en: I would therefore like to draw attention to paragraph 21 of Mrs Sudre' s report, which indicates that, with regard to state aid, the application of the third paragraph of section a) of Article 87 should be automatic, because the reason behind the differences in that section stems from the aim of achieving equality in the competition system.
el: Γι' αυτό και εφιστώ την προσοχή στην παράγραφο 21 της έκθεσης της κ. Sudre, που επισημαίνει ότι, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις, η εφαρμογή του στοιχείου α) της παραγράφου 3 του άρθρου 87 της Συνθήκης ΕΚ θα πρέπει να είναι αυτόματη, επειδή ο λόγος ύπαρξης των διαφορών σ' αυτή την παράγραφο έγκειται στον στόχο της επίτευξης της ισότητας στο καθεστώς ανταγωνισμού.