en: The next item is the report (A5­0285/2000) by Mrs Sudre, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Commission' s report on the measures to implement Article 299(2): the outermost regions of the European Union (COM(2000) 147 - C5-0247/2000 - 2000/2135(COS))
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (A5­0285/2000) της κ. Sudre, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού, σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής περί των μέτρων προς εφαρμογή του άρθρου 299, εδάφιο 2: οι εξόχως Απόκεντρες Περιφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (COM(2000) 147 - C5­0247/2000 - 2000/2135(COS)).