en: The argument that the euro' s weakness is also a consequence of Euroland' s enormous bureaucracy, which - in the words of acknowledged experts - has a Socialist tendency and limits individuals' freedoms, was rejected by a majority of the Committee on Economic and Monetary Affairs for clearly ideological reasons.
el: Η διαπίστωση ότι η αδυναμία του ευρώ οφείλεται επίσης στον γιγαντιαίο γραφειοκρατικό μηχανισμό της ζώνης του ευρώ, ένα μηχανισμό που - όπως λένε αναγνωρισμένοι εμπειρογνώμονες - έχει σοσιαλιστικούς προσανατολισμούς και περιορίζει την ελευθερία των ανθρώπων δεν έγινε αποδεκτή από την πλειοψηφία της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής, προφανώς για ιδεολογικούς λόγους.