en: First of all, many speakers stressed that globalisation accentuates regional imbalances and social inequality, and increases poverty. This suggests that something must be done, failing which tensions will be aggravated and conflicts jeopardising international peace and stability will arise or worsen.
el: Κατ' αρχάς, σε όλες τις παρεμβάσεις γενικότερα εξέχει η πολύ ισχυρή άποψη ότι η παγκοσμιοποίηση τονίζει τις περιφερειακές ανισορροπίες και τις κοινωνικές ανισότητες και αυξάνει την ένδεια, κάτι που προϋποθέτει ότι θα πρέπει να ληφθεί κάποια σχετική δράση, ειδάλλως οι εντάσεις θα αυξηθούν και θα δημιουργηθούν οι μηχανισμοί συγκρούσεων που θα θέσουν σε κίνδυνο τη διεθνή ειρήνη και σταθερότητα.