en: The Commission, on the other hand, is obliged by the rules to make a global assessment of additionality for the UK as a whole, with the specific aim of ensuring that the European financial aid is additional to, and not a substitute for, national finance.
el: Η Επιτροπή, από την άλλη πλευρά, υποχρεούται από τους κανόνες να προβαίνει σε συνολική αξιολόγηση της προσθετικότητας για το Ηνωμένο Βασίλειο στο σύνολό του, με τον συγκεκριμένο στόχο να διασφαλίζει ότι η ευρωπαϊκή χρηματοδοτική βοήθεια συμπληρώνει, και δεν αντικαθιστά, την εθνική χρηματοδότηση.