en: The European institutions are, however, quite capable of making binding decisions, such as, for example, the authorisation of night working for women, when such decisions are harmful or when they lead to pointless hassle. This is not, however, the case for basic rights such as the right of all employees to strike or join unions.
el: Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα γνωρίζουν, ωστόσο, να λαμβάνουν αποφάσεις αναγκαστικού δικαίου, όπως για παράδειγμα η νομιμοποίηση της νυκτερινής εργασίας για τις γυναίκες, όταν οι αποφάσεις αυτές είναι βλαπτικές ή όταν έχουν ως αποτέλεσμα άχρηστες παρενοχλήσεις. αλλά' αυτό δεν συμβαίνει για στοιχειώδη δικαιώματα, όπως το δικαίωμα απεργίας ή συνδικαλισμού για όλους τους εργαζομένους.