en: At the same time, however, both the Court of Auditors and the Council of Ministers grant this refusal to issue a declaration of assurance the status of a mere water-level report, while we here in Parliament and the media see it as an indication of the poor state of the Union' s finances.
el: Παράλληλα όμως τόσο το Ελεγκτικό Συνέδριο όσο και το Συμβούλιο Υπουργών θεωρούν την άρνηση αυτή απλώς κάτι παρόμοιο με μια ένδειξη της στάθμης του νερού, ενώ εμείς ως Κοινοβούλιο και τα μέσα ενημέρωσης την εκλαμβάνουμε ως δείκτη της κακής κατάστασης των οικονομικών.