en: Within the Interinstitutional Agreement reached on 6 May 1999 on budgetary discipline and improving the budgetary procedure, of which the financial perspectives are an integral part, you will remember that amounts were established which represent an annual maximum limit on expenditure for the European Parliament, Council and Commission. These three institutions undertook to respect these limits.
el: Θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι στο πλαίσιο της Διοργανικής Συμφωνίας που καθορίστηκε στις 6 Μαίου 1999 σχετικά με τον προϋπολογισμό και τη βελτίωση της διαδικασίας έγκρισης του προϋπολογισμού, της οποίας αναπόσπαστο τμήμα αποτελούν οι δημοσιονομικές προοπτικές, υπάρχουν ποσά που αποτελούν το μέγιστο ετήσιο όριο δαπανών για τα τρία θεσμικά όργανα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Επιτροπή και το Συμβούλιο, που αυτά θα πρέπει να σεβαστούν.