en: Finally, the Commission wishes to point out that rather than simply abolishing the intervention system, what has actually happened is that it has been replaced by a system of private storage which is more flexible than the intervention system because it applies throughout the marketing year if the market situation calls for such support.
el: Τέλος, η Επιτροπή επιθυμεί να επισημάνει πως, αντί απλά να καταργηθεί το σύστημα παρέμβασης αντικαταστάθηκε στην πραγματικότητα από ένα σύστημα ιδιωτικής αποθεματοποίησης, που είναι πιο ευέλικτο από το σύστημα παρέμβασης, επειδή ισχύει καθ' όλη την περίοδο εμπορίας, εάν η κατάσταση της αγοράς απαιτεί τέτοιου είδους στήριξη.