en: The Norwegian authorities have pointed out that OPAK has assessed the land in accordance with applicable regulations at the time, i.e. undeveloped land reserved for industrial purposes in the general municipal plan, but not subject to a detailed zoning plan.
el: Οι νορβηγικές αρχές επισήμαναν ότι η ΟΡΑΚ εκτίμησε την αξία της γης σύμφωνα με τις διατάξεις που ίσχυαν την περίοδο εκείνη, δηλαδή την αξία της μη δομημένης γης που προορίζεται για βιομηχανική κρίση στο γενικό δημοτικό σχέδιο χρήσεων γης, αλλά που δεν υπόκειται σε αναλυτικό σχέδιο πολεοδομίας.