en: Given that this secular past was a story of slavery, massacres, forced labour, plundering, colonial conquests and oppression, during which the rich European countries bled that continent dry, we can only wonder what is the most shameful aspect: the pride of the representatives of the imperialist countries or the baseness of the local Heads of State who agreed to co-sign such a declaration, on the pretence that they were doing so in the name of their peoples.
el: Εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας σε αυτούς τους λαούς της Αφρικής που πλήρωσαν βαρύ φόρο στις άρχουσες τάξεις των χωρών μας και δεν αρκεί καν η παραγραφή ενός χρέους το οποίο το έχουν ήδη ξεπληρώσει σε μεγάλο βαθμό.