en: Nevertheless, the political analysis of the Lisbon Summit reveals that there were two proposals: one which was more social, more committed, which came from the French Prime Minister, Mr Jospin, and the other, resulting from a previous agreement between Mr Blair and Mr Aznar, deregulating the labour market and making it more flexible.
el: Παρά ταύτα, η πολιτική ανάλυση της Συνόδου Κορυφής της Λισαβόνας αποκαλύπτει ότι υπήρξαν δύο προτάσεις: μια περισσότερο κοινωνικού χαρακτήρα, πιο δεσμευτική, που προερχόταν από τον Γάλλο Πρωθυπουργό, τον κ. Jospin, και μια άλλη πρόταση, αντικείμενο προηγούμενης πολιτικής διαπραγμάτευσης των κυρίων Blair και Aznar, προς την κατεύθυνση της μεγαλύτερης ευελιξίας και της ελευθέρωσης της αγοράς εργασίας, λύση που προκρίθηκε.