en: Despite the difficulties, the contradictions and the social and economic disparities, which, as everyone knows, still exist between West and East Germany, the truth is that a project for a collective future of peace, freedom and development triumphed. This would probably not have been possible if the voices advocating caution and those that supported a particular kind of technical and bureaucratic rationalism had not been pushed into the background.
el: Το εξαιρετικό αυτό γεγονός, σύμβολο του οποίου είναι η πτώση του τείχους του Βερολίνου που χώριζε δύο συνασπισμούς αλλά και ένα λαό, απετέλεσε, κατά μία έννοια, ένα πρωτοποριακό βήμα στη διαδικασία της ευρωπαϊκής διεύρυνσης προς την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη.