en: The Socialist Group, which is interested in combating fraud as well as protecting the rights of citizens, including officials, and the construction of a Europe based on the principles of fair play, democracy, proximity to the citizens, transparency, efficiency and solidarity, has presented an amendment to paragraph 29 of this report, which lays down the principle that combating fraud should not take precedence over the basic rights of officials.
el: Η Σοσιαλιστική Ομάδα, που τόσο ενδιαφέρεται για την καταπολέμηση της απάτης και για τα δικαιώματα όλων των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών υπαλλήλων, και για την ευρωπαϊκή οικοδόμηση βάσει των αρχών της κάθαρσης, της δημοκρατίας, του προσηνούς της χαρακτήρα έναντι των πολιτών, της διαφάνειας, της αποτελεσματικότητας και της αλληλεγγύης, υπέβαλε μια τροπολογία στην παράγραφο 29 αυτής της έκθεσης, με την οποία επιδιώκεται η καταπολέμηση της απάτης να μην υπερισχύει των στοιχειωδών δικαιωμάτων των κοινοτικών υπαλλήλων.