en: According to the complainant, the Municipality of Skien has granted state aid through Kontorbygg AS (hereinafter referred to as ‘Kontorbygg’), a limited liability company owned by the Municipality of Skien, by entering into a sale and lease-back arrangement with Rotanor.
el: Κατά την καταγγέλλουσα, ο Δήμος του Skien χορήγησε κρατική ενίσχυση μέσω της Kontorbygg AS (στο εξής «Kontorbygg»), η οποία είναι εταιρεία περιορισμένης ευθύνης και ανήκει κατά κυριότητα στον Δήμο του Skien, συνάπτοντας σύμβαση πώλησης και επανεκμίσθωσης με τη Rotanor.