en: The second amendment I tabled on behalf of the poor, vulnerable and abandoned regions, the Objective 1 regions of the South, i.e. to invest 5% of the unused regional funds - which would otherwise be taken back - to benefit those regions, will, at last, make it possible to exploit the excellent human resources available to us and close the gap in infrastructures and technology between these regions and the regions of Europe.
el: Η δεύτερη τροπολογία που παρουσίασα υπέρ των αδύναμων περιοχών, των ευαίσθητων, των εγκαταλελειμμένων, των νοτίων περιοχών του Στόχου 1, να επενδύσουμε δηλαδή τουλάχιστον το 5 τοις εκατό μη χρησιμοποιημένων περιφερειακών πόρων - που σε διαφορετική περίπτωση θα ανακληθούν - υπέρ αυτών των περιοχών, επιτρέπει επιτέλους την αξιοποίηση της εξαιρετικής ανθρώπινης κληρονομιάς που έχουμε και τη μείωση του χάσματος στις υποδομές και στην τεχνολογία που υπάρχει μεταξύ αυτών ακριβώς των περιοχών και των περιοχών της Ευρώπης.