en: The next item is the report (A5-0136/2000) by Mrs Buitenweg, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin [COM(1999) 0566 - C5-0067/2000 - 1999/0253(CNS)].
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α5-0136/2000) της κυρίας Buitenweg, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων, σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά την εφαρμογή της ίσης μεταχείρισης προσώπων ανεξάρτητα από τη φυλετική ή εθνική τους καταγωγή [COM(1999) 0566 - C5-0067/2000 - 1999/0253(CNS)]