en: The only point of the compromise amendment was to add the word "continuing" in English or "anhaltend" in German to "serious" , which is "schwerwiegend" in the German version.
el: Ο συμβιβασμός συνίστατο μόνο στο ότι παράλληλα με τον όρο schwerwiegend (βαρύνουσας σημασίας) προσθέσαμε τον όρο continuing στα αγγλικά, anhaltend (διαρκής) στα γερμανικά.