en: On the other hand, we ought not to make such demands as would impede the development of the very interactive services in question. Nor ought we to jeopardise the will to invest in upgrading the network.
el: Θέλω επίσης να επισημάνω ότι η εισηγήτρια υποστηρίζει ένθερμα την αρχή της υποχρεωτικής αναμετάδοσης, την υποχρέωση δηλαδή των καλωδιακών επιχειρήσεων να εκπέμπουν σε διάφορα κανάλια, και ότι αυτό θα πρέπει να συνεχιστεί.