en: So, the efforts to make data from the different countries compatible and the call for efficient dissemination of the data are all very well, but if we think we can achieve these objectives, even our information objective, without taking into consideration the contributions made by the individuals concerned, Non-Governmental Organisations, voluntary associations and rehabilitation communities in the different countries, then we are living in a fantasy world.
el: Και έτσι, καλές οι προσπάθειες ώστε να καταστούν συμβατά τα στοιχεία μεταξύ των χωρών, καλό και το αίτημα ώστε αυτά τα στοιχεία να τεθούν πραγματικά σε κυκλοφορία, αλλά εάν εμείς πιστεύουμε ότι μπορούμε να επιτύχουμε αυτούς τους στόχους, που αφορούν και την πληροφόρηση, παραβλέποντας τη συμβολή που οι φορείς, οι μη κυβερνητικές οργανώσεις, οι εθελοντικές ενώσεις και οι θεραπευτικές κοινότητες παρέχουν στις αντίστοιχες χώρες, σε άμεση επαφή με αυτά τα φαινόμενα και με αυτά τα πρόσωπα, πιστεύω ότι το μόνο που θα επιτελέσουμε θα είναι μια δράση καλών προθέσεων.