en: But we are emphatically against making all the information, including the indication of the place of birth, compulsory when the regulation enters into force in September 2000, rather than in two stages.
el: Όμως, αρνούμαστε κατηγορηματικά την αντικατάσταση του μοντέλου των δύο φάσεων από την υποχρεωτική αναγραφή όλων των στοιχείων, του τόπου γέννησης συμπεριλαμβανομένου, ταυτόχρονα με την έναρξη ισχύος του κανονισμού, δηλαδή ήδη από τον Σεπτέμβριο του 2000.