en: According to Section 16.2.1 of the R & R guidelines, in any event and irrespective of its size, a limited company is regarded as a firm in difficulty for the purposes of the guidelines, where more than half of its registered capital has disappeared and more than one quarter of that capital has been lost over the preceding 12 months.
el: Σύμφωνα με το τμήμα 16.2.1 των κατευθυντήριων γραμμών, για τους σκοπούς των κατευθυντήριων γραμμών εταιρεία θεωρείται προβληματική επιχείρηση, σε κάθε περίπτωση και ανεξαρτήτως μεγέθους, εφόσον έχει απολέσει άνω του 50 % του εγγεγραμμένου κεφαλαίου της και ποσοστό άνω του 25 % του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί στη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών.