en: It is good to know that the rate of transposition of Community directives into Member States' legislation stands at 95%, but this is not enough if the failure to apply Community law correctly is the result of bad practice on the part of administrations rather than the failure to assimilate directives.
el: Με χαρά διαπιστώνουμε ότι το ποσοστό μεταφοράς των κοινοτικών οδηγιών στα κράτη μέλη φτάνει το 95 τοις εκατό, αλλά αυτό δεν αρκεί, εάν η λάθος εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου είναι το αποτέλεσμα κακών πρακτικών από την πλευρά των διοικήσεων και όχι ελλιπούς αποδοχής.