en: These structures were established on this date. Their activities are currently being developed so that they can assume a more specific and practical form and in particular so that the definitive model which we believe could start to operate next year can be agreed.
el: Εκ παραλλήλου με την προώθηση αυτών των πρακτικών ζητημάτων, διεξάγεται τη στιγμή αυτή στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης μια συζήτηση που προσβλέπει στο να βρεθεί ένας τρόπος συμμετοχής στο συνολικό πεδίο δράσης των λεγόμενων αποστολών Petersberg, που προβλέπονται στη Συνθήκη του Αμστερνταμ, τόσο των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν είναι μέλη του ΝΑΤΟ όσο και των χωρών μελών του ΝΑΤΟ που δεν ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.