en: In other words, the Portuguese sites that already form part of the Natura 2000 network are completely at the mercy of unscrupulous groups of financiers and construction companies, because of the lack of instruments to protect them.
el: Στην Πορτογαλία, εκτός του ότι δεν έχει καταρτιστεί ένας οριστικός κατάλογος των προστατευόμενων περιοχών κοινοτικού ενδιαφέροντος που πρέπει να ενταχθούν στο δίκτυο NATURA 2000, δεν υπάρχει επίσης - παρότι είναι υποχρεωτικό - κανένα σχέδιο ή κάποιοι κανόνες ή μηχανισμοί διαχείρισης και προστασίας των περιοχών που έχουν ήδη επιλεγεί.