en: The scope of the Charter respects the principle of subsidiarity and it was no easy task to draw up a text that was balanced in legal terms, but still attractive and accessible to the citizens.
el: Υπήρξε πεδίο εφαρμογής της επικουρικότητας με σεβασμό, παρόλο που δεν ήταν τόσο εύκολο να συνταχθεί ένας Χάρτης που να στέκει από νομική άποψη παραμένοντας κάπως ελκυστικός και ευανάγνωστος από τους πολίτες.