en: I could not conclude without mentioning Mr Van Hecke' s speech in particular, in which he referred to the human rights situation in Africa and to the role and priorities of the Portuguese Presidency, and questioned the sincerity of the priority we are giving to relations with the European Union.
el: Δεν μπορώ ωστόσο να ολοκληρώσω δίχως να σχολιάσω μια συγκεκριμένη τοποθέτηση του κυρίου Van Hecke σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αφρική, καθώς και αναφορικά με το ρόλο και τις προτεραιότητες της πορτογαλικής Προεδρίας, ο οποίος αμφισβητεί την ειλικρίνεια των επιλογών μας, όσον αφορά την προτεραιότητα που προσδώσαμε στις σχέσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση.