en: In view of our experience of the submission of data in the fisheries sector, as evidenced by the reports on compliance with the MAGPs, I believe that instead of obtaining a full picture of the situation in the sector, we will end up with total confusion. For example, some Member States will provide scientific data but not employment data while others will provide data on employment but none on the situation of resources, according to whether they can or want to obtain and send this data.
el: Η αποστολή ή όχι των στοιχείων είναι σε απολύτως εθελούσια βάση, και η μη υποβολή τους θα σημαίνει μόνο ότι δεν θα εξασφαλιστεί κάποια συγκεκριμένη οικονομική ανταμοιβή που εξάλλου δεν είναι και ιδιαίτερα υψηλή.