en: The Council suggests that the choice of authorised applicants should be left to Member States' discretion, that the freight rail networks be opened up using a specific network called the "Trans-European Rail Freight Network" and, lastly, that the division into separate entities only take place progressively.
el: Η πρόταση του Συμβουλίου είναι να κρίνουν τα κράτη μέλη τους εξουσιοδοτημένους υποψηφίους, το άνοιγμα των δικτύων εμπορευματικών μεταφορών να γίνει σε ένα συγκεκριμένο δίκτυο, το λεγόμενο "διευρωπαϊκό δίκτυο σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών" και, τέλος, ο νομικός διαχωρισμός να γίνει μόνο σταδιακά.