en: This may be seen from the JSA' s first annual reports. In spite of the difficult working conditions, the JSA reveals serious deficiencies in SIS, for example incorrect information on file, instances of Member States' illegally copying information and inadequate procedures for gaining access to registers.
el: Παρά τις δύσκολες συνθήκες εργασίας, η ΚΕΑ έχει εντοπίσει σημαντικές ελλείψεις στο SIS, π.χ. ελλιπές στοιχεία στα αρχεία, χώρες μέλη οι οποίες αντιγράφουν στοιχεία παρανόμως και ελλειμματικές διαδικασίες πρόσβασης στα αρχεία.