en: We prefer to call it 'differentiated cooperation' , to make it clear that this does not mean driving Europe up a one way street to federalism but instead leaving Member States free to explore, applying variable geometry, the cooperation they consider most in line with their vision of the future and their interests.
el: Προτιμούμε μάλιστα να τις ονομάζουμε " διαφοροποιημένες συνεργασίες " , για να καταδείξουμε ότι δεν πρόκειται να κλειστεί η Ευρώπη σε έναν μονόδρομο με κατεύθυνση την ομοσπονδοποίηση, αλλά, αντίθετα, να αφήσουμε τα κράτη μέλη να διερευνήσουν ελεύθερα, σε σχηματισμούς μεταβλητής γεωμετρίας, τις συνεργασίες που κατά την άποψή τους συμμορφώνονται καλύτερα με το δικό τους όραμα για το μέλλον και με τα δικά τους συμφέροντα.