en: I think that Parliament would have seriously failed in its most basic political responsibilities if it had not undertaken a thorough review of the Monitoring Centre' s duties and tabled a set of proposals that represents a thorough overhaul of its operations. We believe that the Drugs Monitoring Centre is crucial, much needed and has a useful role to play in the future of the European Union, but not by means of this report, with which, in essence, the Commission apparently agrees.
el: Και εκτιμώ πως το Κοινοβούλιο θα είχε αποποιηθεί σοβαρά των στοιχειωδέστερων πολιτικών του ευθυνών σε περίπτωση που δεν αντιλαμβανόταν από ευρύτερης σκοπιάς τα καθήκοντά του και δεν κατέθετε μια σειρά τροπολογιών, που σκοπό έχουν το ριζικό επαναπροσδιορισμό της λειτουργίας του Κέντρου, διότι είμαστε πεπεισμένοι για την απαραίτητη ανάγκη ύπαρξης του Κέντρου Παρακολούθησης των Ναρκωτικών και για τον χρήσιμο ρόλο που μπορεί αυτό να διαδραματίσει στη μελλοντική πορεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αν και αυτό δεν μπορεί να γίνει με τη σημερινή έκθεση, με το ουσιαστικό περιεχόμενο της οποίας η Επιτροπή, κατά τα φαινόμενα, συμφωνεί.