en: As far as Euratom nuclear material safeguards are concerned, checks of the diameter of pellets are not covered since operators' declarations for safeguards are based on pellet weights and not on a diameter measurement.
el: Ως προς τις διασφαλίσεις της Ευρατόμ για τα πυρηνικά υλικά, δεν καλύπτονται οι έλεγχοι της διαμέτρου των κόκκων εφόσον οι δηλώσεις των χειριστών για τις διασφαλίσεις βασίζονται στα βάρη των κόκκων και όχι σε μέτρηση της διαμέτρου τους.