en: It therefore calls upon the Commission and Council to seriously consider the need for a drastic renewal of the intellectual apparatus behind the general guidelines.
el: Καλεί, κατά συνέπεια, την Επιτροπή και το Συμβούλιο να εξετάσουν σοβαρά την ανάγκη ριζικής ανανέωσης του όλου διανοητικού μηχανισμού που παράγει τους γενικούς προσανατολισμούς.