en: Mr van den Berg was correct, and indeed kind and generous, in re-asserting the fact that the Commission must be responsible for its appointments and its personnel policies.
el: Ωστόσο, για να γίνει αυτό αποτελεσματικά θα χρειαστούν τροποποιήσεις στον Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης, και αναμένω με ανυπομονησία τη συνεργασία του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για να επιτευχθούν οι αλλαγές στην κοινοτική νομοθεσία που είναι απαραίτητες για τη διευκόλυνση αυτής της περαιτέρω ανάπτυξης.