en: In the BBL [26] case, the European Court of Justice considered the activities of investment companies (‘SICAVs’ under Belgian law) which undertook collective investment with the aim of producing income on a continuing basis in transferable securities from capital raised from the public.
el: Στην υπόθεση BBL [26], το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξέτασε τις δραστηριότητες εταιρειών επενδύσεων ( «SICAV» σύμφωνα με τη βελγική νομοθεσία) που συνίσταντο σε συλλογικές επενδύσεις σε κινητές αξίες από κεφάλαια που αντλούνται από ιδιώτες, με σκοπό τη δημιουργία εσόδων σε μόνιμη βάση.