en: As a means of guaranteeing a level playing field, the Commission has decided that undertakings with a net turnover in excess of EUR 40 million should keep separate accounts which should illustrate the different activities, the costs and profits pertaining to each of the activities, the method according to which costs and profit are accounted for and the way in which the net profits generated by each activity are used.
el: Προκειμένου να διασφαλιστεί ένα level playing field, η Επιτροπή επιλέγει να επιβάλει την υποχρεωτική τήρηση ξεχωριστών λογαριασμών, για τις επιχειρήσεις με καθαρό κύκλο εργασιών μεγαλύτερο των 40 εκατ. ευρώ οι οποίοι θα πρέπει να συμφωνούν με το διαχωρισμό μεταξύ των διαφόρων δραστηριοτήτων, καθώς και με τις σχετιζόμενες δαπάνες και έσοδα κάθε δραστηριότητας και τη μέθοδο υπολογισμού των δαπανών και των εσόδων, όπως και τη χρήση των καθαρών εσόδων κάθε δραστηριότητας.