en: On this basis, the compensation for increased social security contributions would, according to the Norwegian authorities, not constitute new aid provided that the compensation was compatible with the State aid provisions of the EEA Agreement.
el: Σ’ αυτή τη βάση, η αντιστάθμιση για την αύξηση των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης δεν αποτελεί, σύμφωνα με τις νορβηγικές αρχές, νέα ενίσχυση, εφόσον είναι σύμφωνη με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον ΕΟΧ περί κρατικών ενισχύσεων.