en: One goal must be to enable pupils constantly to update their knowledge and skills so that they are neither able nor willing to view a diploma or certificate as the end of a learning process or as a seal of approval upon something finally completed.
el: Ο σκοπός είναι να αποκτήσουν οι μαθητές την ικανότητα να εμπλουτίζουν διαρκώς τις γνώσεις και τις δεξιότητές τους - να μπορούν και να θέλουν -, να μην θεωρούν ένα πτυχίο ή ένα απολυτήριο το τέλος της διαδικασίας μάθησης, ως πιστοποιητικό της τελικής τους απόδοσης.