en: The Commission is convinced that efforts to ensure that the need to obtain a visa does not constitute an obstacle to young people wishing to take part in European Union programmes will have to be made in the rules on the conditions for the issue of visas which will be dealt with by a different instrument and which are not covered by this regulation.
el: Η Επιτροπή είναι πεπεισμένη ότι χρειάζεται να γίνουν προσπάθειες στους κανόνες για τις συνθήκες έκδοσης θεώρησης οι οποίες θα εξασφαλίζουν ότι η ανάγκη έκδοσης θεώρησης δεν θα προκαλεί εμπόδια στους νέους που θέλουν να συμμετάσχουν σε προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι κανόνες αυτοί θα υπαχθούν σε διαφορετικό μέσο και δεν καλύπτονται από τον συγκεκριμένο κανονισμό.