en: That is why a broad majority of the committee - not a large majority; the representatives of the minority view will be speaking shortly - said, as Parliament as a whole did in the first reading, without any dispute, that the 'no-special-fee' system was the best system because it, as it were, offers ships a financial incentive not to dump their muck into the water when they are at sea but to dispose of it in proper port reception facilities.
el: Γι' αυτό η επιτροπή είπε, μετά από απόφαση της ευρείας πλειοψηφίας - δεν ήταν η μεγάλη πλειοψηφία, σε λίγο θα εκφράσουν τις απόψεις τους οι εκπρόσωποι της μειοψηφίας - όπως είχε πει και το Κοινοβούλιο στο σύνολό του κατά την πρώτη ανάγνωση, χωρίς να υπάρξει κάποια διαφωνία, η επιτροπή, λοιπόν, είπε ότι το σύστημα χωρίς ειδικά τέλη είναι το καλύτερο σύστημα το σύστημα αυτό παρέχει, τρόπον τινά, στα πλοία το οικονομικό κίνητρο για να μην απορρίπτουν εν πλω τους ρύπους στη θάλασσα, αλλά να τους διαθέσουν σε κατάλληλες λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων.