en: On the expenditure side, the following amendments have been made: provision has been made in the budget for the planned Repatriation Fund for non-military intervention in crisis areas, as already mentioned by the rapporteur.
el: Σε αυτή προστίθενται άλλες σημαντικές διορθώσεις, έτσι ώστε μπορούν τώρα να καθορισθούν οριστικά οι εισροές για το έτος 2000. Σε ό,τι αφορά τις δαπάνες, υπάρχουν οι εξής τροποποιήσεις: για το προταθέν Ταμείο Επαναπατρισμού - ο εισηγητής μόλις το ανέφερε για άλλη μια φορά - έχουν δημιουργηθεί οι τεχνικές προϋποθέσεις του προϋπολογισμού.