en: In the absence of Community standards and market-based instruments fully reflecting the PPP level (regulatory failure), EFTA States may thus decide unilaterally to pursue a higher level of environmental protection.
el: Κατά συνέπεια, ελλείψει κοινοτικών προτύπων και μέσων που να βασίζονται στην αγορά και να αντιστοιχούν πλήρως στο επίπεδο της αρχής “ο ρυπαίνων πληρώνει” (κανονιστική ανεπάρκεια), τα κράτη της ΕΖΕΣ ενδέχεται να αποφασίσουν μονομερώς να θέσουν υψηλότερους στόχους όσον αφορά την προστασία του περιβάλλοντος.