en: Indeed, when Mr Mantovani and I and the whole Social Affairs Committee were encouraged to progress the case, why was I told that the researchers would be the subject of a later Commission recommendation if there is no legal base for it?
el: Πράγματι, όταν ενθάρρυναν τον κ. Mantovani, εμένα και ολόκληρη την Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων να προχωρήσουμε την υπόθεση, γιατί μου είπαν ότι οι ερευνητές θα αποτελέσουν αντικείμενο μιας μεταγενέστερης συστάσεως της Επιτροπής εάν δεν υπάρξει νομική βάση;