en: The ultimate goal of this Charter, should it become binding, would be to strip each national democracy of the right to itself determine the rights and duties of its own citizens.
el: Όμως ο τελικός στόχος αυτού του Χάρτη, αν καταστεί υποχρεωτικός, είναι να άρει από κάθε εθνική δημοκρατία το δικαίωμα να προσδιορίζει η ίδια τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των πολιτών της.