en: Madam Vice-President of the Commission, I would like to know firstly whether it is true that one country is causing difficulties, secondly, which country this is and thirdly, what type of difficulty it is causing.
el: Σε άλλες περιπτώσεις, όπως στη συγκεκριμένη περίπτωση που αναφερόμαστε, πρέπει να δημιουργήσουμε τις υποδομές, όμως εμείς βέβαια είμαστε διατεθειμένοι να μιλήσουμε με τα κράτη - και το πράττουμε - για να δούμε εάν θα επιτύχουμε ένα σχέδιο αυτού του είδους, που να επιτρέπει έναν κεντρικό σιδηροδρομικό άξονα στα Πυρηναία, να γίνει εν τέλει αποδεκτό από τα συνορεύοντα κράτη.