en: Ladies and gentlemen, at the time of the discussions regarding the Treaty of Amsterdam, we were delighted, myself in particular, at the inclusion of Article 13 on discrimination on the basis of sex, race or ethnic origin, religion or philosophical convictions - non sectarian, I might add - handicap in any form, age or sexual orientation.
el: Αγαπητοί συνάδελφοι, κατά τη διάρκεια των συζητήσεων για την Συνθήκη του Αμστερνταμ, μας ικανοποίησε, και ιδιαιτέρως εμένα προσωπικά, η εισαγωγή του άρθρου 13 σχετικά με τις διακρίσεις που βασίζονται στο φύλο, την φυλετική ή την εθνική καταγωγή, τη θρησκεία ή τις φιλοσοφικές πεποιθήσεις - θα προσθέσω, εκτός των αιρέσεων - την αναπηρία σε κάθε της μορφή, την ηλικία και τον σεξουαλικό προσανατολισμό.