en: The fact is, and you know this as well as I do, Mr Bonde, that there are parties which promote ideologies which jeopardise the system itself and which affect the set of values which are the very essence of the European Union, which are ultimately part of the justification for creating the European Union in the first place.
el: Αυτό που συμβαίνει - και ο κύριος βουλευτής το γνωρίζει τόσο καλά όσο εγώ - είναι ότι υπάρχουν κάποια κόμματα τα οποία ασπάζονται ιδεολογίες που αμφισβητούν το ίδιο το σύστημα και θέτουν υπό αίρεση το σύνολο των αξιών που αποτελούν την πεμπτουσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που σε τελευταία ανάλυση συνιστούν το υπόβαθρο και αιτιολογούν την ίδια τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.