en: It is a measure which facilitates the market, not one which places restrictions on it, although it does lay down rules - for rules are sometimes essential in order to maintain the free market - and it is therefore a positive preventive action which essentially protects the weakest: both those who are weakest financially and those who are weakest socially.
el: Είναι ένα μέτρο που ευνοεί την αγορά και δεν την περιορίζει, παρόλο που είναι ένα μέτρο που προβλέπει κανόνες - οι κανόνες, ενίοτε, είναι τελείως απαραίτητοι προκειμένου να διατηρηθεί η ελευθερία της αγοράς - συνεπώς, προβαίνει σε μια προληπτική θετική ενέργεια που προστατεύει ουσιαστικά τους πιο αδύναμους: τους πιο αδύναμους οικονομικά και τους πιο αδύναμους κοινωνικά.