en: If the aspects I mentioned are taken into consideration, and one considers the net product chain of the state-of-the-art technology, then the subsidy licences that have fallen due for coal mining must be granted without delay.
el: Αν λάβουμε υπόψη τις πτυχές που ανέφερα και δούμε την αλυσίδα προστιθέμενης αξίας της σύγχρονης τεχνολογίας, πρέπει να εγκρίνουμε ανυπερθέτως τις επικείμενες χορηγήσεις στον τομέα του λιθάνθρακα.