en: We can find nothing in the document from the Portuguese Presidency, nor in the Commission' s strategic guidelines for 2000, that reveals the slightest trace of a legislative programme in the field of social policy, be this to bolster the rights of employees threatened with redundancy or to prevent social dumping.
el: Δεν ανακαλύψαμε στο έγγραφο της πορτογαλικής Προεδρίας, ούτε στους στρατηγικούς προσανατολισμούς της Επιτροπής για το 2000 το παραμικρό ίχνος νομοθετικού σχεδίου για τον κοινωνικό τομέα, είτε για την ενίσχυση του δικαιώματος των εργαζομένων απέναντι στις απολύσεις είτε για την καταπολέμηση του κοινωνικού ντάμπινγκ.