en: The conciliation process produced an agreement whereby doctors in training will be covered by the directive, as far as its scope of application - a maximum 48-hour working week over a four-month reference period - is concerned, after a period of nine years.
el: Η συμφωνία που επετεύχθη σε αυτό το σημείο στην επιτροπή συνδιαλλαγής προβλέπει ότι οι ειδικευόμενοι ιατροί θα ενταχθούν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας (μέγιστος αριθμός ωρών εργασίας οι 48 ανά εβδομάδα σε τετράμηνη περίοδο αναφοράς) ύστερα από μία περίοδο εννέα ετών.