en: On many points this Charter lags behind the advances made regarding rights and freedoms in France and in other European Union countries, and many international texts.
el: Ο Χάρτης αυτός, υστερεί σε πολλά σημεία του σε σχέση με τις εξελίξεις αναφορικά με τα δικαιώματα και τις ελευθερίες στη Γαλλία, όπως και σε άλλες χώρες της Ένωσης, καθώς και αναφορικά με πολλά διεθνή κείμενα.