en: Thousands of children all over the world suffer serious and systematic violations of their fundamental rights, from domestic cruelty, which goes undetected and unpunished, and the economic exploitation of their labour, which robs them of their childhood and education, to their use in war; from being forced to play the horrific role of child-soldier to their use in prostitution or pornography.
el: Χιλιάδες παιδιά σε όλο τον πλανήτη πέφτουν θύματα σοβαρών και συστηματικών παραβιάσεων των θεμελιωδών δικαιωμάτων τους, από τη βάναυση μεταχείρισή τους στους κόλπους της οικογένειας, που δεν εντοπίζεται και δεν τιμωρείται, και την οικονομική εκμετάλλευση της εργασίας τους, σε βάρος της εκπαίδευσής τους και της χαράς της παιδικής ηλικίας, μέχρι τη χρησιμοποίησή τους στον πόλεμο, από την εμφάνιση της φρικιαστικής αυτής εικόνας που συνιστούν τα παιδιά στρατιώτες μέχρι την εκπόρνευσή τους ή την εκμετάλλευσή τους για πορνογραφικούς σκοπούς.