en: It is clear to me that the proposals before us are not merely a means to curtail the subsidy, but rather, in the event of a lack of participation by Member States in the wake of the subsidy cut, to terminate it entirely.
el: Είναι ξεκάθαρο για μένα ότι οι υπό εξέταση προτάσεις δεν αποτελούν απλώς ένα μέσο για την περικοπή της επιδότησης, αλλά μάλλον, στην περίπτωση που θα υπάρξει έλλειψη συμμετοχής από τα κράτη μέλη έπειτα από τη μείωση της επιδότησης, θα αποτελέσουν το μέσο για την πλήρη κατάργησή τους.