en: This is a proposal for a pragmatic and realistic approach which would not detract from railways' competitiveness in relation to other modes of transport by imposing additional costs.
el: Μας προτείνεται λοιπόν μια πραγματιστική και ρεαλιστική προσέγγιση ώστε η ανταγωνιστικότητα του σιδηροδρόμου να μην υποστεί πλήγμα λόγω επιπρόσθετου κόστους σε σχέση με τα υπόλοιπα μέσα μεταφοράς.