en: As you are aware, the situation in Paraguay is characterised not only by a revolutionary tendency in certain sections of the army but, more generally, by very serious human rights violations and the harsh suppression of popular movements.
el: Η κατάσταση στην Παραγουάη - όπως γνωρίζετε - δεν χαρακτηρίζεται μόνο από την πραξικοπηματική τάση ορισμένων τμημάτων του στρατού, αλλά γενικότερα από πάρα πολύ σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και από μια εξαιρετικά σοβαρή καταστολή των λαϊκών κινημάτων.