en: This is why we call them "mother tongues" , and no State, whatever it may be, may have the direct, indirect, explicit or implicit goal of destroying one of its mother tongues, or of allowing it to disappear.
el: Για αυτό τον λόγο φέρει το όνομα "μητρική" και κανένα κράτος, όποιο και να είναι, δεν μπορεί να έχει ως άμεσο, έμμεσο, σαφή ή αόριστο στόχο, να καταστρέψει ή να αφήσει να εξαλειφθούν μια από αυτές τις μητρικές του γλώσσες.