en: That was also the reason why a number of Member States issued interim regulations to protect consumers, as well as the reason for the Commission' s initiative, which we are discussing this evening, whereby azocolourants are now to be prohibited throughout the EU and a ban placed on imports of these substances from third countries.
el: Αυτός άλλωστε ήταν και ο λόγος για τον οποίο μερικά κράτη -μέλη έχουν εισαγάγει προσωρινές ρυθμίσεις για την προστασία των καταναλωτών, αλλά και της πρωτοβουλίας της Επιτροπής, την οποία συζητούμε απόψε, για απαγόρευση των αζωχρωστικών σε όλη την ΕΕ και στις εισαγωγές από τρίτα κράτη.