en: In the name of the fight against inflation and strict compliance with the Stability Pact, it even goes so far as to call the governments of the Member States to order, but never has a word to say in criticism of the speculation sweeping the financial markets.
el: Στο όνομα της καταπολέμησης του πληθωρισμού και της αυστηρής τήρησης του Συμφώνου Σταθερότητας, η ΕΚΤ θεωρεί ότι έχει το δικαίωμα ακόμα και να ανακαλεί στην τάξη τις κυβερνήσεις των κρατών μελών, αλλά δεν λέει ποτέ τίποτα για να επικρίνει την κερδοσκοπία που πλήττει τις χρηματιστηριακές αγορές.