en:  if the undertaking is adapting to national standards adopted in the absence of Community standards, the eligible costs consist of the additional investment costs necessary to achieve the level of environmental protection required by the national standards;
el:  εάν η επιχείρηση προσαρμόζεται σε εθνικά πρότυπα που θεσπίστηκαν ελλείψει κοινοτικών προτύπων, οι επιλέξιμες δαπάνες περιλαμβάνουν τις πρόσθετες επενδυτικές δαπάνες που είναι αναγκαίες για την επίτευξη του απαιτούμενου επιπέδου περιβαλλοντικής προστασίας σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα,