en: I wonder if the Commissioner would join me in deploring the way in which this report has been treated, with parts - notably the ladders - being isolated and suggestions made - by Mr Bushill-Matthews for one - that this is something that is futile if not childish.
el: Αναρωτιέμαι εάν η Επίτροπος θα συμμεριζόταν τη λύπη μου για τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίστηκε αυτή η έκθεση, με κάποια μέρη - κυρίως τα σχετικά με τις κλίμακες- να έχουν απομονωθεί και να έχουν χαρακτηρισθεί - από τον κύριο Bushill-Matthews για παράδειγμα -ως κάτι ανώφελο εάν όχι απλοϊκό.