en: Then too, tension between the indigenous people of Fiji and Indo-Fijians was at the root of the problem and, needless to say, with Indo-Fijians accounting for 44% of the population and the indigenous people accounting for 64%, two peoples of more or less the same size are involved.
el: Και το 1987 υπήρχαν τεταμένες σχέσεις μεταξύ των αυτοχθόνων και των ινδικής καταγωγής κατοίκων που αποτελούν αντιστοίχως το 56 και το 44% του πληθυσμού της χώρας, πράγμα που σημαίνει ότι πρόκειται για δύο σχεδόν όμοιες σε μέγεθος πληθυσμιακές ομάδες.