en: Madam President, I wanted to take the opportunity to inform you and the other delegates of the fact that Mr Paul van Buitenen, the Commission official who, as you know, has played a not insignificant role in the uncovering of the previous Commission' s failure, received a royal honour in the Netherlands last week.
el: Κυρία Πρόεδρε, ήθελα να χρησιμοποιήσω την ευκαιρία για να ανακοινώσω σε εσάς και στους άλλους συναδέλφους ότι ο κύριος Paul van Buitenen, ο υπάλληλος της Επιτροπής, ο οποίος, όπως γνωρίζετε, έπαιξε ένα σημαντικό ρόλο στην αποκάλυψη των σκανδάλων στην προηγούμενη Επιτροπή, τιμήθηκε με βασιλική διάκριση την προηγούμενη εβδομάδα στις Κάτω Χώρες.