en: In terms of the delay, is the Commission of the opinion that the reorganisation that is currently going on will provide new resources and assistance to him in his attempts to speed up the processing of state aids, or does the problem lie, as he partly indicated, with the Member States in the inadequate information provided by some of them when they make an application?
el: Όσον αφορά την καθυστέρηση, πιστεύει ο Επίτροπος πως η υπό εξέλιξη αναδιοργάνωση θα του παράσχει νέους πόρους και βοήθεια στις προσπάθειές του να επισπεύσει τις διαδικασίες για τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων ή το πρόβλημα, όπως επεσήμανε εν μέρει, έγκειται στην ανεπαρκή πληροφόρηση που παρέχουν ορισμένα από τα κράτη μέλη κατά την υποβολή των αιτήσεων;