en: I would also like to see the European Union begin to take great care of languages which have no country, maternal languages which often have no school and no teachers; languages which are spoken throughout Europe, which no state accepts and which will never become official.
el: Θα ήθελα επίσης να αρχίσουμε να μεταχειριζόμαστε με πολύ στοργή και να αγκαλιάζουμε από πλευράς Ευρωπαϊκής Ένωσης τις απάτριδες γλώσσες, τις μητρικές γλώσσες που πολλές φορές δεν διαθέτουν ούτε σχολεία, ούτε δασκάλους· γλώσσες μάλιστα που είναι διαδεδομένες σε όλη την ευρωπαϊκή επικράτεια, που δεν έχουν κράτος που να τις υιοθετεί και που ποτέ δεν θα μπορέσουν να γίνουν επίσημες.