en: We are all aware, from newspapers or from conversations in corridors, that various countries in Europe, particularly the Nordic countries, regularly coordinate their positions in a framework that predates the Community decision-making process.
el: Όλοι μαθαίνουμε από τις εφημερίδες ή από κουβέντες στους διαδρόμους ότι διάφορες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και συγκεκριμένα οι σκανδιναβικές χώρες, προβαίνουν συστηματικά σε συντονισμό των θέσεών τους σε μια φάση προγενέστερη από την κοινοτική διαδικασία λήψης αποφάσεων.