en: Furthermore, I wish to say that there are two things which I am regretting right now: firstly, that I am not able to hear the opinion of our friend Mr Fatuzzo on how short sea shipping affects the interests of European pensioners, and secondly, that so few Members are present because, considering the egotistical interests of this House, it is probable that one day they will regret not having found out about the issue of short sea shipping, because they will perhaps have to use it one day to travel to and from Strasbourg.
el: Θέλω να πω συν τοις άλλοις ότι λυπούμαι αυτή τη στιγμή για δύο πράγματα: ένα, που δεν μπορώ να μάθω τη γνώμη του φίλου μας Fatuzzo σχετικά με τον τρόπο που επηρεάζουν οι θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων τα συμφέροντα των Ευρωπαίων συνταξιούχων, και δεύτερον, που υπάρχουν τόσοι λίγοι συνάδελφοι βουλευτές, διότι, σκεπτόμενοι τα στενά συμφέροντα αυτού του Σώματος, είναι πιθανό κάποια μέρα να λυπούνται για το γεγονός ότι δεν είχαν ενημερωθεί για το θέμα των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων, διότι ίσως να χρειαστεί να τις χρησιμοποιήσουμε μια από αυτές τις μέρες προκειμένου να έλθουμε ή να φύγουμε από το Στρασβούργο.