en: The banana controversy is a good example of how hard it is to reconcile the interests of the fifteen Member States, the Union, the ACP banana producing countries, European consumers and our trading partners.
el: Η αντιδικία για τη μπανάνα αποτελεί ένα καλό παράδειγμα της δυσκολίας συμβιβασμού των συμφερόντων των 15 κρατών μελών, των παραγωγών της Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ, των ευρωπαίων καταναλωτών και των εμπορικών μας εταίρων.