en: property tax is only levied as of 1 January 2011, and not as of the purchase of the building/lease of the land, and Verne receives credit against future property taxes in the amount of ISK 44660298 for taxes already paid or due to the Municipality at the time of entering into the Agreement on Licensing and Charges [31],
el: φόρος ακίνητης περιουσίας επιβάλλεται μόνο από την 1η Ιανουαρίου 2011, και όχι από την αντίστοιχη ημερομηνία αγοράς ακινήτου/μίσθωσης γης, και στη Verne χορηγείται πίστωση έναντι τυχόν μελλοντικών φόρων ακίνητης περιουσίας ύψους 44660298 ISK για τους καταβληθέντες ή οφειλόμενους στον δήμο φόρους κατά την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας περί αδειών εκμετάλλευσης και τελών [31], στ) η Verne απαλλάσσεται από την καταβολή δημοτικού φόρου οδοποιίας επί των υφιστάμενων κτιρίων και από τυχόν τρέχοντες και μελλοντικούς παρεμφερείς φόρους, υπό την προϋπόθεση ότι η εταιρεία δεσμεύεται να αναλάβει, ιδία δαπάνη, την εκτέλεση έργων οδοποιίας εντός της τοποθεσίας,