en: However, it was not because of the transposal situation that the Commission presented its proposal for an amended regulation, but rather to introduce the new geographic information systems available.
el: Ωστόσο η Επιτροπή δεν ξεκίνησε την προτεινόμενη καινοτομία επειδή μερικά κράτη καθυστερούν ακόμα με την εφαρμογή του, αλλά για να εισάγει τα νέα γεωγραφικά συστήματα πληροφοριών που διαθέτει.