en: The current situation is still pretty off-putting for the public, which is given the impression that this is a fairly outdated, slow and complicated means of transport.
el: Η σημερινή εικόνα παραμένει ακόμη σχεδόν απωθητική για τον πελάτη, αφού του δίνει την αίσθηση ενός μέσου αρκετά πεπαλαιωμένου, αργού και πολύπλοκου.