en: Since the Community guidelines on aid for environmental protection is based on the “State aid Action Plan” such considerations will also be taken into account when the Authority assesses compatibility of State aid with the functioning of the EEA Agreement.
el: Δεδομένου ότι οι κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος βασίζονται στο “Σχέδιο Δράσης για τις Κρατικές Ενισχύσεις”, οι εκτιμήσεις αυτές θα λαμβάνονται επίσης υπόψη, όταν η Εποπτεύουσα Αρχή αξιολογεί κατά πόσον συμβιβάζεται μια κρατική ενίσχυση με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ.