en: I must particularly stress the need for the European Union to have a comprehensive approach to immigration which covers political aspects, human rights and development questions in the countries and regions of origin and transit. The latter involve the fight against poverty, improvement of living conditions and job opportunities, prevention of conflicts, consolidation of democratic states and respect for human rights, including those of minorities.
el: Θα ήθελα κυρίως να εμμείνω στην ανάγκη να έχει η Ευρωπαϊκή Ένωση μία συνολική προσέγγιση της μετανάστευσης που να θίγει τις πολιτικές πτυχές, τα δικαιώματα του ανθρώπου και τα ζητήματα ανάπτυξης στις χώρες και τις περιοχές προέλευσης και διέλευσης: καταπολέμηση της φτώχιας, βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και των δυνατοτήτων απασχόλησης, πρόληψη των διαμαχών, παγίωση των δημοκρατικών κρατών και σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των μειονοτήτων.