en: I should like to add that this is not a criticism I am directing at the Secretary-General, for I do not believe there is any basis for such criticism. Rather, it is a criticism to be directed against the system itself, for this is not good enough.
el: Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να προσθέσω ότι όλα τούτα δεν αποτελούν κριτική κατά του Γενικού Γραμματέα, διότι δεν πιστεύω ότι υπάρχει ανάγκη για κάτι τέτοιο, αλλά κριτική κατά του ίδιου του συστήματος, το οποίο δεν είναι αρκετά καλό.