en: The guidelines set out in the Communication adopted this morning have been defined with this in mind, on the basis, in particular, of the conclusions of the report on the five-year assessment of research programmes, drawn up by a panel of independent experts, and the mid-term review of the Fifth Research Framework Programme, carried out by the Commission.
el: Οι προσανατολισμοί που παρουσιάζονται στην ανακοίνωση που εγκρίθηκε σήμερα το πρωί έχουν οριστεί με αυτό το πνεύμα, συγκεκριμένα με βάση τα συμπεράσματα της έκθεσης αξιολόγησης ύστερα από πέντε χρόνια ερευνητικών προγραμμάτων, έκθεση που πραγματοποίησε ένα πάνελ ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων, και της ενδιάμεσης έκθεσης για το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο, που πραγματοποίησε η Επιτροπή.