en: The new terms of the Treaty of Amsterdam now have to be implemented to ensure that the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French overseas departments benefit from the rights, advantages and specific Community policies due to their specific features and constraints.
el: Πρέπει πλέόν να θέσουμε σε εφαρμογή τις νέες διατάξεις της Συνθήκης του Αμστερνταμ ώστε οι Αζόρες, η Μαδέρα, οι Κανάριοι Νήσοι και τα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα να επωφελούνται των δικαιωμάτων, των πλεονεκτημάτων και των συγκεκριμένων κοινοτικών πολιτικών που απορρέουν από τον ιδιαίτερο χαρακτήρα τους και από την ιδιαιτερότητα των δυσχερειών που αντιμετωπίζουν.