en: We frequently take fundamental issues for granted, such as full employment, modernisation of our economic fabric, the need to create a European research area to generate creativity and the need for this creativity to be at the service of businesses, particularly new businesses in the new economy.
el: Πολύ συχνά θεωρούμε δεδομένη την επίλυση προβλημάτων θεμελιώδους σημασίας: το πρόβλημα της πλήρους απασχόλησης, το πρόβλημα του εκσυγχρονισμού του οικονομικού μας ιστού, την αναγκαιότητα διαμόρφωσης ενός ευρωπαϊκού χώρου έρευνας από τον οποίο θα πηγάζει δημιουργικότητα η οποία, με τη σειρά της, θα τεθεί στην υπηρεσία των επιχειρήσεων, κυρίως των νέων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο της νέας οικονομίας.