en: But the question remains as to whether this accumulation of responsibilities exceeds even his level of competence.
el: Τίθεται ωστόσο το ζήτημα μήπως όλα αυτά τα καθήκοντα που συσσωρεύονται στους ώμους του ξεπερνούν ακόμα και τις δικές του δυνατότητες.