en: I have always believed that the old line - i.e. not to admit Cyprus under any circumstances until the political conflict has been resolved - has a weak point in that it does not provide the Turkish community on Cyprus with a convincing incentive to properly involve themselves, for, with this strategy, the Turkish community would not need to do anything but sit back and wait.
el: Ανέκαθεν ήμουν της γνώμης ότι η παλιά θέση, ότι απαραίτητη προϋπόθεση για την ένταξη της Κύπρου είναι η λύση του πολιτικού προβλήματος, έχει ένα αδύνατο σημείο, και συγκεκριμένα ότι δεν αποτελεί επαρκές κίνητρο για να πείσει την τουρκοκυπριακή κοινότητα να συμμετάσχει στην διαδικασία ένταξης, γιατί με τη στρατηγική αυτή, το μόνο που είχε να κάνει η τουρκοκυπριακή κοινότητα ήταν να ξαπλώσει στην πολυθρόνα της και να περιμένει.