en: That is why the European Commission and the EFTA Surveillance Authority (‘the Authority’), as the guardians of competition under the the EC Treaty and the EEA Agreement, have always strongly condemned export aid for intra-EEA trade and for exports outside the EEA.
el: Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ («Αρχή»), ως οι θεματοφύλακες του ανταγωνισμού στο πλαίσιο της Συνθήκης ΕΚ και της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ, καταδίκασαν πάντοτε και δριμύτατα τις εξαγωγικές ενισχύσεις για το εμπόριο εντός του ΕΟΧ και για τις εξαγωγές εκτός του ΕΟΧ.