en: Despite the fluid relations which the European Union maintains with Peru, which are embodied in the cooperation agreement with the Andean Pact which has been in force since 1998, we should remember once again that these very relations are based on the universally recognised principles of respect for pluralist democracy, the rule of law and human rights.
el: Παρά τις ομαλές σχέσεις που διατηρεί η Ευρωπαϊκή Ένωση με το Περού, απτή έκφραση των οποίων αποτελεί η συμφωνία για συνεργασία που υπεγράφη με την Κοινότητα των Ανδεων και ισχύει από το Μάιο του 1998, πρέπει να υπενθυμίσουμε άλλη μια φορά ότι αυτές ακριβώς οι σχέσεις βασίζονται στις παγκοσμίως αναγνωρισμένες αρχές του σεβασμού της πλουραλιστικής δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.