en: It is particularly regrettable - and Mr Imbeni has already made this point as well - that when projects are developed and run through partners, around 56% of which are non-governmental organisations, they are not identified strongly enough in the public arena as European Union aid.
el: Είναι ιδιαίτερα λυπηρό το γεγονός, όπως υπογράμμισε ήδη και ο συνάδελφος Imbeni, ότι η εξέλιξη και η ολοκλήρωση των σχεδίων που πραγματοποιούνται με τη βοήθεια διαφόρων εταίρων, από τους οποίους το 56% περίπου είναι μη κυβερνητικές οργανώσεις, δεν προβάλλεται επαρκώς στα μέσα μαζικής ενημέρωσης ως βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.