en: Following a few incredibly intricate episodes, successive adjournments and time-wasting manoeuvres by the South African negotiators in accepting a regulatory text for this agreement, both parties finally agreed that a new draft of the regulations for this agreement on wines, which is due to enter into force by 1 September, is to be laid down by the end of June.
el: Μετά από διάφορα επεισόδια παλινδρομήσεων και αφού σημειώθηκαν διαδοχικές αναβολές και τερτίπια από πλευράς των νοτιοαφρικανών διαπραγματευτών με σκοπό να καθυστερήσουν την αποδοχή ενός κειμένου που θα εισήγαγε τις κανονιστικές ρυθμίσεις αυτής της συμφωνίας, τα δύο μέρη συναίνεσαν τελικώς ότι μέχρι τα τέλη Ιουνίου του τρέχοντος έτους θα πρέπει να καταλήξουν σε μια νέα σύνταξη των κανονιστικών ρυθμίσεων τις προαναφερόμενης συμφωνίας για τους οίνους, η οποία αναμένεται να τεθεί σε ισχύ το αργότερο μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου της φετινής χρονιάς.