en: We have put forward proposals for improving programming: making sure that all the RELEX Commissioners share responsibility for programming - we have suggested the reuniting of the project cycle from identification to implementation - we think the present split has not worked well.
el: Υποβάλαμε προτάσεις για τη βελτίωση του προγραμματισμού, εξασφαλίζοντας πως όλοι οι αρμόδιοι για εξωτερικά θέματα Επίτροποι θα αναλαμβάνουν από κοινού την ευθύνη για τον προγραμματισμό. Προτείναμε την επανένωση του κύκλου των σχεδίων από τον προσδιορισμό μέχρι την υλοποίηση τους, καθώς πιστεύουμε πως ο σημερινός κερματισμός δεν απέδωσε.