en: The weak euro favours exports, as is often boasted. It also, however, presents serious disadvantages which are concealed, such as the misappropriation of capital, third party buyouts of euro zone businesses or weakening of the incentive for structural reforms, even though these are so necessary.
el: Όσον αφορά το αδύναμο ευρώ, παρέχει μεγάλα πλεονεκτήματα στις εξαγωγές -τα οποία επαινούμε συχνά- και μεγάλα μειονεκτήματα όμως, τα οποία αποκρύπτουμε, όπως η υπεξαίρεση κεφαλαίων, η εξαγορά από τρίτους επιχειρήσεων της ζώνης του ευρώ, ή η εξασθένηση των κινήτρων για διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, οι οποίες είναι ωστόσο τόσο απαραίτητες.