en: If the Charter were to form part of the Treaties, this would be at the expense of the authority of the Council of Europe and of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
el: Σε περίπτωση που ο Χάρτης ενσωματωθεί στις συνθήκες, θα υπονομευθούν οι εξουσίες του Συμβουλίου της Ευρώπης και η ευρωπαϊκή σύμβαση για τα δικαιώματα του ανθρώπου.