en: Mr President, as a Radical and a European Federalist, an anti-fascist and an anti-communist, I put to you this question: which is worse in terms of racism: the programmes of extremist right-wing parties or the practical policies of European governments, which are prohibitionist and repressive on matters of immigration, drugs, new forms of employment and everything else?
el: Κύριε Πρόεδρε, ως ριζοσπάστης και ως ευρωπαίος φεντεραλιστής, ως αντιφασίστας και αντικομουνιστής που είμαι, σας ερωτώ: τι είναι χειρότερο από τον ρατσισμό: τα προγράμματα των ακροδεξιών κομμάτων ή συγκεκριμένες πολιτικές των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων, πολιτικές απαγορευτικές και κατασταλτικές για τη μετανάστευση, τα ναρκωτικά, τις νέες μορφές εργασίες, για τα πάντα;