en: I would like to take this opportunity to ask the Commission to take good note of this need for coordination, which I have just mentioned, and to seek new formulas which will strengthen the role played by the European Union in the field of human rights and, in particular, by this Parliament, especially from the point of view of coherence, recognising the good will of those third countries which accept the inclusion of the democratic clause.
el: Θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας για να ζητήσω από την Επιτροπή να λάβει σημαντικά υπόψη αυτή την ανάγκη συντονισμού στην οποία μόλις αναφέρθηκα και να αναζητήσει νέα σχήματα τα οποία να καταστήσουν δυνατή την ενίσχυση του ρόλου που διαδραματίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ιδιαίτερα, όσον αφορά αυτό το Κοινοβούλιο, ειδικότερα από την άποψη της συνοχής, αναγνωρίζοντας την καλή πρόθεση εκείνων των τρίτων χωρών που αποδέχονται να συμπεριλάβουν τη ρήτρα σχετικά με τη δημοκρατία.