en: Such an attitude would be tantamount to appalling blackmail on the part of Europe and would not be true to the spirit behind the new development and cooperation agreements with the ACP countries, i.e. establishing contracts which respect the identity, culture and dignity of each partner.
el: Μια τέτοια στάση θα έμοιαζε με έναν άθλιο εκβιασμό εκ μέρους της Ευρώπης και δεν θα ήταν σύμφωνη με το πνεύμα που διέπει τις νέες συμφωνίες αναπτυξιακών εταιρικών σχέσεων με τις χώρες ΑΚΕ, δηλαδή τη δημιουργία μιας σύμβασης που θα σέβεται την ταυτότητα, τον πολιτισμό, την αξιοπρέπεια κάθε εταίρου.