en: The specific characteristics of wine production and its further development, in particular in technical and scientific areas, make it essential to stipulate detailed technical provisions which will contribute to the smooth operation of the internal market, improve marketing prospects and also protect the legitimate interests of consumers and producers.
el: Οι ξεχωριστές ιδιότητες της οινοπαραγωγής και η μετεξέλιξή τους, ιδίως στον τεχνικό και επιστημονικό τομέα, καθιστούν απαραίτητο τον καθορισμό λεπτομερών τεχνικών διατάξεων που θα συμβάλουν στη διασφάλιση των διαδικασιών στην εσωτερική αγορά, θα βελτιώνουν τις προοπτικές εμπορίας και θα προστατεύουν συγχρόνως τα νόμιμα συμφέροντα των καταναλωτών και των παραγωγών.