en: On 27 February 2013, the Authority decided to submit to the Committee accordingly amended draft measures to be taken by the Authority with regard to Norway’s remaining request for a derogation based on Article 6(2)(a) of the Act concerning the transport of hazardous waste (Decision No 88/13/COL); and to empowering the competent College Member to adopt the final decision if the Committee approves of the draft measures unanimously.
el: Στις 27 Φεβρουαρίου 2013, η Αρχή αποφάσισε να υποβάλει στην επιτροπή τροποποιημένο σχέδιο των μέτρων που πρέπει να λάβει η Αρχή όσον αφορά την εναπομένουσα αίτηση παρέκκλισης της Νορβηγίας βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 2 στοιχείο α) της πράξης σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων αποβλήτων (απόφαση αριθ. 88/13/COL) και να εξουσιοδοτήσει το αρμόδιο Μέλος του Σώματος να εγκρίνει την τελική απόφαση εάν η επιτροπή εγκρίνει ομόφωνα το σχέδιο μέτρων.