en: This does not figure in the directive but, in my experience as an MEP, we often hear complaints when we visit SMEs and large companies alike, that the Commission is often far too late honouring the payment commitments which it has entered into in research promotion or other areas.
el: Αυτό δεν αποτελεί μεν τμήμα αυτής της οδηγίας, αλλά από την κοινοβουλευτική μου εμπειρία γνωρίζω ότι κατά τις επισκέψεις μας σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, όπως και σε μεγαλύτερες επιχειρήσεις, ακούγονται συχνά κατηγορίες για το ότι η Επιτροπή αντεπεξέρχεται παρά πολύ αργά στις υποχρεώσεις πληρωμής που έχει αναλάβει, για παράδειγμα, στον τομέα της ενίσχυσης της έρευνας ή άλλους τομείς.