en: At the Lisbon European Council, the 14 Member States decided to entrust the Portuguese Prime Minister with giving a collective response. At the informal meeting in the Azores there was a debate and several Member States expressed their opinions on the situation.
el: Τα δεκατέσσερα κράτη μέλη ανέθεσαν στον Πορτογάλο Πρωθυπουργό να δώσει μια συλλογική απάντηση επ' ευκαιρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Λισσαβόνας, ενώ κατά την άτυπη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στις Αζόρες συζητήθηκε το θέμα, και πολλά κράτη μέλη εξέφρασαν τη γνώμη τους για την κατάσταση.