en: It is in fact totally unacceptable that doors should have been opened and that candidate countries should have been given false expectations, while at the same time, with the aim of effectively postponing enlargement, an insurmountable tangle of difficulties and conditions should now be put in the way of its implementation, or obstacles should be raised that have been known about since the beginning, to the extent that proposals have already been put forward to analyse the costs of non-enlargement.
el: Πράγματι, είναι εντελώς απαράδεκτο να έχουν χρησιμοποιηθεί εύκολες υποσχέσεις και να έχουν δημιουργηθεί ψευδείς προσδοκίες στις υποψήφιες χώρες και, εν τω μεταξύ, με στόχο την πραγματική αναβολή τους, να δημιουργείται τώρα ένα αδιαπέραστο πλέγμα δυσκολιών και προϋποθέσεων για την υλοποίησή τους, ή να γίνεται επίκληση εμποδίων που ήταν εξαρχής γνωστά, μέχρι του σημείου να προτείνονται μελέτες σχετικά με το κόστος της μη διεύρυνσης.