en: If we are only talking about the three main powers, Germany, Great Britain and France, it is impossible to see what points would form the basis of our common interests and diplomatic policy, either on Western Europe' s relationship with the United States or on the role of NATO, subjects on which we are definitely not in agreement nor likely to be, or on the East - and here we have the thorny question of Russia and our relations with the Central European countries in general - or on the South, perhaps significantly less where the South is concerned, particularly in the context of the Mediterranean policy.
el: Όμως, έστω και μόνο μεταξύ των τριών κυριότερων δυνάμεων - Γερμανία, Μεγάλη Βρετανία και Γαλλία - δεν είναι δυνατό, δεν είναι ορατό πάνω σε ποια σημεία θα μπορούσαν να στηριχθούν αυτά τα συμφέροντα και αυτή η διπλωματία, ούτε όσον αφορά τη Δύση στις σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες και το ρόλο του ΝΑΤΟ, για τον οποίο δε συμφωνούμε καθόλου ούτε είμαστε έτοιμοι να συμφωνήσουμε, ούτε όσον αφορά τις ανατολικές χώρες - εδώ τίθεται το ακανθώδες ζήτημα της Ρωσίας και των σχέσεων μας με το σύνολο των χωρών της Κεντρικής Ευρώπης - ούτε όσον αφορά το Νότο, και ίσως ακόμη λιγότερο το Νότο, ιδίως στο πλαίσιο της μεσογειακής πολιτικής.