en: As is so often the case in reports by the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, we have here a report including the ideological claims of the left wing coalition, the gauche plurielle, in this Parliament, like the claim that measures eligible for programme funding in a transnational context should include the analysis and assessment of, I quote, "the significance of a general reduction in working hours" .
el: Όπως συμβαίνει συχνά με τις εκθέσεις της επιτροπής για τα δικαιώματα των γυναικών, ξαναβρίσκουμε στο κείμενο ιδεολογικές διεκδικήσεις της αριστεράς του Κοινοβουλίου, όπως αυτή που συμπεριλαμβάνει, στα μέτρα που μπορούν να τύχουν βοήθειας από το πρόγραμμα σε διακρατικό πλαίσιο, την ανάλυση και εκτίμηση της, παραθέτω επί λέξει, "σημασίας μιας γενικευμένης μείωσης του χρόνου εργασίας" .