en: It could be that they are looking for a general angle and at the same time specific angles, but at any rate, this is all taking up too much time, as the budget lines are expiring.
el: Ενδεχομένως αναζητούν στην Επιτροπή μια γενική προσέγγιση και συγχρόνως συγκεκριμένες προσεγγίσεις ανά περίπτωση, η αναζήτηση αυτή ωστόσο καθυστερεί υπερβολικά και οι θέσεις του προϋπολογισμού εξαντλούνται.