en: What I mean, of course, is that with the Treaty of Amsterdam we launched an ambitious project to establish a greater European area of freedom, security and justice.
el: Το γεγονός είναι, κύριε Πρόεδρε και κύριοι βουλευτές, ότι αναδεικνύεται μια νέα πραγματικότητα την οποία δεν μπορούμε να αγνοήσουμε και που, από τη σκοπιά της παρούσας Προεδρίας, αιτιολογεί ξεκάθαρα το καθήκον μας να εργαστούμε με όλες μας τις δυνάμεις για την κατάρτιση ενός Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων.