en: Once this balm and these nice sentiments have been applied to the galling wounds of real life, our rapporteur becomes well aware that sport is not a cultural phenomenon but a political and strategic instrument used to enslave the citizen, who is made to forget the loss of his civic powers through a form of televisual training developing age-old instincts.
el: Τώρα που επαλείψαμε με μέλι και καλά αισθήματα τα τραύματα της ζοφερής πραγματικότητας, ο εισηγητής μας καταλαβαίνει πολύ καλά ότι ο αθλητισμός δεν είναι πολιτισμικό φαινόμενο, αλλά ένα πολιτικό και στρατηγικό εργαλείο στην υπηρεσία της υποδούλωσης του πολίτη, τον οποίο εξημερώνει τηλεοπτικά με αρχαϊκά ορμέμφυτα για να λησμονήσει την στέρηση των πολιτικών του εξουσιών.