en: I would like to reiterate and to emphasise what I have said about Austria' s conduct at Community level up to now: I think I made it quite clear that Austria has been a loyal partner within the European Union and that nobody is questioning Austria' s conduct.
el: Θέλω να επαναλάβω και να υπογραμμίσω εκ νέου εκείνο που είχα επισημάνει σχετικά με τη συμπεριφορά που τήρησε μέχρι τώρα η Αυστρία σε κοινοτικό επίπεδο: νομίζω ότι ήμουν αρκετά σαφής όταν δήλωσα πως η Αυστρία υπήρξε ένας αφοσιωμένος εταίρος μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ότι δεν τίθεται υπό αμφισβήτηση η συμπεριφορά της Αυστρίας και ότι, την παρούσα στιγμή, δεν υπάρχει κανένα θέμα παραβίασης, από πλευράς της Αυστρίας, των διατάξεων των άρθρων 6 και 7 της Συνθήκης του Αμστερνταμ