en: We are aware of the importance of public opinion when we intervene in matters of foreign and security policy, and I would therefore ask you, in general terms, of course, whether you feel that the reform could tackle any of the following issues: the new, two-level Commission-High Representative structure; a clear, practical distinction between civilian and military crisis management.
el: Γνωρίζουμε πόση σημασία δίδεται στην κοινή γνώμη στις διάφορες χώρες όταν επεμβαίνει κανείς στους τομείς της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας. Για το λόγο αυτό σας ερωτώ, μονάχα ως προς τους τίτλους φυσικά, εάν πιστεύετε ότι ορισμένα από τα παρακάτω ζητήματα θα καταστεί δυνατό να αντιμετωπιστούν στα πλαίσια της μεταρρύθμισης: η διπλή διάρθρωση μεταξύ Επιτροπής και Ανώτατου Εκπροσώπου προς ένα νέο προσδιορισμό και μια σαφής και όχι τεχνητή διάκριση μεταξύ πολιτικής και στρατιωτικής διαχείρισης των κρίσεων.