en: Amendment No 19 reminds everyone that there must be adequate payment appropriations for Structural Funds programmes, trans-European transport networks and other budget headings relating to transport, so that the programmes may be effectively implemented right at the start of the programming period. In this way payments made at the end of the programming period - as was the case the previous year - are avoided.
el: Η τροπολογία 19 υπενθυμίζει ότι για τα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων, τα Διευρωπαϊκά Δίκτυα Μεταφορών και για τις υπόλοιπες θέσεις του προϋπολογισμού που αφορούν τις μεταφορές πρέπει να υφίστανται επαρκείς πιστώσεις πληρωμών προκειμένου να μπορέσουμε να θέσουμε αποτελεσματικά σε εφαρμογή τα προγράμματα αυτά αμέσως κατά την έναρξη περιόδου τους. αΕτσι αποφεύγουμε τη συμφόρηση κατά την περάτωση της προγραμματικής περιόδου, όπως συνέβη την προηγούμενη περίοδο.