en: The time has come to move on to a new and crucial phase, namely a phase in which the provisions of the treaties are applied on a daily and binding basis, although we ought not forget that some basic treaties are still to be transposed. I refer to the Rome Conference and the fact that 14 of the 15 Member States of the Union have still not ratified the treaty establishing an International Criminal Court.
el: Σήμερα πρέπει να περάσουμε σε μια μεταγενέστερη και αναγκαία φάση, αυτήν της καθημερινής και δεσμευτικής εφαρμογής των όσων περιέχονται στις συνθήκες μας, αν και δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ορισμένες θεμελιώδεις συνθήκες δεν έχουν ακόμη ενσωματωθεί στα εθνικά δίκαια: αναφέρομαι στη Διάσκεψη της Ρώμης και στο γεγονός ότι 14 από τις 15 χώρες της Ένωσης δεν έχουν ακόμη επικυρώσει τη συνθήκη σχετικά με το διεθνές ποινικό δικαστήριο.