en: Mr President, we had originally submitted a text on the same subject and with the same purport, but this text gives a far more balanced view than the text of the so-called joint resolution.
el: Κύριε Πρόεδρε, είχαμε υποβάλει αρχικά ένα κείμενο για την ίδια υπόθεση και με το ίδιο περιεχόμενο, το κείμενό μας ωστόσο είναι πολύ πιο λεπτομερές και ακριβές από το κείμενο του λεγόμενου κοινού ψηφίσματος.