en: They shall do so with a commitment to safeguard, and improve, that which gives our whole project meaning: the protection of fundamental values and the respect of national and cultural identities, the continual determination to reconcile economic performance and social progress and to fulfil the practical expectations of the citizens, and the strengthening of Europe' s role as a major player on the international scene.
el: Θα το πράξουν φροντίζοντας να διατηρήσουν και να εμπλουτίσουν αυτό που αποτελεί την πεμπτουσία του έργου μας: την προάσπιση των θεμελιωδών αξιών και τον σεβασμό των εθνικών και πολιτιστικών ταυτοτήτων, τη βούληση να συμβαδίζει διαρκώς η οικονομική απόδοση με την κοινωνική πρόοδο και να ικανοποιούνται οι πλέον ρεαλιστικές προσδοκίες των πολιτών, καθώς και την καθιέρωση της Ευρώπης ως σημαντικής πρωταγωνίστριας στη διεθνή σκηνή.