en: But in that case, unfortunately, there are many examples: special treatment given to associations with declared federalist aims or to the many NGOs whose roles, philosophies and operations are highly questionable, the funding of European political parties, via the sums swallowed up in the Prince programme, in an attempt to convince the citizens of Member States of the validity of the euro at a time when the European currency is experiencing a loss of confidence widely shared by Europeans, from our Danish friends right up to the managers of the European Central Bank.
el: Τα παραδείγματα αυτά, δυστυχώς, είναι ουκ ολίγα: έχουμε την προνομιακή μεταχείριση ορισμένων σωματείων ομοσπονδιακού χαρακτήρα ή πολλών ΜΚΟ των οποίων ο ρόλος, η φιλοσοφία ή η λειτουργία γεννούν πολλά ερωτηματικά, τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων, τα κονδύλια που χαραμίζουμε στο πρόγραμμα Prince, για να πείσουμε τους πολίτες των κρατών μελών ότι το ευρώ είναι ένα ισχυρό νόμισμα, την ώρα που όλο και περισσότεροι ευρωπαίοι πολίτες, από τους φίλους μας του Δανούς ως τους υπεύθυνους της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, εκφράζουν τη δυσπιστία τους έναντι του ευρωπαϊκού νομίσματος.