en: Looking at this part of the agreement without detailed knowledge of the negotiations that went into it, it must seem like a very strange animal. A four-year transposition period - five years transition and then the possibility of extra time beyond that.
el: Κοιτάζοντας κανείς αυτό το μέρος της συμφωνίας χωρίς να γνωρίζει λεπτομερώς τις διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο των οποίων εξετάστηκε πρέπει να σχηματίζει την εντύπωση πως πρόκειται για κάτι πολύ παράξενο: τετραετής περίοδος για τη μεταφορά της οδηγίας συν πενταετής μεταβατική περίοδος με δυνατότητα διάθεσης συμπληρωματικής περιόδου στη συνέχεια.