en: The European Commission' s strategy is based on measures such as increasing the percentage of re-usable components, ensuring an adequate number of collection points for end-of-life vehicles, achieving a number of objectives regarding the re-use and recovery of end-of-life vehicles, checks on the use of certain heavy metals in vehicle manufacture and ensuring that the cost of disposing of end-of-life vehicles is not borne by the last owner.
el: Η στρατηγική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής βασίζεται σε μέτρα όπως αύξηση του ποσοστού των ανακυκλώσιμων ανταλλακτικών, διάθεση επαρκούς αριθμού κέντρων συλλογής μεταχειρισμένων οχημάτων, εφαρμογή στόχων σχετικά με την επαναχρησιμοποίηση και την αξιοποίηση των μεταχειρισμένων οχημάτων, έλεγχος της χρήσης ορισμένων βαρέων μετάλλων στο στάδιο της κατασκευής των οχημάτων και εγγύηση ότι το κόστος της καταστροφής των μεταχειρισμένων οχημάτων δεν θα βαραίνει τον τελευταίο ιδιοκτήτη.