en: I fear that in behaving as he has done today, the President-in-Office of the Council, who spoke out against exclusion earlier on, is guilty of that very thing I therefore refuse to give my opinion on the programme of the French Council Presidency, owing to a suspected lack of interest, and I regret that such a signal has been sent out at the beginning of the Council Presidency.
el: Φοβάμαι ότι ο Προεδρεύων, που σήμερα τάχθηκε κατά του αποκλεισμού, υλοποίησε με τη συμπεριφορά του αυτόν ακριβώς τον αποκλεισμό. Ως εκ τούτου, παραιτούμαι από την ομιλία μου για το πρόγραμμα της γαλλικής Προεδρίας, αφού προφανώς δεν υπάρχει το σχετικό ενδιαφέρον, και λυπούμαι που δίνεται ένα τέτοιο μήνυμα στην αρχή της Προεδρίας.