en: This proposal was presented to the Commission, in the College of Commissioners, on 26 January, and, as I have said, it attempts to fulfil the objectives of increasing transparency, and in particular proposes significant amendments to the 1999 Code of Conduct.
el: Η συγκεκριμένη πρόταση έχει υποβληθεί από την Επιτροπή κατά τη συνεδρίαση του Σώματος των Επιτρόπων που πραγματοποιήθηκε στις 26 Ιανουαρίου και αποβλέπει, όπως επισημαίνεται, να ανταποκριθεί στο στόχο για ενδυνάμωση της διαφάνειας, που θα επιτευχθεί κυρίως με την εισαγωγή σημαντικών τροποποιήσεων στον Κώδικα Συμπεριφοράς του 1999.