en: At that Council meeting - and against the background of the concern that has been felt for many years - the Union' s concern at the situation in Burma-Myanmar was expressed, specifically with regard to the repeated and active repression of civil and political rights, and the harsh conditions that prevent the people from exercising their economic, social and cultural rights.
el: Στο συγκεκριμένο Συμβούλιο, στο πνεύμα άλλωστε της ενασχόλησης που υπάρχει εδώ και πολλά χρόνια, εκδηλώθηκαν οι ανησυχίες της Ένωσης για την επικρατούσα κατάσταση στη Βιρμανία-Μυανμάρ, ιδίως όσον αφορά τα επαναλαμβανόμενα και σοβαρότατα κρούσματα καταπάτησης των αστικών και πολιτικών δικαιωμάτων, καθώς και αναφορικά με τις σκληρές συνθήκες που έχουν επιβληθεί, οι οποίες δεν αφήνουν τον πληθυσμό να απολαύσει τα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά του δικαιώματα.