en: It is clear, and this view was shared by the buyers and creditors, that the company could not have serviced both the pension debt and other short and long term loans, as well as maintaining a critical level of fixed asset investments to keep the company operational.’
el: Είναι σαφές, και αυτή ήταν η γνώμη και των αγοραστών και των πιστωτών, ότι η εταιρεία δεν θα μπορούσε να εξυπηρετήσει και το συνταξιοδοτικό χρέος και τα υπόλοιπα βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δάνεια που είχε συνάψει διατηρώντας παράλληλα ένα κρίσιμο επίπεδο επενδύσεων σε πάγια που θα της επέτρεπε να συνεχίσει τη λειτουργία της».