en: The Council and the Commission had struck a certain balance by taking account of the specific situation of small networks and remote islands.
el: Το Συμβούλιο και η Επιτροπή είχαν βρει μια κάποια ισορροπία, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες των μικρών δικτύων και των απομακρυσμένων νησιών.