en: Madam President, I would like firstly to point out that the rapporteur has not mentioned what is laid down in Rule 161(1) which - and I quote the French version - says explicitly: "... l' exposé des motifs doit être conforme au texte de la proposition de résolution..." [the explanatory statement must accord with the text of the motion for a resolution].
el: Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα κατ' αρχάς να διαπιστώσω ότι η εισηγήτρια δεν εξέφρασε θέση σχετικά με αυτό που προβλέπει η παράγραφος 1 του άρθρου 161 του Κανονισμού που - και παραπέμπω στο γαλλικό κείμενο - αναφέρει ρητά: "·η αιτιολογική έκθεση πρέπει να συμφωνεί με το κείμενο της πρότασης ψηφίσματος·" .