en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if economic and social cohesion is rightly called the core of European policy, then it is safe to say that the Structural Funds act as its pacemaker.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αξιότιμοι συνάδελφοι, αν η οικονομική και κοινωνική συνοχή χαρακτηρίζεται δικαίως ως η καρδιά της ευρωπαϊκής πολιτικής, ασφαλώς μπορούμε άνετα να θεωρήσουμε τα Διαρθρωτικά Ταμεία ως τον βηματοδότη της.