en: These measures, however, have a number of detrimental effects on the public and the environment, effects which would not have emerged without the competition from aviation.
el: Τα μέτρα αυτά έχουν με τη σειρά τους ορισμένες επιπτώσεις για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, επιπτώσεις οι οποίες δεν θα υπήρχαν χωρίς το ανταγωνισμό με τις αερομεταφορές.