en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in recent years South Africa has made a historic leap forward by abolishing the apartheid system and establishing a new political order based on the rule of law, respect for human rights and democracy.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η Νότιος Αφρική έχει κάνει τα τελευταία χρόνια ένα ιστορικό βήμα με την κατάργηση του συστήματος του απαρτχάιντ και με την εγκαθίδρυση μιας νέας πολιτικής τάξης που βασίζεται στο κράτος δικαίου, τον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της δημοκρατίας.