en: We have therefore set a limit value which may not be exceeded. The intervention level is a level at which vigilance is to be exercised and provides an opportunity to launch an investigation when it is discovered that a substance in a product or in a geographical area is increasing above the background level but still remains below the level at which it must be banned, that is to say the limit at which we must intervene.
el: Το όριο λήψης μέτρων αποτελεί ένα όριο επιφυλακής που μας παρέχει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουμε έρευνα, εφόσον διαπιστώσουμε ότι μία ουσία σε ένα προϊόν ή σε μία περιοχή ξεπερνά την οριακή αυτή τιμή, παρόλο που μπορεί να παραμένει κάτω από την ανώτατη τιμή για την οποία είμαστε υποχρεωμένοι να λάβουμε μέτρα.