en: The question which has arisen and which has also been raised by the Member - for which I thank you as it is my responsibility to chair the preparatory group of the Intergovernmental Conference - concerns the extent to which this issue may or may not fall within the scope of the IGC.
el: Θα μπορέσει να εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της Διακυβερνητικής μόνον εάν και εφόσον διαπιστωθεί ότι χρειάζεται να προχωρήσουμε σε ανάλογες τροποποιήσεις της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ώστε να δοθεί η δυνατότητα να υπάρξει έμπρακτο αποτέλεσμα από τη λειτουργία των συγκεκριμένων οργάνων.