en: Mr President, while discussing the MEDA programme it might also be important to consider the balance that is supposed to exist throughout the Union.
el: Κύριε Πρόεδρε, όταν ξεκινάμε μια συζήτηση για το μέλλον του προγράμματος MEDA, θα πρέπει να σκεφθούμε επίσης την ισορροπία στο επίπεδο ολόκληρης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.