en: But it is also vital to remember that producers need proper support, with special attention being paid to small farms and family farming given that, as in Portugal, the already low incomes of small farmers are often profoundly affected by these diseases and this is not generally made up for by the low level of compensation.
el: Αλλά δεν θα πρέπει να μας διαφεύγει η αναγκαιότητα χορήγησης κατάλληλων ενισχύσεων στους παραγωγούς, με ιδιαίτερη μέριμνα για τις μικρές εκμεταλλεύσεις και τις οικογενειακές παραγωγικές μονάδες, δεδομένου ότι, όπως συμβαίνει στην περίπτωση της Πορτογαλίας, πολύ συχνά το ήδη χαμηλό εισόδημα των μικρών κτηνοτρόφων υφίσταται σοβαρές απώλειες με την εμφάνιση αυτών των νόσων, απώλειες που γενικώς δεν καλύπτονται από το χαμηλό ύψος των αποζημιώσεων.