en: I do not intend to dwell on the qualities of ESA 95 - the European System of Integrated Economic Accounts - nor on the progress which it represented in relation to the previous 1979 system, an issue which I spoke about in the House at the time of my report on the proposed Council Regulation amending the Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure.
el: Δεν επιδιώκω να πλειοδοτήσω για τις ευεργετικές επιπτώσεις του ΕΣΟΛ 95 - του Ευρωπαϊκού Συστήματος Ολοκληρωμένων Οικονομικών Λογαριασμών - ούτε για την πρόοδο που σημείωσε αυτό σε σχέση με το προηγούμενο σύστημα του 1979, θέμα για το οποίο μίλησα ήδη σε αυτό το Σώμα με την ευκαιρία της έκθεσής μου, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου με την οποία τροποποιείται ο κανονισμός αναφορικά με την εφαρμογή του Πρωτοκόλλου για τη διαδικασία, που εφαρμόζεται στην περίπτωση υπερβολικού ελλείμματος.