en: an undertaking established in an urban area or in a special area of conservation which corresponds to such that have been designated under Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [57], which lawfully carries out (that is to say, it complies with all legal requirements including all environmental standards applicable to it) an activity that creates major pollution and must, on account of that location, move from its place of establishment to a more suitable area; or
el: επιχείρηση εγκατεστημένη σε αστικό περιβάλλον ή σε ειδική ζώνη διατήρησης προσδιορισθείσα σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας [57], η οποία ασκεί νομίμως (δηλαδή σύμφωνα με όλες τις νομικές απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένων όλων των ισχυουσών περιβαλλοντικών προδιαγραφών) έντονα ρυπογόνο δραστηριότητα και πρέπει, λόγω της συγκεκριμένης αυτής θέσης, να εγκαταλείψει τον τόπο εγκατάστασής της για να μεταφερθεί σε καταλληλότερη ζώνη, ή