en: In saying that, we are not seeking to protect monopolies whose pernicious effects we are already familiar with, but we wish to be certain that it is possible to combine the gradual evolution of the organisations with maintaining the key principles of public service.
el: Με αυτό, δεν προσπαθούμε να προστατεύσουμε τα μονοπώλια τις αρνητικές συνέπειες των οποίων τις γνωρίζουμε καλά, θέλουμε όμως, να είμαστε σίγουροι ότι μπορούμε να συνδυάσουμε την προοδευτική εξέλιξη των οργανισμών και τη διατήρηση των θεμελιωδών αρχών των δημοσίων υπηρεσιών.