en: Having given itself real teeth last year and called in notifications of FFH areas for the joint "Natura 2000" project which had been overdue for years, the Commission has now tripped itself up by accepting that notifications can be submitted ex-post.
el: Αφού η Επιτροπή πήρε πέρυσι πραγματικά θάρρος και ζήτησε επιτέλους να δηλωθούν οι περιοχές που εμπίπτουν στην οδηγία "Χλωρίδα, Πανίδα, Οικότοποι", πράγμα που εκκρεμούσε από χρόνια, προκειμένου να πραγματοποιηθεί το πρόγραμμα "Natura 2000" το οποίο είχε αποφασισθεί από κοινού, έβαλε η ίδια τρικλοποδιά στον εαυτό της, αποδεχόμενη ότι οι δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν εκ των υστέρων.