en: So if we were all allowed to provide state aid for buildings, van carriers and so on, there would be unacceptable competition between private and state companies operating at the same port, and also between different ports.
el: Εάν, δηλαδή, μπορούσε κανείς να συγχρηματοδοτεί κτίρια, van carrier, μαζί με το κράτος, τότε θα είχαμε έναν αθέμιτο ανταγωνισμό μεταξύ ιδιωτικών και κρατικών επιχειρήσεων σε έναν λιμένα, αλλά και μεταξύ των διαφόρων λιμένων.