en: The next item is the report (A5-0067/2000) by Mrs Read, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the communication from the Commission on a Commission initiative for the Special European Council of Lisbon, 23 and 24 March 2000: Europe - An information society for all [COM(1999) 687 - C5-0063/2000 - 2000/2034(COS)].
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (A5-0067/2000) της κυρίας Read, εξ ονόματος της Επιτροπής Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας, για την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια πρωτοβουλία της Επιτροπής για το έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβώνας στις 23 και 24 Μαρτίου 2000 - eEurope - Κοινωνία των πληροφοριών για όλους [COM(1999) 687 - C5-0063/2000 - 2000/2034(COS)].