en: I call for a real fiche d'impact: an actual enquiry into the consequences for small and medium-sized businesses of this directive as it has been laid down by this Parliament, and not a would-be story made up by some official who has never set foot in a business, and I would welcome this before this directive becomes legislation.
el: Θέλω να διεξαχθεί μια πραγματική ανάλυση των επιπτώσεων, να εκδοθεί μια πραγματική μελέτη επιρροής για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις σύμφωνα με την οδηγία αυτή, όπως έχει οριστεί από το Κοινοβούλιο, και όχι μία υποθετική ιστορία που επινόησε ένας υπάλληλος που δεν έχει επισκεφθεί ποτέ μια επιχείρηση. Θα ήθελα δε να συμβεί αυτό πριν θεσπιστεί πραγματικά νομοθεσία.