en: Mr President, in addition to congratulating the rapporteur, I would like to highlight in this debate that the idea for this celebration originates from the Council of Europe, an institution with a particular sensitivity towards the cultural and social aspects of the old continent, which, with its initiative of increasing the knowledge and use of more languages by Europeans, hopes to promote understanding and tolerance and bring citizens closer together.
el: Κύριε Πρόεδρε, πέραν των συγχαρητηρίων προς τον εισηγητή, θα ήθελα να επισημάνω σε αυτή τη συζήτηση ότι η ιδέα αυτού του εορτασμού γεννήθηκε από το Συμβούλιο της Ευρώπης, θεσμό με ιδιαίτερη ευαισθησία σε ό,τι αφορά τις πολιτισμικές και κοινωνικές πτυχές της παλαιάς ηπείρου, που με την πρωτοβουλία του να αυξηθεί η γνώση και η χρήση περισσοτέρων γλωσσών μεταξύ των Ευρωπαίων, επιδιώκει την ενίσχυση της κατανόησης, της ανοχής και της μεγαλύτερης προσέγγισης μεταξύ των πολιτών.