en: In this sense, I wholeheartedly support the rapporteur' s view, but I should add that, actually, if you look for something which is also lacking in the Council' s position, then I would say that the Council is underplaying the significance of intermodal terminals and, above all, the multimodal terminals, for they are much talked about in this Chamber.
el: Υπ' αυτήν την έννοια, υποστηρίζω, συνεπώς, απόλυτα τα όσα αναφέρει ο εισηγητής, πρέπει όμως να πω ότι - αν κοιτάξουμε κάτι το οποίο λείπει από τη θέση του Συμβουλίου - η σημασία των τερματικών σταθμών συνδυασμένων μεταφορών και ιδιαιτέρως των διατροπικών μεταφορών, γιατί μιλάμε συχνά γι' αυτό το θέμα, παραγνωρίζεται από το Συμβούλιο.