en: The Convention will have to complete its work and decide on many aspects which have not yet been decided. These include determining whether the Charter is just a document setting out principles or whether it is to be incorporated in the Treaties, whether or not the Charter will be one of the primary examples of closer cooperation, how this will be applied to the citizens, whether just to native Europeans or to other residents in EU countries, or to foreigners or even illegal immigrants - this is a problem which has not yet been decided - how it will be linked to the European Convention on Human Rights and how it will be linked to the national courts and to the existing or remodelled European courts.
el: Θα πρέπει να ολοκληρώσει το έργο της και θα κληθεί να πάρει πολλές αποφάσεις, που επί του παρόντος δεν τις έχει λάβει για τον απλούστατο λόγο ότι το έργο της βρίσκεται σε εξέλιξη: να κρίνει αν ο Χάρτης είναι απλώς ένα έγγραφο διακήρυξης αρχών ή εάν θα πρέπει να ενσωματωθεί στις Συνθήκες, να αποφασίσει ακόμη εάν ο Χάρτης θα αποτελέσει ή όχι ένα από τα πρώτα έμπρακτα παραδείγματα ενισχυμένης συνεργασίας, να αποφασίσει με ποιον τρόπο οι διατάξεις του εν λόγω Χάρτη θα εφαρμόζονται έναντι των πολιτών, αν θα ισχύουν μόνο για τους Ευρωπαίους υπηκόους κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή και για άλλους Ευρωπαίους που διαμένουν σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τους αλλοδαπούς, ή ακόμη για τους λαθρομετανάστες - πρόκειται για ένα ζήτημα για το οποίο δεν έχει ακόμη ληφθεί απόφαση -, να αποφασίσει, τέλος, σχετικά με τον τρόπο διασύνδεσης του Χάρτη με την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, ή με τον τρόπο σύνδεσής του με τα εθνικά δικαστήρια και με τα υφιστάμενα ή υπό αναδιαμόρφωση ευρωπαϊκά δικαστήρια.