en: In that light the Norwegian authorities had to offer the employees additional incentives to encourage them to agree freely to the transfer.
el: Με βάση τα ανωτέρω, οι νορβηγικές αρχές έπρεπε να προσφέρουν στους εργαζόμενους πρόσθετα κίνητρα, ώστε να τους ενθαρρύνουν να συναινέσουν στη μετάταξη.