en: We are also aware, and are therefore bound to express our concern about this, that the proposals currently being discussed are part of a package of measures designed to liberalise the sector, and that the experiments that have already been carried out in this area have certainly led to a deterioration in safety and social conditions for workers.
el: Γνωρίζουμε επίσης το γεγονός - και πρόκειται για κάτι που μας προξενεί ανησυχίες - ότι οι προτάσεις για τις οποίες συζητάμε αποτελούν σκέλος ενός ευρύτερου πακέτου μέτρων που αποβλέπουν στην ελευθέρωση του τομέα. Και είναι βέβαιο πως οι προσπάθειες που έχουν ήδη δρομολογηθεί προς τη συγκεκριμένη κατεύθυνση επέφεραν την επιδείνωση των συνθηκών ασφαλείας, καθώς και την υποβάθμιση των κοινωνικών συνθηκών των εργαζομένων.