en: Human rights issues are frequently discussed, as the speakers have noted, within the political dialogue which the Council is conducting with Tunisia within the Association Council and through the Heads of Mission of the Member States in Tunis who have regular meetings with the relevant Tunisian government officials in this area.
el: Τα θέματα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως είπαν άλλωστε και οι κύριοι βουλευτές, συζητούνται ιδιαίτερα στο πλαίσιο του πολιτικού διαλόγου του Συμβουλίου με την Τυνησία στα πλαίσια του Συμβουλίου Σύνδεσης και μέσω των αρχηγών της αποστολής των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τύνιδα, που συναντάται συχνά με τους κυβερνητικούς εκπροσώπους της Τυνησίας σχετικά με το εν λόγω θέμα.