en: With this in mind we must make sure that this factor alone, external value, does not weaken confidence in the euro.
el: Θα πρέπει λοιπόν να προσέξουμε ώστε η εξωτερική του αξία να μην αποτελέσει τη μοναδική αιτία για τη μείωση της εμπιστοσύνης των πολιτών στο ευρώ.