en: On the same date, 29 November 2006, the Authority closed the formal investigation procedure regarding the aid measures in favour of Íslenskt Sement ehf., the group of investors which acquired the State’s shares in Sementsverksmiðjan hf. The Authority concluded that no aid had been involved in this transaction.
el: Την ίδια ημερομηνία, 29 Νοεμβρίου 2006, η Αρχή περάτωσε την επίσημη διαδικασία έρευνας σχετικά με τις ενισχύσεις υπέρ της Íslenskt Sement ehf., του ομίλου επενδυτών που αγόρασε τις μετοχές του δημοσίου στην Sementsverksmiðjan hf., αποφαινόμενη ότι η συγκεκριμένη συναλλαγή δεν συνιστά κρατική ενίσχυση.