en: These measures must be proportional and carefully balanced with regard to other important interests, particularly bearing in mind the need to protect the fundamental rights specified in the European Convention on Human Rights and the operation of the internal market, with the aim of ensuring the development of electronic commerce.
el: Τα παραπάνω μέτρα θα πρέπει να τηρούν την αρχή της αναλογικότητας και να εφαρμόζονται προσεκτικά και κατόπιν περισυλλογής σε περιπτώσεις άλλων σημαινόντων συμφερόντων - ιδίως λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την αναγκαιότητα προάσπισης των θεμελιωδών δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, καθώς και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς - με σκοπό τη διασφάλιση της ανάπτυξης του ηλεκτρονικού εμπορίου.