en: If this initiative is not successful, my political group will present, pursuant to the same article, an oral question to the Council so that the Council really takes seriously the worries and concerns of this Parliament and really does what is laid down in the Treaties, that is to say, to inform and cooperate with Parliament in all those areas which affect and concern the citizens of the European Union.
el: Εάν δεν ευοδωθεί αυτή η πρωτοβουλία, η πολιτική ομάδα μου θα υποβάλει, βάσει του ιδίου άρθρου, προφορική ερώτηση στο Συμβούλιο, προκειμένου το τελευταίο να λάβει στην πραγματικότητα σοβαρά υπόψη τις ανησυχίες και τον προβληματισμό του Κοινοβουλίου και να θέσει όντως σε εφαρμογή αυτά που ορίζουν οι Συνθήκες, ήτοι να ενημερώνει και να διαβουλεύεται με το Κοινοβούλιο για όλες εκείνες τις πτυχές που επηρεάζουν και απασχολούν τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.