en: At this stage, this could include, for example, collaboration between the Commission and the Political Committee, the consolidation of Community responsibility for non-military crisis management, the creation of a Council of Ministers for Defence, coordination of the Treaty on European Union, the NATO Charter and the WEU, the legal personality of the European Union, reinforced cooperation in this area as well, parliamentary control and, lastly, financing.
el: Αυτό προς το παρόν θα μπορούσε να προβλέπει, για παράδειγμα, τη σύνδεση της Επιτροπής με την πολιτική επιτροπή, την παγίωση της κοινοτικής αρμοδιότητας για τη μη στρατιωτική διαχείριση, τη δημιουργία ενός Συμβουλίου Υπουργών Αμυνας, το συντονισμό μεταξύ της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, του Χάρτη του ΝΑΤΟ και της ΔΕΕ. Επίσης, τη νομική προσωπικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την ενισχυμένη συνεργασία και στον τομέα αυτό, τον κοινοβουλευτικό έλεγχο.