en: The sub-text of Mrs Palacio Vallelersundi' s report is recognition of the deadlock between national governments, which fail to transpose Community law when it does not serve their interests, and companies, normally the principal beneficiaries of the single market, which have to be convinced of the benefits through information campaigns and 'incentives' .
el: , γραπτώς. (FR) Στην έκθεση της κ. Palacio υπάρχει ενδόμυχα μια διαπίστωση αποτυχίας, μεταξύ, αφενός, των εθνικών κυβερνήσεων που φαίνεται ότι δεν μεταφέρουν στην εθνική νομοθεσία το κοινοτικό δίκαιο όταν δεν συμβαδίζει με τα συμφέροντά τους, και των επιχειρήσεων, που είναι αυτές που κανονικά αποκομίζουν τα μεγαλύτερα οφέλη από την ενιαία αγορά, τις οποίες πρέπει να πείσουμε για τα πλεονεκτήματά της με εκστρατείες ενημέρωσης και " παροτρύνσεις " .