en: Accordingly, in such a case, the Authority would have to close the formal investigation procedure and, as the case may be, open the procedure for existing aid laid down in Articles 17–19 in Part II of Protocol 3 [12].The information presented to the Authority at the time when it decided to initiate the formal investigation procedure was not such as to justify the provisional conclusion of any aid involved being existing aid, and the Authority therefore dealt with these measures in the framework of the rules pertaining to new aid.
el: Στην περίπτωση αυτή, η Αρχή θα πρέπει να κλείσει την επίσημη διαδικασία έρευνας και, ενδεχομένως, να κινήσει τη διαδικασία για τις υφιστάμενες ενισχύσεις που θεσπίζεται στα άρθρα 17–19 του μέρους II του πρωτοκόλλου 3 [12].Οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν στην Αρχή όταν αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία έρευνας δεν επέτρεπαν να συναχθεί το προσωρινό συμπέρασμα ότι η εν λόγω ενίσχυση υφίστατο ήδη και η Αρχή εξέτασε, συνεπώς, τα εν λόγω μέτρα στο πλαίσιο των κανόνων που εφαρμόζονται στις νέες ενισχύσεις.