en: Drawing up such a list seems unnecessary to me and, in particular, runs the risk of penalising those ports which are not yet entirely suitable, but which are being converted for this purpose.
el: Θεωρώ ότι η κατάρτιση ενός τέτοιου καταλόγου δεν είναι απαραίτητη και ενέχει κυρίως τον κίνδυνο να πληγούν τα λιμάνια που δεν είναι ακόμη απολύτως κατάλληλα και τα οποία όμως προβαίνουν σε μετατροπές προς αυτή την κατεύθυνση.