en: Even if paragraph 25 provides that in the case of non-notified aid the Authority will apply the provisions in force at the time of the grant of the aid (which means that the guidelines are not directly applicable) they may be applied by analogy.
el: Ακόμη και αν η αιτιολογική σκέψη 25 προβλέπει ότι σε περίπτωση μη κοινοποιηθείσας ενίσχυσης η Αρχή εφαρμόζει τις διατάξεις που ισχύουν κατά τη χορήγηση της ενίσχυσης (το οποίο σημαίνει ότι δεν εφαρμόζονται άμεσα οι κατευθυντήριες γραμμές), μπορούν να εφαρμοστούν αναλογικά.