en: Similarly, the European Union is seeking to protect biodiversity and to safeguard ecosystems with its Directives on habitat and on birds, but without questioning the emphasis on high agricultural productivity, which, after all, we know to be the main cause, together with urbanisation, of imbalances in ecosystems.
el: Επίσης, η Ευρωπαϊκή Ένωση επιδιώκει την προστασία της βιοποικιλότητας και τη διαφύλαξη των οικοσυστημάτων μέσω των οδηγιών "Φυσικοί Βιότοποι" και "Πτηνά" χωρίς να αμφισβητεί την άκρατη γεωργική παραγωγή, η οποία γνωρίζουμε καλά ότι αποτελεί την πρωταρχική αιτία - μαζί με την αστικοποίηση - για τις ανισορροπίες των οικοσυστημάτων.