en: "The Commission apparatus which wielded excessive power even under President Santer has now become even more powerful; moreover it is all too often dominated by coteries".
el: "Αυξήθηκε η, ήδη από την εποχή του Προέδρου Santer, υπέρμετρη βαρύτητα του συχνότατα κυριαρχούμενου από διαπλεκόμενα συμφέροντα διοικητικού μηχανισμού".