en: With regard to political prisoners in Serbia, Mr MacCormick, it is obvious that, when I say that in Serbia today Mr Milosevic is not acting in accordance with the rules of a decent society at international level, I am referring specifically, not just to the way he acts towards his fellow citizens. I am also referring to the way Mr Milosevic treats political prisoners, and the way he attacks democratic rights and the opposition' s rights of access to the media, and to his attacks on the facilities that should be granted to non-governmental organisations, particularly those protecting human rights.
el: Σε ό,τι αφορά τους πολιτικούς κρατούμενους στη Σερβία, είναι αυτονόητο, κύριε βουλευτά, ότι όταν επισημαίνω το γεγονός ότι τη σήμερον ημέρα στη Σερβία ο κύριος Μιλόσεβιτς δεν συμπεριφέρεται σύμφωνα με τους κανόνες που χαρακτηρίζουν μια αξιοπρεπή κοινωνία στο διεθνές επίπεδο, αναφέρομαι συγκεκριμένα στη συμπεριφορά του κυρίου Μιλόσεβιτς τόσο έναντι των συμπολιτών του όσο και απέναντι σε καταστάσεις που καλλιεργεί ο κύριος Μιλόσεβιτς, ιδίως σε θέματα που αφορούν τους πολιτικούς κρατούμενους, στο θέμα της καταπάτησης των δημοκρατικών δικαιωμάτων, στην παραβίαση των δικαιωμάτων πρόσβασης της αντιπολίτευσης στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, στην παρεμπόδιση της δραστηριότητας των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, ιδίως στο πλαίσιο της προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.