en: Parties to the proceedings which offer commitments to meet the concerns expressed to them by the Authority in its preliminary assessment pursuant to Article 9 of Chapter II of Protocol 4 to the Surveillance and Court Agreement may call upon the hearing officer at any stage in the procedure pursuant to Article 9, in order to ensure the effective exercise of their procedural rights.
el: Οι εμπλεκόμενοι σε διαδικασίες οι οποίοι αναλαμβάνουν δεσμεύσεις για την άρση των αντιρρήσεων που διατυπώθηκαν από την Αρχή στην προκαταρκτική της εκτίμηση, βάσει του άρθρου 9 του κεφαλαίου II του πρωτοκόλλου 4 της Συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου, μπορούν να απευθύνονται στον σύμβουλο ακροάσεων σε κάθε στάδιο της διαδικασίας κατ’ εφαρμογή του άρθρου 9, για να εξασφαλίσουν την αποτελεσματική άσκηση των δικονομικών τους δικαιωμάτων.