en: Mr President, ladies and gentlemen, the Duhamel report has provided us, the European Parliament, with the opportunity, barely two months before the European Council in Nice, to reiterate our position on the further development of the European Union, and in so doing to take account of the need for the EU to become primed for action on the enlargement front over the next few years, as well as to demonstrate to our citizens the medium-term prospects of the European Union.
el: . (DE) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η έκθεση Duhamel δίνει σε μας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την ευκαιρία να παρουσιάσουμε για άλλη μια φορά τη θέση μας για την περαιτέρω ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δύο μήνες πριν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Νίκαιας, και να λάβουμε έτσι υπόψη την ανάγκη όχι μόνο να γίνουμε λειτουργικοί για τη διεύρυνση τα επόμενα χρόνια, αλλά και να δείξουμε στους πολίτες μας τις μεσοπρόθεσμες προοπτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.