en: Ladies and gentlemen, fifty years after the start of the construction of Europe, it is high time for the European Union to at last endow itself with a supervisory authority designed to protect the people of Europe from the potential abuses related to the multiplication of computer-based files containing personal data.
el: Αγαπητοί συνάδελφοι, πενήντα χρόνια μετά τα πρώτα βήματα του ευρωπαϊκού οικοδομήματος, ήρθε επιτέλους η ώρα να αποκτήσει πια η Ένωση μια εποπτεύουσα αρχή που θα προστατεύει τον πολίτη από τις ενδεχόμενες καταχρήσεις που συνδέονται με τον πολλαπλασιασμό των μηχανογραφημένων αρχείων, τα οποία περιέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.