en: This does not necessarily mean that there is no intention, as specifically announced by the Commission, to propose an amendment to the 2000-2006 financial perspectives which, in the Commission' s view, would not fundamentally affect CAP appropriations.
el: Αυτό δεν σημαίνει κατ' ανάγκην ότι δεν εκδηλώνεται η πρόθεση (η οποία εξαγγέλθηκε συγκεκριμένα από την Επιτροπή) να προταθεί ενδεχομένως μια τροποποίηση των δημοσιονομικών προοπτικών για την περίοδο 2000-2006, μια τροποποίηση που, κατά την άποψη της Επιτροπής, δεν θα μετέβαλλε ουσιαστικά το ύψος των κονδυλίων που διατίθενται για την ΚΓΠ.