en: The main principles of the proposal are: the introduction of the principle of non-dilution, the deletion of possible derogations for local reasons, the introduction of the possibility of establishing action thresholds besides maximum limits to act as an early warning tool and the extension of the scope of the directive to fix maximum limits for undesirable substances in feed additives.
el: Οι κυριότερες αρχές της προτάσεως είναι: η εισαγωγή της αρχής της μη αραίωσης, η απάλειψη των πιθανών εξαιρέσεων λόγω τοπικών συνθηκών, η εισαγωγή της δυνατότητας καθιέρωσης κατωφλίων δράσεως εκτός των ανωτάτων προβλεπομένων ορίων ούτως ώστε να λειτουργούν ως εργαλείο ταχείας προειδοποίησης καθώς και η διεύρυνση του αντικειμένου της οδηγίας προς καθορισμό ανωτάτων ορίων για ανεπιθύμητες ουσίες στα προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές.