en:  specific local economic data, social and/or historic reasons for a low level of R & D & I activity in comparison with the relevant average data and/or situation at national and/or EEA level as appropriate;
el:  τα ειδικά τοπικά οικονομικά στοιχεία, καθώς και τους κοινωνικούς ή/και ιστορικούς λόγους για το χαμηλό επίπεδο ΕΑΚ σε σχέση με το αντίστοιχο εθνικό ή/και επίπεδο ΕΟΧ,