en: If the fuel costs of a company like that are more than double those of multinational companies with other bases elsewhere in Scotland which can bid for the same contracts, obviously this severely distorts competition, to the disadvantage of outlying communities.
el: Εάν το κόστος των καυσίμων με το οποίο επιβαρύνονται επιχειρήσεις όπως αυτή, είναι πάνω από διπλάσιο του αντίστοιχου κόστους των πολυεθνικών εταιρειών με γραφεία σε άλλα σημεία της Σκωτίας και οι οποίες συμμετέχουν σε παρόμοιους διαγωνισμούς είναι προφανές ότι υπάρχει στρέβλωση του ανταγωνισμού προς ζημία των απομακρυσμένων αυτών κοινοτήτων.