en: Existing differences between national railway systems will make necessary some exceptions in the harmonisation of railway systems, so that no Member State shall have to face inordinate difficulties and so that current railway transport will not be jeopardised.
el: Λόγω των διαφορετικών εθνικών λύσεων χρειαζόμαστε ωστόσο κάποιες εξαιρέσεις κατά τη διαδικασία συντονισμού των σιδηροδρόμων, προκειμένου να μην αντιμετωπίσει κανένα κράτος μέλος υπερβολικές δυσκολίες και να μη θέσουμε σε κίνδυνο τις σημερινές σιδηροδρομικές μεταφορές.