en: We are calling for Article 17a to be deleted. The proposed amendment should read as follows: "Where reference is made to this Article, the management procedure under Article 5 in conjunction with Article 7 of Decision 99/468/EC shall apply and, in the case of a codecision procedure based on Article 251 of the Treaty, Article 8 thereof" .
el: Συνηγορούμε υπέρ της διαγραφής του άρθρου 17α και η τροπολογία έχει ως εξής: "Όταν γίνεται αναφορά στο άρθρο αυτό, θα εφαρμόζεται η κανονιστική διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 5 σε συμφωνία με το άρθρο 7, αλλά στην περίπτωση της διαδικασίας συναπόφασης σύμφωνα με το άρθρο 251 της Συνθήκης θα εφαρμόζεται το άρθρο 8 της απόφασης 99/468/ΕΚ" .