en: The rapporteur has already indicated in her speech that, in spite of this basic affirmation of the direction and necessity of this directive, there were several motions for amendment and also several areas of discussion which went even further.
el: Η εισηγήτρια επεσήμανε ήδη στην ανακοίνωσή της ότι, παρά την κατά βάση αποδοχή της κατεύθυνσης και της αναγκαιότητας αυτής της οδηγίας, υπήρξαν αφενός κάποιες τροπολογίες και, αφετέρου, κάποιες συζητήσεις επιμέρους θεμάτων, που υπερέβησαν τα όρια της οδηγίας.