en: Returning to the case in point, which had not yet come to my attention, I assume that the conditions under which large and small companies operate are connected with the excise taxes for the minerals oils that they use and as long as the excise taxes are similar or more or lessthe same for these various sectors of industry, there is not much scope for the Commission to intervene.
el: Για να επιστρέψω στην περίπτωση που αναφέρθηκε και την οποία δε γνωρίζω, υποθέτω ότι οι συνθήκες κάτω από τις οποίες λειτουργούν οι μεγάλες και οι μικρές επιχειρήσεις συνδέονται με τα επίπεδα φορολογίας για τα ορυκτά καύσιμα που χρησιμοποιούν και εφόσον τα επίπεδα αυτά είναι παρόμοια ή ίδια γι' αυτούς τους διάφορους βιομηχανικούς τομείς, τότε δε βλέπω να υπάρχεουν περιθώρια επέμβασης της Επιτροπής.