en: Adapted action, which is meant to support the outermost regions, is justified as a result of the unfavourable conditions that prevail in these areas. This is especially the case when the regions in question are very dependent on just a few or even just one source of livelihood.
el: Τα ειδικά μέτρα που προορίζονται για την ενίσχυση των απόκεντρων περιφερειών είναι δικαιολογημένα και απαραίτητα λόγω των διαρθρωτικών μειονεκτημάτων στις περιφέρειες αυτές, οι οποίες είναι εξαιρετικά εξαρτημένες από μερικούς σπάνιους ή ακόμη και από ένα μοναδικό κλάδο απασχόλησης.