en: This is the essence of the resolution submitted for your examination. I call upon you to adopt it in order to ensure that an international model is not introduced which provides fewer guarantees in this sensitive issue and which other States might insist is enforced, but, above all, in order to give the European Parliament the opportunity to demonstrate that it is an assiduous defender of citizens' rights, rights secured by Community law.
el: Αυτό είναι το νόημα του ψηφίσματος σας τέθηκε υπό εξέταση και σας ζητώ να το εγκρίνετε ώστε να μην εισαχθεί σε αυτό το ευαίσθητο ζήτημα ένα διεθνές πρότυπο που θα παρέχει λιγότερες εγγυήσεις, που άλλα κράτη θα μπορούσαν να ζητήσουν να εφαρμοσθεί, αλλά προπαντός ώστε να αποδείξει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ότι είναι προσεκτικός υπερασπιστής των δικαιωμάτων των πολιτών, δικαιωμάτων που τους αναγνωρίζονται από την κοινοτική νομοθεσία.