en: The next item is the vote on the motion for urgent procedure with regard to the proposal for a Council Regulation [COM(1999) 576 - C5-0280/1999 - 1999/0236(CNS)] amending Regulation (EEC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops to include flax and hemp grown for fibre and the proposal for a Council Regulation [COM(1999) 576 - C5-0281/1999 - 1999/0237(CNS)] on the common organisation of the market in flax and hemp grown for fibre.
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την απόφαση επί της αίτησης συζήτησης του κατεπείγοντος σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 που αφορά τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών, για την υπαγωγή σε αυτό του λίνου και της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγή ινών (COM(1999) 576 - C5-0280/1999 - 1999/0236(CNS)) και σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του λίνου και της κάνναβης που προορίζονται για την παραγωγή ινών (COM (1999) 576 - C5-0281/1999 - 1999/0237(CNS)).