en: The Committee highlights the need for adequate appropriations to be provided and for the relevant comments to be added to the budget with regard to the strict application of the principle of mainstreaming which guarantees equal opportunities between men and women in the planning, implementation and assessment of all European Union projects and programmes.
el: Επισημαίνει την ανάγκη να χορηγηθούν οι αναγκαίες πιστώσεις και να προστεθούν τα δέοντα σχόλια στον προϋπολογισμό, προκειμένου για την αυστηρή εφαρμογή της αρχής του mainstreaming, που διασφαλίζει την ισότητα ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών σε ό,τι αφορά τον προγραμματισμό, την εκτέλεση και αξιολόγηση όλων των σχεδίων και προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.