en: The private sector has a basic role, but there are aspects of the market which call for intervention by public-sector agencies at regional, national and European level and even financial aid, so that islanders do not feel that they are second-class Europeans.
el: Είναι βασικός ο ρόλος του ιδιωτικού τομέα, αλλά υπάρχουν πτυχές της λειτουργίας της αγοράς που απαιτούν παρέμβαση φορέων του δημοσίου σε περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, μάλιστα ακόμη και οικονομική συνεισφορά, ώστε οι νησιώτες να μην αισθάνονται δευτέρας κατηγορίας Ευρωπαίοι.