en: Since there is no other provision on the basis of which the Authority can find the measures, which involve operating aid, compatible, the Authority has therefore concluded that the measures (that is, moving, commuting, moving offices/support offices and the transfer of archives) are not compatible with the functioning of the EEA Agreement.
el: Εφόσον δεν υπάρχει άλλη διάταξη βάσει της οποίας θα μπορούσε να κρίνει συμβιβάσιμα τα μέτρα που συνιστούν κρατική ενίσχυση, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα μέτρα (δηλ. η κάλυψη των εξόδων μετακόμισης, μετακίνησης προς και από την εργασία, μετακόμισης γραφείων, υπηρεσιών υποστήριξης και μεταφοράς αρχείων) δεν είναι συμβιβάσιμα με τη λειτουργία της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.