en: In the period before the collapse, the banks were increasingly reliant on short-term borrowing, leading to major and, according to the SIC, foreseeable re-financing risks.
el: Τα δάνεια αυτά προς τους κυριότερους μετόχους της Kaupthing αυξάνονταν, παρά το γεγονός ότι η τράπεζα άρχισε να αντιμετωπίζει προβλήματα ρευστότητας και αναχρηματοδότησης.