en: All in all, I would have been pleased to see this system implemented for the simple reason that it is this system alone which makes Dublin enforceable and because it allows the jurisdiction of the Member State responsible for the asylum procedure to be established unequivocally, thereby indirectly dividing the burden to a certain extent.
el: Σε γενικές γραμμές, θα χαιρόμουν πολύ αν εφαρμόζονταν το σύστημα αυτό για τον απλούστατο λόγο, ότι μόνο έτσι θα καθίστατο δυνατόν να εκτελεσθούν οι αποφάσεις του Δουβλίνου. Με αυτόν τον τρόπο θα μπορεί να ορισθεί σαφώς η αρμοδιότητα του κράτους μέλους που θα είναι υπεύθυνο για τη διαδικασία χορήγησης ασύλου, γεγονός που έμμεσα θα είχε ως αποτέλεσμα σε κάποιο μέτρο και την κατανομή των βαρών.