en: This responsibility on the part of Parliament vis-à-vis European citizens and taxpayers is a heavy burden, which is why discharge for the Commission' s management of the budget cannot be reduced to a compulsory, but somewhat tiresome annual exercise and I am sorry that the President of the Commission could not be here today.
el: Η ευθύνη αυτή του Κοινοβουλίου απέναντι στον Ευρωπαίο πολίτη και φορολογούμενο έχει μεγάλη βαρύτητα. Για τον λόγο αυτό η απαλλαγή της Επιτροπής για την εκτέλεση του προϋπολογισμού δεν μπορεί να υποβαθμιστεί σε μια ετήσια, μάλλον ενοχλητική υποχρεωτική άσκηση, και λυπάμαι που δεν μπορεί να παρευρεθεί σήμερα ο Πρόεδρος της Επιτροπής.