en: If any country has interpreted this attitude more extensively then this is a matter for each country. These 'sanctions' are therefore bilateral as each country is doing what it wishes in this respect and the responsibility is collective.
el: Το γεγονός ότι υπήρξαν ορισμένοι που ενδεχομένως προέβησαν σε διευρυμένη ερμηνεία παρόμοιων στάσεων είναι υπόθεση του καθενός ξεχωριστά, και αυτός είναι ο λόγος που οι συγκεκριμένες "κυρώσεις" , όπως τις αποκαλείτε, έχουν διμερή χαρακτήρα: ο καθένας, σε αυτή την υπόθεση, ενεργεί όπως νομίζει, ενώ η ευθύνη είναι συλλογική.