en: By setting the shea nut producers, who deserve our consideration, against the cocoa-producers, the proponents of vegetable fats, with the support of the European Commission, and I deplore this utterly, are concealing what I hold to be the undeniable reality, which is that the only parties to gain from the entry into force of the text proposed by the Council in its current form are the multinational chocolate manufacturers, whose aim is to increase their profits by favouring cheap vegetable fats and intensifying the pressure to reduce cocoa prices.
el: Αφετέρου διάφορες βιομηχανικές διεργασίες, χημικές ή γενετικής μηχανικής, επιτρέπουν την παρασκευή ισοδυνάμων του βουτύρου του κακάο από μια φθηνή βασική ουσία που περιλαμβάνεται μεταξύ των έξι εγκεκριμένων: από το φοινικέλαιο που προέρχεται από βιομηχανικές καλλιέργειες και η τιμή του οποίου στην αγορά μπορεί να είναι δέκα φορές μικρότερη από την τιμή του βουτύρου του κακάο.