en: No one claims that the deterrent effect of the foreign exchange intervention instrument is proportional to the amount of reserves. However, credibility is enhanced by the option of being able to mobilise additional assets at any time without delay.
el: Ουδείς μπορεί να ισχυρισθεί ότι ο αποτρεπτικός χαρακτήρας του μέσου των συναλλαγματικών παρεμβάσεων αποτελεί συνάρτηση του ύψους των διαθεσίμων, ωστόσο η δυνατότητα ενεργοποίησης, χωρίς καθυστέρηση και ανά πάσα στιγμή, του συμπληρωματικού ενεργητικού προσδίδει μεγαλύτερη αξιοπιστία.