en: Having considered all the main issues, the amendment we are presenting today finally raises the Council' s proposal from 3 to 5 million, and this committee, whose members represent the various Member States, will therefore have fewer projects to deal with and will therefore be able to concentrate more on a global view of such an important field of action.
el: Αξιολογώντας όλα τα σημεία, εν τέλει η τροπολογία μας, την οποία σας υποβάλλουμε προς εξέταση, αυξάνει το συνολικό ποσό της πρότασης από 3 σε 5 εκατομμύρια ευρώ, με τα οποία η επιτροπή των κρατών θα έχει να αναλάβει σαφώς λιγότερα προγράμματα και θα μπορέσει συνεπώς να αφοσιωθεί περισσότερο στον συνολικό χαρακτήρα μιας τόσο σημαντικής δραστηριότητας.