en: In view of Article 13 of the Treaty, can the Council say whether both the compulsory indication of religion currently applicable and the possible removal of this obligation, to be replaced by a voluntary indication, are compatible with the legal and political 'acquis' of the European Union?
el: Με δεδομένο το άρθρο 13 της Συνθήκης, ερωτάται το Συμβούλιο: Τόσο η υποχρεωτική αναγραφή του θρησκεύματος που ισχύει σήμερα όσο και η τυχόν άρση της υποχρεωτικότητας και αντα αυτής η εθελοντική αναγραφή του θρησκεύματος συνάδουν με το νομικό και πολιτικό κεκτημένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης;