en:  it enables the beneficiary to increase the level of environmental protection resulting from its activities by improving on the applicable Community standards, irrespective of the presence of mandatory national standards that are more stringent than the Community standard;
el:  επιτρέπει στον δικαιούχο να αυξήσει το επίπεδο της περιβαλλοντικής προστασίας που προκύπτει από τις δραστηριότητές του βελτιώνοντας τις επιδόσεις του έναντι των σχετικών κοινοτικών προτύπων, ανεξάρτητα από την ύπαρξη υποχρεωτικών εθνικών προτύπων που είναι πιο αυστηρά από τα κοινοτικά,