en: On the second part of Mr Harbour' s question, he will see in the course of this year how with greater precision we will be showing how the application more extensively of information technology will facilitate change, not only in terms of the working practices and conditions of the staff but in the operation of the Commission, as the President briefly outlined in his statement.
el: Σε ό,τι αφορά το δεύτερο σκέλος της ερώτησης του κ. Harbour, στη διάρκεια αυτού του έτους θα διαπιστώσει πως θα καταδείξουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια με ποιον τρόπο η εκτενέστερη εφαρμογή της τεχνολογίας των πληροφοριών θα διευκολύνει την αλλαγή, όχι μόνο υπό την έννοια των πρακτικών εργασίας και συνθηκών του προσωπικού, αλλά και στη λειτουργία της Επιτροπής, όπως σκιαγράφησε εν συντομία ο Πρόεδρος στη δήλωσή του.