en: From 2006, there would no longer be anything but a common customs tariff which would have equal impact on the bananas of the poor of Africa and the bananas of the rich, the multinationals.
el: Το 2006, δεν θα υπήρχε πλέον παρά ένας κοινός τελωνειακός δασμός που θα έπληττε με τον ίδιο τρόπο τις μπανάνες των φτωχών της Αφρικής και τις μπανάνες των πλουσίων, των πολυεθνικών.