en: It is undoubtedly intended to create a structure for the quality of maintenance of commercial vehicles in circulation in the Community, and would discourage operators and managers who try to achieve a competitive advantage by using vehicles in an inadequate state of repair.
el: Στοχεύει αναμφίβολα στη δημιουργία μιας δομής που να αναφέρεται στην ποιότητα συντήρησης των εμπορικών οχημάτων που κυκλοφορούν στην Κοινότητα, δεδομένου ότι θα αποθαρρύνει μεταφορείς και ιθύνοντες που προσπαθούν να εξασφαλίσουν ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, θέτοντας σε κυκλοφορία οχήματα χωρίς επαρκή συντήρηση.