en: Mr Solana, the war in Kosovo and the continuing crisis, have served to reveal a European public opinion that is aware that defending the fundamental values that gave rise to the European Union, throughout the world, should no longer continue to rest solely on the shoulders of the President of the United States of America and that the time has come to share the burden, which our American friends have constantly been demanding since Europe became a world economic power.
el: Κύριε Ανώτατε Εκπρόσωπε, ο πόλεμος στο Κοσσυφοπέδιο και η κρίση που επακολούθησε αποκάλυψαν μια ευρωπαϊκή κοινή γνώμη, η οποία πιστεύει ότι η άμυνα στον κόσμο των θεμελιωδών αξιών που γέννησαν την Ευρωπαϊκή Ένωση δεν πρέπει πλέον να εξακολουθεί να στηρίζεται μόνο στους ώμους του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και ότι έχει έρθει η ώρα για τον επιμερισμό των βαρών, γι' αυτό το burden sharing που οι αμερικανοί φίλοι μας δεν έπαψαν να απαιτούν από τότε που η Ευρώπη κατέστη παγκόσμια οικονομική δύναμη.