en: This was the reason for our discussion in the Committee on Agriculture and Rural Development and, when all is said and done, we would not like a repetition of what usually occurs, which is that when it comes to major measures it is always the farmers who pay the price, when they are the only guarantors of a production/agricultural land ratio which Parliament must preserve at all costs.
el: Αυτός είναι ο λόγος για την αντιπαράθεση που έλαβε χώρα εντός της Επιτροπής Γεωργίας. Δεν θέλουμε να πληρώσουν τα σπασμένα, όπως γίνεται πάντοτε, οι γεωργοί οι οποίοι είναι οι μόνοι εγγυητές μίας σχέσης παραγωγής/εδάφους η οποία οφείλει να προστατευθεί με κάθε τρόπο από το Κοινοβούλιό μας.