en: Mr President, ladies and gentlemen, I experienced the storms of Christmas day 1999 in my home city of Paris and only managed with extreme difficulty to return on the same day to Germany, where the forests were unrecognisable.
el: Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, τα Χριστούγεννα του 1999 έζησα την καταιγίδα στη γενέτειρά μου, το Παρίσι, και κατάφερα μόλις και μετά βίας να επιστρέψω την ίδια μέρα στη Γερμανία, όπου τα δάση ήταν ήδη αγνώριστα.