en: I would mention the low birth rate - 7.5 per thousand, which is highlighted in the Schroedter report - a problem which aggravates the situation of the social security pension system. I hope that this matter will be more successfully resolved by the Republic of Latvia than it has been in certain countries of the European Union.
el: Υπογραμμίζω το χαμηλό δείκτη γεννήσεων στη χώρα αυτή - 7,5 τοις χιλίοις, όπως αναφέρεται στην έκθεση Schroedter, πρόβλημα το οποίο επιδεινώνει την κατάσταση του συστήματος κοινωνικής ασφάλειας και το συνταξιοδοτικό σύστημα και που ελπίζω ότι θα αντιμετωπισθεί από τη Δημοκρατία της Λετονίας καλύτερα απ' ό,τι συνέβη σε ορισμένες χώρες μέλη της ΕΕ.