en: This resolution reflected the desire of the majority of members of the Committee on Budgetary Control to break the deadlock over Mrs Stauner' s proposed report in the committee, but also in the European Parliament, which was putting our institution' s relations with the Commission onto a defiant footing.
el: Το ψήφισμα αυτό αντικατόπτριζε τη βούληση της πλειοψηφίας των μελών της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (COCOBU) να βγουν από το αδιέξοδο στο οποίο έθετε την επιτροπή αυτή, αλλά και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το αρχικό σχέδιο έκθεσης της κ. Stauner, παγώνοντας τις σχέσεις του οργάνου μας με την Επιτροπή σε μία έκθεση δυσπιστίας.