en: The European Council also supported a comprehensive Energy Action Plan for the period 2007-2009 and invited the Commission to submit amongst others a proposal for a review of the Community guidelines on State aid for environmental protection.
el: Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέφρασε επίσης την υποστήριξή του σε ένα ολοκληρωμένο ενεργειακό πρόγραμμα δράσης για την περίοδο 2007-2009 και κάλεσε την Επιτροπή να υποβάλει, μεταξύ άλλων, πρόταση για την αναθεώρηση των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος.