en: Subject: Euro Can the Commission say whether it has carried out any investigation into the cost of adapting European undertakings to the Euro, what the outcome of that investigation is likely to be and what will be the average cost to each European firm, in particular small firms, of adapting to the changes required by exclusive use of the single currency as from 1 January 2002?
el: Θέμα: Ευρώ Θα ήθελα να με πληροφορήσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αν έχει προβεί σε έρευνα σχετικά με το κόστος προσαρμογής των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στο ευρώ, ποια είναι ενδεχομένως τα αποτελέσματα της έρευνας αυτής, ποιο είναι το μέσο κόστος με το οποίο θα επιβαρυνθεί η κάθε ευρωπαϊκή επιχείρηση και ιδιαίτερα οι μικρές επιχειρήσεις προκειμένου να προσαρμοσθούν στις αλλαγές που επιβάλλει η καθιέρωση ως αποκλειστικού του ενιαίου νομίσματος ευρώ από 1.1.2002, καθώς και αν προβλέπεται κάποια κοινοτική οικονομική συνδρομή προς τις επιχειρήσεις της Ένωσης (ιδίως τις ασθενέστερες από αυτές) ώστε να ανακουφισθούν από τις επιβαρύνσεις που συνεπάγονται οι επερχόμενες αλλαγές.