en: This delay in transposing into law has not, however, hindered the development of interoperable cross-border lines, although Thalys is the only example of true interoperability, more so than even Eurostar, despite its attempts to solve the gauge problem.
el: Πάντως, αυτή η καθυστέρηση στη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο δεν εμπόδισε την κατασκευή διαλειτουργικών διαμεθοριακών γραμμών, όπου το Thalys είναι το μοναδικό παράδειγμα πλήρους διαλειτουργικότητας, περισσότερο και από το Eurostar, παρά τις προσπάθειές του στον τομέα των συσκευών ελέγχου των διαστάσεων φορτίου.