en: Nor did high-level sport produce dozens of cases of rape and sexual attacks in the Olympic village in Atlanta; and French tennis champion, Nathalie Tauziat, who wrote a book criticising the very emotionally charged atmosphere behind the scenes of the tennis courts, was obviously eliminated from the French team selection in Sydney in the name of the team spirit and significant social values fostered by sport, according to Mr Mennea, the rapporteur for the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
el: Εξάλλου, ο πρωταθλητισμός δεν έφερε δεκάδες βιασμούς και σεξουαλικές επιθέσεις στο ολυμπιακό χωριό της Ατλάντα και η Γαλλίδα πρωταθλήτρια του τένις Nathalie Tauziat, που κατήγγειλε σε βιβλίο την ιδιαίτερα θερμή ατμόσφαιρα στα παρασκήνια των γηπέδων του τένις, αποκλείστηκε από τη γαλλική ομάδα στο Σύδνεϋ, εν ονόματι ασφαλώς του ομαδικού πνεύματος και των σημαντικών κοινωνικών αξιών που αναπτύσσει ο αθλητισμός, σύμφωνα με τον εισηγητή Klaus-Heiner Lehne από την Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Εκπαίδευσης, Μέσων μαζικής ενημέρωσης και Αθλητισμού.