en: Therefore, paragraph 57 of the Regional Aid Guidelines foresees that the Authority will conduct a formal investigation procedure pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 of the Surveillance and Court Agreement for cases above the notification threshold and meeting one or both of the conditions set out in points (a) and (b) of paragraph 57 of the Regional Aid Guidelines (the in-depth assessment thresholds which are the same as the thresholds described in paragraph 6 of this chapter).
el: Ως εκ τούτου, η παράγραφος 57 των κατευθυντηρίων γραμμών για τις περιφερειακές ενισχύσεις προβλέπει ότι η Αρχή θα κινεί επίσημη διαδικασία έρευνας δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 2 του μέρους I του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου για περιπτώσεις που υπερβαίνουν το όριο κοινοποίησης και πληρούν τουλάχιστον το ένα ή και τα δύο κριτήρια της παραγράφου 57 στοιχεία α) και β) των κατευθυντηρίων γραμμών για τις περιφερειακές ενισχύσεις (τα όρια αναλυτικής αξιολόγησης που είναι τα ίδια με εκείνα που αναφέρονται στην παράγραφο 6 της παρόντος κεφαλαίου).