en: I and the National Front Members have voted against this report as we feel that it recommends the same old ineffectual and even harmful recipes. There is still too much emphasis on the markets, which regulate nothing, on ultraliberalism, particularly in the public services which the Commission would like to see dismantled, on sacrificing social protection for public investment to ensure budgetary stability, and on price stability, whereas inflation was curbed ages ago.
el: Οι βουλευτές του Εθνικού Μετώπου και εγώ ψηφίσαμε κατά της έκθεσης αυτής, γιατί κρίνουμε ότι συνιστώνται οι ίδιες παλιές αναποτελεσματικές, και μάλιστα βλαβερές, συνταγές: όλο και περισσότερη αγορά, που δεν ρυθμίζει τίποτα, όλο και μεγαλύτερος υπερφιλελευθερισμός, κυρίως στις δημόσιες υπηρεσίες που οι Βρυξέλλες θα ήθελαν να διαλύσουν, στέρηση της κοινωνικής προστασίας για χάρη των δημόσιων επενδύσεων προκειμένου να τηρηθεί η "δημοσιονομική σταθερότητα" , όλο και μεγαλύτερη σταθερότητα τιμών, ενώ ο πληθωρισμός έχει τιθασευτεί προ πολλού.