en: In my view, the European Monitoring System, therefore, adds little in the way of value and, if anything, threatens to obscure the view.
el: Κατά τη γνώμη μου, ένα ευρωπαϊκό εποπτικό σύστημα θα έχει ελάχιστη προστιθέμενη αξία και υπάρχει ο κίνδυνος να περιπλέξει τα πράγματα.