en: Ambiguity is increased by the decision to implement common military resources intended to prevent crises (for example, the European rapid reaction force, of 50 000 to 60 000 men, agreed at Helsinki), which means the 'integrationists' can constantly play with words and put it about that there is some question of implementing a defence policy in the full sense of the word.
el: Η ασάφεια ενισχύεται με την απόφαση να δημιουργηθούν κοινά στρατιωτικά μέσα που θα προορίζονται για την πρόληψη των κρίσεων (για παράδειγμα, η ευρωπαϊκή δύναμη άμεσης δράσης των 50 ή 60 χιλιάδων ανδρών που αποφασίστηκε στο Ελσίνκι), η οποία επιτρέπει στους υπέρμαχους της ολοκλήρωσης να παίζουν συνεχώς με τις λέξεις και να αφήνουν να δημιουργείται η εντύπωση ότι τίθεται ζήτημα εφαρμογής μιας αμυντικής πολιτικής με την πλήρη έννοια του όρου.