en: However, it is only right to point out that this type of directive is essentially intended for small and medium-sized undertakings because, given the operating rules of the market, it is these which will gain the most positive benefits from the effectiveness of the directive on late payments.
el: Αλλά συνιστά μια πράξη στοιχειώδους δικαιοσύνης το να υπογραμμίσουμε ότι η ύπαρξη μιας οδηγίας με παρόμοια χαρακτηριστικά αποβαίνει ουσιαστικά προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, εφόσον σε αυτόν ακριβώς τον τομέα, δυνάμει των ίδιων των κανόνων λειτουργίας της αγοράς, η οδηγία σχετικά με τις καθυστερήσεις πληρωμών θα αποδειχθεί περισσότερο αποτελεσματική και, όπως ελπίζουμε, θα έχει πιο θετικό αντίκτυπο.