en: In this regard it is recalled that the State’s intention of funding compensation for salary by means of equity was simply to bring down overall costs by inducing the company to use cheaper alternative work force reducing instruments.
el: Από αυτή την άποψη, υπενθυμίζεται ότι η χρηματοδότηση από το κράτος αποζημιώσεων για μισθούς μέσω ιδίων κεφαλαίων είχε απλά ως στόχο τη μείωση του συνολικού κόστους δίνοντας κίνητρα στην εταιρεία να χρησιμοποιήσει φθηνότερα εναλλακτικά μέσα μείωσης του αριθμού των εργαζομένων.