en: Indeed, it is good to note that the forecast of 3% growth for the year 2000, which could have seemed rather bold when the Commission announced it in November 1999, now has a serious chance of being achieved, even in the context of continued inflation, since the peak of 2% for the euro zone in January, nevertheless remains quite minor compared with the past.
el: Κύριε Πρόεδρε, η έκθεση που παρουσίασε η Επιτροπή σχετικά με την οικονομία της Ένωσης για το 1999 έχει συνταχθεί κατά τη γνώμη μας σε μεγάλο βαθμό σε ξύλινη γλώσσα, δεδομένου ότι δεν αποδεικνύει καθόλου γιατί οι επιδόσεις μας παραμένουν απελπιστικά κατώτερες του δυναμικού που θα έπρεπε να επιτρέπει το πολύ μεγάλο ανθρώπινο δυναμικό της Ευρώπης.