en: In appropriate cases, and having regard to the need to avoid undue delay in proceedings, the hearing officer may make a reasoned recommendation as to whether the privilege against self-incrimination applies and inform the director of the Competition and State Aid Directorate of the conclusions drawn, to be taken into account in case of any decision taken subsequently pursuant to Article 18(3) of Chapter II of Protocol 4 to the Surveillance and Court Agreement.
el: Κατά περίπτωση, και λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη αποφυγής αδικαιολόγητης καθυστέρησης των διαδικασιών, ο σύμβουλος ακροάσεων μπορεί να διατυπώσει αιτιολογημένη σύσταση σχετικά με την εφαρμογή του δικαιώματος μη αυτοενοχοποίησης και να ενημερώσει τον διευθυντή της Διεύθυνσης Ανταγωνισμού και Κρατικών Ενισχύσεων για τα σχετικά συμπεράσματα που πρέπει να ληφθούν υπόψη σε περίπτωση που εκδοθεί μεταγενέστερη απόφαση βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 3 του κεφαλαίου ΙΙ του πρωτοκόλλου 4 της Συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου.