en: I particularly welcome his strong support for the proposal that, in the interests of improving pollution prevention and avoiding distortions of competition, the environmental requirements should apply to all ships irrespective of the flag they fly and adequate waste reception facilities be made available in all ports throughout the Community.
el: Χαιρετίζω ιδιαιτέρως τη σθεναρή υποστήριξή του για την πρόταση που, χάριν της βελτίωσης της πρόληψης της ρύπανσης και της αποφυγής στρεβλώσεων του ανταγωνισμού, προβλέπει οι περιβαλλοντικές απαιτήσεις να ισχύουν για όλα τα πλοία, ανεξαρτήτως της σημαίας υπό την οποία πλέουν και να είναι διαθέσιμες επαρκείς εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων σε όλους τους λιμένες της Κοινότητας.