en: I would like to explain that at national level this type of support is a matter for Member States, within certain legal limits laid down in the Treaty.
el: Θα ήθελα να διευκρινίσω ότι η χορήγηση τέτοιου είδους ενισχύσεων για προώθηση δραστηριοτήτων σε εθνικό επίπεδο, πάντα μέσα σε συγκεκριμένα νόμιμα όρια που ορίζονται από τη Συνθήκη, εμπίπτει στο πεδίο των αρμοδιοτήτων και ευθυνών των κρατών μελών.