en: Moreover, the subsidiarity principle requires that, at a time of remarkable boom in the craze for cross-border investments in securities, we bear in mind that the interests of the issuing companies and investors will be better served by proximity of supervision and monitoring of international investments, with more efficient channels for cooperation between the monitoring authorities.
el: Εξάλλου, λόγω της αρχής της επικουρικότητας, δεν θα πρέπει να λησμονούμε ότι σε μια εποχή όπου ο ζήλος για τις διασυνοριακές επενδύσεις σε κινητές αξίες γνωρίζει αξιοσημείωτη άνθηση, τα συμφέροντα των εκδοτριών εταιριών και των επενδυτών θα διασφαλίζονται καλύτερα με την εγγύτητα της εποπτείας και του ελέγχου των διεθνών επενδύσεων, καθιστώντας συγχρόνως αποτελεσματικότερους τους διαύλους συνεργασίας μεταξύ των εποπτικών αρχών.