en: As striking as the photographs and television pictures in the media were, they merely hinted at the true scale of the disaster.
el: Όσο εντυπωσιακές και αν ήταν οι φωτογραφίες και οι εικόνες που μετέδωσαν οι τηλεοράσεις, δεν κάνουν παρά να μας προσφέρουν μια χλωμή ιδέα για το πραγματικό μέγεθος της καταστροφής.