en: Precisely because we are way behind the United States in this field, we are also calling on the Member States and the Commission to support more money - that is more risk capital - to provide start-up capital and capital for the early part of a company's life.We want to cut down on red-tape: the one-stop shop model should be the rule in all countries, and we should take advantage of the new media here.
el: Ακριβώς επειδή στον τομέα αυτό υστερούμε πολύ έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών, ζητούμε επίσης τα κράτη μέλη και η Επιτροπή να στηρίξουν τη διάθεση περισσότερων χρημάτων, περισσότερου επιχειρηματικού κεφαλαίου για κεφάλαια εκκίνησης και αρχικής φάσης. Ζητούμε , διοικητική απλοποίηση.