en: It is updated now and again because the European Parliament, the Council and the Commission are not idle and continue to produce legal acts, meaning that the acquis changes.
el: Κατά καιρούς γίνεται μια ενημέρωση, επειδή τόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσο και το Συμβούλιο και η Επιτροπή δεν παραμένουν βέβαια άπραγα παρά συνεχίζουν να δημιουργούν νομικές πράξεις και έτσι μεταβάλλεται το κοινοτικό κεκτημένο.