en: What comments might the Council and the Commission have on France' s recent decision to remove commercial closed source code systems from its public computer systems, thus allowing open source code systems to be used, which is intended, as indicated by the French Defence Minister, to guarantee that no nation and no defence systems are at the mercy of a single person or a single company?
el: Τέλος, τι έχουν να πουν το Συμβούλιο και η Επιτροπή για την πρόσφατη ενέργεια της Γαλλίας, η οποία αποφάσισε να εξαλείψει από τα δημόσια συστήματα πληροφορικής της χώρας τα εμπορικά λειτουργικά συστήματα υπολογιστή με κλειστό πηγαίο κώδικα, ανοίγοντας έτσι τον δρόμο για την καθιέρωση συστημάτων με ανοιχτό πηγαίο κώδικα, κατά τρόπο ώστε να διασφαλισθεί - όπως τονίζει το γαλλικό Υπουργείο Αμυνας - ότι κανένα έθνος ή τα αμυντικά του συστήματα δεν θα βρεθούν στο έλεος ενός και μόνο ανθρώπου, μίας και μοναδικής επιχείρησης;