en: It has an extremely specific aim, which is to prevent, subject to monitoring by the Commission, any legitimate public aid to services of general interest being misappropriated to the benefit of activities which are themselves open to competition.
el: Έχει έναν πολύ ακριβή στόχο ο οποίος έγκειται στο να αποφευχθεί, υπό την επίβλεψη της Επιτροπής, η δυνατότητα κατάχρησης κάθε νόμιμης κρατικής ενίσχυσης για τις υπηρεσίες γενικού συμφέροντος προς όφελος δραστηριοτήτων, οι οποίες υπόκεινται στην άμιλλα και στον ανταγωνισμό.