en: The most problematic aspect of this directive may well be, in fact, that it lays down the same shorter time frames and the same maximum contents for all cigarettes produced in the Union, whether they are intended for sale within the Union or for export.
el: Όπως είπα ήδη, αυτή η ενισχυμένη αμυντική γραμμή για την υγεία δεν θα είχε καταφέρει να υποστηριχθεί εάν δεν είχε βρεθεί ένα σημείο επαφής με τα αιτήματα για σταδιακές αλλαγές που προέβαλε ο κλάδος καπνοπαραγωγής.