en: We therefore voted in favour of maintaining direct aid to income in the tobacco production sector within the European Union, thereby guaranteeing greater compliance with Community preference, in order to reduce the share of American multinationals in the tobacco consumption market and to protect the interests of Portuguese farmers, without public health being endangered.
el: Για αυτόν τον λόγο, υπερψηφίζουμε τη συνέχιση παροχής άμεσης ενίσχυσης στο εισόδημα του τομέα παραγωγής καπνού εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εξασφαλίζοντας μεγαλύτερη τήρηση της κοινοτικής προτίμησης, προκειμένου να μειωθεί το μερίδιο των αμερικανικών πολυεθνικών εταιριών στην αγορά κατανάλωσης καπνού, και να υπερασπιστούμε τα συμφέροντα των πορτογάλων καπνοπαραγωγών δίχως να τίθεται σε κίνδυνο η δημόσια υγεία.