en: It should, however, be clear to all MEPs that the Commission cannot act independently according to this latter procedure and must always seek permission from the Council.
el: Θα πρέπει ωστόσο να γνωρίζουν όλοι οι συνάδελφοι ότι, σύμφωνα με αυτή τη διαδικασία η Επιτροπή δεν δύναται να αναλαμβάνει δράση αυτοβούλως, αλλά οφείλει να ζητά κάθε φορά την άδεια του Συμβουλίου.