en: If this is the aim of the report, I would stress that it should rather be interpreted as rationalisation to avoid wastage in social security benefits, for if they were administered more efficiently it would not be necessary to continually cut benefits and the pensions of the elderly throughout Europe.
el: Εάν ήταν λοιπόν αυτή η πρόθεση της έκθεσης, θα ήθελα να τονίσω ότι θα έπρεπε αντίθετα να εννοηθεί ως ένας εξορθολογισμός για την αποφυγή της σπατάλης στις καταβολές των συνταξιοδοτικών παροχών κοινωνικής μέριμνας οι οποίες, εάν γινόταν καλύτερη διαχείριση, θα εμπόδιζαν τη συνεχή μείωση των παροχών, με την περικοπή των συντάξεων των ηλικιωμένων σε ολόκληρη την Ευρώπη.