en: The transitional period did not apply to the very northernmost part of Norway (Zone 5 in the social security tax system), as the EFTA States by decision No 2/2003/SC of 1 July 2003 decided that the regionally differentiated social security contributions in this area were compatible with the EEA Agreement due to exceptional circumstances in this zone.
el: Η μεταβατική περίοδος δεν αφορούσε το βορειότερο άκρο της Νορβηγίας (ζώνη 5 του φορολογικού συστήματος κοινωνικής ασφάλισης), διότι τα κράτη ΕΖΕΣ αποφάσισαν, με την απόφαση αριθ. 2/2003/SC της 1ης Ιουλίου 2003, ότι οι διαφοροποιημένες ανά περιφέρεια εισφορές κοινωνικής ασφάλισης στην περιοχή αυτή συμβιβάζονταν με τη συμφωνία για τον ΕΟΧ λόγω των εξαιρετικών συνθηκών που επικρατούν σε αυτή τη ζώνη.