en: Now, when the Commission' s communication of 2 February 2000 advocates resorting to the all-out precautionary principle and a Community action programme in favour of civil protection instituted by the Council Decision of 9 December 1999 is waiting only to be implemented, is not the time to cut off funding for Regulation No 2158/92.
el: Εφόσον η Επιτροπή υποστηρίζει στην ανακοίνωσή της, στις 2 Φεβρουαρίου 2000, να προσφύγουμε στην αρχή της προφύλαξης με όλα τα μέσα και ότι ένα πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την αστική προστασία, που θεσπίστηκε με απόφαση του Συμβουλίου στις 9 Δεκεμβρίου 1999, δεν περιμένει παρά ένα πράγμα, να χρησιμοποιηθεί, δεν είναι σκόπιμο να ακρωτηριαστεί οικονομικά ο κανονισμός 2158/92.