en: For the European Union, because the establishment of a free trade area will enable it to rebuild the presence Member States had in Mexican markets before the NAFTA agreement came into force, involving new expansion opportunities for European companies. For Mexico, because it will be able to diversify and introduce balance into its external trade, currently 80% dependent on its NAFTA partners, and at the same time increase the volume of its exports to the European Union, with the consequent favourable impact this increase will have on the Mexican economy.
el: Για την Ευρωπαϊκή Ένωση, επειδή η δημιουργία μιας Ζώνης Ελευθέρων Εμπορικών Συναλλαγών θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να επανακτήσουν τη θέση που κατείχαν στις αγορές του Μεξικού, προτού τεθεί σε ισχύ η συμφωνία για τη Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών της Βορείου Αμερικής (NAFTA), γεγονός το οποίο σημαίνει νέες δυνατότητες επέκτασης για τις ευρωπαϊκές εταιρείες· για το Μεξικό, επειδή θα του επιτρέψει να διαφοροποιήσει και να εξισορροπήσει τις εξωτερικές εμπορικές σχέσεις του, οι οποίες σήμερα εξαρτώνται κατά 80% από τους εταίρους του στη Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών της Βορείου Αμερικής (NAFTA), και ταυτόχρονα να αυξήσει τον όγκο των εξαγωγών του στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με την επακόλουθη ευνοϊκή επίπτωση που θα έχει η αύξηση αυτή στην οικονομία του Μεξικού.