en: Mr President, Commissioner, any woman or man who, at any time in the course of the last few months, has bought any diamonds must have felt concerned that these might have come from Sierra Leone or Angola and must have wondered whether, in buying them, they had financed the mutilation of children or the drugging of child soldiers or had supported the abduction of the latter from UNICEF' s rehabilitation camps.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κάθε γυναίκα, ή άνδρας, που κάποια φορά τους τελευταίους μήνες αγόρασε διαμάντια, πρέπει να έχει αισθανθεί ανησυχία ότι, ίσως, προέρχονταν από τη Σιέρρα Λεόνε, ή την Αγκόλα και έχει αναρωτηθεί αν κατ' επέκταση έχει χρηματοδοτήσει ακρωτηριασμούς παιδιών, το ντοπάρισμα παιδιών - στρατιωτών με ναρκωτικά, ή έχει στηρίξει τις απαγωγές παιδιών από τους καταυλισμούς αποθεραπείας της Unicef.