en: no aid under this scheme will be granted to large firms which were, on 1 July 2008, firms in difficulty within the meaning of point 2.1 of the Authority’s State Aid Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty, nor to SMEs which were on that date firms in difficulty within the meaning of Art 1(7) of the General Block Exemption Regulation, as incorporated into the EEA Agreement.
el: Δεν πρόκειται να χορηγηθούν στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεις σε μεγάλες επιχειρήσεις που την 1η Ιουλίου 2008 ήταν προβληματικές κατά την έννοια του σημείου 2.1 των κατευθυντήριων γραμμών της Αρχής για τις κρατικές ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης προβληματικών επιχειρήσεων, ούτε σε ΜΜΕ που την ίδια ημερομηνία ήταν προβληματικές κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 7 του γενικού κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία, όπως ενσωματώθηκε στη συμφωνία ΕΟΧ.