en: Mr President, Commissioner, the European Parliament is helping by means of this report to relaunch a policy for the outermost regions, as laid down in Article 299(2) of the Treaty.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, με την έκθεση αυτή το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμβάλλει στην προώθηση μίας πολιτικής για τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες, όπως αναγγέλλεται στο άρθρο 299, παράγραφος 2 της Συνθήκης.