en: On the other hand, we are aware of the need for a more effective convergence process, for economic cohesion and, therefore, also for the approximation of the single currency, whose oscillation is no longer virtual but is in line with prices and taxes; the need, of course, for more harmonious tax and fiscal policies, but also pricing policies; for more harmonious investment policies as regards both research and the closing of infrastructure gaps, including within the individual States, but also for greater homogeneity in the action of public administrations.
el: Είναι γνωστή αντίθετα η απαίτηση για μια πιο αποφασιστική διαδικασία σύγκλισης, και, κατά συνέπεια, οικονομικής συνοχής, λόγω επίσης της προσέγγισης του ενιαίου νομίσματος, που δε θα έχει πλέον τη δυνατότητα να αμφιταλαντεύεται, αλλά και ευθυγράμμισης τιμών και δεικτών. Η απαίτηση για σίγουρα πιο εναρμονισμένες οικονομικές, φορολογικές αλλά και δασμολογικές πολιτικές, πιο εναρμονισμένες πολιτικές για τις επενδύσεις, τόσο στο πλαίσιο της έρευνας όσο και στην υπέρβαση των διαφορών στις υποδομές, και στο εσωτερικό των επιμέρους κρατών, αλλά και μεγαλύτερης ομοιογένειας στη δράση των δημόσιων διοικήσεων.