en: Aside from this Thommessen submits that the downward adjustment of NOK 200 million of machinery and NOK 50 million of real estate (i.e., the difference between NOK 331 million and NOK 281 million) involves advantages because a lower evaluation of assets means that depreciation is lower and hence operating income is higher.
el: Επιπλέον, η Thommessen υποστηρίζει ότι η προς τα κάτω προσαρμογή κατά 200 εκατ. ΝΟΚ του μηχανολογικού εξοπλισμού και κατά 50 εκατ. ΝΟΚ της ακίνητης περιουσίας (από 331 εκατ. ΝΟΚ σε 281 εκατ. ΝΟΚ) αποφέρει πλεονεκτήματα, διότι μια χαμηλότερη αποτίμηση στοιχείων ενεργητικού σημαίνει ότι η απόσβεση είναι χαμηλότερη και, κατά συνέπεια, τα λειτουργικά έσοδα υψηλότερα.