en: This has never been the case. We are simply trying to ensure, in a Europe with 30 or 27 Member States, the best conditions for the operation of the internal market without one country being able to block the other 26 or 27.
el: Πιστεύω πως δεν πρέπει να βάλουμε στο ίδιο καλούπι όλα τα εθνικά συστήματα κοινωνικής προστασίας - ουδέποτε τέθηκε τέτοιο θέμα - παρά απλά να εξασφαλίσουμε, στην Ευρώπη των τριάντα ή των είκοσι επτά κρατών, τις καλύτερες συνθήκες λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς, όπου ένα κράτος δεν θα μπορεί να μπλοκάρει τα υπόλοιπα 26 ή 27.