en: Given the relatively small size of the amount injected, the fact that the tour bus operations of AS Sporveisbussene generally were profitable and also were projected profitable at an apparently reasonable rate in the years to come, and with due account taken of the higher costs involved in such liquidation, a hypothetical private investor would also have chosen the capital injection alternative.
el: Δεδομένου του σχετικά μικρού ποσού της εισφοράς κεφαλαίου, και εφόσον η δραστηριότητα ξενάγησης με λεωφορεία της AS Sporveisbussene ήταν γενικά αποδοτική και προβλεπόταν μια ικανοποιητική αποδοτικότητα τα επόμενα έτη, και λαμβάνοντας δεόντως υπόψη το υψηλότερο κόστος μιας εκκαθάρισης, ένας υποθετικός ιδιώτης επενδυτής θα επέλεγε επίσης την εναλλακτική δυνατότητα της εισφοράς κεφαλαίου.