en: As regards incentive effect and necessity, the Authority observes that in the absence of state funding Mesta AS’ costs would not be aligned to those of its competitors and the company would have difficulties competing on the merits.
el: Όσον αφορά την παροχή κινήτρου και την αναγκαιότητα, η Αρχή θεωρεί ότι χωρίς τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης τα έξοδα της Mesta AS δεν θα ευθυγραμμίζονταν με αυτά των ανταγωνιστών της και η επιχείρηση θα είχε δυσκολίες να ανταγωνιστεί επί ίσοις όροις.