en: Nonetheless, once in a while these words of wisdom fit the bill because our CO2 strategy for cars is of course a new departure in that we are trusting in the willingness of car manufacturers in Europe, Korea and Japan to take voluntary technical measures to reduce CO2 emissions from their cars to 140g by 2008, which will represent a reduction of around 25%.
el: Ωστόσο, θεωρώ ότι καμιά φορά αυτές οι σοφίες έχουν ισχύ. Διότι με τη στρατηγική για το διοξείδιο του άνθρακα των αυτοκινήτων χαράξαμε φυσικά έναν νέο δρόμο εμπιστοσύνης στη βούληση της ευρωπαϊκής, κορεατικής και ιαπωνικής αυτοκινητοβιομηχανίας να μειώσει εθελοντικά με τεχνικά μέτρα την εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα των αυτοκινήτων της, και συγκεκριμένα σε 140 γραμμάρια το 2008, πράγμα που ισοδυναμεί με μείωση κατά περίπου 25%.