en: The public' s right of access to Council documents is covered by Article 255 of the Treaty, which stipulates that the Council shall determine general principles and limits for exercising this right within two years of the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
el: Το ζήτημα που αφορά το δικαίωμα πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου εντάσσεται στις διατάξεις του άρθρου 255 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, που καθορίζει μια προθεσμία δύο ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης του Αμστερνταμ ώστε να προσδιορίσει το Συμβούλιο τις γενικές αρχές και τους περιορισμούς που τίθενται στην άσκηση του εν λόγω δικαιώματος.