en: To conclude, let us hope that the Member States might join in the vision shared by Parliament and the Commission, and that, above all, they will assume their responsibility, not only as constituent parts of the Council, but also as a body which must ensure that inspection in the field is carried out efficiently once the European measures have been transposed in national legislation.
el: Ολοκληρώνοντας θα ήθελα να πω ακόμη το εξής: ας ελπίσουμε ότι τα κράτη μέλη θα συμφωνήσουν με την κοινή άποψη του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής και πάνω απ' όλα ότι θα αναλάβουν τις ευθύνες τους όχι μόνο ως μέλη του Συμβουλίου, αλλά και ως αρχή η οποία πρέπει να μεριμνήσει για την άσκηση αποτελεσματικών ελέγχων αφ' ης στιγμής τα ευρωπαϊκά μέτρα θα έχουν εφαρμοστεί στα πλαίσια της εθνικής νομοθεσίας.