en: We must make it very clear that not all delays are due to the management of air traffic; almost half of all delays are due to air companies, airports and sometimes weather conditions.
el: Είναι γεγονός και πρέπει να καταστεί σαφέστατο ότι δεν οφείλονται όλες οι καθυστερήσεις στη συμφόρηση της εναέριας κυκλοφορίας· σχεδόν το ήμισυ των καθυστερήσεων οφείλονται στις αεροπορικές εταιρείες, στα αεροδρόμια, και ενίοτε στις κλιματολογικές συνθήκες.