en: In view of the above and the fact that the criteria for determining the eligibility of projects under the Skattefunn Scheme and the Unpaid R&D Labour Scheme are the same and are assessed by the same administering body, i.e. the Norwegian Research Council, the Authority takes the view that the latter enjoys discretionary powers also for the purposes of implementing the Unpaid R&D Labour Scheme.
el: Υπό το πρίσμα των ανωτέρω και του γεγονότος ότι τα κριτήρια για τον καθορισμό της επιλεξιμότητας των έργων βάσει του προγράμματος Skattefunn Scheme και του προγράμματος μη αμειβόμενης εργασίας Ε&Α είναι τα ίδια και αξιολογούνται από τον ίδιο φορέα διαχείρισης, δηλ. το Νορβηγικό Συμβούλιο Έρευνας, η Αρχή έχει την άποψη ότι το εν λόγω συμβούλιο διαθέτει διακριτικές εξουσίες και στην εφαρμογή του προγράμματος μη αμειβόμενης εργασίας Ε&Α.