en: The Commission will have to look at a transparent mechanism so that the European financial institutions can, at the correct time, evaluate what is remaining from the ECSC and be protected from any possible failures to pay by debtors and so that, through a system of public competition, maximum profitability can be achieved.
el: Η Επιτροπή θα πρέπει να μελετήσει ένα μηχανισμό διαφάνειας, που θα επιτρέπει στα ευρωπαϊκά χρηματοπιστωτικά όργανα να αποτιμούν ανά πάσα στιγμή το υπόλοιπο της ΕΚΑΧ και να προστατεύονται έτσι από πιθανή αδυναμία εκπλήρωσης των υποχρεώσεων των οφειλετών και θα εξασφαλίζει, μέσω ενός συστήματος ανοιχτού ανταγωνισμού, τη μέγιστη αποδοτικότητα.