en: Since the Commission' s own papers make it clear that horizontal cooperation agreements are generally not made in order to work against the interests of consumers, I would be grateful to see what the Commissioner' s response is in that particular area.
el: Δεδομένου ότι τα ίδια τα έγγραφα της Επιτροπής καθιστούν σαφές ότι οι οριζόντιες συμφωνίες συνεργασίας εν γένει δεν συνάπτονται προκειμένου να λειτουργήσουν κατά του συμφέροντος των καταναλωτών, θα ήμουν ευγνώμων στον Επίτροπο εάν εξέφραζε τη γνώμη του επί του συγκεκριμένου θέματος.