en: The costs of paying additional sums to compensate (during a temporary period) for pension rights granted to civil servants should be considered to be an obligation of the State because it was a direct consequence of the employees’ state employment as civil servants.
el: Το κόστος καταβολής πρόσθετων ποσών για την αποζημίωση (επί ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα) για συνταξιοδοτικά δικαιώματα που δόθηκε σε δημόσιους υπαλλήλους πρέπει να θεωρείται υποχρέωση του κράτους, διότι ήταν άμεσο επακόλουθο του καθεστώτος δημοσίου υπαλλήλου των εργαζομένων.