en: If we adopt the recommendation by the Committee on Transport by a large majority, we will have a real chance of reaching a compromise with the Council during the conciliation procedure which is acceptable to both the Council and Parliament, which goes beyond the common positions and which enables a real move to be made towards liberalising the railway sector, because we all want to strengthen the railways.
el: Αν υιοθετήσουμε με μεγάλη πλειοψηφία τη σύσταση της Επιτροπής Μεταφορών θα έχουμε μια πραγματική δυνατότητα να βρούμε λύσεις συμβιβασμού με το Συμβούλιο κατά τη διαδικασία συνδιαλλαγής. Θα μπορέσουμε να βρούμε λύσεις συμβιβασμού που θα μπορούν να υιοθετηθούν και από το Κοινοβούλιο και από το Συμβούλιο, λύσεις που θα ξεπερνούν φυσικά τις κοινές θέσεις, που θα επιτρέπουν όμως αποτελεσματικά βήματα για το άνοιγμα του σιδηροδρομικού τομέα.