en: The aim of extending maternity leave to twenty weeks is an ambitious one, which is recommended from a technical point of view, and must gradually be implemented. We must therefore prepare ourselves for this in economic terms, by sharing out responsibilities through cooperation between states and employers' and workers' organisations.
el: Ο στόχος για αύξηση σε είκοσι εβδομάδες της περιόδου κατά την οποία θα χορηγείται άδεια μητρότητας είναι ένας φιλόδοξος στόχος που συνιστάται από τεχνικής σκοπιάς, ο οποίος θα πρέπει σταδιακά να εφαρμοστεί εμπράκτως, οπότε οφείλουμε να αρχίσουμε να διαμορφώνουμε τις οικονομικές προϋποθέσεις για την εφαρμογή του, καταμερίζοντας τα αντίστοιχα βάρη με αλληλέγγυο τρόπο ανάμεσα στα κράτη, τους εργοδοτικούς φορείς και τους εργαζόμενους.