en: Mr President, ladies and gentlemen, it would have been a good thing if the European Parliament had made a positive, informative and decisive contribution to the proposal for a Council directive, in line with the impetus given by the Portuguese Presidency.
el: Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, καλό θα ήταν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να συμβάλλει κατά τρόπο θετικό, σαφή και αποφασιστικό στην πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου, απαντώντας στην ώθηση της πορτογαλικής Προεδρίας.