en: The personal dignity of the victim must be respected and their safety, privacy and family must be protected given that this Union which we are gradually building is based on respect for rights and freedoms, guarantees of safety for people and their property and effective legal protection. In other words, this is a Union based on the values which characterise contemporary democracies.
el: Είναι αναγκαίο να γίνεται σεβαστή η προσωπική αξιοπρέπεια του κάθε θύματος και η διαφύλαξη της ασφάλειάς του και της ιδιωτικής ζωής του ιδίου και της οικογένειάς του στους κόλπους αυτής της Ένωσης την οποία οικοδομούμε βήμα βήμα, μέσα σε αυτή την Ένωση που θεμελιώνεται στο σεβασμό των δικαιωμάτων και των ελευθεριών, που εγγυάται την ασφάλεια των προσώπων και των περιουσιών τους, και που διασφαλίζει μια πραγματική δικαστική αρωγή, που αποτελεί, δηλαδή, μια Ένωση η οποία θεμελιώνεται στις αξίες που εμπνέουν τα σύγχρονα δημοκρατικά πολιτεύματα.