en: But at the same time we must remain very clear about the conditions for them. It is impossible to hand over power of military decision (even if we are initially told that only Petersberg tasks will be involved) to very imperfectly democratic European institutions - and so they will remain, to human eyes, because there is no such thing as a European people.
el: Όμως ταυτόχρονα, πρέπει να παραμείνουμε ιδιαιτέρως σαφείς όσον αφορά τις προϋποθέσεις αυτών των κοινών δράσεων: δεν είναι δυνατό να αναθέσουμε μια στρατιωτική εξουσία λήψεως αποφάσεων (ακόμη και αν μας λένε ότι σε πρώτη φάση θα πρόκειται μόνο για αποστολές τύπου Petersberg) στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, τα οποία χαρακτηρίζονται από εξαιρετικά ατελή δημοκρατικότητά - και τα οποία θα εξακολουθήσουν να είναι έτσι ως προς τους ανθρώπους, δεδομένου ότι δεν υφίσταται ευρωπαϊκός λαός.