en: The deadlines are laid down in a Council regulation, which for the first time codifies state aid procedures, and since that regulation was only adopted in 1999 it is not likely to be modified in the near future.
el: Οι προθεσμίες καθορίζονται σε έναν κανονισμό του Συμβουλίου, ο οποίος κωδικοποιεί για πρώτη φορά τις διαδικασίες κρατικών ενισχύσεων και, εφόσον ο κανονισμός αυτός εγκρίθηκε μόλις το 1999, δεν είναι πιθανό να τροποποιηθεί στο εγγύς μέλλον.