en: The fact that this was channelled through the President of the Council was merely a question of coordinating the joint position of the various countries.
el: Το γεγονός ότι η ανάληψη αυτής της θέσης καταλογίζεται στον Πρόεδρο του Συμβουλίου έγκειται αποκλειστικά σε λόγους συντονισμού της θέσης που έλαβαν από κοινού διάφορες χώρες.