en: Finally, it needs to be borne in mind that - whatever happens - the real solution to the problems of comitology for the European Parliament is still to change the procedure for implementing legislation laid down in the Treaties, and gradually to dismantle the committees whose existence represents an anomaly that severely restricts the Commission' s executive power and may prejudice the European Parliament' s legislative powers.
el: Τέλος, πρέπει να θυμόμαστε πάντως ότι, ούτως ή άλλως, για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η πραγματική λύση στα προβλήματα της επιτροπολογίας παραμένει η τροποποίηση της διαδικασίας που προβλέπεται από τις Συνθήκες για την εφαρμογή των κανόνων, καθώς και η προοδευτική διάλυση των επιτροπών, των οποίων η ύπαρξη αποτελεί μια ανωμαλία που περιορίζει σημαντικά την εκτελεστική εξουσία της Επιτροπής και μπορεί να ζημιώσει τις νομοθετικές εξουσίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.