en: Madam President, I understood my good friend' s, Mr Seixas da Costa' s, remarks as a defence of the sanctions against Austria, and I should therefore like to ask him, as a matter of form, whether he was tabling this proposal as President-in-Office of the Council, and therefore on behalf of the Council, or whether it was on behalf of the 14 governments.
el: Κυρία Πρόεδρε, αντιλήφθηκα τις παρατηρήσεις του καλού μου φίλου, κύριου Seixas da Costa, ως υπεράσπιση των κυρώσεων κατά της Αυστρίας και για αυτόν τον λόγο θα ήθελα να τον ρωτήσω, για να μην υπάρχει καμία αμφιβολία, εάν υπέβαλε τη συγκεκριμένη πρόταση ως Προεδρεύων του Συμβουλίου ή εξ ονόματος των δεκατεσσάρων κυβερνήσεων.