en: Descendants of those newcomers rightly feel that they are a part of the established population of the group of islands, with equal rights, whilst a large section of the original population still struggles to come to terms with this new status quo. The situation is in many ways comparable to that in Surinam, Guyana, Trinidad and South Africa.
el: Οι απόγονοι των νεοεισελθέντων αισθάνονται δικαιωματικά ίσοι με τους αρχικούς κατοίκους των νησιών, ενώ ένα μεγάλο μέρος των τελευταίων δεν έχει αποδεχτεί ακόμη την κατάσταση, η οποία από ορισμένες απόψεις είναι συγκρίσιμη με την κατάσταση στο Σουρινάμ, τη Γουιάνα, το Τρινιντάντ και τη Νότια Αφρική.