en: Mr Chirac' s words on the future of the European Union are reassuring, particularly because he spoke of a new stage which would start after the conclusion of the IGC, on subjects such as the consolidation of legitimate democracy in decisions, security and defence, the accentuation of the unique characteristics of the European institutions, a clear definition of responsibilities and the consolidation of the principle of subsidiarity, matters which cannot be ignored in the near future.
el: Οι σκέψεις του Chirac σχετικά με το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης μάς καθησυχάζει για τον πρόσθετο λόγο ότι μιλάει για μια νέα φάση, μετά το πέρας της Διακυβερνητικής, σχετικά με θέματα όπως η ενίσχυση της δημοκρατικής νομιμότητας των αποφάσεων, η ασφάλεια και η άμυνα, η ενίσχυση της ιδιαιτερότητας των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, ένας σαφής ορισμός των αρμοδιοτήτων και η ενίσχυση της επικουρικότητας, θέματα τα οποία δεν θα μπορέσουμε να αποφύγουμε στο εγγύς μέλλον.