en: It is up to us to ensure that all citizens can benefit from this training in new technologies, as there is a great danger of seeing a 'digital divide' being established between the men and women who have the means to access this technology and those who do not.
el: Είναι δική μας ευθύνη να μεριμνήσουμε ώστε να επωφεληθούν όλοι οι πολίτες από την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες, διότι ελλοχεύει ο κίνδυνος της δημιουργίας ενός "ποσοτικού ρήγματος" ανάμεσα σε όσους και όσες διαθέτουν τα μέσα πρόσβασης στην εν λόγω κατάρτιση και σε όσους δεν τη διαθέτουν.