en: The directive is not creating this flow of migrants; what the directive intends is to regulate a situation that already exists on the ground.
el: Δεν είναι η οδηγία που δημιουργεί αυτό το μεταναστευτικό ρεύμα, αυτό που η οδηγία επιχειρεί είναι να ομαλοποιήσει μία πραγματικότητα η οποία υφίσταται.