en: Nonetheless, I should like to ask whether we perhaps need systematic monitoring of the situation of minorities throughout the Mediterranean, i.e. for the Barcelona process, especially the situation of the Christian minorities living in the Mediterranean, some of whom are in a far worse situation in other countries than in Egypt.
el: Θέλω εντούτοις να ρωτήσω μήπως θα έπρεπε να υπάρχει σε ολόκληρη την περιοχή της Μεσογείου, δηλαδή για τη διαδικασία της Βαρκελώνης, μια συστηματική παρακολούθηση της κατάστασης των μειονοτήτων, ιδιαίτερα των χριστιανικών μειονοτήτων που υπάρχουν στον μεσογειακό χώρο και που σε μερικές χώρες βρίσκονται εν μέρει σε πολύ δυσχερέστερη κατάσταση απ' ό,τι στην Αίγυπτο.