en: The Authority found that the measures conferred on the three investment banks a commercial advantages since they were relieved of charges, in the form of interest payments and other costs associated with the short-term credit facilities with the CBI, that would normally have been borne by their budgets.
el: Η Εποπτεύουσα Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα μέτρα είχαν παράσχει στις τρεις επενδυτικές τράπεζες εμπορικά πλεονεκτήματα, δεδομένου ότι απαλλάσσονταν από δαπάνες (υπό μορφή πληρωμών τόκων και άλλων δαπανών συνδεόμενων με βραχυπρόθεσμες πιστωτικές διευκολύνσεις της CBI) που θα έπρεπε κανονικά να είχαν αναληφθεί από τους προϋπολογισμούς τους.