en: Therefore, the Authority considers that Sementsverksmiðjan hf. was a firm in difficulty within the meaning of the R & R guidelines at the time of the grant.
el: Δεδομένων των ανωτέρω, η Αρχή θεωρεί ότι η Sementsverksmiðjan hf. ήταν προβληματική επιχείρηση υπό την έννοια των κατευθυντήριων γραμμών κατά τον χρόνο χορήγησης της ενίσχυσης.