en: Will the Council say whether it intends to raise this matter as part of the pre-accession procedure, to call on the Turkish Government to respect the rights of the Assyrian-Chaldean minority in Turkey and, more particularly, to ensure that the Mar Gabriel monastery in Midyat and the Dayr Zafaran monastery in Mardin can continue to operate without hindrance?
el: Πολύ επιγραμματικά, θα έλεγα ότι εκείνο που επεσήμανα προηγουμένως, σχετικά με την εξέλιξη της κατάστασης στην Τουρκία και την αναγκαιότητα εξέλιξης της Τουρκίας στα θέματα που άπτονται του σεβασμού των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, ισχύει επίσης και στην ιδιαίτερη κατάσταση που περιγράφεται. Έχουμε εδώ μια συγκεκριμένη περίπτωση που έχει να κάνει με την προστασία των χριστιανικών μειονοτήτων.