en: The first point to note is that the Commission is currently operating in a legal vacuum, because the proposal to continue the programme - which has after all already been extended twice - was only tabled at the end of January, that is, one month after the regulation had expired, and will not be able to be adopted until late autumn.
el: Διαπιστώνουμε καταρχήν ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή βρίσκεται τη στιγμή αυτή σε νομικό κενό, καθώς η πρόταση για τη συνέχιση του προγράμματος, το οποίο ως γνωστόν παρατάθηκε δύο φορές, υποβλήθηκε για πρώτη φορά στα τέλη Ιανουαρίου, δηλαδή ένα μήνα μετά την εκπνοή του, έτσι ώστε δεν μπορεί να υιοθετηθεί πριν τα τέλη του φθινοπώρου.