en: readiness to meet future standards if the aid will enable the undertaking concerned to meet new Community standards expected to be adopted in the foreseeable future, the aided investment will reduce the costs of investments that the undertaking would have had to make in any event;
el: την ετοιμότητα εφαρμογής μελλοντικών προδιαγραφών εάν η ενίσχυση επιτρέπει στην ενδιαφερόμενη επιχείρηση να εφαρμόσει νέες κοινοτικές προδιαγραφές που αναμένεται να θεσπιστούν στο άμεσο μέλλον, η ενισχυόμενη επένδυση θα μειώσει το κόστος των επενδύσεων που εν πάση περιπτώσει θα είχε αναγκαστεί να πραγματοποιήσει η επιχείρηση