en: Thank you, Mr President, for allowing me, as rapporteur, to say that the debate we have engaged in this morning is the first opportunity since 1993, when the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction was opened, to make a statement on the fundamental issue of changing its regulations.
el: Ευχαριστώ τον κύριο Πρόεδρο για την επιείκειά του, και επωφελούμαι για να επισημάνω, υπό την ιδιότητα του εισηγητή, ότι η συζήτηση που είχαμε εδώ σήμερα το πρωί αποτέλεσε την πρώτη ευκαιρία που δόθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από το 1993, όταν δημιουργήθηκε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης των Ναρκωτικών και της Τοξικομανίας, ώστε να εκφέρει άποψη σχετικά με το ζήτημα ουσίας που συνίσταται στην τροποποίηση του κανονισμού της εν λόγω υπηρεσίας.