en: There are clearly two systems: one in the North Sea, the 'no special fee' system, and the system in operation in all other ports, whereby ships are charged according to their use of port facilities.
el: Είναι ξεκάθαρο ότι υπάρχουν δύο συστήματα: ένα στη Βόρειο Θάλασσα, το No Special Fee System και το σύστημα που ισχύει στα υπόλοιπα λιμάνια, όπου υπάρχει χρέωση των πλοίων ανάλογα με τη χρήση που κάνουν των υπηρεσιών των λιμανιών.