en: In view of the fact that EMAS is now being opened to all economic sectors, the requirement that best available technology must be used is likely to mean in practice that many sectors will be prevented from participating in EMAS.
el: Λαμβάνοντας τώρα υπόψη ότι το EMAS θα ανοιχτεί για όλους τους οικονομικούς τομείς, τότε, η προϋπόθεση ότι πρέπει να χρησιμοποιείται η καλύτερη προσιτή τεχνολογία συνεπάγεται, πρακτικά, ότι θα έμπαιναν φραγμοί στη συμμετοχή στο EMAS πολλών τομέων.