en: We supported those proposals which, in order to protect the health of consumers, did not endanger jobs by preventing European farmers from continuing to produce tobacco and the European industry from continuing to manufacture it. As imports are not being prohibited, the American multinationals would be the only ones to gain from a reduction in the production and manufacture of tobacco in Europe.
el: Εμείς από την πλευρά μας υποστηρίζουμε τις προτάσεις που έχοντας ως στόχο την υπεράσπιση της υγείας των καταναλωτών, δεν διακυβεύουν την απασχόληση, εμποδίζοντας τους ευρωπαίους αγρότες να συνεχίσουν να παράγουν καπνό και την ευρωπαϊκή καπνοβιομηχανία, δεδομένου ότι εφόσον δεν απαγορεύονται οι εισαγωγές, αυτοί που θα κερδίσουν από τη μείωση της παραγωγής καπνού και τον περιορισμό της καπνοβιομηχανίας στην Ευρώπη θα είναι οι αμερικανικές πολυεθνικές.