en: Therefore, Parliament, as well as the Commission, demands mandatory labelling which specifies the composition - as a percentage by weight, as Mr Cunha said -, the quantities and the origin of the ingredients of the feedingstuffs, rather than indicating the categories of the ingredients with no further detail, such as, for example, by proteins or by oils and fats, which has had so much to do with previous scandals such as the cases of BSE and dioxins.
el: Το Κοινοβούλιο, επομένως, όπως και η Επιτροπή, απαιτεί μία υποχρεωτική σήμανση η οποία θα διευκρινίζει τη σύνθεση - σε ποσοστό βάρους, όπως ανέφερε ο κ. Cunha -, την ποσότητα και την προέλευση των συστατικών των τροφίμων αντί να δηλώνονται οι κατηγορίες συστατικών χωρίς περισσότερες λεπτομέρειες όπως, για παράδειγμα, οι πρωτεϊνες ή τα έλαια και οι λιπαρές ουσίες, γεγονός που σχετιζόταν με τα προηγούμενα σκάνδαλα της ΣΕΒ και των διοξινών.