en: It also follows from that function of repayment of aid that, as a general rule, save in exceptional circumstances, the Authority will not exceed the bounds of its discretion if it requires the EFTA State concerned to recover the sums granted by way of unlawful aid since it is only restoring the previous situation [31].
el: Από τη λειτουργία αυτή της αποδόσεως προκύπτει επίσης ότι, κατά κανόνα, πλην εξαιρετικών περιστάσεων, η Αρχή δεν αγνοεί τη διακριτική της εξουσία, εάν ζητήσει από το οικείο κράτος ΕΖΕΣ να ανακτήσει τα ποσά που χορηγήθηκαν με παράνομη ενίσχυση, στο βαθμό που αυτό περιορίζεται μόνο στην αποκατάσταση της προτέρας κατάστασης [31].