en: The experience of almost a decade and the new challenges created by developments in the common agricultural policy suggest that these programmes should be revised in order to sustain the ability of these regions to survive in the new climate of competition.
el: Η εμπειρία μίας σχεδόν δεκαετίας και οι νέες προσκλήσεις που έθεσε η εξέλιξη της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής υπαγορεύουν μία αναθεώρηση των προγραμμάτων αυτών κατά τρόπο ώστε να μπορεί να διατηρηθεί η δυνατότητα των περιφερειών αυτών να επιβιώσουν στο νέο ανταγωνιστικό πλαίσιο.