en: When we proposed a rotation on an equal footing, it was precisely to show that the idea was not to pit the smaller and larger countries against one other but that, in a Commission with a ceiling on commissioners, those countries which we incorrectly refer to as 'large' and those that we equally incorrectly call 'small' would be represented on a perfectly equal footing.
el: Προτείνουμε εναλλαγή επί ίσοις όροις, ακριβώς για να αποδείξουμε ότι δεν υπάρχει περίπτωση να δημιουργήσουμε αντιπαράθεση μεταξύ μικρών και μεγάλων χωρών, αλλά ότι, σε μια Επιτροπή με ανώτατο όριο μελών, αυτοί που κακώς αποκαλούμε "μεγάλους" και αυτοί που αποκαλούμε "μικρούς" , κακώς επίσης, θα εκπροσωπούνται επί ίσοις ακριβώς όροις.