en: For the abovementioned reasons the Authority considers that the State granted State aid to Sementsverksmiðjan hf. with the takeover of pension obligations with the Agreement signed in October 2003 between the Ministry of Finance and the State Pension Fund.
el: Με βάση τα ανωτέρω, η Αρχή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι το κράτος χορήγησε κρατική ενίσχυση στην Sementsverksmiðjan hf. με την ανάληψη των συνταξιοδοτικών της υποχρεώσεων δυνάμει της συμφωνίας που υπεγράφη τον Οκτώβριο 2003 μεταξύ υπουργείου Οικονομικών και συνταξιοδοτικού ταμείου δημοσίων υπαλλήλων.