en: The many cases of foot-dragging, delay and refusal to hand over documents to the Committee on Budgetary Control, together with the extraordinary fact that crucial reports and minutes are disappearing from the record offices where they belong, are an uncomfortable indication that a form of administration is being maintained which is more suited to the age of absolute monarchy.
el: Οι πολυάριθμες περιπτώσεις έλλειψης βούλησης, οι καθυστερήσεις και η άρνηση προσκόμισης διάφορων εγγράφων στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού, καθώς και το ανήκουστο γεγονός ότι σημαντικότατες αναφορές και πρακτικά εξαφανίζονται από τα αρχεία όπου ανήκουν, αποτελούν δυσάρεστη απόδειξη ότι συνεχίζει να κυριαρχεί ένα μοντέλο διαχείρισης που ανήκει σε εποχές απόλυτης μοναρχίας.