en: Yet at the same time, some of this research and some of the scientists involved in it seem to have lost sight of what I would call a just and sound scale of values.
el: Συγχρόνως όμως, μέρος αυτής της έρευνας και των επιστημόνων που είναι αφιερωμένοι σ' αυτήν, φαίνεται να έχουν απωλέσει αυτό που θα ονόμαζα σωστή και υγιή κλίμακα αξιών.