en: As regards the rotation of the Council Presidency, we are also unable to accept the new system proposed, under which the presidency of the Council in its various formations shall be divided among the Member States so that the same Member State may not hold the Presidency of more than one of these formations at the same time, and shall rotate by periods of at least two years.
el: Σχετικά με την εκ περιτροπής ανάληψη της Προεδρίας του Συμβουλίου, επίσης δεν μπορούμε να δεχθούμε τον νέο κανόνα που προβάλλεται, που συνίσταται σε μια κατανομή της Προεδρίας ανάλογα με τις διάφορες συνθέσεις που ενδέχεται να εμφανίσει το συγκεκριμένο θεσμικό όργανο, κατά τρόπο τέτοιο ώστε το ίδιο κράτος μέλος να μην προεδρεύει ταυτόχρονα σε περισσότερες της μίας συνθέσεις, ενώ η περιτροπή θα πρέπει επίσης να γίνεται ανά περιόδους δύο ετών κατ' ελάχιστον.