en: This way of reasoning, the seeds of which are to be found in the Green Paper, seems rather limited, but I have no doubts that, through cooperation between the competent authorities and the pooling of experience, it will be possible to obtain satisfactory results within optimum time limits without falling into this skewed way of thinking.
el: Μια παρόμοια επιχειρηματολογία, η οποία υπάρχει εν σπέρματι στο Πράσινο Βιβλίο, θα ήταν μάλλον ανεπαρκής, δεν αμφιβάλλω όμως ότι η συνεργασία ανάμεσα στις αρμόδιες αρχές και η ανταλλαγή εμπειριών θα επιτρέψουν να επιτύχουμε ικανοποιητικά αποτελέσματα το συντομότερο δυνατόν, χωρίς να χρειαστεί να πέσουμε σε αυτή την παρέκκλιση.