en: In connection with the Intergovernmental Conference, Mr Barnier said, during his presentation in Parliament, that social policy was not to be subject to majority decision-making but, when I look at page 63, I see that rights of travel and of residence - that is to say, the Residence Directives - ,combating discrimination, the whole of social security and the renewal of Regulation No 1408 and, with a few exceptions, of arrangements in the socio-political sphere are to be subject to qualified majority voting.
el: Όσον αφορά τη Διακυβερνητική Διάσκεψη, ο κύριος Barnier είπε κατά την παρουσίασή του στο Κοινοβούλιο ότι η κοινωνική πολιτική δεν υπάγεται σε αποφάσεις κατά πλειοψηφία, όμως κοιτάζοντας στη σελίδα 63 βλέπω ότι η καταπολέμηση των διακρίσεων, το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και εγκατάστασης - ήτοι οι οδηγίες για την παραμονή στη χώρα - ολόκληρη η κοινωνική ασφάλιση, η ανανέωση του κανονισμού 1408, τα μέτρα στον κοινωνικό και πολιτικό τομέα - με μεμονωμένες εξαιρέσεις - θα υπάγονται σε αποφάσεις με ειδική πλειοψηφία.