en: And then there are complaints that the joint policy of the EU Member States is not in the limelight enough, and that although people in Indonesia know full well what Japan and the United States are doing there, they do not have a clear enough idea as to what the 15 Member States of the European Union are doing there. If I then ask: 'how do you coordinate your work, and how do you harmonise your activities, the answer is: 'that is not something we do' .
el: Τα παράπονα που ακούγονται είναι ότι η κοινή ευρωπαϊκή πολιτική των κρατών μελών δεν προβάλλεται επαρκώς και ότι στην Ινδονησία ο κόσμος γνωρίζει τι κάνει εκεί η Ιαπωνία, τι κάνουν οι ΗΠΑ, αλλά όχι και τόσο καλά τι κάνουν τα 15 κράτη μέλη της ΕΕ. αΟταν ρώτησα: πως συντονίζετε το έργο σας, η απάντηση ήταν: δεν το συντονίζουμε.