en: The reason for this could be that there are different Commission directorates involved.
el: Ενδεχομένως αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι υπάρχουν διάφορες Γενικές Διευθύνσεις εντός της Επιτροπής οι οποίες ενέχονται στο ζήτημα.