en: Oral Question to the Council (B5-0542/2000) pursuant to Rule 42 of the Rules of Procedure, by Mr Napolitano, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on Article 158 of the EC Treaty concerning island status;
el: Προφορική Ερώτηση προς το Συμβούλιο (Β5-0542/2000), σύμφωνα με το άρθρο 42 του Κανονισμού, του κ. Napolitano, εξ ονόματος της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων, σχετικά με το άρθρο 158 της Συνθήκης ΕΚ αναφορικά με το καθεστώς των νησιών,