en: As a preliminary point the Authority recalls that the Norwegian authorities have argued that the measures in favour of Mesta AS in relation to the operation and maintenance contracts constitutes compensation for costs that Mesta AS had to bear due to public service obligations imposed on it.
el: Ως εισαγωγική παρατήρηση, η Αρχή υπενθυμίζει ότι οι νορβηγικές αρχές ισχυρίστηκαν ότι τα μέτρα υπέρ της Mesta AS σε σχέση με τις συμβάσεις λειτουργίας και συντήρησης συνιστούν αντιστάθμιση του κόστους με το οποίο επιβαρύνθηκε η Mesta AS λόγω των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας που της επιβλήθηκαν.