en: We have been discussing this programme for too long, with all the consequences that that delay implies, as all this effort has not been reflected in the budget agreed in the conciliation procedure - EUR 520 million for seven years, whereas the European Parliament' s original proposal was for EUR 980 million - which is quite frankly less than the programme requires.
el: Η συζήτηση γι' αυτό το πρόγραμμα παρατάθηκε για υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα, με όλες τις συνέπειες που επιφέρει μια τέτοια καθυστέρηση, ενώ η ανταπόδοση αυτής της προσπάθειας δεν αντικατοπτρίζεται στη χρηματοδότηση που τελικώς συμφωνήθηκε κατά τη διαδικασία συνδιαλλαγής - ύψους 520 εκατ. ευρώ επί μία επταετία, ενώ η αρχική πρόταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ήταν 980 εκατ. ευρώ - ένα ποσό αισθητά χαμηλότερο από αυτό που χρειάζεται για να καλυφθούν οι ανάγκες του ίδιου του προγράμματος.