en: Various aspects of this debate are being carefully considered, such as, for example, the questions of whether a common supervisory authority for all the instruments of the Third Pillar should be created or whether it would be sensible to create a common secretariat for these authorities.
el: Στο πλαίσιο αυτής της συζήτησης μια σειρά ζητημάτων αποτελούν αντικείμενο προσεκτικής μελέτης. Επί παραδείγματι, εξετάζεται το θέμα εάν είναι ή όχι ενδεδειγμένο να συσταθεί μια κοινή ελεγκτική αρχή με αρμοδιότητα σε όλα τα μέσα παρέμβασης που εντάσσονται στον τρίτο πυλώνα ή, αντιθέτως, μήπως θα ήταν λογικότερο να συγκροτηθεί μια κοινή γραμματεία η οποία θα συντονίζει όλες τις ελεγκτικές αρχές.