en: The difficulties in setting it up, the impatience and even the disappointments it has caused our southern partners should nevertheless encourage us to look more deeply into the state of the Euro-Mediterranean partnership as a whole.
el: Οι δυσκολίες που συνδέονται με την εφαρμογή του, οι ανυπομονησίες, έως και οι απογοητεύσεις που προκάλεσε μεταξύ των εταίρων μας του Νότου θα πρέπει ωστόσο να μας κάνουν να διερωτηθούμε περισσότερο για την κατάσταση της ευρωμεσογειακής συνεργασίας στο σύνολό της.