en: Portugal holds the presidency of the European Union for the first half of the year 2000. It has therefore decided to organise at the end of this month, in Lisbon, a Special European Council on the following problem: 'Employment, Economic Reforms and Social Cohesion - towards a Europe based on innovation and knowledge' .
el: Η Πορτογαλία, η οποία προεδρεύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά το πρώτο εξάμηνο του 2000, αποφάσισε να διοργανώσει, στο τέλος του μήνα, στη Λισαβώνα, ένα έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το οποίο θα στηρίζεται στην ακόλουθη προβληματική: "Η απασχόληση, η οικονομική μεταρρύθμιση και η κοινωνική συνοχή - προς μία Ευρώπη της καινοτομίας και της γνώσης" .