en: (A5-0256/2000) by Mrs Paulsen, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on a proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 1995/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition and Council Directive 1999/29/EC on undesirable substances and products in animal nutrition (COM(2000) 162 - C5-0165/2000 - 2000/0068(COD)).
el: (A5-0256/2000) της κ. Paulsen, εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών, σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 1995/53/ΕΚ του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των επίσημων ελέγχων στον τομέα της διατροφής των ζώων, καθώς και την οδηγία 1999/29/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις ανεπιθύμητες ουσίες και προϊόντα στη διατροφή των ζώων [COM(2000) 162 - C5-0165/2000 - 2000/0068(COD)].