en: We call for regionalisation of aid, because Guadeloupe is further away than the Canaries; quarterly payment; cyclone compensation; the maintenance of the ACP quota; historical guidelines for imports, instead of first come, first served.
el: Ζητάμε να λάβουν περιφερειακό χαρακτήρα οι ενισχύσεις, γιατί η Γουαδελούπη είναι πιο μακριά από τις Καναρίους Νήσους· ζητάμε την τρίμηνη πληρωμή, την αποζημίωση έναντι κυκλώνων, τη διατήρηση της ποσόστωσης ΑΚΕ και τις ιστορικές αναφορές για τις εισαγωγές, αντί "της εξυπηρέτησης κατά σειρά προσέλευσης".