en: As draftsman of the Committee on Development and Cooperation I must not end without asking, once again, for the cancellation of the foreign debt of the Central American countries, an initiative which must be dealt with by the European Union as a whole and in a coordinated fashion and not only by certain Member States acting on individual and particular initiatives.
el: Ως εισηγητής της Επιτροπής Ανάπτυξης και Συνεργασίας δεν πρέπει να κλείσω την παρέμβασή μου χωρίς να ζητήσω, για μια ακόμη φορά, την απαλλαγή από το εξωτερικό χρέος των χωρών της Κεντρικής Αμερικής, πρωτοβουλία η οποία πρέπει να προσεγγιστεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο σύνολό της και με τρόπο συντονισμένο, και όχι μόνο για ορισμένα από τα κράτη μέλη της σε ατομικές και ιδιωτικές πρωτοβουλίες.