en: For these reasons, Mr Turco' s report on the 1998 annual report on such important financial instruments as the Structural Funds is also relevant, since it opens up the possibility of strengthening the effective and decentralised application of those Funds and also because it opens the way for discussion and reflects the specific situation of these outermost regions with regard to establishing criteria for admission to the Structural Funds and their inclusion in Objective 1.
el: Για τους λόγους αυτούς είναι ορθή η έκθεση του κ. Turco για την ετήσια έκθεση για το 1998 σχετικά με ορισμένα πολύ σημαντικά χρηματοοικονομικά μέσα όπως τα Διαρθρωτικά Ταμεία, αφού ανοίγει τη δυνατότητα ενίσχυσης της αποτελεσματικής και αποκεντρωμένης εφαρμογής των εν λόγω Ταμείων και ανοίγει και ένα δρόμο για προβληματισμό σχετικά με την ιδιαίτερη κατάσταση αυτών των λίαν απομακρυσμένων περιφερειών παράλληλα με τον καθορισμό κριτηρίων εισδοχής στα Διαρθρωτικά Ταμεία και ένταξής τους στο Στόχο 1.