en: In determining whether a financial transaction by the owner of a public undertaking involves an economic advantage the Authority applies the ‘market economy investor principle’ which has been confirmed several times by the Court of Justice [168].
el: Για να καθοριστεί αν μια οικονομική συναλλαγή από τον ιδιοκτήτη μιας δημόσιας επιχείρησης συνεπάγεται οικονομικό πλεονέκτημα, η Αρχή εφαρμόζει το «κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή στην οικονομία της αγοράς» η οποία επιβεβαιώθηκε επανειλημμένα από το Δικαστήριο [168].