en: I do believe the ACP countries need a transition period, but they also need support in the context of the new logic of regionalisation of aid, not only in agriculture and fisheries, but also in the exploitation of mineral and underground resources, some of which are being exploited, with slim economic returns to the ACP countries themselves.
el: Πιστεύω ότι είναι αναγκαία μια μεταβατική περίοδος για τις χώρες ΑΚΕ, αλλά είναι επίσης αναγκαίο οι χώρες αυτές να βοηθηθούν, στα πλαίσια της νέας λογικής του εξορθολογισμού των ενισχύσεων, όχι μόνο στη γεωργία και στην αλιεία, αλλά ακόμα και στην αξιοποίηση των μεταλλευτικών πηγών και του υπεδάφους, μερικές από τις οποίες αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης με μικρή οικονομική απόδοση για τις ίδιες τις χώρες ΑΚΕ.