en: In consequence, I seek some small adjustments to the guidelines to provide a little more flexibility and to accommodate the ways in which the interests of maritime areas can fall between strand A and strand B. These adjustments include clarifying the possibilities for cooperation between maritime areas and permitting greater development of practical and visible projects, particularly those of an infrastructural kind.
el: Κατά συνέπεια, επιζητώ μερικές μικρές προσαρμογές στις γενικές κατευθύνσεις για να υπάρξει κάπως μεγαλύτερη ευελιξία και για να προσαρμόσουμε τους τρόπους με τους οποίους τα συμφέροντα των θαλάσσιων περιοχών θα μπορέσουν να συμπεριληφθούν μεταξύ των κεφαλαίων Α και Β. Αυτές οι προσαρμογές περιλαμβάνουν την αποσαφήνιση των δυνατοτήτων συνεργασίας μεταξύ των θαλάσσιων περιοχών, καθώς και το να καταστεί δυνατή η μεγαλύτερη ανάπτυξη πρακτικών και ορατών σχεδίων, ιδιαιτέρως εκείνων που αφορούν την υποδομή.