en: Guidelines will also have to be drawn up for harmonising the price observation criteria and processing the data gathered so as to ensure that maximum care is taken in comparing the situations of the different Member States.
el: Επιπλέον, θα πρέπει να καταρτιστούν κατευθυντήριες γραμμές για την εναρμόνιση των κριτηρίων αύξησης των τιμών και την επεξεργασία των πληροφοριών που θα συγκεντρωθούν, ώστε να εγγυηθούμε τη μεγαλύτερη δυνατή προσοχή έναντι της κατάστασης που επικρατεί στα διάφορα κράτη μέλη.