en: Will the Commission consider issuing instructions to all Member States saying that, if in future it discovers that European environmental directives have been breached or proper environmental assessment has not been carried out, it will not only stop future funding but will withdraw the funding already granted, in other words, reclaim the money from the Member States?
el: Εξετάζει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να εκδώσει οδηγίες προς όλα τα κράτη μέλη, σύμφωνα με τις οποίες, εάν ανακαλύψει στο μέλλον παραβίαση των ευρωπαϊκών περιβαλλοντικών οδηγιών ή μη υλοποίηση ορθής αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, όχι μόνο θα σταματήσει τη μελλοντική χρηματοδότηση, αλλά και θα ανακαλέσει την ήδη χορηγηθείσα, με άλλα λόγια θα απαιτήσει την επιστροφή των χρημάτων από τα κράτη μέλη;