en: One may well wonder, particularly after reading the French contribution, which crowns them with interventionism, proposing that a whole range of national policies be coordinated in Brussels, such as those on employment, social protection and SMEs, and accompanying them with a vast array of statistical indicators, for which monitoring will have to be arranged.
el: Μπορούμε να αναρωτηθούμε κάτι τέτοιο, κυρίως όταν διαβάζουμε το τμήμα της γαλλικής συμβολής, η οποία δημιουργεί υπερβολικό διευθυντισμό, προτείνοντας τον συντονισμό από τις Βρυξέλλες μιας ολόκληρης σειράς εθνικών πολιτικών, επί παραδείγματι των τομέων της απασχόλησης, της κοινωνικής προστασίας ή των ΜΜΕ, συνοδεύοντάς επίσης αυτές τις πολιτικές με μια τεράστια δέσμη αριθμητικά προσδιορισμένων δεικτών, η παρακολούθηση των οποίων πρέπει να οργανωθεί.