en: In the present case, in order to be able (temporarily) to maintain civil servant pension and special retirement age rights, Mesta AS was effectively required to become member of the SPK.
el: Στην παρούσα υπόθεση, για να είναι σε θέση να διατηρήσει (προσωρινά) τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα δημοσίου υπαλλήλου και τα δικαιώματα συνταξιοδότησης σε ειδική ηλικία, ζητήθηκε από την Mesta AS να γίνει μέλος του SPK.