en: Even if we have new Rules of Procedure in Parliament, and it may well be that, with such an ambitious chairman in the Committee on Agriculture, problems of legislative competence will arise more and more frequently between the Committee on Agriculture and the Committee on the Environment, one thing is always crystal clear for me in this sort of conflict: cohesion in this Parliament is crucial and the legal basis of a question is crucial as far as I am concerned.
el: Ακόμα κι όταν θα έχουμε έναν νέο Κανονισμό στο Σώμα - υπάρχει οπωσδήποτε πιθανότητα να ανακύπτουν όλο και πιο συχνά προβλήματα ανάμεσα στην Επιτροπή Γεωργίας και στην Επιτροπή Περιβάλλοντος στο ζήτημα της αρμοδιότητας ως προς τη νομοθεσία, με τον πολύ φιλόδοξο Πρόεδρο που έχει η Επιτροπή Γεωργίας - για μένα θα είναι σαφές ένα πράγμα στην περίπτωση τέτοιων διενέξεων: καθοριστική είναι η συνοχή σε αυτό το Κοινοβούλιο καθώς και η νομική βάση του κάθε ζητήματος.