en: It is true that aid was adopted in the past to tackle great difficulties facing the industry, but the problem is that today, ten years later and through no fault of the producers, the circumstances that led to the approval of that aid have not changed.
el: Είναι σίγουρο ότι οι ενισχύσεις εγκρίθηκαν στο παρελθόν για να αντιμετωπιστούν οι μεγάλες δυσκολίες που διερχόταν ο τομέας, αλλά και σήμερα, δέκα χρόνια μετά και όχι εξαιτίας των παραγωγών, οι συνθήκες που οδήγησαν στην έγκριση εκείνων των ενισχύσεων εξακολουθούν να υφίστανται.