en: The sector is simply assessing the extent of its difficulties and the resulting risks - economic risks, security risks, that is to say fire risks, and also risks of non-reforestation, for if it is not possible to remove the wood in the coming weeks, many foresters would prefer to leave them where they are, and then the forestry sector will be in permanent difficulties, and with it the primary processing industry.
el: Πρόκειται σαφέστατα για έναν τομέα ο οποίος, τέσσερις μήνες μετά, μετράει το εύρος των δυσκολιών του και το εύρος των κινδύνων που διατρέχει: οικονομικούς κινδύνους, κινδύνους ασφάλειας, δηλαδή πυρκαγιάς, κινδύνους επίσης μη αναδάσωσης, γιατί εάν δεν μπορέσουμε να απομακρύνουμε την ξυλεία τις επόμενες εβδομάδες, πολλοί δασοπόνοι έχουν όφελος να την αφήσουν επί τόπου, και επομένως το δάσος θα είναι αυτό που θα βρίσκεται διαρκώς σε δύσκολη κατάσταση και μαζί με αυτό και η βιομηχανία της πρώτης μεταποίησης.