en: This does not, of course, mean that we underestimate the progress achieved and the European Union' s contribution to the dynamic presence of women in all professional and scientific circles, the performance of women at all levels of education and their successes wherever equal opportunity policies and the principle of meritocracy are applied.
el: Αυτό βεβαίως δεν σημαίνει ότι υποτιμούμε την πρόοδο που έχει επιτευχθεί και την συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη δυναμική παρουσία των γυναικών σε όλους τους επαγγελματικούς και επιστημονικούς κλάδους, τις επιδόσεις των γυναικών σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης, τις επιτυχίες τους παντού όπου εφαρμόζονται πολιτικές ίσων ευκαιριών και συστήματα αξιοκρατικά.