en: The whole thrust of the report is geared away from serving the interests of the people - the interests of the man in the street - and growth in the national economy and towards serving the interests of large monopolies.
el: Το όλο σκεπτικό της έκθεσης δεν κινείται στην κατεύθυνση εξυπηρέτησης των λαϊκών συμφερόντων, αυτών του απλού πολίτη, ούτε στην ανάπτυξη της κάθε χώρας, αλλά στην εξυπηρέτηση των συμφερόντων των μεγάλων μονοπωλίων.