en: The Portuguese Presidency has always taken the precaution of making this distinction clear, that this was not an EU issue.
el: Η πορτογαλική Προεδρία φρόντιζε πάντα να υπογραμμίζει αυτή τη σαφή διαφορά, μιας και δεν επρόκειτο για θέμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για ποιο λόγο;