en: That being the case, I would point out that certain countries in the north, of which my own country is one, have great difficulty with the cutbacks they are experiencing in the multiannual orientation programme.
el: Το λέγω αυτό επειδή πρέπει να υπάρχει μια ισορροπία μεταξύ αναπτυσσόμενων και αλιευτικών χωρών, ταυτόχρονα όμως πρέπει να υπάρχει και μια ισορροπία στη διάθεση πόρων στις διάφορες αλιευτικές ζώνες.