en: I would like to say once again how proud I am at the balanced and detailed nature of this report. It proposes pragmatic solutions, which are likely to increase consumer protection and at the same time allow businesses, in particular small- and medium-sized ones, which make up the social fabric of Europe, to offer their services and products to consumers resident within the internal market.
el: Αισθάνομαι και πάλι υπερήφανη διότι η έκθεση είναι ισορροπημένη και εμπεριστατωμένη, προτείνει ρεαλιστικές λύσεις οι οποίες είναι σε θέση να βελτιώσουν την προστασία του καταναλωτή και να επιτρέψουν ταυτόχρονα στις επιχειρήσεις, και κυρίως στις μικρομεσαίες οι οποίες αποτελούν τον ευρωπαϊκό κοινωνικό ιστό , να προσφέρουν τις υπηρεσίες και τα προϊόντα τους στους καταναλωτές που διαμένουν στην εσωτερική αγορά.