en: Giving this task to the Portuguese Presidency is an attempt to place all the responsibility for what may happen on the shoulders of one country which cannot, at the wrong time and on its own, solve a problem which concerns us all.
el: Εκείνο που επιδιώχθηκε με την ανάθεση της συγκεκριμένης αρμοδιότητας στην πορτογαλική Προεδρία δεν ήταν τίποτα άλλο από τον καταλογισμό των ευθυνών για οποιαδήποτε ενδεχόμενη εξέλιξη στο ζήτημα σε μία και μόνο χώρα, η οποία δεν έχει τη δυνατότητα να επιλύσει, από μόνη της και σε ακατάλληλη στιγμή, ένα πρόβλημα το οποίο είναι κοινό.