en: A policy which worked towards the rational, efficient and safe organisation of transport ought to prioritise investment in the European public rail service rather than confining itself to standardising the conditions of competition between road transporters, that are principally concerned with maximising their private profits.
el: Μια πολιτική προς την κατεύθυνση ορθολογικής, αποτελεσματικής και ασφαλούς οργάνωσης θα έπρεπε να δίδει προτεραιότητα στις επενδύσεις για μια δημόσια υπηρεσία ευρωπαϊκών σιδηροδρόμων, αντί να αρκείται στην εξομοίωση των συνθηκών ανταγωνισμού μεταξύ οδικών μεταφορέων, κύριο μέλημα των οποίων είναι να αυξήσουν τα ιδιωτικά κέρδη τους.