en: Instead of allowing post office outlets to be undermined by liberalisation or by the modernisation of systems, governments, and the Commission too, should be encouraging and supporting the extensive network of post office outlets and viewing these as an asset which can be built upon, providing public information and services from a location which is convenient for residents.
el: Αντί να αφήνουν να υπονομεύονται τα ταχυδρομικά γραφεία από την ελευθέρωση ή τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων, οι κυβερνήσεις, αλλά και η Επιτροπή, πρέπει να ενθαρρύνουν και να υποστηρίξουν το εκτεταμένο δίκτυο ταχυδρομικών γραφείων και να το θεωρήσουν σαν περιουσιακό στοιχείο πάνω στο οποίο μπορεί κανείς να στηριχθεί προκειμένου να προσφέρει δημόσια ενημέρωση και υπηρεσίες από ένα σημείο που είναι βολικό για τους κατοίκους της περιοχής.