en: Strict compliance with the Stability Pact requires an approach involving budgetary restriction. This affects the commitment to the European Union' s traditional priorities and, in particular, to basic challenges such as combating unemployment, promoting economic and social cohesion, adequately preparing for enlargement and establishing the policy for cooperation that is so essential.
el: Από την έκθεση της κυρίας Haug προκύπτει σαφέστατα ότι διατρέχουμε σοβαρό κίνδυνο να δούμε να επαναλαμβάνεται κατά τη διαδικασία του προϋπολογισμού του 2001 αυτό που ήδη παρατηρήθηκε στην προηγούμενη διαδικασία, ότι δηλαδή η αυστηρή προσήλωση στο σύμφωνο σταθερότητας προσδίδει ένα πνεύμα δημοσιονομικής λιτότητας που υπονομεύει την υλοποίηση των στόχων που κατά παράδοση αποτελούν προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ειδικότερα υπονομεύει την αντιμετώπιση ουσιαστικών προκλήσεων όπως είναι η καταπολέμηση της ανεργίας, η προαγωγή της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, η κατάλληλη προετοιμασία για τη διεύρυνση και η απαραίτητη προώθηση της πολιτικής στον τομέα της συνεργασίας.