en: Furthermore, the money to finance such a high-speed network should not be found through cutting down services on short-haul routes in the individual Member States, as many people are indignant - and rightly so - about the huge amount of funding being ploughed into fast connections for the benefit of a small, privileged minority.
el: Επιπλέον, ένα τέτοιο δίκτυο μεγάλης ταχύτητας δεν θα πρέπει να χρηματοδοτείται μέσω της μείωσης των παρεχόμενων υπηρεσιών στις μικρές αποστάσεις στα διάφορα κράτη μέλη, διότι πολλοί αγανακτούν και με το δίκιο τους για τα τεράστια ποσά που διατίθενται για τις συνδέσεις στις γραμμές μεγάλης ταχύτητας υπέρ μιας μικρής προνομιούχου μειονότητας.