en: According to the common position Member States may allow their competent authorities to waive the application of some or all of the provisions of the proposed directive.
el: Σύμφωνα με την κοινή θέση τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν στις αρμόδιες αρχές τους να εξαιρούν κάποια ιδρύματα από την εφαρμογή ορισμένων ή και όλων των διατάξεων της προτεινόμενης οδηγίας.