en: In solemn speeches and addresses, such as that given this week in the European Parliament by the Prime Minister of the country currently holding the presidency of the Union, Portugal, the wealth of Europe' s different cultures, traditions, languages and national identities has been emphasised time after time.
el: Στον πανηγυρικό λόγο που έδωσε αυτή την εβδομάδα ο πρωθυπουργός της ασκούσας την Προεδρία χώρας, της Πορτογαλίας, τονίζεται επανειλημμένως ο πλούτος των διαφορετικών πολιτισμών, παραδόσεων, γλωσσών και εθνικών ταυτοτήτων της Ευρώπης.