en: In this regard, we should condemn the fact that the national regulatory authorities of certain countries - such as Spain, Germany, Sweden and the United Kingdom - are not playing their part to the full, which has led to complaints from new companies, who have found that the telecommunications monopolies that already exist are placing obstacles in their way and delaying the consolidation of free competition to the detriment of users.
el: Οφείλουμε να καταγγείλουμε και να εκφράσουμε την αντίθεσή μας σχετικά με το γεγονός ότι σε ορισμένα κράτη - όπως στην περιπτωση της Ισπανίας, της Γερμανίας, της Σουηδίας και της Μεγάλης Βρετανίας - οι εθνικές νομοθετικές αρχές δεν ασκούν τα καθήκοντά τους με τον μεγάλο ζήλο, γεγονός που προκάλεσε τα παράπονα των νέων επιχειρήσεων που βλέπουν με ποιον τρόπο τα προϋπάρχοντα μονοπώλια των τηλεπικοινωνιών τους θέτουν εμπόδια και καθυστερούν την εδραίωση του ελεύθερου ανταγωνισμού ζημιώνοντας τους χρήστες.