en: State aid for helping firms in difficulty to restructure may be regarded as legitimate only under certain conditions. It may be justified, for instance, by social or regional policy considerations, by the need to take into account the beneficial role played by small and medium-sized enterprises (SMEs) in the economy or by the desirability of maintaining a competitive market structure when the disappearance of firms could lead to a monopoly or tight oligopoly situation.
el: Οι κρατικές ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων θεωρούνται νόμιμες μόνο υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις, π.χ. πρέπει να δικαιολογούνται από τους στόχους της κοινωνικής ή της περιφερειακής πολιτικής, την ανάγκη να συνεκτιμηθεί ο ευεργετικός ρόλος των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στην οικονομία ή την επιθυμία διατήρησης της ανταγωνιστικής δομής της αγοράς εφόσον το κλείσιμο της επιχείρησης θα μπορούσε να οδηγήσει σε μονοπωλιακές ή αυστηρά ολιγοπωλιακές καταστάσεις.