en: The next item is the report (A5-0219/2000) by Mr Pirker, on behalf of the Committee on Citizens ' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council Regulation concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of finger prints for the effective application of the Dublin Convention (renewed consultation) [8417/2000 - C5-0256/2000 - 1999/0116(CNS)].
el: Στην ημερήσια διάταξη ακολουθεί η Έκθεση (A5-0219/2000) του κ. Pirker εξ ονόματος της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου [8417/2000 - C5-0256/2000 - 1999/0116(CNS)] για τη δημιουργία της "Eurodac" με στόχο τη σύγκριση των δακτυλικών αποτυπωμάτων στα πλαίσια της αποτελεσματικής εφαρμογής της σύμβασης του Δουβλίνου (νέα διαβούλευση).