en: The Authority thus considers the payment of NOK 7,352 million (approximately EUR 900000) to the Hurtigruten companies to constitute State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.
el: Συνεπώς, η Αρχή φρονεί ότι η πληρωμή 7,352 εκατομμυρίων ΝΟΚ (περίπου 900000 ευρώ) στις εταιρείες Hurtigruten αποτελεί κρατική ενίσχυση υπό την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.