en: Although we do not want to be less generous or less open to others than the rest of the groups, nevertheless we do not believe that the identified rights are truly appropriate. This has caused us to vote against certain rights which, although we consider them to be completely legitimate and worthy of support, are not appropriate in a report on the state of human rights in the European Union.
el: Η τρίτη κατευθυντήρια γραμμή της στάσης μας συνάδει με τις αντιλήψεις που ανέκαθεν είχε η Ομάδα του PPE, ότι δηλαδή, αν και δεν θεωρούμε ότι είμαστε λιγότερο γενναιόδωροι ούτε λιγότερο ανοιχτοί προς τους τρίτους από όσο είναι οι άλλες Ομάδες, είναι ωστόσο γεγονός ότι επιθυμούμε να γίνεται πράγματι αναφορά στα θεμιτά δικαιώματα, μια αντίληψη που πολλές φορές μας οδήγησε στο να καταψηφίσουμε μια σειρά δικαιωμάτων τα οποία, παρ' όλο που θεωρούμε ότι είναι απολύτως θεμιτά και ότι πρέπει να προασπιστούν, δεν έχουν θέση όμως σε μια έκθεση που αφορά την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στους κόλπους της Ένωσης.