en: I would now like to ask you whether you have discussed matters in your role as representative of the Council with the Finnish government, so that new sources of taxation may be found and support be gained for this idea, which I understood you looked favourably upon, and whether the Council could summon together those still scattered powers that would enable new sources of taxation to be proposed.
el: Σας ρωτώ λοιπόν τώρα, είχατε συνομιλίες με την κυβέρνηση της Φινλανδίας, ως εκπρόσωπος του Συμβουλίου, προκειμένου να ανακαλύψετε νέες φορολογικές πηγές και να βρείτε υποστήριξη στην ιδέα αυτή, απέναντι στην οποία κατανοώ πως είσαστε θετικά προδιατεθειμένος; Και θα μπορούσε το Συμβούλιο να συγκεντρώσει αυτές τις ακόμη διάσπαρτες δυνάμεις, με τη βοήθεια των οποίων θα αναζητήσουμε νέες φορολογικές πηγές;