en: The Union for a Europe of Nations Group therefore considers that the charter, if it must exist, should be extremely brief and should present only the essential values, the fundamental principles of the countries of Europe, in the form of a political declaration.
el: Εδώ βρισκόμαστε στην καρδιά αυτού που χαρακτηρίσαμε ως διαδικασία περιορισμού των δικαιωμάτων, η οποία μπορεί άλλωστε να προχωρήσει πολύ περισσότερο από όσο πιστεύουμε, καθώς έχει αρχίσει να εκδηλώνεται μια ολόκληρη σειρά επίμονων αιτημάτων και μειοψηφιών που μαρτυρούν πως γίνεται σαφώς κατανοητό ότι, εάν ο Χάρτης είναι ενιαίος και δεσμευτικός, και επιπλέον εάν εγκριθεί υπό τις αμφίβολες συνθήκες της υποτιθέμενης ευρωπαϊκής δημοκρατίας, μπορεί τα προσεχή έτη να αποτελέσει το αδύνατο σημείο της δημοκρατικής αλυσίδας.