en: I must ask this, however: do the statements by those currently in power in Europe, who are, in the majority, Socialists, and who, for various years have headed the governments of their respective countries, not above all reveal more about their shortcomings and the serious failures of the European development model which they have been promoting?
el: Αλλά σας ερωτώ: οι δηλώσεις των σημερινών Ευρωπαίων υπευθύνων, οι οποίοι στην πλειοψηφία τους είναι σοσιαλιστές και που εδώ και χρόνια καθοδηγούν τις κυβερνήσεις των κρατών τους, δεν αποτελούν απόδειξη της ανικανότητας και των ελλείψεων του ευρωπαϊκού προτύπου ανάπτυξης που προωθούσαν;