en: We are aware of the differences of opinion and the possible conflicts of responsibilities between external relations and development and therefore between the responsibilities of the individual Directorates-General, and possibly even between the responsibilities of the individual Commissioners, but we are also aware that, during restructuring, the responsibility for external relations is extremely carefully reviewed by yourself, in particular, Commissioner, and by the entire Commission.
el: Γνωρίζουμε τις διαστάσεις απόψεων, τις ενδεχόμενες συγκρούσεις αρμοδιοτήτων μεταξύ εξωτερικών σχέσεων και ανάπτυξης και, επομένως, μεταξύ των αρμοδιοτήτων των διάφορων Γενικών Διευθύνσεων, ενδεχομένως δε και των διάφορων Επιτρόπων, αλλά ξέρουμε επίσης ότι, στην αναδιάρθρωση, η ευθύνη των εξωτερικών σχέσεων θα επανεξεταστεί από εσάς ειδικά, κύριε Επίτροπε, και από όλη την Επιτροπή με μεγάλη προσοχή.