en: According to a study recently published by the European Environment Agency, transport is responsible for almost 30% of the European Union' s total emissions, and it predicts that the level of carbon dioxide emissions generated by this sector will increase by 39% of the 1990 level by 2010.
el: Με βάση μια μελέτη που δημοσιεύθηκε προσφάτως από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Περιβάλλοντος, στις μεταφορές οφείλεται το 30 περίπου τοις εκατό των συνολικών εκπομπών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ προβλέπεται ότι το ποσοστό των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα που προέρχονται από αυτόν τον τομέα θα αυξηθεί κατά 39% μέχρι το έτος 2010 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990.