en: Regarding Cuba's future status relating to the new ACP/EU Agreement, the Commission would like to mention that Cuba's application for observer status referred to and was granted only with respect to the negotiations for a post-Lomé Agreement which have now been completed.
el: Πρόθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι να προωθήσει την πλουραλιστική δημοκρατία και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και να βοηθήσει την Κούβα να ενταχθεί στην παγκόσμια οικονομία και να συμβάλει στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου του κουβανικού λαού.