en: Above all, it would be an outrage if Member States which have set up a screening programme based on tests far stricter than the Community programme were to be penalised, in terms of classification with regard to BSE-related risks, in comparison with States which have confined themselves to the minimum Community programme.
el: Και πάνω απ' όλα, θα ήταν παράξενο το να τεθούν τα κράτη μέλη που έχουν δρομολογήσει ένα πρόγραμμα ανίχνευσης θεμελιωμένο σε δοκιμασίες πολύ πιο αυστηρές από αυτές που προβλέπονται από το κοινοτικό πρόγραμμα σε δυσμενέστερη θέση, όσον αφορά την κατάταξη των χωρών με γνώμονα τους κινδύνους που συνδέονται με τη ΣΕΒ, σε σύγκριση με τα κράτη που αρκούνται στην εφαρμογή των ελάχιστων κανόνων που εμπεριέχονται στο κοινοτικό πρόγραμμα.