en: This proposal asks that the Commission be assisted by a standing committee on forests, as it is in many other areas; that it present an analysis of the application of this regulation with regard to its ecological, economic and social aspects, as well as a cost-benefit evaluation; that an amendment be included on the Mediterranean forests as a specific ecosystem for the southern countries and because of its importance in combating desertification and erosion.
el: Σε αυτή ζητείται να συνδράμει την Επιτροπή μια μόνιμη δασική επιτροπή, όπως υπάρχει για πολλούς άλλους τομείς να προβαίνει σε μια ανάλυση σχετικά με την εφαρμογή αυτού του Κανονισμού σε σχέση με τις οικολογικές, οικονομικές και κοινωνικές πτυχές του, όπως και σε μια συνεκτίμηση κόστους - οφέλους· συμπεριλαμβάνεται μια τροποποίηση σχετικά με τα μεσογειακά δάση ως συγκεκριμένο οικοσύστημα των χωρών του Νότου και λόγω της σημασίας που διαλαμβάνει στην καταπολέμηση της απερήμωσης και της διάβρωσης.