en: Mr President, it is very regrettable that this common position, which has been put together with such care by the Council and which paid due respect to the Parliament's views at first reading, is now in the process of unravelling.
el: Κύριε Πρόεδρε, είναι πραγματικά κρίμα που αυτή η κοινή θέση, η οποία συντάχθηκε με τόση προσοχή από το Συμβούλιο και η οποία έλαβε δεόντως υπόψη τις θέσεις του Κοινοβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση, βρίσκεται τώρα στη διαδικασία της αποσύνθεσης.