en: Mr President, Commissioner, as Mrs Sudre rightly emphasises in her very commendable and extensive report, it is indisputable that the outermost regions have five characteristics which put them at a permanent or very long-lasting disadvantage.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, όπως υπογραμμίζει η κυρία Sudre στην πολύ καλή και διεξοδική της έκθεση, είναι αναμφισβήτητο ότι οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες διαθέτουν πέντε χαρακτηριστικά στα οποία οφείλεται η διαρκής ή μάλλον μακρόχρονη μειονεξία τους.