en: We cannot debate a whole series of circumstances and imagine that, once that ideal and idyllic point, let us call it, has been reached, it will no longer be necessary to adopt more measures for the treatment of these three areas and particularly of the outermost regions that we are discussing today.
el: Δεν μπορούμε να συζητάμε για μια σειρά ειδικών συνθηκών και να πιστεύουμε ότι, φθάνοντας σε ένα ιδανικό και ειδυλλιακό σημείο - ας το ονομάσουμε έτσι - δεν θα χρειάζεται πλέον να πάρουμε άλλα μέτρα για τη μεταχείριση των τριών αυτών ζωνών και ιδιαίτερα των εξόχως απόκεντρων περιφερειών, για τις οποίες γίνεται η σημερινή συζήτηση.