en: As Parliament is aware, it is the Commission that has the power of legislative initiative, not the Council, and therefore the proposals that the Council adopts will be based on what the Commission proposes to us.
el: Όπως γνωρίζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την αρμοδιότητα λήψης νομοθετικών πρωτοβουλιών επωμίζεται η Επιτροπή και όχι το Συμβούλιο. Επομένως, το κάθε σχέδιο που το Συμβούλιο ενδεχομένως θα εγκρίνει θα στηρίζεται σε ανάλογες προτάσεις της Επιτροπής.