en: There are perhaps some of my fellow Members of Parliament who do not know, but I am stating this for the benefit of the House, so that it can be entered in the Minutes: for several weeks Mrs Theato obstructed an agreement with the Commission, thereby putting the President of Parliament and the chairmen of the political groups in an awkward position.
el: Ίσως να μην το γνωρίζουν οι άλλοι συνάδελφοί μου, το λέγω όμως στο Σώμα για να γραφεί στα πρακτικά: η κ. Theato πάγωσε για εβδομάδες μια συμφωνία με την Επιτροπή φέρνοντας έτσι σε πολύ δύσκολη θέση την Πρόεδρο του Κοινοβουλίου και τους προέδρους των πολιτικών ομάδων.