en: This issue comes under the general transparency rules of the European institutions which were, in fact, defined in the conclusions of the last European Council, in Helsinki, and I quote, as "an important element in bringing the Union closer to its citizens and improving efficiency" .
el: Η υπόθεση αυτή εντάσσεται στο γενικότερο πλαίσιο των κανόνων διαφάνειας των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, κανόνες άλλωστε οι οποίοι, στα συμπεράσματα του τελευταίου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ελσίνκι, καθορίσθηκαν ως "ένα σημαντικό στοιχείο ενόψει της προσέγγισης της Ένωσης προς τους πολίτες και της αύξησης της αποτελεσματικότητάς της".