en: WHEREAS, on 8 December 2006, and in accordance with Article 13 of Council Directive 91/67/EEC, Norway submitted to the EFTA Surveillance Authority (hereafter referred to as ‘the Authority’) an application regarding disease-free zones and additional guarantees for Gyrodactylus salaris,
el: Στις 8 Δεκεμβρίου 2006, και σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, η Νορβηγία υπέβαλε στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ (εφεξής «η Αρχή») αίτηση σχετικά με ζώνες απαλλαγμένες από ασθένεια και συμπληρωματικές εγγυήσεις για γυροδακτύλωση (Gyrodactylus salaris),