en: It says: "Although the private sector sometimes invests in sectors that are traditionally considered public, it would be incredibly difficult to increase the verification of additionality in private investments, as this would imply the collection and examination of the accounts of a number of private companies which would not be obliged to provide the corresponding information to the national authorities or to the Commission" .
el: Λέει: "Παρ' όλο που ο ιδιωτικός τομέας επενδύει κατά καιρούς σε τομείς που παραδοσιακά θεωρούνται ότι βρίσκονται υπό την ευθύνη του δημόσιου τομέα, θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο να επεκταθεί η έγκριση της προσθετικότητας στις ιδιωτικές επενδύσεις, δεδομένου ότι αυτό θα προϋπέθετε τη συλλογή και την εξέταση λογαριασμών μιας σειράς ιδιωτικών επιχειρήσεων. λογαριασμούς για τους οποίους εκείνες δεν θα ήταν υποχρεωμένες να παράσχουν τις αντίστοιχες πληροφορίες ούτε στις εθνικές αρχές ούτε στην Επιτροπή";.