en: The rapporteur' s proposal to use this principle for MEDA, however, does not meet the 'new' or 'unforeseen' requirement, and is all the more surprising in the light of the fact that spending levels have not been reached in the MEDA programme.
el: Όμως, η πρόταση της εισηγήτριας να εφαρμοστεί η αρχή αυτή στην περίπτωση του προγράμματος MEDA δεν ανταποκρίνεται ούτε στην προϋπόθεση του νέου ούτε στην προϋπόθεση του απρόβλεπτου γεγονότος και μας εκπλήσσει ακόμη περισσότερο λόγω του ότι τα κονδύλια του προγράμματος MEDA δεν έχουν διατεθεί πλήρως.