en: I have the honour to be appointed as the rapporteur on the Economic and Monetary Affairs Committee for the Structural Funds guidelines 2000-2006 and the committee agreed on that occasion, based on our recommendations to the Regional Policy Committee, that the Commission should pay attention to this issue of additionality.
el: Είχα την τιμή να οριστώ εισηγητής της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής για τις κατευθυντήριες γραμμές 2000-2006 για τα διαρθρωτικά ταμεία και η επιτροπή συμφώνησε τότε, με τις συστάσεις μας στην Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, ότι η Επιτροπή πρέπει να δώσει προσοχή στο θέμα αυτό της προσθετικότητας.