en: I agree with the idea behind the proposal, i.e. to ensure that the Commission has sufficient means at its disposal to perform its tasks, but the proposal confuses the administrative and staffing costs incurred by the Commission which are covered solely from Part A of the budget with the operational costs in Part B of the budget and I am unable to agree to this.
el: Συμφωνώ βέβαια με την ιδέα που κρύβεται πίσω από τη συγκεκριμένη τροπολογία, δηλαδή να διασφαλιστεί ότι η Επιτροπή θα έχει στη διάθεσή της επαρκείς πόρους για την εκτέλεση των καθηκόντων της, η συγκεκριμένη όμως τροπολογία επιφέρει σύγχυση μεταξύ των διοικητικών και των άλλων εξόδων προσωπικού της Επιτροπής, που πρέπει ως γνωστόν να καλύπτονται από το Τμήμα A του προϋπολογισμού, και των επιχειρισιακών εξόδων του Τμήματος Β. Δεν μπορώ να συμφωνήσω με αυτό.