en: The Community guidelines constitute instruments to implement the (i) spring 2007 European Council conclusions which called for the pursuit of actions to develop a sustainable integrated Energy Policy for Europe; and (ii) the “Energy Action Plan” which forms part of the Energy Policy for Europe.
el: Οι κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές αποτελούν μέσα για την εφαρμογή (i) των συμπερασμάτων του εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του 2007, στα οποία το Συμβούλιο καλεί να συνεχιστούν οι προσπάθειες για την ανάπτυξη μιας βιώσιμης ολοκληρωμένης Ενεργειακής Πολιτικής για την Ευρώπη· και (ii) του “ενεργειακού προγράμματος δράσης” που αποτελεί μέρος της Ενεργειακής Πολιτικής για την Ευρώπη.