en: On the grounds that it is necessary to identify and prevent the granting of subsidies that distort competition and to increase transparency in relations between the State and public enterprises, the Commission is creating bureaucratic arrangements and real restrictions which may undermine the delivery of high-quality public services.
el: Με το επιχείρημα ότι είναι απαραίτητο να καθορίσουμε και να εμποδίσουμε την παροχή επιδοτήσεων που στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό και αυξάνουν την διαφάνεια των σχέσεων μεταξύ του κράτους και των δημοσίων επιχειρήσεων, η Επιτροπή θέτει γραφειοκρατικούς όρους και πραγματικούς περιορισμούς, που μπορούν να έχουν ως αποτέλεσμα να διακυβευθεί κάποια ποιοτική δημόσια υπηρεσία.