en: According to the State Budget for 2004, this grant to the Hurtigruten companies consisted of compensation ‘as a consequence of amendments to the system concerning differentiated social security contributions’ [16].
el: Σύμφωνα με τον κρατικό προϋπολογισμό 2004, αυτή η ενίσχυση προς τις εταιρείες Hurtigruten αποτελούσε αντιστάθμιση «λόγω τροποποιήσεων του συστήματος που αφορούσε τις διαφοροποιημένες εισφορές κοινωνικής ασφάλισης» [16].