en: Indeed, parts of this text refer, in particular, to equality between men and women, giving rise to a specific policy or quite novel concepts such as gender-specific perspectives, or concepts which occasionally, and this is one of our fears, extend the scope of discrimination too far.
el: Όμως, στο κείμενο αυτό, βρίσκουμε ορισμένες φορές, συγκεκριμένα, την ισότητα ανδρών-γυναικών, που δημιουργεί μια συγκεκριμένη πολιτική, ή αρκετά καινούργιες ιδέες όπως -και παραθέτω- τις ειδικές προοπτικές για τα φύλα, ή ιδέες που ορισμένες φορές φοβούμαστε ότι διευρύνουν υπερβολικά πολύ το πεδίο των διακρίσεων.