en: Although - and I should like to say this most emphatically - it is also necessary, if the directive is not only to pay lip service to these ideals, for it to be applied by the Member States and invested with appropriate penalties.
el: Πάντως, και σε αυτό θα ήθελα να δώσω ιδιαίτερη έμφαση, είναι επίσης απαραίτητο, προκειμένου η οδηγία αυτή να μην παραμείνει κενό γράμμα, να υλοποιηθεί από τα κράτη μέλη και να συμπληρωθεί με τις αντίστοιχες κυρώσεις.