en: Water was thrown out of one of the Parliament offices - I do not know whether it was in a bucket or another container - by, it appears, a Member of Parliament, who then protested in the Chamber against the demonstration. I repeat that this demonstration is a free expression of thought, even though I may not agree with the tone or expressions used.
el: Αυτό συνέβη όταν από κάποιο γραφείο του Κοινοβουλίου ρίχθηκε νερό - δεν γνωρίζω εάν επρόκειτο για ένα κουβά, ένα ποτήρι ή κάποιο άλλο δοχείο - εναντίον μιας ομάδας νέων, που είχε μαζί της σημαίες και πανό και διαδήλωνε εναντίον της παγκοσμιοποίησης και των γενετικά μεταλλαγμένων οργανισμών και, ούτε λίγο ούτε πολύ, φαίνεται ότι η ρίψη πραγματοποιήθηκε από μια βουλευτή που, ύστερα, διαμαρτυρήθηκε στο Σώμα εναντίον της διαδήλωσης η οποία, το επαναλαμβάνω, αποτελεί μια ελεύθερη έκφραση σκέψης, αν και μπορεί να μην συμμερίζομαι τους τόνους ή τις εκφράσεις που χρησιμοποιήθηκαν.