en: However, if the situation worsens to the extent that some of the commitments made by the European Union cannot be kept in accordance with the financial perspectives, then this mid-term revision may clearly occur, as specified in the financial perspectives and for the first time by qualified majority voting.
el: Ωστόσο, είναι προφανές πως αν η κατάσταση επιδεινωθεί, ούτως ώστε κάποιες από τις αναληφθείσες δεσμεύσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μην μπορέσουν να τηρηθούν σύμφωνα με τις δημοσιονομικές προοπτικές, τότε σαφώς θα διεξαχθεί η αναθεώρηση που προβλέπεται στις δημοσιονομικές προοπτικές και που υπενθυμίζω για πρώτη φορά θα γίνει με ειδική πλειοψηφία.