en: The Charter must be the soul of the European Union and, therefore, at a time when we are discussing enlargement, I believe that the European Council - which has promoted the creation of the Charter - must send a clear political message: the Charter is going to be a very important element of the European Union.
el: Ο Χάρτης πρέπει να αποτελέσει την ψυχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για το λόγο αυτό, καθώς συζητούμε για τη διεύρυνση, πιστεύω ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - το οποίο υπήρξε η κινητήρια δύναμη για την επεξεργασία του Χάρτη - οφείλει να στείλει ένα ξεκάθαρο πολιτικό μήνυμα: ο Χάρτης θα αποτελέσει σημαντικότατο τμήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο Χάρτης είναι η ψυχή της μελλοντικής Ευρωπαϊκής Ένωσης.