό των προτάσεων αυτών ήταν ότι δεν εντάσσονταν σε ένα συνεκτικό σχέδιο διαδοχικών μέτρων, καθώς επίσης ότι είτε έρχονταν σε αντίθεση με ήδη υφιστάμενα νομικά μέσα ή αποτελούσαν αντιγραφή τους.