en: As has been pointed out, our tariffs continue to be very low, European products are still unable to compete with those originating above all from Turkey and the United States, as a result of social and labour costs or because the crops, in the case of the United States, are in irrigable areas and are mechanisable while those in the European Union are in drought areas which are not easily accessible, where there is little chance of mechanisation, and it is therefore true that they are less competitive.
el: Οι δασμοί μας, όπως ελέχθη, εξακολουθούν να είναι πολύ χαμηλοί, τα ευρωπαϊκά προϊόντα εξακολουθούν να μην είναι σε θέση να ανταγωνιστούν εκείνα που προέρχονται κυρίως από την Τουρκία και τις Ηνωμένες Πολιτείες εξαιτίας του μικρότερου κοινωνικού κόστους και κόστους εργατικού δυναμικού ή εξαιτίας του γεγονότος ότι οι καλλιέργειες, στην περίπτωση των Ηνωμένων Πολιτειών, βρίσκονται σε αρδευτικές περιοχές και είναι μηχανοποιημένες, ενώ αντιθέτως οι καλλιέργειες στην Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκονται σε δύσβατες και ξηρές περιοχές, είναι ελάχιστα μηχανοποιημένες και ως εκ τούτου, είναι βέβαιο από αυτή την άποψη, είναι λιγότερο ανταγωνιστικές.