en: The Council must base its action on the guidelines adopted at Tampere and I quote: "The European Union needs a comprehensive approach to migration addressing political, human rights and development issues in countries and regions of origin and transit" .
el: Το Συμβούλιο πρέπει να δράσει βάσει των προσανατολισμών που εγκρίθηκαν στο Tampere, σύμφωνα με τις οποίες η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται μια συνολική προσέγγιση για τη μετανάστευση, η οποία να θίγει τις πολιτικές πτυχές των δικαιωμάτων του ανθρώπου και τα θέματα ανάπτυξης στις χώρες και τις περιοχές προέλευσης και διαμετακόμισης.