en: Furthermore, as NordBook’s assets will be independently liquidated and there will be no successor company, the Authority concludes that if state aid was granted to NordBook (former Rotanor), this aid no longer produces any distorting effect and has not benefited any buyer of the undertaking’s assets [4].
el: Εξάλλου, λαμβανομένου υπόψη ότι τα στοιχεία ενεργητικού της NordBook πρόκειται να ρευστοποιηθούν αυτοτελώς και ότι δεν πρόκειται να υπάρξει διάδοχος εταιρεία, η Αρχή συμπεραίνει ότι, αν υποτεθεί ότι πράγματι χορηγήθηκε κρατική ενίσχυση στη NordBook (πρώην Rotanor), η ενίσχυση αυτή έχει παύσει να προκαλεί οποιαδήποτε στρέβλωση και δεν έχει προσπορίσει όφελος σε κάποιον από τους αγοραστές των στοιχείων ενεργητικού της επιχείρησης [4].