en: Experience over the past 40 years shows that, if infrastructure and operations are not separated, the national railway undertaking always reserves the best lines for itself, thereby denying other railway undertakings effective, non-discriminatory access.
el: Η πρακτική εμπειρία των τελευταίων 40 χρόνων καταδεικνύει ότι ο μη διαχωρισμός μεταξύ υποδομής και λειτουργίας έχει ως αποτέλεσμα η εθνική σιδηροδρομική επιχείρηση να χρησιμοποιεί πάντα προς όφελός της τις καλύτερες δυνατότητες χρησιμοποίησης της υποδομής στα δίκτυά της και να αποκλείει έτσι άλλες σιδηροδρομικές επιχειρήσεις από την πραγματική, άνευ διακρίσεων πρόσβαση.