en: As well as being a requirement of the Treaty, complementarity between Community aid policy and that of the Member States, is an invaluable instrument for helping the Union and the Member States to progress along a common path in the field of aid.
el: Η συμπληρωματικότητα μεταξύ της κοινοτικής πολιτικής για τη βοήθεια και της πολιτικής των κρατών μελών αποτελεί, εκτός από απαίτηση της Συνθήκης, ένα ανεκτίμητο μέσο προκειμένου η Ένωση και τα κράτη μέλη της να ακολουθήσουν μία κοινή πορεία σε αυτό το πεδίο της βοήθειας.