en: It is therefore essential to prevent the adoption of different, uncoordinated paths by individual Member States from causing substantial distortion of competition and disproportion in the treatment reserved for producers.
el: Προκύπτει η ανάγκη να εμποδίσουμε τη δημιουργία σοβαρών στρεβλώσεων του ανταγωνισμού και ανισοτήτων στη στάση απέναντι τους παραγωγούς ως αποτέλεσμα της έγκρισης από την πλευρά των μεμονωμένων κρατών μελών διαφορετικών και μη συντονισμένων μεταξύ τους κατευθύνσεων.