en: This is particularly true of the peripheral countries such as Ireland, Greece, Spain and Portugal, where communities that would have disappeared have been supported and maintained, if not for ever, certainly until a change in economic environment, until the new technologies arrived.
el: Αυτό ισχύει ιδίως στην περίπτωση των περιφερειακών χωρών όπως της Ιρλανδίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας και της Πορτογαλίας όπου κοινότητες που θα είχαν εξαφανιστεί στηρίχθηκαν και διατηρήθηκαν, αν όχι για πάντα, σίγουρα μέχρι να αλλάξει το οικονομικό περιβάλλον, μέχρι να φτάσουν οι νέες τεχνολογίες.