en: That is a realistic compromise between, on the one hand, Mrs Lienemann' s initial position in favour of a zero level of discharges into water and, on the other, the position of the Council, which was opposed to any binding objective.
el: Αυτό αποτελεί έναν ρεαλιστικό συμβιβασμό μεταξύ, αφενός, της αρχικής θέσης της κ. Lienemann, που ήταν υπέρ ενός μηδενικού επιπέδου απορρίψεων στο νερό και, αφετέρου, της θέσης του Συμβουλίου, που ήταν αντίθετο προς οποιονδήποτε δεσμευτικό στόχο.