en: I admit that our Rules of Procedure state that we must deliberate on the matter according to the conditions laid down by the Treaties, but I would remind you that, last April, Parliament voted in favour of a resolution, specifically bearing in mind the Intergovernmental Conference that was then taking place, which requested, with a very large majority, that the seat and working centres of the European Parliament should be decided on by Parliament itself.
el: Παραδέχομαι βεβαίως ότι ο κανονισμός μας προβλέπει ότι πρέπει να λαμβάνουμε τις σχετικές αποφάσεις υπό τους όρους που προβλέπει η Συνθήκη, υπενθυμίζω όμως ότι το Κοινοβούλιο, τον περασμένο Απρίλιο, ενέκρινε ψήφισμα, δεδομένης ακριβώς της Διακυβερνητικής Διάσκεψης που διεξάγεται, το οποίο ζητούσε με πολύ μεγάλη πλειοψηφία να αποφασίζονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η έδρα και οι χώροι εργασίας.