en: We are aware of the progress made in road holding, in resistance to wear and tear, in reducing fuel consumption, but for known technical reasons the investments in research and technology do not yet allow all the rapporteur' s demands to be reconciled.
el: Γνωρίζουμε τις προόδους που επιτελέστηκαν όσον αφορά την συμπεριφορά των οχημάτων στο δρόμο, την αντοχή στη φθορά, την μείωση της κατανάλωσης καυσίμου, αλλά οι επενδύσεις στην έρευνα και την ανάπτυξη δεν μπορούν ακόμη, για αποδεδειγμένους τεχνικούς λόγους, να συμφιλιώσουν όλες τις απαιτήσεις του εισηγητή.