en: The worst thing about this is that, theoretically, if a member state in which cases of encephalopathy have been reported can prove that it has established systems for monitoring production, it could be placed in the same category as a country in which no cases have ever been reported.
el: Το χειρότερο όμως είναι ότι θεωρητικά, εάν μια χώρα μέλος καταφέρει να αποδείξει ότι έχει θεσπίσει συστήματα ελέγχου της παραγωγής της, ακόμα και αν σημειώθηκαν σ' αυτήν κρούσματα εγκεφαλοπάθειας, είναι δυνατό να καταλάβει θέση ισότιμη με μια άλλη, στην οποία δεν υπήρξαν ποτέ τέτοια κρούσματα.