en: Although the negotiation sessions which will take place throughout the year between ministers and the European Council will not be open to the media, I am committed, as I must be at this stage, to ensuring this transparency and reporting in the most appropriate arenas on these negotiations and the Commission' s viewpoint.
el: Δεν πρόκειται να συζητούμε παρουσία των μέσων ενημέρωσης κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων διαπραγμάτευσης που θα διεξάγονται καθ' όλο το έτος μεταξύ των Υπουργών και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, όμως δεσμεύθηκα - είναι το μόνο που μπορώ να κάνω στην παρούσα φάση - να εφαρμόζω αυτή τη διαφάνεια και να ενημερώνω, στα πλέον ενδεδειγμένα επίπεδα, γι' αυτές τις διαπραγματεύσεις και για την άποψη της Επιτροπής.