en: To put it another way, we have the impression that companies view the operation with relative optimism, in the belief that it will be easier than it may turn out to be.
el: Με άλλα λόγια, έχουμε την αίσθηση ότι οι επιχειρήσεις βλέπουν το εγχείρημα με σχετική αισιοδοξία, θεωρώντας ότι θα είναι πιο εύκολο από όσο μπορεί τελικά να είναι.