en: Applying the new ruling might lead to situations where, for example, we will be inspecting in a different manner the contractual obligations regarding cooperation in the petrol station industry that are otherwise comparable in every respect with each other as far as their direct effects are concerned if the market share of one company exceeds the 30% threshold.
el: Η εφαρμογή της νέας ρύθμισης ενδέχεται να οδηγήσει σε καταστάσεις, όπου για παράδειγμα οι σχέσεις βάσει της συμφωνίας συνεργασίας στον τομέα των συνεργείων, οι οποίες βρίσκονται σε πλήρη συμφωνία μεταξύ τους από πλευράς επιρροής, να ελέγχουν με διαφορετικούς τρόπους το μερίδιο αγοράς μιας επιχείρησης που δραστηριοποιείται στην περιοχή μας στον τομέα των συνεργείων, στην περίπτωση που έχει υπερβεί ενδεχομένως το όριο του 30%.