en: Where this is concerned, I take the view that we should try to get away from an arrangement whereby the Member States themselves are directly involved in determining the fine detail of implementation.
el: Σε ό,τι αφορά αυτό το ζήτημα, είμαι της άποψης ότι θα πρέπει να προσπαθήσουμε να αποφύγουμε ένα καθεστώς που θα έχει ως αποτέλεσμα να ανακατεύονται ευθέως και να ρυθμίζουν λεπτομερώς την εφαρμογή καθαυτή τα ίδια τα κράτη μέλη.