en: In line with the Guidelines on financial institutions, individual recapitalisation measures taken in conformity with a recapitalisation scheme approved by the Authority do not require notification and will be assessed by the EFTA Surveillance Authority in the context of the review and the presentation of a viability plan.
el: Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες αρχές για τους τραπεζικούς οργανισμούς, δεν απαιτείται κοινοποίηση επιμέρους μέτρων ανακεφαλαιοποίησης που λαμβάνονται σύμφωνα με καθεστώς ανακεφαλαιοποίησης που έχει εγκριθεί από την Αρχή. Τα μέτρα αυτά θα εξετάζονται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στο πλαίσιο της επανεξέτασης και της υποβολής του σχεδίου βιωσιμότητας.