en: The most extraordinary thing in all this is that this socially regressive policy has in the main been implemented by left wing governments of varying hues - pink, red, green - who advocate social justice during electoral campaigns, but orchestrate widespread social decline once in power.
el: Το πιο περίεργο σε όλα αυτά είναι ότι αυτή η πολιτική υποβάθμισης του κοινωνικού τομέα πραγματοποιήθηκε σε μεγάλο βαθμό από αριστερές κυβερνήσεις διαφόρων αποχρώσεων - ροζ, κόκκινες, πράσινες - οι οποίες διακηρύσσουν την κοινωνική δικαιοσύνη κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, αλλά οργανώνουν τη γενικευμένη κοινωνική υποβάθμιση όταν κατέχουν την κρατική εξουσία.