en: The Council considers that an allocation of EUR 614 million, which translates as a very major increase of 30% over 2000 should cover the needs of this priority, particularly since aid arrangements are set to change from emergency aid, which is by definition for rapid use, to more structural forms of aid, the commitment of which is generally more complex.
el: Το Συμβούλιο εκτιμά επίσης ότι με τη χορήγηση 614 εκατομμυρίων ευρώ, ποσό αυξημένο άνω του 30% σε σχέση με το 2000, η προτεραιότητα αυτή μπορεί να καλυφθεί, πολύ περισσότερο που οι όροι της ενίσχυσης πρόκειται να αλλάξουν, δεν θα έχουμε πια να κάνουμε με μια παρέμβαση εκτάκτου ανάγκης, η οποία εξ ορισμού καταναλώνεται αμέσως, αλλά με ενισχύσεις πιο διαρθρωτικές των οποίων η διαδικασία είναι γενικά πιο πολύπλοκη.