en: Yes, some aspects of the Luxembourg employment policy guidelines have not been applied rigorously enough by the Member States, in particular, for example, in the field of lifelong learning, as the 1999 Joint Employment Report noted.
el: Επιπλέον, οι κατευθυντήριες γραμμές του Λουξεμβούργου για την πολιτική της απασχόλησης δεν υλοποιήθηκαν παρά ανεπαρκώς από τα κράτη μέλη σε μερικούς τομείς για παράδειγμα, στον τομέα της δια βίου εκπαίδευσης, όπως διαπίστωσε το 1999 η Κοινή Έκθεση για την Απασχόληση.