en: Since this involves highly labour-intensive European manufacturing industries, it would be truly absurd if this penalisation were to benefit practices which run contrary to the principles of human rights or to benefit unacceptable working practices such as child employment or an absence of trade union protection. It really would be absurd if, to the detriment of our own footwear and clothing industries, we were to work to the advantage of companies and situations which violate those human rights that we have always vowed to protect.
el: Δεδομένου ότι πρόκειται για ευρωπαϊκούς παραγωγικούς τομείς υψηλής έντασης εργασίας, θα ήταν πραγματικά παράδοξο να βρεθούν σε μειονεκτική θέση για να ευνοηθούν πρακτικές αντίθετες με τα ανθρώπινα δικαιώματα, απαράδεκτες εργασιακές πρακτικές - για παράδειγμα, η εργασία των ανηλίκων - χωρίς να προβλεφθεί καμία συνδικαλιστική προστασία· θα ήταν πραγματικά παράδοξο αν τελικά ευνοούσουμε, εις βάρος των δικών μας επιχειρήσεων υπόδησης και ένδυσης, επιχειρήσεις και καταστάσεις που παραβιάζουν αυτά τα ανθρώπινα δικαιώματα που εμείς ανέκαθεν δηλώναμε ότι θέλουμε να προστατεύσουμε.