en: Company J argued that special provisions for captive insurance companies in new Solvency II legislation are an indication that captives are not active on the same market, and are not subject to the same regulatory mechanisms, as other insurance companies.
el: Η εταιρεία Ι υποστήριξε ότι οι ειδικές διατάξεις για τις εξαρτημένες εταιρείες ασφάλισης στο νέο νομοθέτημα Φερεγγυότητα ΙΙ είναι μια ένδειξη ότι οι εξαρτημένες εταιρείες δεν δραστηριοποιούνται στην ίδια αγορά —και δεν υπόκεινται στους ίδιους ρυθμιστικούς μηχανισμούς— με τις άλλες ασφαλιστικές εταιρείες.