en: The French authorities are firmly resolved to make tangible progress in the coming months, on the basis of existing and forthcoming proposals from the Commission and from the authorities themselves to prevent our coastlines suffering a recurrence of this tragedy.
el: Οι γαλλικές αρχές είναι αποφασισμένες να ενεργήσουν ώστε κατά τους προσεχείς μήνες να συντελεστεί απτή πρόοδος, βάσει των προτάσεών τους και των προτάσεων της Επιτροπής, όσων ήδη παρουσιάστηκαν και όσων πρόκειται να υποβληθούν, και με την υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ούτως ώστε οι ακτές μας να μην πληγούν στο μέλλον από άλλο τέτοιο είδους τραγικό περιστατικό.