en: The directive contains a number of provisions which up to now have allowed Member States to make unilateral exemptions from some of the rules, and the directive has already been amended several times.
el: Το κείμενο της οδηγίας περιέχει διάφορες διατάξεις οι οποίες επιτρέπουν στα κράτη μέλη να παρεκκλίνουν μονομερώς από ορισμένους κανόνες. Η οδηγία έχει υποστεί έως σήμερα πολλές τροποποιήσεις.