en: The standard rate taxes generate revenue for the State, while the reduction and exemption applicable to captive insurance companies were (by the Liechtenstein authorities’ own admission) designed to attract a mobile (and tax sensitive) service sector to the Principality.
el: Οι φορολόγηση βάσει των κανονικών συντελεστών παράγει έσοδα για το κράτος, ενώ η μείωση και η απαλλαγή που ισχύουν για τις εξαρτημένες εταιρείες ασφάλισης αποσκοπούσαν (κατά παραδοχή των ίδιων των αρχών του Λιχτενστάιν) στην προσέλκυση ενός κινητικού (και φορολογικά ευαίσθητου) κλάδου στο πριγκιπάτο.