en: Bearing in mind this limitation, and in view of the scope for financing projects concerning minority languages as part of the European Year of Languages 2001, the decision was taken not to enter specific appropriations in the budget for 2001 but to consider the possibility of providing a more sustained form of support to the future of these languages, and this within the framework defined by the 1999 agreement.
el: Δεδομένου του περιορισμού αυτού και δεδομένου ότι υπάρχει η δυνατότητα να χρηματοδοτηθούν τα σχέδια υπέρ των γλωσσών των μειονοτήτων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Γλωσσών το 2001, αποφασίστηκε να μην εγγραφούν ειδικές πιστώσεις για το 2001 για τα σχέδια αυτά εξετάζω όμως τη δυνατότητα μιας πιο μόνιμης ενίσχυσης των γλωσσών αυτών στο μέλλον, και στο πλαίσιο που θέσπισε η συμφωνία του 1999.