en: Then there is the democratic deficit - which has been greater, admittedly - but it is important to combat the division between those who have access to the Internet, the new technologies and the benefits of the information society, and those deprived of them either for economic reasons, or because of insufficient technological information and education.
el: Κατά δεύτερον, το δημοκρατικό έλλειμμα. Και εδώ συναντάμε ένα δημοκρατικό έλλειμμα - το οποίο κάποτε ήταν μεγαλύτερο, πρέπει να το παραδεχθούμε- , αλλά είναι αναγκαίο να καταπολεμήσουμε τον υφιστάμενο διαχωρισμό ανάμεσα σε όσους έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο, στις νέες τεχνολογίες και στα ευεργετήματα της κοινωνίας των πληροφοριών και σε όσους στερούνται αυτή την πρόσβαση, είτε για οικονομικούς λόγους, είτε λόγω ανεπαρκούς πληροφόρησης και έλλειψης τεχνολογικής παιδείας.