en: Remember that, as a member of the Andean Pact, Peru is bound to the European Union by a democracy clause and the European Community, or more specifically the Community institutions, has a certain responsibility by virtue of that democracy clause to call for the electoral process in Peru to be adapted, as far as possible, to certain essential democratic requirements.
el: Πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι το Περού συνδέεται με την Ευρωπαϊκή Ένωση, ως μέλος του Συμφώνου των Ανδεων, μέσω μιας δημοκρατικής ρήτρας· η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, και συγκεκριμένα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα, έχουν κάποια ευθύνη, δυνάμει αυτής της δημοκρατικής ρήτρας, να ζητήσουν να προσαρμοστεί, στο μέτρο του δυνατού, η εκλογική διαδικασία του Περού σε κάποιες ουσιώδεις δημοκρατικές απαιτήσεις.