en: In this respect I believe - and some speakers here have also commented on this - that the adoption of the new convention, which succeeds the Lomé Convention, is an important instrument of renewal, and represents a new approach to a partnership with such an important group of countries from the south at a time of considerable instability in the international negotiating process, as demonstrated by the first negotiating round in Seattle.
el: Από αυτήν την άποψη πιστεύω, και το ίδιο πιστεύουν και κάποιοι από τους συναδέλφους που παρενέβησαν, ότι η θέσπιση της νέας σύμβασης που αντικαθιστά τις Συμβάσεις Λομέ είναι ένα σημαντικό μέσο ανανέωσης και μίας νέας δυναμικής στην δημιουργία μίας εταιρικής σχέσης με μία ομάδα νότιων χωρών τόσο σημαντική τη στιγμή που κρίνεται τόσο έντονη και φανερή η αστάθεια των διαπραγματεύσεων σε διεθνές επίπεδο, όπως αυτές που διαπιστώθηκαν στον πρώτο γύρο διαπραγματεύσεων του Σηάτλ.