en: What we need to do, ladies and gentlemen, is create a common airspace above a certain height, and manage it jointly - as one speaker said a moment ago - forgetting about borders in that high area of the airspace. We should stop talking about British, Spanish, French or Swedish airspace, and simply talk about European airspace in this high area, and leave the area below 29 500 feet, or 31 000 feet - we will have to specify which area - to national management because there are other types of problems there and its military use is more obvious.
el: Εκείνο περί του οποίου πρόκειται τελικά, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, είναι να θέσουμε σε κοινή χρήση μια ανώτερη ζώνη του εναέριου χώρου, να τη διαχειριστούμε από κοινού - όπως ανέφερε προ ολίγου ένας ομιλητής - ξεχνώντας τα σύνορα σε αυτή την ανώτερη ζώνη του εναέριου χώρου· σταματώντας να μιλάμε για βρετανικό, ισπανικό, γαλλικό ή σουηδικό εναέριο χώρο, μιλώντας απλά για ευρωπαϊκό εναέριο χώρο σε αυτή την υψηλή ζώνη, και αφήνοντας για κάτω από τα 29.500 πόδια, από τα 31.000 πόδια, θα πρέπει να καθορίσουμε σε ποιες ζώνες θα γίνεται η διαχείριση από τις εθνικές αρχές, για πόσο διάστημα, εδώ τίθενται άλλου είδους ζητήματα και το θέμα της στρατιωτικής χρήσης είναι πιο σαφές.