en: In the Committee, there were accusations against the Council and the Commission to the effect that individual EU citizens were insufficiently protected against the interception and monitoring of communications, that the competitive disadvantages to which the Echelon system is exposing the European economy are not being combated sufficiently in the context of the Community law governing the EU institutions and that no adequate counter-strategies are being developed.
el: Στην επιτροπή ακούστηκαν υπαινιγμοί κατά του Συμβουλίου και της Επιτροπής, και συγκεκριμένα υπαινιγμοί ότι δεν προστατεύονται επαρκώς τα ατομικά δικαιώματα από τηλεφωνικές υποκλοπές και παρακολουθήσεις, ότι τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα δεν καταπολεμούν επαρκώς στο πλαίσιο του κοινοτικού δικαίου τα πλήγματα που δέχεται η ευρωπαϊκή οικονομία μέσω του συστήματος "Echelon" ως προς τον ανταγωνισμό και ότι δεν έχουν αναπτύξει επαρκείς στρατηγικές αντιμετώπισης.