en: These are issues that the Romanian authorities say they are taking very seriously and, as far as I could ascertain, they consider that they stem from a cultural situation affecting certain sections of the population.
el: Πρόκειται για προβλήματα τα οποία οι ρουμανικές αρχές ισχυρίζονται ότι αντιμετωπίζουν πολύ σοβαρά και που θεωρούν, απ' όσο μπόρεσα να διαπιστώσω, ότι πηγάζουν από παράγοντες πολιτισμικής φύσεως οι οποίοι επηρεάζουν συγκεκριμένα τμήματα του πληθυσμού.