en: These objectives also require the role played by the Cohesion Fund to be integrated into a regional development strategy which aims to establish industries in small and medium-sized towns and in the rural areas which form four-fifths of the EU. They also require integrated support from the Structural and Cohesion Funds for structures allowing technology to be distributed democratically, particularly by following the process decided in Lisbon and promoting investment leading to new businesses and jobs.
el: Προϋποθέτει επίσης την αξιοποίηση του ρόλου που μπορεί να διαδραματίσει το Ταμείο Συνοχής εφόσον ενταχθεί σε μια περιφερειακή στρατηγική ανάπτυξης η οποία θα προσβλέπει στην προαγωγή της εγκατάστασης βιομηχανικών μονάδων σε πόλεις μικρού και μεσαίου μεγέθους και σε αγροτικές περιοχές, οι οποίες αντιπροσωπεύουν τα τέσσερα πέμπτα της επικράτειας της Ένωσης, καθώς και στην παροχή ολοκληρωμένης στήριξης εκ μέρους των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής σε δομές που θα συμβάλλουν στη δημοκρατική διάδοση των επιτευγμάτων της τεχνολογίας, συγκεκριμένα μέσω της έμπρακτης εφαρμογής της διαδικασίας που αποφασίστηκε στη Λισσαβόνα και της προώθησης επενδύσεων που θα ανοίξουν το δρόμο για τη δημιουργία νέων επιχειρήσεων και θέσεων εργασίας.