en: Through the current programme, which covers the period 1997 to 2000, we are endeavouring to encourage a workplace culture in which the value of both men and women is integrated and where gender-specific needs are taken into consideration.
el: Με τη βοήθεια του παρόντος προγράμματος, που καλύπτει τα έτη από το 1997 έως το 2000, καταβάλλονται προσπάθειες να αναπτυχθεί μια εργασιακή κουλτούρα η οποία συνεπάγεται την ενοποίηση αντρικών και γυναικείων αξιών όπως και ότι λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες ανάγκες του κάθε φύλου.