en: More specifically, the Authority had doubts as to whether the Environmental Aid Guidelines could be applicable as the indirect aid would not contribute to the reduction of the amount of energy used in the producers and/or importers production cycle.
el: Ειδικότερα, η Αρχή έτρεφε αμφιβολίες όσον αφορά το κατά πόσο οι κατευθυντήριες γραμμές περιβαλλοντικών ενισχύσεων θα μπορούσαν να εφαρμοστούν αφού η άμεση ενίσχυση δεν θα συνέβαλε στη μείωση της ποσότητας ενέργειας που χρησιμοποιείται στον παραγωγικό κύκλο των παραγωγών ή/και των εισαγωγέων.