en: We believe that it is right that the directive does not apply to public broadcasting organisations, in view of their specific nature, which cannot be divorced from the democratic, social and cultural needs of the various Member States, and the negative impact that this would have on their ability to fulfil their public service mission.
el: Τώρα, κατά τη γνώμη μας, είναι καλό να μην εφαρμοστεί η οδηγία σε δημόσιους ραδιοφωνικούς οργανισμούς δεδομένου του ιδιαίτερου χαρακτήρα τους, που είναι άμεσα συνδεδεμένος με με τις δημοκρατικές, κοινωνικές και πολιτιστικές ανάγκες των διαφόρων κρατών μελών και των αρνητικών επιπτώσεων που αυτό θα είχε για την εκπλήρωση της αποστολής τους που αφορά το δημόσιο συμφέρον.