en: Compensation of the latter type of costs may, as in this case, merely offset or neutralise a structural disadvantage by ensuring a level playing field and do therefore not constitute State aid.
el: Η αντιστάθμιση δαπανών του τελευταίου τύπου ενδέχεται, όπως συμβαίνει στην προκειμένη περίπτωση, απλώς να αντισταθμίζει ή να εξουδετερώνει ένα διαρθρωτικό μειονέκτημα, εξασφαλίζοντας ένα πεδίο ανταγωνισμού επί ίσοις όροις και συνεπώς δεν συνιστά κρατική ενίσχυση.