en: I would, however, like to ask the Council's representative whether he does not consider it important, with the help of this practice, to be able to give up to 50 percent in aid to the production of European film in those languages with few speakers.
el: Θα ήθελα, εντούτοις, να ρωτήσω τον εκπρόσωπο του Συμβουλίου αν δεν θεωρεί ότι είναι επίσης σημαντικό να μπορεί, κατ' αυτόν τον τρόπο και χρησιμοποιώντας αυτήν την πρακτική να χορηγείται μια οικονομική ενίσχυση της τάξης του 50% για την παραγωγή ευρωπαϊκών κινηματογραφικών ταινιών στις λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες.