en: For these reasons, the Authority considers that the scheme is aimed at a well-defined objective of common interest; is well-designed to deliver the objective of common interest, and in that regard, an appropriate instrument, which has an incentive effect and is proportionate; and, finally, that it does not distort competition and trade in the EEA to an extent contrary to the common interest.
el: Γι’ αυτούς τους λόγους, η Αρχή θεωρεί ότι το καθεστώς σκοπεύει την επίτευξη, ενός καλώς ορισμένου στόχου κοινού συμφέροντος· είναι καλώς σχεδιασμένο για την επίτευξη του στόχου κοινού συμφέροντος και γι’ αυτόν τον σκοπό, ένα κατάλληλο μέσο, το οποίο έχει χαρακτήρα κινήτρου και είναι αναλογικό· και, τέλος, δεν νοθεύει τον ανταγωνισμό και τις εμπορικές συναλλαγές στον ΕΟΧ σε βαθμό αντίθετο προς το κοινό συμφέρον.