en: Finally, we would like the report for next year to take account of the preparation of the Charter of Fundamental Rights. In this way, from next year, we will have a report in line with the real situation which will allow a country-by-country and right-by-right analysis to be carried out due to the simultaneous preparation of this Charter.
el: Τέλος, ευχόμαστε η έκθεση του επόμενου έτους να λάβει υπόψη της την κατάρτιση του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, προκειμένου να μπορέσουμε να έχουμε στη διάθεσή μας από το επόμενο έτος μια έκθεση η οποία θα ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα και η οποία θα επιτρέπει, χάρη στην ταυτόχρονη κατάρτιση του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, να προβούμε σε μια ανάλυση για κάθε ξεχωριστή χώρα και για κάθε ξεχωριστό δικαίωμα.