en: By recommending the introduction of a method of containment and gradual culling, similar to the system used successfully in Norway, the rapporteur seeks to introduce a more flexible approach to the disease which will provide confidence, not least to the insurance sector who have hitherto shied clear of providing any form of cover due to the insistence on a policy of compulsory slaughter.
el: Έτσι η παρούσα έκθεση, κύριε Πρόεδρε, παρέχει μια ενθαρρυντική σειρά προτάσεων με σκοπό τη βελτίωση του τρόπου με τον οποίο οι αρχές στο ΗΒ και αλλού πρέπει να αντιμετωπίζουν τη νόσο.