en: May I point out that the European Patent Office is not a Community body; its existence and its actions are derived from an international agreement to which all the Member States of the European Union and four other countries are a party, but not the Community itself.
el: Επιτρέψτε μου να επισημάνω πως το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας δεν αποτελεί κοινοτικό φορέα. Η ύπαρξη και οι ενέργειές του απορρέουν από μια διεθνή συμφωνία, στην οποία είναι συμβαλλόμενα μέρη όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τέσσερεις άλλες χώρες, αλλά όχι η ίδια η Κοινότητα.