en: I regret that the President-in-Office was this morning struck down by an Austrian malady and was absent from this Chamber. As a result of his indisposition, he was also absent when we voted on two issues of particular interest to the Portuguese presidency, namely the Lisbon summit and the EU-Africa Summit.
el: Ως Πορτογάλος πολίτης, καθώς και ως βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, θα ήθελα να εκφράσω τη λύπη μου που η πορτογαλική Προεδρία συγχέει τις θέσεις που έλαβε ως κυβέρνηση στις διμερείς σχέσεις με την Αυστρία με τις ευθύνες που πρέπει να αναλάβει και τον ρόλο που πρέπει να διαδραματίσει ως Προεδρία του Συμβουλίου.