en: As we all know, there are many competing claims - the claims of ACP banana producers, Community banana producers, EU businesses which have been hit hard by US sanctions, the EU's role and standing in the WTO and, of course, the rights and interests of European banana consumers.
el: Όπως όλοι μας γνωρίζουμε, υπάρχουν πολλές ανταγωνιστικές αξιώσεις - οι αξιώσεις των μπανανοπαραγωγών των χωρών ΑΚΕ, των κοινοτικών μπανανοπαραγωγών, των επιχειρήσεων της ΕΕ που πλήττονται σφοδρά από τις κυρώσεις των ΗΠΑ, οι αξιώσεις που αφορούν τον ρόλο και τη θέση της ΕΕ στον ΠΟΕ και ασφαλώς τα δικαιώματα και τα συμφέροντα των ευρωπαίων καταναλωτών μπανάνας.