en: As the new employer did not form part of the State, the Norwegian authorities have explained that the civil servants employed in the Production Department were entitled to refuse transfer to Mesta AS.
el: Όμως, αρνούμενοι τη μετάταξη θα διέτρεχαν τον κίνδυνο της απόλυσης με βάση τις γενικές διατάξεις που διέπουν τους δημοσίους υπαλλήλους, εκτός εάν τους προσφέρονταν μια άλλη κατάλληλη θέση εργασίας: