en: I should also like to give my considered support to the comments of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, particularly and primarily in deploring the failure to integrate the most remote regions into strand A of the programme or in commenting upon the lack of precision in the selection criteria for the implementation methods for strand III C and, finally, in requesting that Members of the European Parliament should be involved in the European Observatory for cross-border, transregional and interregional cooperation.
el: Θα ήθελα επίσης να εκφράσω την έντονη στήριξή μου στις παρατηρήσεις της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού, κυρίως και πάνω από όλα στις παρατηρήσεις με τις οποίες εκφράζεται απογοήτευση για τη μη ένταξη των υπεραπόκεντρων περιφερειών στο κεφάλαιο Α του προγράμματος, επισημαίνεται ασάφεια ως προς τα κριτήρια επιλογής των όρων εφαρμογής του κεφαλαίου ΙΙΙ Γ και, τέλος, απαιτείται η συμμετοχή των βουλευτών στο παρατηρητήριο για τη διασυνοριακή, διακρατική και διαπεριφερειακή συνεργασία.