en: One might well wonder why the Commission' s directive appears only a month later, rather like a punishment directed against this UN directive, but that has to do, of course, with nothing other than our own sluggishness in dealing with the issue.
el: Με όλον τον σεβασμό προς το Πρωτόκολλο του Γκέτεμποργκ - έστω κι αν έχει δανειστεί το όνομα του από την πόλη από όπου κατάγομαι - πρέπει να πω ότι δεν είναι δυνατόν να συγκριθεί το Πρωτόκολλο αυτό με την οδηγία για την οποία θα αποφασίσουμε αύριο.