en: By way of example, based on a decision of the Schengen Executive Committee of 18 December 1998 on the coordinated use of consultants in respect of documents, measures are being introduced which are intended to combat illegal migration by air and sea in cooperation with various African countries.
el: Θα σας αναφέρω, επί παραδείγματι, το γεγονός ότι, κατόπιν αποφάσεως που έλαβε η Εκτελεστική Επιτροπή των χωρών της Schengen στις 18 Δεκεμβρίου 1998 σχετικά με τη συντονισμένη προσφυγή στις υπηρεσίες συμβούλων για θέματα εγγράφων, έχουν δρομολογηθεί μέτρα που προσβλέπουν στην πάλη κατά της λαθρομετανάστευσης από θαλάσσης και αέρος, σε συνεργασία με τις διάφορες αφρικανικές χώρες.