en: Clearly, these linguistic differences are prejudicial to a clear interpretation of the text as, depending on which version you consult, either all or some of the islands could be concerned.
el: Είναι αυτονόητο ότι αυτές οι γλωσσικές διαφορές παρακωλύουν τη σαφή ερμηνεία του κειμένου διότι, ανάλογα με την επιλεγόμενη γλωσσική εκδοχή, το άρθρο μπορεί να αφορά μέρος, ή το σύνολο των νήσων. Εντούτοις, κύριε Segni, προσωπικά, δεν πιστεύω ότι μπορεί να υπάρχει αμφισημία επί της ουσίας.