en: The report quite rightly laments the Commission' s failure to comply with the timetable set by the directive and the fact that there has been no assessment of how effectively the directive has been implemented. The report stresses the need for a proposal for an urgent revision of the directive, and suggests inclusion of various measures, which we essentially support and agree with.
el: Είναι θετικό το ότι η εισηγήτρια εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν τήρησε το σαφές χρονοδιάγραμμα που όριζε η οδηγία και δεν προέβη σε αξιολόγηση της εφαρμογής και της αποτελεσματικότητάς της, ενώ εμμένει στην ανάγκη για επείγουσα υποβολή μιας πρότασης αναθεώρησης, στο πλαίσιο της οποίας προτείνει μια σειρά μέτρων, που επί της ουσίας υποστηρίζουμε και με τα οποία συμφωνούμε.