en: There must be greater flexibility within this system no matter how stringent the rules are to ensure that all sectors and all businesses in the European Union have an opportunity to secure accreditation under the Community Eco-Management and Audit scheme.
el: Το σύστημα αυτό θα πρέπει να χαρακτηρίζεται από μεγαλύτερη ευελιξία ανεξαρτήτως του πόσο αυστηροί είναι οι κανόνες, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί ότι όλοι οι τομείς και όλες οι επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα έχουν την ευκαιρία να εξασφαλίσουν την έγκριση σύμφωνα με το κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου.