en: Should it not be asking why Spain can afford to send so many vets over to the United Kingdom to implement a related directive and perhaps be insisting that some of these officials be retained in their homeland to implement Community law in their own country?
el: Μήπως θα έπρεπε να ρωτήσει γιατί η Ισπανία μπορεί να στέλνει τόσους πολλούς κτηνιάτρους στο Ηνωμένο Βασίλειο για την εφαρμογή μιας σχετικής οδηγίας και ίσως μάλιστα να επιμείνει να παραμείνουν στη χώρα τους ορισμένοι από αυτούς τους υπαλλήλους για να εφαρμόσουν την κοινοτική νομοθεσία στη δική τους χώρα;