en: In any case, I would stress that we must not just concentrate on the individual factors in isolation but view the issue as a whole.
el: Σε κάθε περίπτωση πάντως - επαναλαμβάνω - το πρόβλημα πρέπει να εξεταστεί σε όλη του την έκταση και να μην εξεταστούν μόνο μεμονωμένα χαρακτηριστικά του.