en: Subject: Viability of Tobin-type taxes at European level In view of the recent report issued by the French Minister of Finance indicating that Tobin-type taxes would not be viable if introduced by a single Member State, what steps does the French Presidency propose with a view to securing the viability of such taxes at European Union and global level?
el: Θέμα: Διατηρησιμότητα φόρων τύπου Tobin σε ευρωπαϊκό επίπεδο Λαμβάνοντας υπόψη την έκθεση που κατέθεσε πρόσφατα ο Γάλλος Υπουργός Οικονομικών, σύμφωνα με την οποία φόροι τύπου Tobin δεν θα ήταν διατηρήσιμοι εάν καθιερώνοντο σε ένα μόνον κράτος μέλος, ποια μέτρα προτείνει η Γαλλική Προεδρία προκειμένου να διασφαλισθεί η διατηρησιμότητα τέτοιων φόρων σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε παγκόσμιο επίπεδο;