en: As chairman of the Committee on Regional Policy, I should like to reiterate that the European Parliament has always highlighted the fact that island regions are at a permanent disadvantage by reason of their isolation.
el: Κύριε Πρόεδρε, ως πρόεδρος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παγίως έχει επισημάνει το μόνιμο μειονέκτημα των νησιωτικών περιοχών, που πηγάζει από την απομόνωσή τους.