en: I would like to stress the basic points upon which we expect a detailed response from this debate: the clause which sets out the basis of the agreements, on respect for human rights, the undertaking to draw up ratification instruments for giving effect to the association agreements, and the development and acceleration of new linkages for a cooperation process with Libya, provided that the requisite political conditions are in evidence at the Cairo Conference on 3-4 April 2000.
el: Θα ήθελα να υπογραμμίσω ορισμένα θεμελιώδη σημεία στα οποία περιμένουμε μια ακριβή απάντηση στη συζήτηση αυτή: τη ρήτρα, στην οποία βασίζονται οι συμφωνίες, που αφορά το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· τη δέσμευση για την ανάπτυξη μέσων επικύρωσης για τις συμφωνίες σύνδεσης που παραμένουν αδρανείς· την ανάπτυξη και την επίσπευση - με τον όρο ότι θα πληρούνται κατά την προσεχή Διάσκεψη του Καΐρου στις 3-4 Απριλίου 2000 οι πολιτικές προϋποθέσεις - νέων σχέσεων για μια διαδικασία συνεργασίας με τη Λιβύη.