en: “operating benefits” means, for the purposes of calculating eligible costs, in particular cost savings or additional ancillary production directly linked to the extra investment for environmental protection and, where applicable, benefits accruing from other support measures whether or not they constitute State aid (operating aid granted for the same eligible costs, feed-in tariffs or other support measures).
el: Ως “λειτουργικά οφέλη” νοούνται για τον υπολογισμό των επιλέξιμων δαπανών, ιδίως της εξοικονόμησης κόστους ή της πρόσθετης επικουρικής παραγωγής που συνδέεται άμεσα με τις πρόσθετες επενδύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος και, ενδεχομένως, τα οφέλη που προκύπτουν από άλλα μέτρα στήριξης, είτε αυτά συνιστούν κρατική ενίσχυση είτε όχι (λοιπές ενισχύσεις λειτουργίας που χορηγήθηκαν για τις ίδιες επιλέξιμες δαπάνες, τιμολόγια τροφοδότησης ή άλλα μέτρα στήριξης).