en: I shall, in particular, recommend to the Commission that it adheres to your opinion on three major points in respect of the block exemption regulations. Firstly, the maximum duration of the exemption for research and development agreements should be extended beyond the current limit of five years.
el: Συγκεκριμένα θα συστήσω στο κολέγιο των Επιτρόπων να δεχθεί την άποψή σας για τρία σημαντικά ζητήματα, όσον αφορά τους κανονισμούς παρεκκλίσεων ανά κατηγορία: πρώτον, η ανώτατη διάρκεια των παρεκκλίσεων για τις συμφωνίες σχετικά με την έρευνα και ανάπτυξη θα πρέπει να παραταθεί πέραν των πέντε ετών που ισχύουν σήμερα.