en: Next, work on the Community Action Programme to combat discrimination is well underway within the Council and I can safely state today that, if the European Parliament issues its opinion during its first part-session in October, the Council will be in a position to adopt a political agreement on this text on 17 October, so that the text could be adopted before the end of the French Presidency, enabling the programme to be launched, as anticipated, on 1 January 2001.
el: Όσον αφορά το κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων, οι εργασίες στο Συμβούλιο προχωρούν - και το δηλώνω σήμερα - αν το Κοινοβούλιο προχωρήσει σε γνωμοδότηση την πρώτη περίοδο της συνόδου του Οκτωβρίου, το Συμβούλιο θα είναι σε θέση να εγκρίνει στις 17 Οκτωβρίου πολιτική συμφωνία για αυτό το κείμενο, το οποίο μπορεί να εγκριθεί πριν το τέλος της γαλλικής προεδρίας, έτσι ώστε το πρόγραμμα αυτό να ξεκινήσει, όπως έχει προβλεφθεί, την 1η Ιανουαρίου 2001.