en: What is the point of rotating Commissioners' nationalities and not rotating the presidency of the Union if not to exile a supposedly small country from the centre of power for long periods of time so that it is basically unable to defend its interests and the interests of its people, insofar as they can be defended within the framework of the European Union?
el: Τι σημαίνει η κυκλική εναλλαγή στις εθνικότητες των Επιτρόπων, και η μη κυκλική εναλλαγή στην Προεδρεία της Ένωσης, από το να παραμείνει μία λεγόμενη μικρότερη χώρα μακριά από τα κέντρα εξουσίας για μεγάλα χρονικά διαστήματα, αδυνατώντας ουσιαστικά να στηρίξει τα συμφέροντά της και τα συμφέροντα του λαού της, όσο φυσικά αυτό μπορεί να γίνει στα πλαίσια της ΕΕ;