en: The development gap between the Member States has certainly been reduced, but there are still disparities between the regions, not only with regard to the GDP per head, but also, particularly, in terms of unemployment.
el: Η διαφορά ως προς την ανάπτυξη μεταξύ των κρατών μελών έχει οπωσδήποτε μειωθεί, όμως οι διαφορές μεταξύ των περιφερειών εξακολουθούν να υφίστανται, όχι μόνο όσον αφορά το κατά κεφαλήν ΑΕΠ, αλλά επίσης και κατά κύριο λόγο όσον αφορά την ανεργία.