en: We need to act in a wider perspective. The objective of ECHO and of European Union activities must be, firstly, to increase preventive action and then, secondly, to link emergency and initial relief actions to the operations intended to re-establish minimum living conditions in places affected by natural disasters and wars, thereby providing humanitarian aid during the stage following provision of emergency aid.
el: Πιστεύω ότι είναι απαραίτητο να δράσουμε με ευρύτερη οπτική και οι παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης να στοχεύουν, πρώτον, σε μεγαλύτερη προληπτική δράση και κατά δεύτερον, στον συνδυασμό των παρεμβάσεων έκτακτης και επείγουσας ανάγκης με τις παρεμβάσεις που αποσκοπούν στην αποκατάσταση των ελάχιστων συνθηκών διαβίωσης στις περιοχές που έχουν πληγεί από καταστροφές και πολέμους, ενθαρρύνοντας έτσι την παρουσία ανθρωπιστικής βοήθειας ακόμη και σε μια φάση μεταγενέστερη της αρχικής παρέμβασης.