en: We in the Association Council have been very strict with Turkey and Turkey has, to some extent, recognised shortcomings and has stated its willingness to improve them, in particular with regard to laws governing the press, criminal law and the way in which citizenship rights are recognised, specifically in the cultural and language fields.
el: Σε αυτό το Συμβούλιο Σύνδεσης τηρήσαμε απαιτητική στάση έναντι της Τουρκίας, και η χώρα αυτή παραδέχθηκε κατά κάποιο τρόπο τις υφιστάμενες ανεπάρκειες, δηλώνοντας ταυτόχρονα διατεθειμένη να τις καλύψει, ιδίως όσον αφορά τον νόμο περί Τύπου, στο επίπεδο του κώδικα ποινικής δικονομίας, ή όσον αφορά τη μορφή αναγνώρισης των δικαιωμάτων ιθαγένειας στο πλαίσιο της πολιτιστικής και γλωσσικής πολυμορφίας.