en: In the first place, at this stage, it is in the general interest to avoid patents being issued on human chromosomes, in order not to close any doors to the endeavours of scientific research to find new treatment methods and to use knowledge gained about the human genome to improve health, which is an end that should be placed over and above the albeit legitimate protection of the economic interests of researchers.
el: Κατά πρώτο λόγο βρισκόμαστε σε ένα στάδιο όπου υπάρχει γενικό συμφέρον να αποφεύγεται η χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για τα ανθρώπινα χρωμοσώματα, προκειμένου να αφήσουμε όσο το δυνατόν πιο ανοικτή στην επιστημονική έρευνα τη δυνατότητα καθορισμού διαδικασιών θεραπείας και χρήσης των γνώσεων σχετικά με το ανθρώπινο γονιδίωμα για την προαγωγή της υγείας, στόχος που θα πρέπει να τεθεί πέρα και πάνω από την προστασία, έστω και θεμιτή, των οικονομικών συμφερόντων των ερευνητών.