en: It is certainly not easy to find a balanced response which would satisfy our four objectives, which are: supplying consumers at reasonable prices, guaranteeing a future to our Community producers, honouring the Union' s commitments to ACP countries and, finally, at the same time, presenting a case which cannot be attacked by the WTO.
el: Όντως, δεν είναι εύκολο να βρεθεί μια ισορροπημένη απάντηση που να ικανοποιεί και τους τέσσερις στόχους μας, δηλαδή: την τροφοδότηση των καταναλωτών σε λογικές τιμές, την εγγύηση για το μέλλον των κοινοτικών παραγωγών μας, την εκπλήρωση των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει η Ένωση υπέρ των χωρών ΑΚΕ και, τέλος, την παράλληλη παρουσίαση ενός φακέλου που θα παραμείνει απρόσβλητος στον ΠΟΕ.