en: Due to a lack of competition as a result of excessive protectionist behaviour on the part of the Member States, the train has been relegated to the second division in this century too.
el: Εξαιτίας της έλλειψης ανταγωνισμού, λόγω των υπερβολικά προστατευτικών συμπεριφορών των κρατών μελών, οι σιδηρόδρομοι καταδικάστηκαν σε δευτερεύουσα θέση και αυτόν τον αιώνα.