en: Both the Commission' s report and the rapporteur' s report illustrate the different comparative advantages of each type of transport, of which, in the case of sea transport, I would like to highlight the fact that the infrastructures are less saturated, the fact that they are less expensive, they consume less energy and therefore emit fewer pollutants into the atmosphere and they improve communications with the outermost regions of the European Union.
el: Τόσο η έκθεση της Επιτροπής, όσο και η έκθεση της εισηγήτριας καθιστούν προφανή τα διάφορα συγκριτικά πλεονεκτήματα αμφότερων των μέσων μεταφοράς, από τα οποία θα τόνιζα σε ό,τι αφορά τις θαλάσσιες μεταφορές, το μικρότερο κορεσμό των υποδομών, το μικρότερο κόστος τους, τη μικρότερη κατανάλωση ενέργειας και συνακόλουθα τη μικρότερη εκπομπή ρύπων στην ατμόσφαιρα, και τη βελτίωση των επικοινωνιών με τις περιοχές στην περιφέρεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.