en: I am therefore relying on the debates to help me prepare future activities in this area, and I would also draw your attention to the additional recitals which address this concern: Amendments Nos 2, 3 and 4.
el: Υπολογίζω λοιπόν στις συζητήσεις για να μπορέσουμε να προετοιμάσουμε μελλοντικές δραστηριότητες σε αυτό τον τομέα και εφιστώ επίσης την προσοχή σας στις πρόσθετες αιτιολογικές σκέψεις οι οποίες ανταποκρίνονται σε αυτή την ανησυχία: τις τροπολογίες 2, 3 και 4. Οι αιτιολογικές σκέψεις επιτρέπουν επίσης να λάβουμε υπόψη και άλλες πιο ειδικές ανησυχίες, πράγμα που επεσήμαναν πολλοί συνάδελφοι, όπως είναι οι κλασσικοί πολιτισμοί και οι κλασσικές γλώσσες οι οποίοι δεν θα λησμονηθούν στο Ευρωπαϊκό Έτος Γλωσσών.