en: There has been a certain amount of one-sided thinking in them here and there, which has not made them any more effective.
el: Μάλιστα, ορισμένα εξ αυτών είχαν μονομερή χαρακτήρα, γεγονός που δεν αύξησε την επιρροή τους.