en: This does not seem to me to be very polite, and I would go so far as to describe it as verging on the downright rude.
el: Αυτό το πράγμα δεν το βρίσκω και τόσο σωστό και, μάλιστα, στα όρια της καλής ανατροφής.