en: As the 'Single European Sky' illustrates , I believe that what is failing is the management system, since it is in a fragmented situation, divided up by administrative barriers, by administrative borders - in a European Union which has been able create so many common elements - and because of the artificial divisions between sky for military use and sky for civil use which persist in many countries, even though we left the cold war behind some time ago. Furthermore, this does not reflect the countries' real defence needs.
el: Κατά τη γνώμη μου - όπως επισημαίνει η πρωτοβουλία "Ενιαίος Ουρανός" - εκείνο που λείπει είναι το σύστημα διαχείρισης, που μας φέρνει αντιμέτωπους με μια κατάσταση κατάτμησης, κατακερματισμού λόγω διοικητικών φραγμών, διοικητικών συνόρων - σε μια Ένωση που επέδειξε ικανότητα να καταστήσει κοινά τόσα πράγματα - και λόγω των τεχνητών διαιρέσεων σε ουρανό στρατιωτικής χρήσης και ουρανό πολιτικής χρήσης που υφίστανται σε πολλές χώρες, όταν εδώ και καιρό ξεπεράσαμε την εποχή του Ψυχρού Πολέμου, και διαιρέσεις που συν τοις άλλοις δεν ανταποκρίνονται στις πραγματικές ανάγκες της άμυνας των χωρών.