en: If, however, I have misgivings about introducing a new set of human rights into the EU Treaties, this has to do with the confusing signals which would in that way be sent out and with the fear that existing instruments which are operating well would be put at risk.
el: Το γεγονός ότι θεωρώ προβληματική την ενσωμάτωση μιας νέας δέσμης ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις Συνθήκες της ΕΕ πρέπει ωστόσο να ειδωθεί υπό το πρίσμα του συγκεχυμένου μηνύματος που θα στείλουμε με μια τέτοια εξέλιξη, καθώς και του φόβου ότι διακυβεύεται ο ρόλος των υπαρχόντων εύρυθμων οργάνων.