en: I have therefore written to all the Ministers for Transport of the fifteen countries of the Union to instigate a discussion on the subject, and also to ask for a report on what the situation is in their countries regarding this type of case, and what positive suggestions they can submit so that we can find a solution to this problem, which concerns us greatly, and which could have negative consequences for road safety, which has to be our main concern, and for fair competition, which is also important to us at the Commission.
el: Έτσι λοιπόν, έγραψα σε όλους τους Υπουργούς Μεταφορών των δεκαπέντε χωρών της Ένωσης προκειμένου να υπάρξει συζήτηση επ' αυτού του θέματος, και μάλιστα για να ζητήσω μια έκθεση αναφορικά με το ποια είναι η κατάσταση που διαπίστωσαν στις χώρες τους σε σχέση με περιπτώσεις αυτού του είδους, και ποιες θετικές προτάσεις μπορούν να υποβάλουν προκειμένου να μπορέσουμε να δώσουμε μια λύση σε αυτό το πρόβλημα που μας απασχολεί ιδιαιτέρως και το οποίο μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες στην οδική ασφάλεια, που είναι εκείνο το οποίο πρέπει να μας απασχολεί κατά βάση, και στον θεμιτό ανταγωνισμό, πράγμα που επίσης ενδιαφέρει την Επιτροπή.