en: Although the initial phase of this programme has been positive, its scope is very limited, as it relates to just one facet of the youth policy that we need, which should actually tackle the various issues affecting young people - such as education, employment, housing, health and culture - across the board.
el: Παρ' όλο που η έγκριση αυτού του προγράμματος είναι ένα θετικό γεγονός, η εμβέλειά του ωστόσο είναι αρκετά περιορισμένη, δεδομένου ότι οι δραστηριότητές του δεν εμπίπτουν παρά μόνον σε μία από τις πτυχές της αναγκαίας πολιτικής για τη νεότητα, η οποία πρέπει να προβαίνει σε κάθετη θεώρηση των διαφορετικών υπαρκτών καταστάσεων που επηρεάζουν σήμερα τη νέα γενιά, όπως είναι η εκπαίδευση, η απασχόληση, η στέγη, η υγεία και ο πολιτισμός.