en: From discussions at various company headquarters it has emerged that EMAS has an internal impact and that workforces are playing a far greater part in protecting the environment, but the time has now come to improve the external impact of the system.
el: Συζητήσεις που έγιναν σε επιχειρήσεις έδειξαν ότι το EMAS δρα προς τα μέσα, το προσωπικό συμμετέχει πολύ περισσότερο στην προστασία του περιβάλλοντος, αλλά θα πρέπει να βελτιωθεί η επίδραση προς τα έξω.