en: As defendants, their rights to a defence, which are fundamental in any rule of law, were violated, particularly by the absence during the trial of Rafael Marques' lawyer and by them not being permitted to prove the veracity of the facts as the judge argued that the case concerned the figure of the President of the Republic.
el: Όμως, λαμβάνοντας υπόψη ότι επιβάλλεται μια αντίδραση της διεθνούς κοινότητας και των αρμόδιων Ευρωπαίων πολιτικών ενάντια στο κλίμα μισαλλοδοξίας και συνεχούς καταπάτησης των ανθρωπίνω δικαιωμάτων στην Αγκόλα, δεν μπορώ την πρώτη φορά που συζητούνται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οι σχέσεις ΕΕ-Αφρικής, να μην εκφράσω την έντονη διαμαρτυρία μου ενάντια σε αυτήν την επίθεση των αρχών της εν λόγω χώρας ενάντια στην ελευθερία της σκέψης.