en: Thirdly, the Convention has not confined itself to restating old rights - even the Council of Europe has recognised this - but has identified new dangers in connection with old rights and included them in the text: in the areas of crime, biotechnology, data protection and administration.
el: Τρίτον, η Συνέλευση δεν αρκέστηκε στην αντιγραφή παλαιών δικαιωμάτων - ακόμη και το Συμβούλιο της Ευρώπης το αναγνώρισε αυτό - αλλά αντιμετώπισε και προσδιόρισε νέους κινδύνους, όσον αφορά τα παλαιά δικαιώματα, στους τομείς της εγκληματικότητας, της βιοτεχνολογίας, της προστασίας των δεδομένων και της διοίκησης.