en: Let me tell the honourable Member that I have absolutely no intention of getting rid of the essence of CONNECT.
el: Δεν φρονείτε πως μια ενδεχόμενη απόφαση για λήξη του CONNECT θα μπορούσε να εκληφθεί ως ένα νέο σημάδι της τάσης συρρίκνωσης σε θέματα της αρμοδιότητάς σας, που, από ό,τι αρχίζω να υποψιάζομαι, είναι εκείνο που επιδιώκει το Συμβούλιο: να προκαλέσει συρρίκνωση όλων των εκπαιδευτικών και πολιτιστικών θεμάτων;