en: We cannot ignore, and it would be politically incorrect to so do, the gestures of openness already made by Tunisia, particularly in freeing 600 political prisoners, returning passports to certain members of the opposition and being clearly willing to reduce tensions in the case of the journalist, Taouffik Ben Brick, and accepting his specific claims.
el: Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε, και δεν πιστεύω πως θα ήταν πολιτικά σωστό, τις κινήσεις ανοίγματος που έχει ήδη κάνει η Τυνησία, ήτοι την απελευθέρωση 600 πολιτικών κρατουμένων, την επιστροφή των διαβατηρίων συγκεκριμένων μελών της αντιπολίτευσης και την έκφραση της βούλησης αποκλιμάκωσης της έντασης σχετικά με την υπόθεση του δημοσιογράφου Taoufik Ben Brik και την αποδοχή των απαιτήσεων του τελευταίου.