en: In my opinion, imposing VAT on flight services and excise on kerosene, which are, in fact, levied on other means of transportation - at intra-European level if necessary - will contribute to a more balanced view of the costs generated by the different means of transportation.
el: Η σκοτεινή αυτή πλευρά μπορεί να αντιμετωπισθεί με τη δημιουργία ενός κοινού συστήματος καθοδήγησης της εναέριας κυκλοφορίας, με ενθάρρυνση των τεχνολογικών καινοτομιών στις μηχανές των αεροσκαφών και με ενθάρρυνση της μεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων με άλλα μέσα μεταφοράς, ιδιαίτερα με το σιδηρόδρομο για τους επιβάτες και δια θαλάσσης και άλλων υδάτινων οδών για τη μεταφορά εμπορευμάτων.