en: At the moment, Europe is having to expand its research and technological development capacities, particularly but not exclusively in the field of the new technologies we have discussed today, but also with a view to closing the gap between Europe and its competitors, the greatest of which are the United States and Japan.
el: Όπως ήδη υποστήριξε το Κοινοβούλιο, ο παροπλισμός των απαρχαιωμένων εγκαταστάσεων και η διαχείριση των αποβλήτων θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν με πόρους που θα προορίζονται για τον σκοπό αυτό και όχι αφαιρώντας τους από τα κονδύλια που προορίζονται για την έρευνα.