en: Another issue I would like to touch upon is that special provision should be made for peculiarities and differences caused by the geographical location and topography of various Member States such as Greece, the United Kingdom, Denmark, Finland, etc., whose remote or island nature causes particular problems.
el: Ένα άλλο θέμα που θα ήθελα να θίξω, είναι αυτό της λήψης ειδικής πρόνοιας για ιδιαιτερότητες και διαφορετικότητες που προκύπτουν από την ιδιαίτερη γεωγραφική θέση, ταυτότητα και μορφολογία του εδάφους διαφόρων πάλι χωρών μελών, όπως είναι η Ελλάδα, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Δανία, η Φινλανδία κτλ. των οποίων η φυσική απομόνωση ή ο νησιωτικός χαρακτήρας δημιουργεί ιδιαίτερα προβλήματα.