en: The next item is the joint debate of the report by Mrs Bonino (A5-0286/2000) on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on Action against Anti-Personnel Landmines (COM(2000) 111 - C5-0158/2000 - 2000/0062(COD));
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση της έκθεσης (A5-0286/2000) της κ. Bonino, εξ ονόματος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δράση κατά των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού (COM(2000) 111 - C5-0158/2000 - 2000/0062(COD))