en: Consideration might be given to earmarking a certain proportion of companies' production costs for this purpose, a specific percentage of the State budget, a particular portion of normal working hours or, if appropriate, a certain number of the individual' s working hours. Alternatively, other similar quantitative measures might be made use of.
el: Θα μπορούσε για παράδειγμα να διατίθεται ένα συγκεκριμένο τμήμα του παραγωγικού κόστους των επιχειρήσεων, του κρατικού προϋπολογισμού, του κανονικού χρόνου εργασίας, ή ακόμα του ατομικού χρόνου εργασίας και διάφορα άλλα ανάλογα ποσοτικά κριτήρια.