en: The success of the new Community policy to assist the outermost regions calls for action geared to the strategic areas of the world economy: transport, energy, the environment, the information society, research and technological development.
el: Η επιτυχία της νέας κοινοτικής πολιτικής υπέρ των εξόχως απόκεντρων περιφερειών απαιτεί μια δράση προσανατολισμένη προς στρατηγικούς τομείς του παγκόσμιου ανταγωνισμού: μεταφορές, ενέργεια, περιβάλλον, κοινωνία της πληροφορίας, έρευνα ή ακόμα και τεχνολογική ανάπτυξη.