en: Subject: State aids to nuclear power Given that the electricity market came into effect in February last, subjecting all electricity production to the rules of the internal market, and that the nuclear common market under Article 92 of the Euratom Treaty does not include electricity as a product, does the Commission agree that electricity generated using nuclear energy is now subject to the same internal market rules as all other forms of electricity?
el: Θέμα: Χορήγηση κρατικών ενισχύσεων για την πυρηνική ενέργεια Δεδομένου ότι η αγορά ηλεκτρισμού τέθηκε σε λειτουργία τον περασμένο Φεβρουάριο, υπάγοντας την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας στους κανόνες της εσωτερικής αγοράς, και ότι η κοινή πυρηνική αγορά σύμφωνα με το Αρθρο 92 της Συνθήκης ΕΚΑΕ δεν περιλαμβάνει τον ηλεκτρισμό μεταξύ των προϊόντων που υπάγονται στις διατάξεις της από τις οποίες διέπεται, δεν συμφωνεί η Επιτροπή ότι και ο ηλεκτρισμός που παράγεται με τη χρησιμοποίηση πυρηνικής ενέργειας υπάγεται τώρα στους ίδιους κανόνες της εσωτερικής αγοράς όπως και όλες οι άλλες μορφές του;