en: The Employment and Social Affairs Committee adopted several of the amendments I put forward, concerning for example, the emphasis on access to start-up capital, how to exploit new business opportunities in cities, towns and rural areas and the criticism that under the previous initiatives there was inadequate participation by business.
el: Η Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων ενέκρινε αρκετές από τις τροπολογίες που κατέθεσα, οι οποίες αφορούσαν επί παραδείγματι την έμφαση που πρέπει να δοθεί στην πρόσβαση σε αρχικά κεφάλαια για μια επιχείρηση, τον τρόπο με τον οποίο θα εκμεταλλευθούμε νέες επιχειρησιακές ευκαιρίες στις μεγάλες και μικρές πόλεις, καθώς και στις αγροτικές περιοχές, και την επίκριση ότι στα πλαίσια των προηγούμενων πρωτοβουλιών η συμμετοχή των επιχειρήσεων ήταν ανεπαρκής.