en: The Commission cannot accept Amendments Nos 22 and 23 as they stand, since the provisions foreseen in these amendments would not be workable within the authorisation system established by the directive. This is both for administrative and legal reasons.
el: 22 και 23 ως έχουν, καθώς οι διατάξεις που προβλέπουν οι εν λόγω τροπολογίες δεν κρίνονται πραγματοποιήσιμες στο πλαίσιο του συστήματος χορήγησης συγκαταθέσεων που καθιερώνει η οδηγία, και αυτό τόσο για διοικητικούς όσο και για νομικούς λόγους.