en: Four measures consisted of (i) temporary maintenance of civil servant pension rights [17]; (ii) maintenance of the right to a special retirement age [18]; (iii) early pension packages; and various other measures involving (iv) moving, commuting, maintenance of salary and renovation of machines [19].
el: Τέσσερα από αυτά τα μέτρα αφορούσαν i) την προσωρινή διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων δημοσίου υπαλλήλου [17]· ii) τη διατήρηση δικαιώματος συνταξιοδότησης σε ειδική ηλικία [18]· iii) μέτρα πρόωρης συνταξιοδότησης και διάφορα άλλα μέτρα που αφορούν iv) τη μετακόμιση, μετακίνηση από και προς τον τόπο εργασίας, τη διατήρηση του μισθού και την ανανέωση του μηχανολογικού εξοπλισμού [19].