en: I would like to emphasise certain points which appear to be particularly important: making the code of conduct legally binding, actively working towards drawing up an international code of conduct on the transfer of arms, making implementation of the code of conduct more transparent - in order to better assess its effectiveness - for example, providing information relating to the number and type of weapons for which licences have been granted and to the identity of exporting countries and countries of destination, conducting checks on intermediaries and brokers, putting an end to the current practice of selling European Union arms in areas of war or where human rights are blatantly violated.
el: Θα ήθελα να υπογραμμίσω ορισμένα σημεία τα οποία μου φαίνονται ιδιαίτερα σημαντικά: Η ανάγκη να καταστεί ο κώδικας δεοντολογίας νομικά δεσμευτικός· η ανάγκη να καταβάλουμε έντονες προσπάθειες προκειμένου να καταλήξουμε σε ένα διεθνή κώδικα δεοντολογίας για τις μεταφορές όπλων· η ανάγκη να καταστεί διαφανέστερη, προκειμένου να αξιολογούμε σωστά τη λειτουργία του, η εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας, για παράδειγμα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τον αριθμό και τον τύπο των όπλων για τους οποίους έχουν παρασχεθεί άδειες, καθώς και σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν την ταυτότητα των χωρών προέλευσης και προορισμού των όπλων· η ανάγκη ελέγχου των μεσαζόντων και των εμπόρων· η ανάγκη να εμποδίζεται η πώληση των όπλων από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως συμβαίνει συχνά, σε περιοχές όπου παραβιάζονται κατάφορα τα ανθρώπινα δικαιώματα ή πραγματοποιούνται πόλεμοι.