en: Mr President, Commissioner, the present initiative is important for the purpose of making decision makers in general more aware of developments, but also because levels of development differ very greatly from one European country to another. We can also see this from the follow-up document prepared by the Commission.
el: Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμε Επίτροπε, η πρωτοβουλία αυτή είναι σημαντική γιατί θα ευαισθητοποιήσει περισσότερο τους φορείς λήψης αποφάσεων στο σύνολό τους γύρω από το θέμα της ανάπτυξης, αλλά και στο γεγονός ότι τα επίπεδα ανάπτυξης είναι πάρα πολύ διαφορετικά στην Ευρώπη, κάτι που μπορούμε να το διαπιστώσουμε και στην έκθεση προόδου που εκπόνησε η Επιτροπή.