en: This reduction in the value of the euro is not something that Mr Duisenberg can do anything about, as this European Central Bank, whatever they say, is the brainchild of the two main States in the euro zone, and the French and German Governments have given the order to do nothing.
el: Ο κ. Duisenberg δεν μπορεί να κάνει τίποτα για αυτή την πτώση του ευρώ, αφού η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα -ό,τι και να λέμε- προέρχεται από τα δύο βασικά κράτη της ζώνης του ευρώ και η οδηγία της γαλλικής και της γερμανικής κυβέρνησης είναι να μη γίνει τίποτα.