en: What is more, the French Presidency will organise two events in relation to this: a ministerial conference on 27 October in Paris that will focus on three issues - women and decision-making, reconciling family life and professional life and mainstreaming - as well as a symposium on equality in the workplace on 24 November in Paris that will centre on discrimination in recruitment and the difficulties of returning to work.
el: Εξάλλου, η γαλλική Προεδρία θα διοργανώσει δύο εκδηλώσεις στον τομέα αυτό: μια υπουργική διάσκεψη, στις 27 Οκτωβρίου στο Παρίσι, που θα είναι αφιερωμένη σε τρία θέματα - τις γυναίκες και τη λήψη αποφάσεων, τη διάρθρωση μεταξύ οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής και το mainstreaming - και επίσης ένα συμπόσιο για την επαγγελματική ισότητα, στις 24 Νοεμβρίου στο Παρίσι, με θέμα τις διακρίσεις κατά την πρόσληψη και τις δυσκολίες επιστροφής στην εργασία.