en: Thirdly, the idea of reconciling personal and professional lives, the family and work, in modern society is becoming increasingly important to those of us concerned about people' s day-to-day lives. This is precisely one of those key areas in which a responsible approach to reconciling these interests is called for;
el: τρίτον, επειδή στους κόλπους της σύγχρονης κοινωνίας αποκτά όλο και μεγαλύτερη σημασία για όλους εκείνους που, όπως εμείς, μεριμνούν για την κατάσταση των ανθρώπων, το θέμα της συμφιλίωσης ανάμεσα στην προσωπική και την επαγγελματική ζωή, ή ανάμεσα στην οικογένεια και την εργασία, και το συγκεκριμένο πρόβλημα που εξετάζουμε συνιστά ακριβώς έναν από τους νευραλγικούς τομείς όπου η συμφιλίωση αυτή πρέπει να επιτευχθεί με υπεύθυνο τρόπο,