en: Although this position has been explicitly welcomed in the ICG, there are some Member States who advocate a case-by-case approach on the use of the codecision procedure, even where legislative decisions are concerned.
el: Πρόκειται για μια θέση η οποία τυγχάνει ευρείας αποδοχής στους κόλπους της Διακυβερνητικής Διάσκεψης, παρ' όλο που υπάρχουν και κράτη μέλη που τάσσονται υπέρ μιας κατά περίπτωση εξέτασης των υποθέσεων που θα υποβάλλονται στη διαδικασία συναπόφασης, ακόμη και σχετικά με θέματα που άπτονται της νομοθεσίας.