en: Both options remain on the table, and must be assessed in the light of their potential for ensuring that the common interests of the Community are safeguarded.
el: Οι δύο φόρμουλες παραμένουν λοιπόν επί τάπητος και θα πρέπει να αξιολογηθούν με μέτρο την ικανότητά τους να διασφαλίζουν το σεβασμό του γενικού κοινοτικού συμφέροντος.