en: Mr President, when you mention the text of the supplementaries and the President-in-Office' s response, could I remind the President-in-Office that the original question specifically related to the massacre in Colombia, whether or not the Council has had discussions on this event and if it plans to make any formal protest or not.
el: Κύριε Πρόεδρε, όταν θα αναφερθείτε στο κείμενο των συμπληρωματικών ερωτήσεων και στην απάντηση του Προεδρεύοντος, θα ήθελα να υπενθυμίσω στον Προεδρεύοντα ότι η αρχική ερώτηση αναφερόταν συγκεκριμένα στη σφαγή στην Κολομβία, εάν ή όχι το Συμβούλιο είχε συζητήσει το θέμα και εάν προγραμματίζει να κάνει κάποια επίσημη διαμαρτυρία.