en: It is all too apparent that we cannot rely on the Sri Lankan government to give independent access to politicians or journalists to the war zones, nor for impartial evidence on what is really happening regarding human rights abuses and allegations of torture and similar practices by, or with the tacit approval of, the Sri Lankan government.
el: Είναι απολύτως προφανές πως δεν μπορούμε να υπολογίζουμε πως η κυβέρνηση της Σρι Λάνκα θα παράσχει ελεύθερη πρόσβαση σε πολιτικούς και δημοσιογράφους στις εμπόλεμες ζώνες, ούτε αντικειμενική ενημέρωση, σχετικά με την πραγματική κατάσταση των καταχρήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των κατηγοριών που προσάπτονται στην εν λόγω κυβέρνηση για βασανιστήρια και τη χρήση παρόμοιων πρακτικών ή για τη σιωπηρή έγκρισή τους.