en: The detailed assessment is conducted on the basis of the positive and negative elements which are specified in Sections 5.2.1 and 5.2.2 of the Environmental aid guidelines and they apply in addition to the criteria set out in Chapter 3 of the Environmental aid guidelines.
el: Η λεπτομερής αξιολόγηση πραγματοποιείται βάσει των θετικών και των αρνητικών στοιχείων που προσδιορίζονται στα τμήματα 5.2.1 και 5.2.2 των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, εφαρμόζονται δε επιπλέον των κριτηρίων που προβλέπονται στο κεφάλαιο 3 των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις.