en: Moreover, in anticipation of adopting this directive on the prevention of transmissible spongiform encephalopathies, a decision on the prohibition of the use of material presenting risks as regards these diseases was taken in June 2000, in order to stop any further spreading of the epidemic and in order to guarantee the highest possible health protection standards for the consumer.
el: Από την άλλη, εν αναμονή της ψήφισης της οδηγίας αυτής, για την πρόληψη των μεταδοτικών μορφών σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας, ελήφθη τον Ιούνιο 2000 μια απόφαση απόσυρσης εκείνων των υλικών που ενέχουν κινδύνους σχετικούς με την ασθένεια αυτή, ώστε να αποφευχθεί η περαιτέρω εξάπλωση της επιδημίας και ο καταναλωτής να απολαμβάνει το υψηλότερο δυνατό επίπεδο υγειονομικής προστασίας.