en: When it comes to those amendments in which best available technology is confined to the area of application of the directive relating to coordinated measures for preventing and limiting pollution, it ought to be pointed out that it is not EMAS' s task to be an alternative way of ensuring that compulsory legislation is applied.
el: Όσον αφορά τις τροπολογίες όπου η καλύτερη προσιτή τεχνολογία περιορίζεται στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας για τον συντονισμό των μέτρων για την πρόληψη και τον περιορισμό της ρύπανσης, πρέπει να επισημανθεί ότι δεν είναι καθήκον του EMAS να αποτελεί μια εναλλακτική οδό όπου θα υπάρχει μέριμνα για την εφαρμογή της δεσμευτικής νομοθεσίας..