en: The natural limitations of our island markets, thousands of kilometres away, mean that our businesses have difficulty being competitive: problems with transport, communications, supplies, running costs.
el: Οι φυσικοί περιορισμοί των νησιωτικών μας αγορών, που απέχουν χιλιάδες χιλιόμετρα, προκαλούν δυσχέρειες στην ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεών μας: προβλήματα μεταφορών, επικοινωνιών, τροφοδοσίας, λειτουργικών εξόδων.