en: Does the Commissioner feel that the current stability pact and the powers of the European Central Bank are sufficient to force the Euro-land states to make the difficult and fundamental adjustments in their economic and labour markets, which are essential if the euro is going to be taken seriously by the global financial markets?
el: Κατά πόσον θεωρεί ο Επίτροπος πως το υφιστάμενο σύμφωνο σταθερότητας και οι εξουσίες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας επαρκούν για να αναγκάσουν τα κράτη της "Euro-land" να πραγματοποιήσουν τις δύσκολες και θεμελιώδεις αναπροσαρμογές στην οικονομία και στην αγορά εργασίας τους, αναπροσαρμογές που είναι απαραίτητες προκειμένου το ευρώ να αποκτήσει κύρος στις παγκόσμιες χρηματοοικονομικές αγορές;