en: We therefore hope that you will be receptive to this request because, otherwise, we should bear in mind that all the projects, all the development plans for the rail networks affected by these specifications, would be subject to difficult conditions, and this would have a negative effect, since it would create uncertainty in relation to the planned investment programmes themselves.
el: Για τον λόγο αυτό θα επιθυμούσαμε να αποδεχθείτε το εν λόγω αίτημα, διότι διαφορετικά θα χρειαστεί να ληφθεί υπόψη ότι σε όλα τα έργα και σε όλα τα αναπτυξιακά σχέδια των σιδηροδρομικών δικτύων που επηρεάζονται από τις εν λόγω προδιαγραφές θα πρέπει να τίθενται πολύ αυστηροί όροι, και αυτό θα είχε πολύ αρνητικό αντίκτυπο, μια και θα δημιουργούσε αβεβαιότητα για τα ίδια τα προβλεπόμενα επενδυτικά προγράμματα.