en: We are aware that some of them are already undergoing processes of democratic stabilisation, that others still need to affirm the democratic authority of their governments, and that equilibrium in others depends on the military presence in the zone, but they are all countries which now know that, once they have overcome their difficulties, a bridge is available to provide an effective link with the European Union.
el: Ξέρουμε ότι σε κάποιες από αυτές βρίσκεται σε εξέλιξη μια πορεία δημοκρατικής σταθεροποίησης, σε άλλες προβάλλει ακόμη η ανάγκη κατοχύρωσης του δημοκρατικού κύρους των κρατικών αρχών, ενώ σε άλλες επιτυγχάνεται μία ισορροπία η οποία συναρτάται από την παρουσία στρατιωτικών δυνάμεων στην περιοχή. Όλες αυτές οι χώρες, όμως, γνωρίζουν στο εξής ότι, μόλις ξεπεράσουν τις δυσκολίες, θα βρουν μπροστά τους μία γέφυρα η οποία θα τις οδηγήσει σε μια πραγματική σύνδεση με την Ευρωπαϊκή Ένωση.