en: The choice of cofinancing involves the risk that certain Member States might be reticent about supporting the project, mainly because of financial constraints, and the effect would be to reduce the amount of the available budgetary appropriation and thus establish discrimination between European schoolchildren.
el: Αυτή η επιλογή της συγχρηματοδότησης κινδυνεύει να καταλήξει στο να μην είναι πρόθυμα ορισμένα κράτη μέλη να υποστηρίξουν το σχέδιο, κυρίως λόγω δημοσιονομικών περιορισμών, πράγμα το οποίο θα είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση των διαθέσιμων κονδυλίων του προϋπολογισμού και την εγκαθίδρυση διακρίσεων μεταξύ των ευρωπαίων μαθητών.