en: The legitimately and ultimately repressive message of this report will only be heard and be useful if, at the same time, we clearly reassert the basis of a life-enhancing culture, a culture which respects life, applicable to all people in all places, and if, at Member State and Union level, we provide the practical resources necessary to achieve this.
el: Το ορθό και τελικό κατασταλτικό μήνυμα αυτής της έκθεσης δεν θα ακουστεί και δεν θα έχει αποτελέσματα εάν, ταυτοχρόνως, δεν επαναλάβουμε ξεκάθαρα τα στοιχεία μιας κουλτούρας για τη ζωή, μιας κουλτούρας που θα σέβεται τη ζωή, που θα ισχύει για όλους και παντού, και εάν δεν παράσχουμε σταθερά, σε επίπεδο κρατών μελών και Ένωσης, όλα τα απαραίτητα μέσα για να τεθούν σε εφαρμογή αυτά τα στοιχεία.