en: Subject: Further integration entailed by EMU In the Commission's estimation, to what extent do the requirements imposed by EMU on economic policy - which include permanently fixed exchange rates - create the need for further economic integration in the form of a more extensive common budget (a common fiscal policy), cyclical transfers between Member States, increased labour mobility between the participating states and/or a more flexible labour market?
el: Θέμα: Περαιτέρω ολοκλήρωση συνεπεία της ΟΝΕ Σε ποιο βαθμό εκτιμά η Επιτροπή ότι οι υποχρεώσεις που θέτει η ΟΝΕ στον τομέα της οικονομικής πολιτικής, συμπεριλαμβανομένου και του οριστικού κλειδώματος των συναλλαγματικών ισοτιμιών, δημιουργούν την ανάγκη περαιτέρω ολοκλήρωσης στον οικονομικό τομέα, όπως, για παράδειγμα, μεγαλύτερο κοινό προϋπολογισμό (κοινή δημοσιονομική πολιτική), κυκλικές μεταβιβάσεις μεταξύ χωρών, μεγαλύτερη κινητικότητα του εργατικού δυναμικού μεταξύ των συμμετεχουσών χωρών και/ή περισσότερο ευέλικτη αγορά εργασίας;