en: The European Union should manage national space research budgets, for space research is, by nature, one of the main activities of the European Union and would clearly not yield satisfactory results if carried out merely at individual State level.
el: Είναι αναγκαίο η Ευρωπαϊκή Ένωση να διαχειριστεί τους εθνικούς προϋπολογισμούς στη διαστημική έρευνα, γιατί η έρευνα αυτή λόγω των χαρακτηριστικών της συμπεριλαμβάνεται μεταξύ των πρωταρχικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εάν διεξάγεται σε επίπεδο επιμέρους κρατών, δε θα μπορέσει φυσικά να επιφέρει ικανοποιητικά αποτελέσματα.