en: As pointed out in this communication, the Commission does not see how uniform and restrictive rules governing restrictions on use, which would apply to all Community airports, as would be the case, for example, for the general ban on night flights, could provide the most balanced solution to the issue of noise pollution attributable to certain airports.
el: Όπως έχει τονίσει στην ανακοίνωση αυτή, η Επιτροπή δυσκολεύεται να καταλάβει πώς οι ομοιόμορφοι και δεσμευτικοί κανόνες σε θέματα περιορισμών εκμετάλλευσης, που θα εφαρμόζονται σε όλους τους κοινοτικούς αερολιμένες, όπως θα συνέβαινε, για παράδειγμα, με την γενική απαγόρευση των νυκτερινών πτήσεων, πώς μια τέτοια δράση θα μπορούσε να αποτελέσει την πλέον ισορροπημένη λύση στο πρόβλημα των ηχητικών οχλήσεων που αποδίδονται σε ορισμένους αερολιμένες.