en: I must therefore find, in conjunction with my staff, the optimum balance between and coordination of, on the one hand, the desire expressed by some of you earlier for greater decentralisation, greater trust in the Member States and the regions and, on the other, your requirement for rigour, which is also required of me by the Court of Auditors, in order to be able to be accountable to the taxpayers.
el: Θα πρέπει συνεπώς να βρω, μαζί με τις υπηρεσίες μου, την καλύτερη σύνθεση και την καλύτερη δυνατή ισορροπία μεταξύ αφενός της επιθυμίας που εκφράσατε κάποιοι από εσάς προηγουμένως, για μεγαλύτερη αποκέντρωση, για μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στα κράτη μέλη και τις περιφέρειες και, αφετέρου, της απαίτησής σας για αυστηρότητα, κάτι που απαιτεί επίσης και το Ελεγκτικό Συνέδριο για να μπορέσει να δώσει αναφορά στους φορολογούμενους πολίτες.