en: The purpose of the summit was to open a dialogue between the EU and African countries. That dialogue was in fact initiated, and it is safe to say that, at times, it was fairly unrestrained with its demonstrations and its wrangles or, in any case, point-scoring.
el: Ο διάλογος ξεκίνησε και κατά περιπτώσεις ήταν αρκούντως δυναμικός με τις διαδηλώσεις του και τους καβγάδες, ή τέλος πάντων τους εμφατικούς τρόπους έκφρασης - θα μπορούσε κανείς δικαιολογημένα να πει - και πιστεύω για την ακρίβεια ότι και οι δύο πλευρές, τόσο η αφρικανική όσο και η κοινοτική, μαθαίνουν πολλά από τέτοιου είδους διάλογους.