en: As Members of the House will know, the bloc exemption creates exemptions from normal competition law, of the kind Mr Langen mentioned, in relation to the calculation of premiums where net premiums may be jointly calculated by insurers.
el: Όπως θα γνωρίζουν οι βουλευτές αυτού του Σώματος, οι απαλλαγές κατά κατηγορίες δημιουργούν απαλλαγές από την κανονική νομοθεσία περί ανταγωνισμού, όπως αυτές που ανέφερε ο κ. Langen, όσον αφορά τον υπολογισμό των ασφαλίστρων στις περιπτώσεις όπου τα καθαρά ασφάλιστρα μπορούν να υπολογιστούν από κοινού από τους ασφαλιστές.