en: Just as you, Mrs Sudre, as the representative of the outermost regions, rightly call for solidarity, I would also request solidarity on your part where the interests of the Objective 1 regions are concerned, in the sense that no reductions in funds should be implemented for as long as the regions concerned are still handicapped in comparison with the developed regions of Europe.
el: Έτσι όπως εσείς, κυρία Sudre, ως εκπρόσωπος των εξόχως απόκεντρων περιφερειών ζητάτε δικαίως αλληλεγγύη, ζητώ κι εγώ την αλληλεγγύη σας για τις ανάγκες των περιοχών του στόχου 1, με την έννοια ότι δεν επιτρέπεται να γίνουν περικοπές πιστώσεων εφόσον εξακολουθούν να υπάρχουν μειονεκτήματα σε σύγκριση με τις ανεπτυγμένες ευρωπαϊκές περιφέρειες.