en: We need to accept that there will be no complete single market unless transport is fully liberalised and I think that liberalising the railways will be a decisive step in this direction and will make a decisive contribution towards the revival of the declining means of transport which we call the railways.
el: Πρέπει να αντιληφθούμε ότι η ενιαία αγορά δεν μπορεί να υπάρξει πλήρως εάν δεν υπάρξει και πλήρης απελευθέρωση των μεταφορών και νομίζω ότι η απελευθέρωση των σιδηροδρόμων θα συμβάλει αποφασιστικά προς αυτή την κατεύθυνση, Θα συμβάλει επίσης αποφασιστικά και στην αναζωογόνηση αυτού του συνεχώς και περισσότερο φθίνοντος μέσου μεταφοράς που λέγεται σιδηρόδρομος.