en: Without doubt, the only outcome of all the measures to implement the principles of free establishment and free provision of services, the measures to liberalise the markets, the measures to promote the free movement of goods and the numerous concomitant laws is to strengthen the huge multinationals whose potential to extend and mobilise on new markets at greatly reduced costs has been facilitated and which have benefited from deregulation measures. These multinationals have seen their profits increase and their position consolidated.
el: Αναμφισβήτητα, όλα τα μέτρα που συνιστούν υλοποίηση των αρχών της ελευθερίας εγκατάστασης και της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, τα μέτρα απελευθέρωσης των αγορών, τα μέτρα για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων και η σχετική πολυπληθής νομολογία έχουν ως μοναδικό αποτέλεσμα την ισχυροποίηση των μεγάλων πολυεθνικών επιχειρήσεων, που είδαν να διευκολύνονται οι δυνατότητες επέκτασης και δραστηριοποίησής τους σε άλλες αγορές με σημαντικά μειωμένο κόστος και οι οποίες επωφελήθηκαν από τα μέτρα απορρύθμισης, βλέποντας τα κέρδη τους να αυξάνονται και τη θέση τους να ισχυροποιείται.