en: This convention makes it compulsory for vessels to dispose of their waste while in the port of call, in the port waste-disposal installations intended for the purpose, and, in return, requires the signatory states to construct appropriate installations.
el: Ωστόσο, συμβαίνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να εξετάζει σήμερα σε δεύτερη ανάγνωση ένα σχέδιο οδηγίας που συζητείται εδώ και δύο χρόνια και που μεταφέρει σε κοινοτικό επίπεδο τις συνέπειες της Διεθνούς Σύμβασης για την Πρόληψη της Ρύπανσης από Πλοία (Σύμβαση MARPOL), του 1973, η οποία επικυρώθηκε από όλα τα κράτη μέλη.