en: Ultimately, we are talking about issues which involve sovereignty. To sum up, the problem is that the authority supervising the activities of a certain country cannot itself access the data relating to the activity of that company, its parent company or its subsidiaries in other countries because its powers of supervision do not extend beyond the borders of the country to which it belongs.
el: Σήμερα οι μεγάλες επιχειρήσεις αναπτύσσουν τη δραστηριότητά τους σε μεγάλο αριθμό χωρών, δεν υφίστανται όμως υπερεθνικές ελεγκτικές αρχές, και μάλιστα οι κοινοτικές αρχές αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην επιτέλεση των καθηκόντων τους εκτός των συνόρων τους.