en: Because big business calls the shots, because major financiers are involved, because the mass media are backed by strong centres of power and because, in my view, intervention by the European Union is inadequate and misguided.
el: Γιατί κυριαρχούν τα μεγάλα οικονομικά συμφέροντα, γιατί υπάρχουν οι μεγάλοι χρηματοδότες, γιατί υπάρχουν τα ισχυρά κέντρα εξουσίας πίσω από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και γιατί υπάρχει μια, κατά τη γνώμη μου, ελλιπής και στραβή παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.