en: Finally, the Commission cannot accept Amendment Nos 35, 36 and 37, proposing to amend the maximum limits for cadmium, mercury, lead dioxin and PCBs in certain feedingstuffs, since amendments to the annexes have to be based on a scientific risk assessment and have to be made by the Commission following the committee procedure.
el: Τέλος, η Επιτροπή δεν μπορεί να κάνει αποδεκτές τις Τροπολογίες αριθ. 35, 36 και 37 οι οποίες προτείνουν την τροποποίηση των ανωτάτων ορίων για τα στοιχεία κάδμιο, υδράργυρο, διοξίνη μολύβδου και PCB σε ορισμένα προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές, καθόσον οποιαδήποτε τροποποίηση στα παραρτήματα θα πρέπει να στηρίζεται σε επιστημονικές μεθόδους αξιολόγησης κινδύνου και θα πρέπει να γίνεται από την Επιτροπή κατόπιν συζήτησης στην αρμόδια επιτροπή.