en: The Council therefore asked the Commission to consider decisions allowing quotas to be transferred from one Member State to another and to examine by what means the financial costs of agreements should be 'equitably shared, on a non-discriminatory basis,' between the Community and shipowners.
el: Εξέτασε επίσης το θέμα της υποεκμετάλλευσης των Συμφωνιών του Βορρά, παρά το ενδιαφέρον που επιδεικνύουν άλλα κράτη μέλη για την αξιοποίηση των αλιευτικών αυτών δυνατοτήτων.