en: The guidelines show that the price of the contracts were fixed directly on the basis of market prices (namely the prices resulting from public tenders) or at premises which should ensure that prices ultimately reflect a market price (i.e., estimates adjusted to be in line with market price).
el: Από τις κατευθυντήριες γραμμές συνάγεται ότι η τιμή των συμβάσεων καθοριζόταν άμεσα βάσει των τιμών της αγοράς (συγκεκριμένα των τιμών που προκύπτουν από δημόσιους διαγωνισμούς) ή σε εγκαταστάσεις οι οποίες πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι τιμές τελικά αντανακλούν την αγοραία αξία (δηλ. προσαρμογή των εκτιμήσεων, ώστε να είναι σύμφωνες με την τιμή της αγοράς).