en: In welcoming this report and in promising active cooperation in following its recommendations I must stress that if the external service is to carry out the role which Parliament wants for it, it must have the resources to do so; that is, not just resources to place officials in third countries but also to ensure that they are properly trained, that they are equipped with the necessary information technology and that they have secure means of communication.
el: Μολονότι επικροτώ την έκθεση και υπόσχομαι ενεργό συνεργασία κατά την εφαρμογή των συστάσεών της, πρέπει να τονίσω ότι αν θέλουμε οι εξωτερικές υπηρεσίες να εκτελέσουν το ρόλο που τους αναθέτει το Κοινοβούλιο, πρέπει να έχουν τους ανάλογους πόρους. Με άλλα λόγια, όχι μόνο πόρους για την τοποθέτηση υπαλλήλων σε τρίτες χώρες αλλά και για να διασφαλιστούν η σωστή κατάρτισή τους, ο εξοπλισμός τους με όλη την απαραίτητη τεχνολογία πληροφορικής, και ασφαλή μέσα επικοινωνίας.