en: It should be avoided that a bank retains a heavy reliance on guarantee schemes, which were designed to tackle unprecedented difficulties in access to financing, even when these exceptional circumstances have subsided, thereby possibly allowing that bank to postpone necessary structural adjustments.
el: Πρέπει να αποφεύγεται η μεγάλη εξάρτηση μιας τράπεζας από τα καθεστώτα εγγυήσεων, τα οποία σχεδιάστηκαν για την αντιμετώπιση των πρωτοφανών δυσκολιών στην εξασφάλιση χρηματοδότησης, ακόμη και μετά την υποχώρηση αυτών των εξαιρετικών συνθηκών, καθώς αυτό επιτρέπει, ενδεχομένως, στη συγκεκριμένη τράπεζα να αναβάλλει τις αναγκαίες διαρθρωτικές προσαρμογές.