en: What I wish to highlight here today, Commissioner Barnier, is that, for the outermost regions, while Community law fully applies, it is essential that those rules be modulated and adapted in order to stimulate rather than impede their economic and social cohesion with the rest of the European citizens.
el: Αυτό που θέλω να υπογραμμίσω σήμερα, Επίτροπε κ. Barnier, είναι ότι για την πλήρη εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες είναι απαραίτητο να τροποποιηθούν και να προσαρμοσθούν αυτοί οι κανόνες στις συνθήκες που επικρατούν, προκειμένου να τονώσουν και όχι να δυσχεράνουν την οικονομική και κοινωνική τους συνοχή με τους υπόλοιπους ευρωπαίους πολίτες.