en: The Council could not be moved, not even when the precursor programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael finished.
el: Ακόμα και η λήξη των προηγούμενων προγραμμάτων KALEIDOSCOPE, ARIANE και RAFAEL δεν μπόρεσε να οδηγήσει το Συμβούλιο σε υποχωρήσεις.