en: Last week, the Benelux governments proposed in an IGC memorandum that next year, under the Belgian Presidency, a plan for giving direction to Europe' s will have to be laid down which addresses these points, such as the anchoring of the Charter, but also the discussion on reforming institutions and authorities, which Mr Prodi was referring to.
el: Την περασμένη εβδομάδα, οι κυβερνήσεων των χωρών Μπενελούξ πρότειναν σε μνημόνιο της Διακυβερνητικής Διάσκεψης να καταρτισθεί του χρόνου, υπό τη βελγική Προεδρία, ένα σχέδιο προσανατολισμού για το μέλλον της Ευρώπης το οποίο θα συμπεριλαμβάνει αυτού του είδους τα σημεία, όπως η ενσωμάτωση του Χάρτη, αλλά θα αναφέρεται και στη συζήτηση για τη μεταρρύθμιση των θεσμικών οργάνων και τις αρμοδιότητες στις οποίες αναφέρθηκε ο κ. Prodi.