en: As draftsman of the opinion, I approve of the main amendments proposed by the Commission, such as the establishment of national contingency operational plans, giving the Commission the option to adopt interim protection measures, the obligation on Member States to inform the Commission as soon as contamination or serious risk thereof is detected, and the creation of a legal basis in this field.
el: Ως συντάκτρια γνωμοδότησης, εγκρίνω τις βασικές τροποποιήσεις που προτείνει η Επιτροπή: την εφαρμογή ενδεδειγμένων σχεδίων παρέμβασης σε εθνικό επίπεδο, τη δυνατότητα ανάληψης προσωρινών μέτρων προστασίας από την Επιτροπή, την υποχρέωση των κρατών μελών να ενημερώνουν την Επιτροπή αμέσως μόλις εντοπιστεί σοβαρή μόλυνση ή σοβαρός κίνδυνος μόλυνσης, τη δημιουργία νομικής βάσης.