en: The Commission's evaluation report shows that the directive has proved its utility in that it has been of some benefit in a number of Member States in certain areas of the issue, such as leave on grounds of health and safety, etc.
el: Η έκθεση αξιολόγησης της Επιτροπής δείχνει ότι η οδηγία αποδείχθηκε χρήσιμη, επέφερε κάποια οφέλη σε ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά μερικές πτυχές του προβλήματος, όπως οι άδειες για λόγους υγείας και ασφάλειας κλπ.