en: As with the oil of Congo-Brazzaville, Angola or Nigeria and the mineral resources of Chad, Niger or the Democratic Republic of the Congo, and as in the latter generally or in Angola, Liberia and Sierra Leone, the causes are indeed economic and the fight for control of the diamond-producing areas is the basis and reason for this continuing conflict.
el: Και όπως στο Κονγκό-Μπραζαβίλ, την Αγκόλα ή τη Νιγηρία με το πετρέλαιο, όπως στο Κονγκό-Κινσάσα, το Τσαντ ή το Νίγηρα με τους ορυκτούς πόρους, όπως στο Κονγκό-Κινσάσα, ακόμη μία φορά, ή στην Αγκόλα, τη Λιβερία, τη Σιέρρα Λεόνε, τα αίτια είναι σαφώς οικονομικά και ο αγώνας για τον έλεγχο των αδαμαντοφόρων περιοχών, η βάση και η αιτία της συνέχισης αυτής της σύγκρουσης.