en: The United Kingdom, as one of the financial capitals of the world, will not be able to claim all the advantages of an ever more integrated European financial market unless it becomes part of it in its own right and takes on all the joint responsibilities and obligations required under Economic and Monetary Union.
el: Το Ηνωμένο Βασίλειο, που είναι ένα από τα σημαντικότερα χρηματοπιστωτικά κέντρα του κόσμου, δεν θα είναι δυνατόν να ζητήσει όλα τα πλεονεκτήματα μιας ολοένα περισσότερο ενοποιημένης χρηματαγοράς, χωρίς να ανήκει πλήρως σε αυτή και χωρίς να αναλαμβάνει όλες τις κοινές ευθύνες και υποχρεώσεις σε μία Οικονομική και Νομισματική Ένωση.