en: Secondly, another problem is the temptation of some wealthier countries to penalise those countries which, since they receive Cohesion Funds, have achieved nominal convergence on the basis of serious, responsible, sympathetic and rigorous structural and economic policies, but clearly still without achieving true convergence, by eliminating them, in this case, from the Cohesion Fund, which could give rise to two possible situations.
el: Κατά δεύτερο λόγο, ένα άλλο πρόβλημα είναι η τάση που έχουν ορισμένα πιο πλούσια κράτη να τιμωρούν εκείνα τα κράτη που, όντας λήπτες των πόρων του Ταμείου Συνοχής, έχουν επιτύχει ονομαστική σύγκλιση βάσει σοβαρών, υπεύθυνων, σταθερών και σκληρών διαρθρωτικών και οικονομικών πολιτικών, χωρίς ωστόσο, προφανώς, να έχουν επιτύχει ακόμα πραγματική σύγκλιση, αποκλείοντάς τα, σε αυτή την περίπτωση, από το Ταμείο Συνοχής, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε δύο καταστάσεις.