en: We should compare the actual situation in these countries with the reality in our own countries rather than with our perfect legal texts, otherwise the candidate countries will always come off worse in practice.
el: Δεν πρέπει να συγκρίνουμε τις πραγματικές συνθήκες εκεί με τα άψογα νομικά μας κείμενα αλλά με τις δικές μας πραγματικότητες. Σε διαφορετική περίπτωση οι υποψήφιες χώρες θα έπαιρναν όλο και πιο χαμηλή βαθμολογία.