en: Perhaps Commissioner Barnier will not be surprised if I bang home again on the point that whatever might have been the failures of the past, he has the opportunity to make successes in the future and to ensure that the additionality principle is not just a formal principle requiring Member States to satisfy certain budgetary conditions in a global way.
el: Ίσως ο Επίτροπος Barnier να μην ξαφνιαστεί εάν επιμείνω ξανά στο επιχείρημα ότι οποιεσδήποτε και να ήταν οι αποτυχίες του παρελθόντος, ο Επίτροπος έχει την ευκαιρία να πραγματοποιήσει επιτυχίες στο μέλλον και να διασφαλίσει ότι η αρχή της προσθετικότητας δεν είναι απλώς μια τυπική αρχή που ζητά από τα κράτη μέλη να ικανοποιήσουν συνολικά ορισμένους δημοσιονομικούς όρους.