en: More specifically, will the Commission demand the return of those funds which were used for purposes other than that for which they were intended, in flagrant violation of Community rules, in order to satisfy consumerist requirements of Turkish MPs rather than providing assistance to the victims of the tragic earthquake?
el: Πιο συγκεκριμένα, προτίθεται η Επιτροπή να ζητήσει επιστροφή των κονδυλίων αυτών που διετέθησαν για αλλότριο σκοπό από εκείνον της δωρεάς, με κατάφωρη παραβίαση των κοινοτικών διατάξεων, προκειμένου να εξυπηρετηθούν καταναλωτικές ανάγκες των τούρκων βουλευτών και όχι για να βοηθηθούν τα τραγικά θύματα του σεισμού;