en: As outlined above in Section I.2.2.3.3.2, both under the terms of the regulations issued on the basis of the Housing Act and its predecessor, loans from the housing bonds system could be granted to undertakings involved in the construction of apartments.Sixth, as described above, the housing bonds system was abolished by Act No 57/2004 and replaced by direct cash loans granted by the HFF.
el: Όπως προαναφέρθηκε στην ενότητα I.2.2.3.3.2, σύμφωνα με τους όρους των κανονισμών που εκδόθηκαν τόσο βάσει του στεγαστικού νόμου όσο και βάσει του προηγούμενου νόμου, τα δάνεια του συστήματος στεγαστικών ομολόγων μπορούν να χορηγηθούν σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην κατασκευή διαμερισμάτων.Έκτον, όπως περιγράφηκε ανωτέρω, το σύστημα των στεγαστικών ομολόγων καταργήθηκε με τον νόμο αριθ. 57/2004 και αντικαταστάθηκε από άμεσα δάνεια σε μετρητά, τα οποία χορηγούνται από το HFF.