en: It was against this yardstick that the Committee on Budgetary Control came to the conclusion, as the leading committee, that it would recommend that discharge be postponed until 15 May 2000 and would call on the Commission to adopt 17 measures. These measures relate mainly to four areas which still require clarification or the oft-quoted fresh start.
el: Με τα κριτήρια αυτά η Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού, ως αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή, αποφάσισε να προτείνει αναβολή της χορήγησης απαλλαγής έως τις 15 Μαΐου 2000 και να απαιτήσει από την Επιτροπή να προβεί στη λήψη 17 μέτρων που αφορούν κυρίως 4 τομείς που πρέπει να διασαφηνιστούν, ή καλύτερα όπου πρέπει να γίνει η νέα αρχή που τόσο συχνά μνημονεύεται.