en: The Council would truly satisfy the expectations of European citizens if it were to launch a widespread consultation of individual communities and national parliaments, culminating in a charter that genuinely met people' s needs.
el: Το Συμβούλιο θα εκπλήρωνε πραγματικά τις προσδοκίες των ευρωπαίων πολιτών εγκαινιάζοντας μια ευρεία διαβούλευση των πληθυσμών, των εθνικών κοινοβουλίων, η οποία θα επέτρεπε να καταλήξουμε σ' ένα χάρτη που να ανταποκρίνεται πραγματικά στις ανάγκες.