en: Mr President, the Gyllenhammer report on industrial restructuring makes two separate proposals: the first concerns action by companies with over one thousand employees, which can voluntarily draft a basic report at regular intervals on how they intend to restructure, and the second concerns the European Observatory on Industrial Change.
el: Μπορεί η Επιτροπή να επισημάνει ποια είναι η άποψή της για την κατάρτιση "κώδικα συμπεριφοράς"; για τη διαχείριση της βιομηχανικής αναδιάρθρωσης υπό το πρίσμα της λεγόμενης "έκθεσης Gyllenhammar"; και για την ίδρυση "Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για τη Βιομηχανική Αλλαγή"; σύμφωνα με την πρόταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Μεταλλουργών;