en: In this Decision the Authority found, without initiating the formal investigation procedure, that the Icelandic legislation pertaining to HFF entailed aid to HFF, but that this aid was compatible with the state aid rules read in conjunction with Article 59(2) of the EEA Agreement.
el: Στην απόφαση αυτή η Αρχή αποφάνθηκε, χωρίς να κινήσει την επίσημη διαδικασία έρευνας, ότι η ισλανδική νομοθεσία στην οποία υπόκειται το HFF συνεπάγεται τη χορήγηση ενισχύσεων στο HFF, αλλά ότι οι εν λόγω ενισχύσεις είναι συμβιβάσιμες με τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις σε συνδυασμό με το άρθρο 59 παράγραφος 2 της συμφωνίας ΕΟΧ.