en: In this decision, the Commission considered that captive insurance companies which benefited from lower taxation than would normally apply to companies had received a selective advantage because this favoured only captive insurance companies as the prime beneficiaries of the tax relief.
el: Στην απόφαση αυτή, η Επιτροπή έκρινε ότι οι εξαρτημένες εταιρείες ασφάλισης που επωφελούνταν φορολογίας χαμηλότερης από αυτή που ισχύει κανονικά για τις εταιρείες που είχαν λάβει επιλεκτικό πλεονέκτημα διότι αυτό το μέτρο ωφελούσε μόνο τις εξαρτημένες εταιρείες ασφάλισης ως πρώτους δικαιούχους της φορολογικής ελάφρυνσης.