en: In addition to the restrictive reading of Article 286, however, it would have been possible to take Article 255 of the Treaty as a further legal basis in order to expand the scope of this regulation.
el: Εκτός από το άρθρο 286 που έχει δεσμευτικό χαρακτήρα, ως συμπληρωματικό νομοθετικό έρεισμα για τη διεύρυνση του πεδίου αρμοδιοτήτων του κανονισμού θα μπορούσε να ληφθεί και το άρθρο 255 της Συνθήκης.