en: We therefore congratulate Mr Dary and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development who are attempting to restore a little order to the Commission proposal which we find simply unacceptable as it stands, because it is selling off Community interests for the benefit of American multinationals whose manufacturing standards are obviously not comparable with EU standards.
el: Συγχαίρουμε συνεπώς τον κ. Dary και τα μέλη της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου που προσπαθούν να βάλουν κάποια τάξη στην πρόταση της Επιτροπής, η οποία, ως έχει, μας φαίνεται εντελώς απαράδεκτη. Τη θεωρούμε απαράδεκτη καθότι ξεπουλά τα κοινοτικά συμφέροντα προς όφελος των αμερικανικών πολυεθνικών, των οποίων τα πρότυπα παραγωγής δεν συγκρίνονται ασφαλώς με εκείνα της ΕΕ.