en: Nevertheless, although I will vote for the motion, I have to say that I am very perplexed by the response I have received from the Commission to my question on an issue which is not completely related to the question of accidents which take place abroad but which nevertheless concerns the insurance sector, a sector in which, as far as I am concerned, in Italy, truly unimaginable events occur, which leads me to suspect that Parliament' s inspection system is, indeed, defunct.
el: Ωστόσο, παρότι αναγγέλλω την ευνοϊκή ψήφο μου, πρέπει να πω ότι εξακολουθεί να μου προκαλεί αμηχανία η απάντηση που έλαβα από την Επιτροπή σε μια ερώτησή μου σχετικά με ένα πρόβλημα που δεν συνδέεται άμεσα με το ζήτημα των ατυχημάτων στο εξωτερικό, αλλά το οποίο σχετίζεται πάντως με τον τομέα των ασφαλίσεων, τομέας στον οποίον, όσον με αφορά, συμβαίνουν πραγματικά ανεκδιήγητα περιστατικά στην Ιταλία, και για το λόγο αυτό αμφιβάλλω ότι ο θεσμός του ανακριτικού συνδικάτου στο Κοινοβούλιο αυτό λειτουργεί πραγματικά.