en: The only conditions in the Agreement that could possibly have qualified as “special obligations” within the meaning of the Guidelines is related to building 864, which at the time of entering into the Agreement was serving as a backup power plant for the power distribution at the former air base.
el: Οι μοναδικοί όροι της συμφωνίας που θα μπορούσαν ενδεχομένως να χαρακτηριστούν ως «ειδικές υποχρεώσεις» κατά την έννοια των κατευθυντήριων γραμμών αφορούν το κτίριο 864, το οποίο κατά την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας λειτουργούσε ως εφεδρική μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για τη διανομή ρεύματος στην πρώην αεροπορική βάση.