en: New initiatives to support cohesion policy, such as the Union' s northern dimension that stepped into the limelight during the Finnish presidential term, must also be seen as important projects for the Union as a whole, especially with regard to the challenges of eastward enlargement.
el: Οι νέες πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην ενίσχυση της πολιτικής της συνοχής, όπως για παράδειγμα η αναγνώριση της βόρειας διάστασης της Ένωσης που βρισκόταν στο επίκεντρο της επικαιρότητας κατά τη διάρκεια της φινλανδικής Προεδρίας, πρέπει επίσης να αντιμετωπίζονται ως σχέδια που ενδιαφέρουν ολόκληρη την Ένωση, με την προοπτική της διεύρυνσης προς Ανατολάς.