en: WHEREAS, on 29 October 2007, and in accordance with Article 62(1) of Council Directive 2005/94/EC, Norway submitted to the EFTA Surveillance Authority (hereinafter referred to as the Authority) its contingency plan on Avian Influenza for approval (event No 449330),
el: στις 29 Οκτωβρίου 2007, και σύμφωνα με το άρθρο 62 παράγραφος 1 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, η Νορβηγία υπέβαλε για έγκριση (αριθ. πρωτ. 449330) στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ (εφεξής «η Αρχή») το σχέδιό της έκτακτης ανάγκης για την γρίπη των πτηνών,