en: There appears to be no mechanism, despite what the Commissioner said, for ensuring either of two things: first, that the additionality rule is applied to this calculation, and second, that the amount of EU funding which ultimately reaches individual regions corresponds directly to the amount earmarked for those regions at the planning stage.
el: Φαίνεται να μην υπάρχει κανένας μηχανισμός, παρά το ό,τι είπε ο Επίτροπος, που να διασφαλίζει κάποιο από τα εξής: πρώτον, ότι ο κανόνας της προσθετικότητας εφαρμόζεται στον υπολογισμό αυτόν και, δεύτερον, ότι το ποσό της χρηματοδότησης της ΕΕ που φτάνει τελικά στις μεμονωμένες περιοχές αντιστοιχεί άμεσα στο ποσό που προβλέπεται για τις περιοχές αυτές στο στάδιο του προγραμματισμού.