en: I hope that the Commission will submit comprehensive proposals to overcome the existing barriers to intraCommunity trade and ad hoc measures to deal with the Member States which do not apply the directives.
el: Εύχομαι η Επιτροπή να παρουσιάσει ολοκληρωμένες προτάσεις, προκειμένου να ξεπερασθούν τα υπάρχοντα εμπόδια στο ενδοκοινοτικό εμπόριο, καθώς και μέτρα ad hoc εναντίον των κρατών που δεν εφαρμόζουν τις οδηγίες.