en: Although these measures are carried out by Member States, the Council controls their actual application through its competent bodies.
el: Παρ' όλο που τα συγκεκριμένα μέτρα δρομολογούνται με ευθύνη των κρατών μελών, το Συμβούλιο εποπτεύει την ουσιαστική τους προώθηση μέσω των αρμοδίων υπηρεσιών του.