en: The Charter of Fundamental Rights is, in this context, and this is how we shall view it until the end of our Presidency, a vital element in producing a more balanced result at this conference, which will in fact also cover other issues, notably the issue of defence and security.
el: Ήδη εξαρχής η πορτογαλική Προεδρία έθεσε ξεκάθαρα την άποψη ότι ήταν σημαντικό να εξασφαλιστεί ότι η ημερήσια διάταξη της Διακυβερνητικής Διάσκεψης δεν θα έπρεπε να περιοριστεί σε ένα είδος συζήτησης σχετικά με τον καταμερισμό και τη διαχείριση της εξουσίας στους κόλπους μιας διευρυμένης Ένωσης.