en: So we will pass over in silence, out of charity, the side-effects of the rapporteur' s proposal for the creation of a tax on CO2 emissions, which highlights the environmentally-friendly nature of nuclear energy and how 'clean' it is, thus contributing to the preservation of the ozone layer. We are delighted at this possible interpretation, but we doubt whether that was your intention.
el: Κύριε εισηγητή, θα αποσιωπήσουμε συνεπώς από φιλανθρωπία το αποτέλεσμα στο οποίο οδηγεί η πρότασή σας για τη δημιουργία ενός φόρου επί των εκπομπών CO2, που τονίζει τον οικολογικό χαρακτήρα της πυρηνικής ενέργειας, η "καθαρότητα" της οποίας συμβάλλει κατ' αυτόν τον τρόπο στη διατήρηση της στοιβάδας του όζοντος: αν και εκφράζουμε την ικανοποίησή μας γι' αυτή την πιθανή ερμηνεία, δεν είμαστε σίγουροι ότι αυτός ήταν ο στόχος που επιδιώκατε.