en: From a democratic point of view, I actually find this accumulation of responsibilities unacceptable. This is exacerbated by the fact that Mr Solana is, of course, not a democratically elected politician, but a high official who is not accountable to any parliament.
el: Από δημοκρατικής απόψεως θεωρώ απαράδεκτη αυτή τη συσσώρευση αρμοδιοτήτων, καθόσον μάλιστα ο κύριος Solana δεν είναι βέβαια δημοκρατικά εκλεγμένος πολιτικός, αλλά ένας ανώτατος υπάλληλος ο οποίος δεν οφείλει να λογοδοτεί σε κανένα απολύτως Κοινοβούλιο.