en: Consequently, the description "less developed" is applied to the island regions as well as to the other regions and, according to Mr Barnier' s proposal, what is required here is the amendment of the Italian text of the Treaty, in accordance with the provisions of the Vienna Convention.
el: Κατά συνέπεια, ο χαρακτηρισμός "λιγότερο ανεπτυγμένες" εφαρμόζεται τόσο στις νησιωτικές όσο και στις υπόλοιπες περιφέρειες και, σύμφωνα με την πρόταση του κ. Barnier, αυτό που αρμόζει εδώ είναι μια τροποποίηση του ιταλικού κειμένου της Συνθήκης, σε συμφωνία με τις διατάξεις της Σύμβασης της Βιέννης.