en: I think that the European Union would not do itself any favours if the subject of the directive were to be limited to biometric risks and I can honestly see no reason why other forms of pension schemes could not be included in the same directive, as I pointed out a moment ago.
el: Νομίζω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν πρόκειται να προσφέρει καμία υπηρεσία, εάν το αντικείμενο της οδηγίας ήταν περιορισμένο στους βιομετρικούς κινδύνους και ειλικρινά δεν βρίσκω κανένα λόγο, για τον οποίο, οι άλλες μορφές συνταξιοδοτικής αποταμίευσης δεν πρέπει να συμπεριληφθούν σε αυτή την οδηγία, όπως μόλις δήλωσα.