en: We should be careful, though, Mr Prodi, because we had a crisis of confidence in the previous Commission and backed this Commission - at least a parliamentary majority backed this Commission - precisely because, first and foremost, the reform of the Commission would bring consolidation, a new identity and a new awareness of being guided by a firm hand.
el: Ας είμαστε όμως προσεκτικοί, κύριε Πρόεδρε, γιατί ζήσαμε μια κρίση εμπιστοσύνης της Επιτροπής και βασίσαμε τις ελπίδες μας σε αυτή την Επιτροπή - ή τουλάχιστον το μεγαλύτερο μέρος αυτού του Κοινοβουλίου στήριξε τις ελπίδες του σε αυτή την Επιτροπή - ακριβώς για να συνοδευτεί, πάνω από όλα, η μεταρρύθμιση της Επιτροπής από μια ενίσχυση, μια νέα ταυτότητα, μια νέα συναίσθηση ότι καθοδηγούμαστε και πάλι από ασφαλή χέρια.