en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is our declared aim to make Europe into the most competitive and dynamic knowledge society in the world, an economic area that is able to achieve sustained economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, δεδηλωμένος στόχος μας είναι να κάνουμε την Ευρώπη τον πιο ανταγωνιστικό, τον πιο δυναμικό και βασιζόμενο στη γνώση χώρο του κόσμου, έναν οικονομικό χώρο που θα είναι ικανός να πετυχαίνει διαρκή οικονομική ανάπτυξη με περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας και με μεγαλύτερη κοινωνική συνοχή.