en: NOBIO supports the views of the Norwegian authorities and holds that the scheme only entails a direct financial support to private households, and not to undertakings, and that the scheme consequently does not involve state aid within the meaning of Article 61(1) EEA.
el: Η NOBIO στηρίζει τις απόψεις των νορβηγικών αρχών και θεωρεί ότι το καθεστώς συνεπάγεται αποκλειστικά μια άμεση οικονομική στήριξη στα ιδιωτικά νοικοκυριά και όχι σε επιχειρήσεις και ότι ως εκ τούτου δεν συνεπάγεται κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 ΕΟΧ.