en: See in this respect the judgment of the General Court in joined Cases T-425/04, T-444/04, T-450/04 and T-456/04, France and others v Commission, judgment of 21 May 2010, ECR [2010] II-02099, paragraph 283 (on appeal) as well as the Opinion delivered by AG Mengozzi in the appeal case, i.e. Case C-399/10, Bouygues, paragraph 47, considering these conditions as too restrictive for the finding of state aid.
el: ISK ως αμοιβή για το κράτος σε αυτό το πλαίσιο, καθ' ό,τι τα χρηματοοικονομικά στοιχεία μεταβάλλονταν με την πάροδο χρόνου κατά τις διαπραγματεύσεις και ήταν δύσκολο να διαπιστωθεί η πραγματική κερδοφορία της τράπεζας γι' αυτήν την περίοδο.