en: Mr President, ladies and gentlemen, the current presidency of the European Union believes that the plan to establish a Charter of Fundamental Rights is an extremely important step in creating a Community of values which will act as a focus for taking the process of political union further.
el: Σύμφωνα με τη Σύμβαση, "η οικογένεια ως θεμελιώδης ομάδα της κοινωνίας και το φυσικό περιβάλλον για την ανάπτυξη και την ευημερία των μελών της, ιδιαίτερα των παιδιών, θα πρέπει να τυγχάνει της αναγκαίας προστασίας και ενίσχυσης για να αναλαμβάνει πλήρως την ευθύνη της στην Κοινότητα" .