en: So the national parliaments find themselves sidelined and replaced by a body of officials who will 'proclaim the Charter' .
el: Κατ' αυτόν τον τρόπο τα εθνικά κοινοβούλια παραγκωνίζονται και αντικαθιστώνται από ένα όργανο κοινοτικών υπαλλήλων που θα "προβεί στη διακήρυξη του Χάρτη".