en: I had to reply: "Yes, it is true" , for when I took the floor yesterday - and I repeat the request again now - I called for progress to be made in European space research and I mentioned the fact that, in the United States, there was an astronaut, a politician, who went into space at the age of 69, that is when he was a pensioner.
el: Χρειάστηκε να απαντήσω: "Ναι, είναι αλήθεια" , γιατί χθες κατά τη διάρκεια της παρέμβασής μου - και το επαναλαμβάνω εδώ - ζήτησα να προχωρήσει η υπόθεση της ευρωπαϊκής διαστημικής έρευνας και, όπως στις Ηνωμένες Πολιτείες υπήρξε ένας αστροναύτης πολιτικός, που στην ηλικία των 69 ετών - συνεπώς συνταξιούχος - πήγε στο διάστημα, έτσι θα ήθελα να υπάρξει ένας ευρωπαίος αστροναύτης, πολιτικός και αυτός, που στην ηλικία των 69 - συνεπώς σε δεκαπέντε χρόνια - θα γίνει αστροναύτης· και τότε έβαλα υποψηφιότητα για να γίνω ο πρώτος αστροναύτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.