en: As this is a matter of regulating the right of competition in an industry in which competition takes place among brand names, the guidelines should clearly state that calculating market shares should always involve studying each stage of delivery separately.
el: Όταν αναφερόμαστε στη νομική ρύθμιση του ανταγωνισμού ενός τομέα όπου ο ανταγωνισμός διεξάγεται μεταξύ εμπορικών σημάτων, τότε θα πρέπει να διατυπώσουμε ευκρινώς στις οδηγίες εφαρμογής ότι κατά τον υπολογισμό των μεριδίων αγοράς εξετάζουμε πάντοτε ξεχωριστά κάθε επίπεδο παράδοσης.