en: Our concepts of crisis management ought therefore, in my opinion, also to have a socio-political dimension and be integrated into development policy and, for example, economic policy strategy. Otherwise we will, in many cases, only be repairing the damage inflicted as a consequence of our own policy, and the people in the countries of the South, in particular, will suffer as a result of the disasters which we have caused.
el: Για το λόγο αυτό πιστεύω ότι ο σχεδιασμός της διαχείρισης κρίσεων που κάνουμε οφείλει να περιλαμβάνει μια κοινωνική διάσταση και να εγγράφεται στη γενικότερη αναπτυξιακή και οικονομική μας στρατηγική, ειδάλλως θα προσπαθούμε συχνά να αντιμετωπίζουμε απλώς τις συνέπειες της ίδιας μας της πολιτικής και οι άνθρωποι του πλανήτη, στο νότο κυρίως, θα υποφέρουν από τις καταστροφές που θα προκαλούμε εμείς οι ίδιοι.