en: I abstained to toe the line of the Group of the European People's Party and European Democrats, but also because I was uncertain for another reason: just before I came into the Chamber to vote I started to wonder what would happen to the firms which produce phthalates if we ban the use of phthalates, not everywhere on Community territory and in all cases, but only when they are used in toys.
el: Απείχα όπως και όλη η Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, αλλά η δική μου αποχή ήταν ακόμα πιο αμφίβολη. Αμφίβολη γιατί λίγο πριν έρθω στην Ολομέλεια για την ψηφοφορία αναρωτήθηκα: δεδομένου ότι απαγορεύουμε τη χρήση μιας ουσίας, όπως οι φθαλικές ενώσεις, όχι παντού και πάντα στο έδαφός μας αλλά μονάχα όταν αυτές χρησιμοποιούνται στα παιχνίδια για παιδιά, τι θα συμβεί στις εταιρίες που παράγουν τις ενώσεις αυτές;