en: Mr President, we are able to support an extension to the proposal but, at the same time, I would draw attention to the fact that Agenda 2000, which was decided upon last year in Berlin, is based, of course, upon our looking towards free trade and endeavouring to reduce the present level of aid and to reach a number of agreements under the aegis of the WTO whereby, by virtue of market mechanisms, we can obtain greater access to the many markets out in the world.
el: Κύριε Πρόεδρε, μπορούμε να στηρίξουμε την επέκταση της πρότασης, αλλά συγχρόνως θέλω να σας υπενθυμίσω ότι η Ατζέντα 2000 που αποφασίστηκε πέρυσι στο Βερολίνο βασίζεται βέβαια στην αναζήτηση λύσεων προς την κατεύθυνση του ελεύθερου εμπορίου, στον αγώνα για τη μείωση των σημερινών καθεστώτων ενισχύσεων, αλλά και στη σύναψη ορισμένων συμφωνιών στα πλαίσια του ΠΟΕ, οι οποίες βάσει των μηχανισμών της αγοράς θα μας επιτρέψουν να αποκτήσουμε μεγαλύτερη πρόσβαση σε πολλές αγορές στον υπόλοιπο κόσμο.