en: We cannot fill and heat our locomotive with ordinary fuel and, at the same time, carry out socio-economic flanking research under the framework programme which makes no reference to this communication.
el: Δεν είναι βέβαια δυνατόν να προμηθεύσουμε τώρα την ατμομηχανή με άφθονα καύσιμα και να τη θέσουμε σε πλήρη λειτουργία και από την άλλη πλευρά να προβαίνουμε σε κοινωνικο-οικονομική συνοδευτική έρευνα στο πλαίσιο του 5ου προγράμματος πλαισίου χωρίς να την συσχετίσουμε με τη δήλωσή αυτή.