en: Despite these positive points, there remained four areas of disagreement between the European Parliament, the Commission and the Council, and these were dealt with under the conciliation procedure. These areas were the budget, comitology, provision for a fourth stage of LIFE and the objectives of LIFE­Environment.
el: Παρά τα πλεονεκτήματα που προανέφερα, παρέμεναν σε εκκρεμότητα τέσσερα σημεία όπου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Επιτροπή και το Συμβούλιο εξέφραζαν διιστάμενες απόψεις και τα οποία παραπέμφθηκαν στη διαδικασία της συνδιαλλαγής: επρόκειτο για τον προϋπολογισμό, την επιτροπολογία, την πρόβλεψη για μια τέταρτη φάση του LIFE και τους στόχους του LIFE-Φύση.