en: During the mission referred to, carried out in France in November 1999, it was found that the route plans stamped by the competent authorities of the place of departure were not properly implemented and that travelling time limits were often exceeded.
el: Κατά τη διάρκεια μιας από τις αποστολές ελέγχου που προαναφέρθηκαν, η οποία έγινε στη Γαλλία το Νοέμβριο του 1999, διαπιστώθηκε ότι τα σχέδια ταξιδιού τα οποία είχαν σφραγιστεί από τις αρμόδιες αρχές του τόπου αναχώρησης δεν είχαν εκτελεστεί όπως έπρεπε και ότι τα χρονικά τους όρια συχνά είχαν παραβιαστεί.