en: Therefore, I wish now to ask that we question this directive, so that the recognition of the medical qualifications may be extended to many other qualifications, because it seems to me to be truly unjust that this is not the case, and that a country is unable to pass on what it knows to another country.
el: Συνεπώς, εγώ από αυτή την αίθουσα θα ήθελα να ζητήσω να τεθεί υπό συζήτηση αυτή η οδηγία προκειμένου να διευρυνθεί η αναγνώριση των τίτλων κατάρτισης πολλών άλλων επαγγελμάτων όπως συμβαίνει με τους γιατρούς, γιατί κατά τη γνώμη μου είναι πραγματική αδικία να εμποδίζουμε τη μεταφορά τεχνογνωσίας από τη μια χώρα στην άλλη.