en: It is now acknowledged that education and training should be a lifelong process and so, throughout these summit meetings, the Commission and the Member States have been encouraged to define coherent strategies and practical measures in order to make lifelong education and training accessible to all.
el: Είναι ευρέως αποδεκτό ότι σήμερα η εκπαίδευση και η κατάρτιση πρέπει να συνεχίζονται καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του ατόμου. Για το λόγο αυτό, στο πλαίσιο των διασκέψεων κορυφής, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη κλήθηκαν να καταρτίσουν συνεκτικές στρατηγικές και πρακτικά μέτρα προκειμένου η δια βίου εκπαίδευση και κατάρτιση να καταστούν προσιτές σε όλους.