en: Mr President, Commissioner, metaphorically-speaking, what we have in the new I+C technologies is new fuel for our economic locomotive to re-heat our eco-system.
el: Κύριε Πρόεδρε, μέσω των νέων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ICT) έχουμε πράγματι - για να χρησιμοποιήσω μιαν εικόνα - νέα καύσιμα για την ατμομηχανή της οικονομίας μας, ώστε να μπορέσουμε να αναθερμάνουμε και πάλι το οικολογικό μας σύστημα.