en: Mr President, while we are talking, in Sierra Leone the latest episode in a ten-year long tragedy is taking place. This civil war has been responsible for 50 000 deaths, 2 million refugees and the brutal mutilation of 40 000 men and women of all ages in a systematic campaign of terror.
el: Κύριε Πρόεδρε, ενώ εμείς διεξάγουμε αυτή τη συζήτηση, στη Σιέρα Λεόνε, διαπράττεται το πολλοστό επεισόδιο μιας τραγωδίας που διαρκεί εδώ και δέκα χρόνια: ένας εμφύλιος πόλεμος που έχει προκαλέσει 50.000 νεκρούς, 2 εκατομμύρια πρόσφυγες, 40.000 άνδρες και γυναίκες όλων των ηλικιών που έχουν ακρωτηριαστεί κατά φρικτό τρόπο σε μια συστηματική εκστρατεία τρομοκρατίας.