en: The European Council stated clearly in its resolutions following the Berlin summit that the monthly increments should be maintained at the current 1 euro per tonne and frozen at this level for the entire period, i.e. from 2000 to 2006.
el: Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στα συμπεράσματά του από τη Σύνοδο Κορυφής του Βερολίνου δήλωσε σαφώς πως οι μηνιαίες προσαυξήσεις πρέπει να διατηρηθούν στο σημερινό επίπεδο του ενός ευρώ ανά τόνο και να παγώσουν στο επίπεδο αυτό για ολόκληρη την περίοδο, δηλαδή από το 2000 έως το 2006.