en: Since the Authority does not have the competence to review aid measures for environmental protection which on this basis fall outside the scope of the EEA Agreement they will not be covered by these Guidelines.
el: Δεδομένου ότι η Εποπτεύουσα Αρχή δεν διαθέτει την αρμοδιότητα να αξιολογεί μέτρα ενίσχυσης για την προστασία του περιβάλλοντος τα οποία στη βάση αυτή δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας ΕΟΧ, τέτοια μέτρα δεν καλύπτονται από τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές.