en: Finally, some of the means to support fossil fuel power plants or other industrial installations equipped with CO2 capture, transport and storage facilities, or individual elements of the Carbon Capture Storage chain, envisaged by EFTA States, could constitute State aid but, in view of the lack of experience, it is too early to lay down guidelines relating to the authorisation of any such aid. Account must be taken of the strategic importance of this technology for the EEA in terms of energy security, reduction of greenhouse gas emissions.
el: Τέλος, ορισμένα από τα μέσα στήριξης μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ορυκτά καύσιμα ή άλλων βιομηχανικών εγκαταστάσεων με εξοπλισμό για τη δέσμευση, τη μεταφορά και την αποθήκευση CO2 ή μεμονωμένα στοιχεία αυτής της αλυσίδας διαχωρισμού και αποθήκευσης CO2 που προβλέπονται από τα κράτη της ΕΖΕΣ ενδέχεται να συνιστούν κρατικές ενισχύσεις, αλλά δεδομένης της έλλειψης σχετικής πείρας, θα ήταν πολύ πρόωρο να καθοριστούν κατευθυντήριες γραμμές που να επιτρέπουν τη χορήγηση των όποιων τέτοιων ενισχύσεων.