en: The European Union and its Member States can, and must, speak up on this issue, abandoning their limited outlooks, which are full of conditions, which often accompany shamefaced announcements about debt cancellation, and end the aid cuts that have been taking place and which are proposed for the future. Instead, they must put forward a broad and resolute plan that will make a decisive contribution to ending a situation of this kind and help to put the development of such important parts of the world into perspective.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη που την συναπαρτίζουν μπορούν και οφείλουν να εκφέρουν άποψη επί της συγκεκριμένης υπόθεσης, αφήνοντας στην άκρη τις κοντόφθαλμες προοπτικές και τους περιοριστικούς όρους με τους οποίους πολύ συχνά συνοδεύουν κάποιες επαίσχυντες εξαγγελίες περί παραγραφής του χρέους, θέτοντας τέρμα στις περικοπές της βοήθειας όπως αυτές που καταγράφονται σήμερα και προβάλλονται για το μέλλον, και προκρίνοντας, αντιθέτως, ένα χειροπιαστό σχέδιο ευρείας εμβέλειας το οποίο θα συνεισφέρει καθοριστικά ώστε να λήξει αυτή η κατάσταση και συγχρόνως θα βοηθήσει ώστε αυτές οι τόσο σημαντικές περιοχές του πλανήτη να εισέλθουν σε μια αναπτυξιακή πορεία.