en: On the pretext that it is necessary to adapt the institutions to the prospect of enlargement, it is now being suggested that there should be a disproportionate strengthening at various levels of the decision-making powers of the large countries and an intolerable reduction of the decision-making powers of the small- and medium-sized countries. All this suggests and implicitly encourages the creation of political inner cabinets, which are totally unacceptable, and which will make it easier to achieve 'enhanced cooperation' .
el: Με πρόσχημα την αναγκαία προσαρμογή ώστε να μπορέσουμε να αντεπεξέλθουμε στην επικείμενη διεύρυνση, προτείνεται τώρα μια ουσιαστική, ανυπολόγιστη ενίσχυση της εξουσίας λήψης αποφάσεων που διαθέτουν οι μεγάλες χώρες σε διάφορα επίπεδα και, ταυτόχρονα, ένας ανυπόφορος περιορισμός των εξουσιών που διαθέτουν σήμερα οι χώρες μικρού και μεσαίου μεγέθους, προβάλλοντας έτσι και ενθαρρύνοντας, εμμέσως πλην σαφώς, τη συγκρότηση πολιτικών διευθυντηρίων, συμπεριλαμβανομένης της παρότρυνσης για δημιουργία μηχανισμών "ενισχυμένης συνεργασίας" , μια πέρα για πέρα απαράδεκτη ιδέα.