en: I believe that in the course of this complex process, whilst Parliament is working towards consensus on its views amongst Members so that it can advocate these views as vigorously as possible, it must demand complete clarification of the Commission' s proposals, as well as objectivity in the Council' s position. Parliament must then move forward, as a whole, with its own position.
el: Εκτιμώ ότι το Κοινοβούλιο, στο πλαίσιο αυτής της πολύπλοκης διαδικασίας, ενώ κατοχυρώνει τη συναίνεση στους κόλπους του όσον αφορά τις θέσεις που θα υιοθετήσει, κατά τρόπο ώστε να τις προασπίσει με το μεγαλύτερο σθένος, θα πρέπει συγχρόνως να απαιτήσει από την μεν Επιτροπή να αποσαφηνίσει πλήρως τις προτάσεις της και από το Συμβούλιο να προβάλει αντικειμενικές θέσεις, και μόνο στη συνέχεια να προχωρήσει σαν ενιαίο σύνολο στην προάσπιση της δικής του θέσης.