en: But we have the impression that this growth, sustained firstly by the performance of the United States, and then by the productivity gains of the new economy, by the new information and communication technologies, is driven by the general world situation, even despite our handicaps.
el: Βέβαια, είναι ευχάριστη η διαπίστωση ότι η πρόβλεψη ανάπτυξης κατά 3 % για το έτος 2000, η οποία θα μπορούσε να φαίνεται περιπετειώδης, δεδομένου ότι η Επιτροπή την διατύπωσε τον Νοέμβριο του 1999, σήμερα έχει σοβαρές πιθανότητες να πραγματοποιηθεί και αυτό στο πλαίσιο της συμπερίληψης του πληθωρισμού, εφόσον το ανώτατο όριο του 2 % για τη ζώνη ευρώ τον Ιανουάριο, παραμένει παρόλα αυτά ακόμη μικρότερο σε σχέση με το παρελθόν.