en: I would also like to express the Commission' s appreciation of Parliament' s consistently constructive attitude to competition issues, which we consider to be an important tool in the framework of the social market economy to which Mr Karas referred, the ultimate aim of which, as Mr Berenguer Fuster stressed, is to protect the consumer.
el: Θα ήθελα επιπλέον να εκφράσω την εκτίμηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την εποικοδομητική προσοχή που δίδει πάντοτε το Κοινοβούλιο στα ζητήματα του ανταγωνισμού, τον οποίο εμείς θεωρούμε ως ένα σημαντικό όργανο στα πλαίσια της κοινωνικής οικονομίας της αγοράς, στην οποία αναφέρθηκε ο κ. Karas, και ο απώτερος σκοπός του οποίου, όπως υπογράμμισε ο κ. Berenguer Fuster είναι η προστασία του καταναλωτή.