en: This represented an increase, and therefore also an alteration, to the State aid to the Hurtigruten companies authorised in the Authority’s 2001 Decision.
el: Το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει αύξηση, και συνεπώς τροποποίηση, της κρατικής ενίσχυσης προς τις εταιρείες Hurtigruten η οποία είχε εγκριθεί με την απόφαση της Αρχής του 2001.