en: Mr President, risk capital is essential for job creation, since between 80% and 90% of funds raised from venture capital goes towards hiring people. SMEs account for 66% of total employment in the Community, SMEs and start-up businesses and venture capital therefore need to have easy access to each other.
el: Κύριε Πρόεδρε, τα επιχειρηματικά κεφάλαια είναι απαραίτητα για τη δημιουργία θέσεων εργασίας, λαμβανομένου υπόψη ότι ποσοστό 80 έως 90% των χρηματοδοτικών πόρων από κεφάλαια επιχειρηματικών συμμετοχών διατίθεται για προσλήψεις, Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) αντιπροσωπεύουν 66% της συνολικής απασχόλησης στην Κοινότητα, οπότε οι ΜΜΕ και οι νεότευκτες επιχειρήσεις, όπως και τα κεφάλαια επιχειρηματικών συμμετοχών χρειάζεται να έχουν εύκολη πρόσβαση οι μεν στα δε.