en: We have made a quick check here and the Portuguese text seems to have the same meaning as the French text, implying that the majority of this House believes fundamental rights can be violated if the European Parliament agrees to it.
el: Μετά από μια γρήγορη εξακρίβωση, διαπιστώσαμε ότι και το πορτογαλικό κείμενο συμφωνεί με το κείμενο που είναι διατυπωμένο στη γαλλική γλώσσα, οπότε συμπεραίνουμε ότι η πλειοψηφία των μελών αυτού του Σώματος θεωρεί πως υπάρχει δυνατότητα παραβίασης των θεμελιωδών δικαιωμάτων εφόσον το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκφράσει τη σύμφωνη γνώμη του.