en: The affair of Mr van Buitenen was conducted completely in compliance with the existing Staff Regulations and however tested, I am sure that any fair-minded person is bound to come to that conclusion.
el: Ο χειρισμός της υπόθεσης του κ. van Buitenen πραγματοποιήθηκε σε απόλυτη συμφωνία με τον υφιστάμενο Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης και, με όποιον τρόπο κι αν εξετασθεί, είμαι βέβαιος πως κάθε αμερόληπτος άνθρωπος θα καταλήξει αναγκαστικά σε αυτό το συμπέρασμα.