en: It is necessary to provide for the adoption of harmonised financial support measures, lay down common organisational guidelines and use applied research measures to develop new disposal technologies with less environmental impact which allow the use of forms of materials recycling which respect consumer safety requirements.
el: Είναι ανάγκη να προβλέψουμε τη λήψη εναρμονισμένων μέτρων οικονομικής ενίσχυσης, να παρέχουμε κοινές κατευθύνσεις οργανωτικού χαρακτήρα και να αναπτύξουμε, μέσω των μέτρων εφαρμοσμένης έρευνας, νέες τεχνολογίες διάθεσης με μικρότερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις που θα προσφέρουν μορφές αξιοποίησης των υλικών στα πλαίσια του σεβασμού των απαιτήσεων ασφάλειας του καταναλωτή.