en: The derogations from the municipal property tax on an annual basis provided for under the Agreement on Licensing and Charges were not made conditional upon a specific or defined investment (for data centre or other operations), as required under the Regional Aid Guidelines.
el: Οι παρεκκλίσεις από τον δημοτικό φόρο ακίνητης περιουσίας σε ετήσια βάση, οι οποίες προβλέπονται δυνάμει της συμφωνίας περί αδειών εκμετάλλευσης και τελών, δεν είχαν ως προϋπόθεση την ύπαρξη συγκεκριμένης ή σαφώς καθορισμένης επένδυσης (είτε για κέντρο δεδομένων είτε για άλλες δραστηριότητες), όπως απαιτείται βάσει των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιφερειακές ενισχύσεις.