en: In conclusion, a new phase is necessary, with the Portuguese and French presidencies, a brand new start for Euro-Mediterranean policy, which could promote a 'virtuous' circle encompassing the objectives which were correctly drawn up at the Euro-Mediterranean Conference in Barcelona in November 1995.
el: Συμπέρασμα: ένα νέο στάδιο είναι απαραίτητο, με την πορτογαλική και τη γαλλική Προεδρία, είναι απαραίτητη μια νέα αρχή, a brand new start, της ευρωμεσογειακής πολιτικής, η οποία να δώσει ώθηση σε έναν θετικό κύκλο στην τους στόχους που σωστά χάραξε η Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη της Βαρκελώνης τον Νοέμβριο του 1995.