en: Indeed, administrative sanctions, which affect the effective costs of businesses, are often sanctions which have an even stronger preventive effect than criminal sanctions: the person in charge of a business or a company is unlikely to consider the risk of being arrested or of facing criminal sanctions when a tragedy occurs, while on the other hand, it is preferable if he or she is obliged, on a daily basis, to consider the higher expense that polluting processes entail.
el: Συχνά, πράγματι, οι διοικητικές κυρώσεις, που αφορούν τις πραγματικές δαπάνες των επιχειρήσεων, είναι κυρώσεις που έχουν ένα προληπτικό χαρακτήρα πολύ ισχυρότερο από εκείνον που μπορεί να πετύχει η ποινική κύρωση: ο υπεύθυνος μιας επιχείρησης και μιας εταιρείας δύσκολα μπορεί να σκεφτεί τον κίνδυνο να συλληφθεί ή να περιπέσει σε ποινικές κυρώσεις όταν συμβαίνει μια τραγωδία, ενώ αντίθετα είναι καλύτερο να αναγκάζεται καθημερινά να αντιμετωπίζει τις μεγαλύτερες δαπάνες που επιφέρουν οι ρυπογόνες διαδικασίες.