en: The MEDA programme, which largely failed in the first stage, perhaps did not appreciate that the situation of the Mediterranean countries, given the direction that European politics are taking, is extremely difficult.
el: Το πρόγραμμα MEDA, το οποίο απέτυχε σε μεγάλο βαθμό στην πρώτη του φάση, ίσως να μην κατανόησε ότι η κατάσταση στις μεσογειακές χώρες, έτσι όπως διεξάγεται η ευρωπαϊκή πολιτική, είναι εξαιρετικά δύσκολη.