en: (Parliament gave its assent) Concerning the debate on topical and urgent subjects of major importance, and more specifically item 4, 'Macedonia' , I have received two requests from the Confederal Group of the European United Left for this item to be replaced by an item entitled 'Prevention of the Paris-Baghdad solidarity flight' or, if this first proposal were not adopted, by an item on the 'Tragedy of the Greek ferry Samina' .
el: (Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση) Όσον αφορά τη συζήτηση για τα επείγοντα σημαντικά και επίκαιρα θέματα, και μάλιστα το θέμα 4, "Μακεδονία" , έχω δύο αιτήσεις της Συνομοσπονδιακής Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς που προτείνουν να αντικατασταθεί το θέμα αυτό με το θέμα που τιτλοφορείται " Παρεμπόδιση της αναχώρησης της πτήσης αλληλεγγύης Παρίσι/Βαγδάτη" και εάν αυτή η αίτηση δεν γινόταν αποδεκτή, τότε να συζητηθεί το θέμα "Τραγικό ναυάγιο του πλοίου Σαμίνα στην Ελλάδα ".