en: We must be aware that, at this precise moment, Regional Development Plans are being approved for the period 2000-2006 which will contribute to isolating even further the Objective 1 regions, which desperately need a modern connection to the whole of Europe, including high speed rail links.
el: Ευελπιστώ, αγαπητοί συνάδελφοι, ότι θα σταθούμε ικανοί να συμβάλουμε στη δρομολόγηση των αλλαγών που χρειάζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση ώστε να επιτύχει την ισορροπία μεταξύ των περιφερειών και την κοινωνική συνοχή που τόσο επαγγελλόμαστε.