en: Here I must return to the Austrian question, Prime Minister, to ask you and to ask myself what would be the attitude of many of those who are today criticising the Portuguese Presidency for having had the courage and the determination to condemn a xenophobic and fundamentalist agenda if the Fourteen Member States and the Presidency itself had remained silent?
el: Και επανέρχομαι στο ζήτημα της Αυστρίας, κύριε Πρωθυπουργέ, για να θέσω τον εξής προβληματισμό και να σας απευθύνω το ακόλουθο ερώτημα: ποια στάση θα κρατούσαν άραγε πολλοί από εκείνους που εκτοξεύουν σήμερα κριτικές στην πορτογαλική Προεδρία επειδή αυτή επέδειξε την τόλμη και την αποφασιστικότητα να καταγγείλει κάποιες ξενόφοβες και φονταμενταλιστικές απόψεις, σε περίπτωση που οι Δεκατέσσερις και η ίδια η πορτογαλική Προεδρία τηρούσαν σιγή ιχθύος;