en: I would stress that I particularly welcome the fact - and that is why I voted for this decision - that no more budgetary restrictions are to be imposed on Greece, for, sadly, the brunt of this could not fail to fall upon pensioners and the elderly, in this case Greek pensioners and elderly people, who would be the victims of the exacerbation of the situation as regards the country' s budget, for Greece is willing to further reduce the negative elements of the Maastricht criteria and we have recommended that it do so, even though it does already fulfil these criteria, as has been stated.
el: Ιδιαίτερα - και το επαναλαμβάνω - διάκειμαι ευνοϊκά - και συνεπώς ψήφισα υπέρ αυτής της απόφασης - απέναντι στο γεγονός ότι δεν πρέπει να τεθούν επιπλέον προβλήματα στον προϋπολογισμό της Ελλάδας, επειδή αυτό δεν θα μπορούσε παρά να έχει, δυστυχώς, επιπτώσεις στους, εν προκειμένω, έλληνες ηλικιωμένους και συνταξιούχους οι οποίοι θα γίνονταν τα θύματα της λιτότητας του προϋπολογισμού της χώρας που θα ήθελε και θα έπρεπε, σύμφωνα με τις υποδείξεις μας, να μειώσει περαιτέρω τα αρνητικά μεγέθη βάσει των κριτηρίων του Μάαστριχτ, κριτήρια τα οποία εντούτοις πληροί, όπως δηλώθηκε.