en: The objective is not, however, to provide supervisory authorities with absolute proofs that an organisation which is EMAS-registered is complying with all current legislation in all situations.
el: Ωστόσο, ο στόχος δεν είναι να εφοδιάσει τις ελεγκτικές υπηρεσίες με απόλυτες αποδείξεις, ότι ένας οργανισμός που είναι εγγεγραμένος στο EMAS τηρεί όλες τις ισχύουσες νομοθεσίες σε όλες τις περιστάσεις.