en: The Authority takes the view, therefore, that the tax concessions on the own assets of investment companies from 1996 to 2006 strengthened the competitive position of those investment companies within the EEA, as these tax concessions reduced the ordinary operational costs of these companies compared to others [30].
el: Συνεπώς, η Αρχή είναι της γνώμης ότι οι φορολογικές ελαφρύνσεις για τα ίδια περιουσιακά στοιχεία εταιρειών επενδύσεων από το 1996 έως το 2006 ενίσχυσαν την ανταγωνιστική θέση των εταιρειών επενδύσεων εντός του ΕΟΧ, δεδομένου ότι οι εν λόγω φορολογικές ελαφρύνσεις μείωσαν τα τακτικά λειτουργικά έξοδα των εταιρειών αυτών σε σύγκριση με άλλες εταιρείες [30].