en: The Council voted through, at the first reading, the appropriations that it felt to be justified for 2001, without taking into consideration any tactical concerns would only work against the objective of the sound allocation of appropriations, which is the objective that the Community institutions must pursue.
el: Το Συμβούλιο ψήφισε ήδη από την πρώτη ανάγνωση τις πιστώσεις που θεωρεί αναγκαίες για το 2001 και δεν έκανε κινήσεις τακτικού χαρακτήρα, οι οποίες ζημιώνουν το στόχο τη ορθής κατανομής των κονδυλίων, τον οποίο οφείλουν να επιδιώκουν τα θεσμικά όργανα.