en: I have to say to the President-in-Office that the net impact of the various measures the European Union has imposed since 1996 has been very limited: the Burmese have not entered into dialogue with Aung San Suu Kyi and the democratic forces in Burma remain as outside the whole process as ever.
el: Έχω να πω στον Προεδρεύοντα του Συμβουλίου ότι ο σαφής αντίκτυπος των διαφόρων μέτρων που επέβαλε η Ευρωπαϊκή Ένωση από το 1996 ήταν πολύ περιορισμένος: οι Βιρμανοί δεν έχουν ξεκινήσει διάλογο με την Aung San Suu Kyi και οι δημοκρατικές δυνάμεις στη Βιρμανία παραμένουν όπως πάντα εκτός της συνολικής διαδικασίας.