en: In the same way, one could then take a holistic look at the package of routes across the west of Scotland, instead of breaking it up, inviting cherry-picking by private entrepreneurs who come in to take the few paying routes and make it harder to sustain the routes which are not profitable all the year round.
el: Με τον ίδιο τρόπο θα μπορούσε κανείς να αντιμετωπίσει συνολικά το πακέτο των διαδρομών στα δυτικά της Σκωτίας, από το να το αντιμετωπίζει τμηματικά καλώντας τους ιδιώτες επιχειρηματίες να επιλέξουν τις λιγοστές προσοδοφόρες διαδρομές, καθιστώντας δύσκολη τη βιωσιμότητα των διαδρομών που δεν είναι αποδοτικές καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.