en: At a European Union level we must recognise that the situation is not completely satisfactory, since, for example, although the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms is a common instrument in all Member States, not all subsequent protocols have been ratified or signed by all of them.
el: Στο επίπεδο της Ένωσης δεν μπορούμε να μην διακηρύσσουμε ότι η κατάσταση δεν είναι απόλυτα ικανοποιητική, δεδομένου ότι, παραδείγματος χάρην, ενώ η Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελειωδών ελευθεριών αποτελεί κοινό στοιχείο όλων των κρατών μελών, δεν έχουν επικυρωθεί ή υπογραφεί όλα τα μεταγενέστερα πρωτόκολλα από όλα τα κράτη μέλη.