en: Having said this, our committee unanimously considered that the draft agreement between Norway and the Centre, together with the proposal for a Council Regulation aimed at adapting the regulation governing the Centre with a view to the participation of candidate countries in its work, is therefore an opportunity to stress the need for a comprehensive overhaul of the regulation governing the Centre in order to ensure its effectiveness and reliability.
el: Πέραν τούτου, η επιτροπή μας υποστήριξε, ομόφωνα, ότι το σχέδιο συμφωνίας μεταξύ Νορβηγίας και Κέντρου αποτελεί μια ευκαιρία, μαζί με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αποσκοπεί στην προσαρμογή του κανονισμού του Κέντρου στην πιθανή συμμετοχή στις εργασίες των χωρών που είναι υποψήφιες προς ένταξη, για να επαναδιατυπώσουμε την ανάγκη να προχωρήσουμε σε μια βαθιά μεταρρύθμιση του κανονισμού του Κέντρου, ώστε να εγγυηθούμε την αποτελεσματικότητα και την αξιοπιστία του.