en: Are you aware, for instance, that the Schengen system has amassed over ten million files on almost one and a half million citizens, and that Europol, whose sphere of competence is being incessantly expanded, has a central database of information from the various police forces of the fifteen Member States, all this supervised only by an authority with neither the powers nor the resources available to it to enable it to carry out another task properly.
el: Ξέρουμε λόγου χάρη ότι το σύστημα Σένγκεν έχει αποθηκεύσει πάνω από δέκα εκατομμύρια αρχεία που αφορούν ενάμιση περίπου εκατομμύρια πολίτες, ότι η Europol διευρύνει διαρκώς το πεδίο των δραστηριοτήτων της, συγκεντρώνει τις πληροφορίες προερχόμενες από τις αστυνομικές υπηρεσίες των δεκαπέντε κρατών μελών, και μάλιστα υπό τον έλεγχο μιας αρχής που δεν έχει ούτε τις αρμοδιότητες αλλά ούτε και τα μέσα για να μπορέσει να επιτελέσει πραγματικά την αποστολή της.