en: What is happening in effect is the following: drivers who do not have an employment permit in an EU Member State and who do not have a work contract in the third country benefit from the situation in that they drive a car which is registered in a particular country and which subsequently passes all inspections without a hitch, but do so outside the country where they are registered and where they carry out their activities.
el: Αυτό που συμβαίνει, καταρχήν, είναι το εξής: οδηγοί, οι οποίοι δεν έχουν άδεια εργασίας σε ένα κράτος της ΕΕ και οι οποίοι δεν έχουν καμία εργασιακή σχέση σε χώρα εκτός της ΕΕ, εκμεταλλεύονται την κατάσταση να οδηγούν οχήματα, τα οποία είναι εγγεγραμμένα σε μία συγκεκριμένη χώρα και είναι σύμφωνα με όλους τους ελέγχους, αλλά αυτό εκτός της χώρας στην οποία είναι εγγεγραμμένα και στην οποία πραγματοποιούνται οι εργασίες με αυτά.