en: As a matter of urgency, therefore, the staff complement of the Interdepartmental Group attached to the Commission Secretariat should be strengthened at the earliest possible opportunity in order to ensure that all proposals for acts which are general in scope are accompanied, when considered by the College of Commissioners and on the basis of Article 299(2), by a simplified sheet outlining their potential impact.
el: Πρέπει λοιπόν επειγόντως να αυξηθεί το δυναμικό της διυπηρεσιακής ομάδας, το ταχύτερο δυνατόν, στο πλαίσιο της Γενικής Γραμματείας της Επιτροπής, ώστε όλες οι προτεινόμενες πράξεις γενικού ενδιαφέροντος να συνοδεύονται, κατά την εξέτασή τους από την Επιτροπή βάσει του άρθρου 229, παράγραφος 2, από ένα αναλυτικό τεχνικό δελτίο των επιπτώσεων.