en: With regard to making the existing model more flexible, as supported in particular by the Commission, a certain openness has been detected towards eliminating the recourse to the European Council when launching closer cooperation. However, the limit of eight Member States has been questioned even by those who support altering the requirement for the participation of the majority of Member States.
el: Δηλαδή, αν προχωρήσει η εισαγωγή των ενισχυμένων συνεργασιών στον δεύτερο πυλώνα, τότε θα πρέπει να βρεθεί ένας συγκεκριμένος τρόπος υλοποίησής τους στον τομέα αυτόν, ο οποίος δεν θα μπορεί να μιμηθεί τον πρώτο πυλώνα λόγω της ανομοιότητας στη λειτουργία των δύο αυτών πυλώνων.