en: Those who want to overload the cart, for example, with new basic rights in the information, bio-technology and environmental protection areas, are doing little to promote the endearing concept of a Union charter containing subjectively enforceable basic rights.
el: Εκείνοι που επιθυμούν να υπερφορτώσουν το εγχείρημα αυτό π.χ. με νέα θεμελιώδη δικαιώματα στους τομείς της τεχνολογίας των πληροφοριών, της βιοτεχνολογίας και της προστασίας του περιβάλλοντος και που βλέπουν στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων το συστατικό στοιχείο ενός ευρωπαϊκού συντάγματος, δεν βοηθούν καθόλου τη συμπαθητική ιδέα ενός Χάρτη της Ένωσης που θα περιέχει από υποκειμενική πλευρά αγώγιμα, θεμελιώδη δικαιώματα.