en: Why is it that for the banana trade you are advocating pure and simple liberalisation with effect from 2006, whereas in the case of meat, milk and cereals, which absorb 68% of EAGGF Guarantee Section resources, you refer to the special characteristics of European agriculture, as the Commission did in Seattle?
el: Για ποιο λόγο προτείνετε, στην περίπτωση του εμπορίου των μπανανών, την δίχως άλλο απόλυτη ελευθέρωση μετά το 2006, ενώ για άλλα προϊόντα, όπως το κρέας, το γάλα και τα σιτηρά, που απορροφούν το 68% των πιστώσεων του ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεων, η Επιτροπή επικαλείται, όπως έκανε στο Seattle, την ιδιαιτερότητα της ευρωπαϊκής γεωργίας;