en: It is true that not all of the Union' s Member States have, like France, had the privilege to have developed very long-standing links with Tunisia, which enable France to understand that the reality of the situation does not match up to the caricature that some fools in the media have managed to spread throughout Europe.
el: Βεβαίως, δεν έχουν όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης το προνόμιο που έχει η Γαλλία να έχει υφάνει με αυτή τη χώρα παμπάλαιους δεσμούς που της επιτρέπουν να καταλάβει ότι, η πραγματικότητα δεν αντιστοιχεί ακριβώς στην παραμορφωμένη εικόνα που κάποιοι γελωτοποιοί των μέσων μαζικής ενημέρωσης έχουν διαδώσει τελικά σε όλη την Ευρώπη.