en: On the other hand, I would ask whether the Commission believes it would again be possible to use the flexibility instrument for this financing measure, since the rules forbid the use of the flexibility instrument more than once?
el: Θα ρωτούσα λοιπόν την αξιότιμη κυρία Επίτροπο, πώς συμβιβάζεται αυτή η πρόταση της Επιτροπής με εκείνη την απόφαση του Κοινοβουλίου, στην οποία δηλώνεται σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές του ερχόμενου έτους ότι η γεωργία δεν πρέπει να αποτελεί πρωταρχική πηγή χρηματοδότησης, διότι τελικά φαίνεται ότι λαμβάνουμε περισσότερα κονδύλια από τη γεωργία από ό,τι επί παραδείγματι από την ανακατανομή των πιστώσεων.