en: Therefore, when amending and implementing the Community legislation on the liberalisation of the railway sector, we wish to argue not only that the railway should not be penalised in relation to other means of transport, but that there should actually be positive discrimination in its favour, so that we can counteract the delay we have caused in terms of investing in it.
el: Συνεπώς, κατά την τροποποίηση και ανάπτυξη των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών για την ελευθέρωση του τομέα των σιδηροδρόμων θέλουμε να υποστηρίξουμε ότι όχι μόνο δεν πρέπει να προτιμούμε τα άλλα μέσα μεταφορών από τον σιδηρόδρομο, αλλά ότι, επιπλέον, πρέπει να στραφούμε σε αυτόν για να κερδίσουμε τον χρόνο που έχουμε χάσει ως προς τις επενδύσεις σε αυτόν τον τομέα.