en: Of course, some people will say this was merely a new formulation of existing rights, but it is clear that this operation will go much further, with the European Parliament already calling for an innovative Charter.
el: Βέβαια, ορισμένοι θα πουν ότι δεν επρόκειτο για τίποτε άλλο παρά για μια νέα απαρίθμηση των υφιστάμενων δικαιωμάτων, είναι όμως σαφές ότι το εγχείρημα δεν θα περιορισθεί εδώ, καθώς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έκανε ήδη γνωστή την επιθυμία του για τη δημιουργία ενός καινοτόμου Χάρτη.