en: What is the Council's official position on violations of the national sovereignty of an independent Member State of the UN and a candidate for EU membership, and to what extent are the tactics pursued by Turkey consistent with conduct befitting a modern European State?
el: Ποιά είναι η επίσημη θέση του Συμβουλίου για τις παραβιάσεις της εθνικής κυριαρχίας ενός ανεξαρτήτου κράτους μέλους του ΟΗΕ, υποψήφιου για ένταξη στην Ε.Ε., και πόσο συνάδει η τακτική που ακολουθεί η Τουρκία με τρόπους συμπεριφοράς που αρμόζουν σε ένα σύγχρονο ευρωπαϊκό κράτος;