en: Nevertheless, we can and we must make representations to the governments of these countries, and I must say that the Portuguese Presidency intends, at the next informal meeting of Foreign Ministers on the Euro-Mediterranean process, to highlight the importance of making the parliaments of these countries aware of the need to ratify this agreement in particular, as well as other agreements which still remain to be ratified.
el: Ωστόσο, μπορούμε και οφείλουμε να παρεμβαίνουμε προς την κατεύθυνση των κυβερνήσεων των χωρών μας. Και θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω ότι η πορτογαλική Προεδρία προτίθεται, επ' ευκαιρία της προσεχούς άτυπης συνάντησης των υπουργών Εξωτερικών με αντικείμενο την ευρω-μεσογειακή διαδικασία, να απευθύνει ένα μήνυμα σχετικά με τη σημασία της ευαισθητοποίησης των κοινοβουλίων των κρατών μελών, όσον αφορά την αναγκαιότητα της επικύρωσης της συγκεκριμένης συμφωνίας ειδικότερα, αλλά και άλλων συμφωνιών των οποίων η επικύρωση ακόμη εκκρεμεί.