en: As has been explained, the patent in question was examined prior to the coming into effect of the 1998 directive in September 1999, but it was issued after that date and, as has been said, a mistake was made in the form in which it was granted.
el: Όπως επεξηγήθηκε, το εν λόγω δίπλωμα ευρεσιτεχνίας εξετάστηκε πριν τεθεί σε ισχύ η οδηγία του 1998, τον Σεπτέμβριο του 1999, αλλά εκδόθηκε μετά από αυτή την ημερομηνία και, όπως προαναφέρθηκε, έγινε λάθος στη μορφή υπό την οποία χορηγήθηκε.