en: The European Commission is rather reticent in its proposals, but from the amendments tabled by the European Parliament, it does appear that there is a desire to go a lot further: there is call for an overarching European anti-discrimination policy, whereby the policy of national States is monitored by the Commission.
el: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι αρκετά επιφυλακτική στις προτάσεις της, αλλά από τις τροπολογίες που κατέθεσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προκύπτει ότι υπάρχει επιθυμία να προχωρήσουμε πολύ περισσότερο. Πρέπει να ασκηθεί από την Ευρώπη μια συντονιστική πολιτική κατά των διακρίσεων και η Επιτροπή πρέπει να ελέγχει την πολιτική των κρατών μελών.