en: Having said that, if, as many of the Members have said, the Council of Europe Convention is more comprehensive and more consistent, perhaps in these cases we should also ask ourselves how the European Union might be able to consider the Council of Europe texts directly in order to make legislation more homogeneous, both within and outside the Union.
el: Πέραν τούτου, εάν, όπως πολλοί συνάδελφοι δήλωσαν, η Σύμβαση του Συμβουλίου του Ευρώπης έχει μεγαλύτερη πληρότητα και συνοχή, ίσως θα έπρεπε στην περίπτωση αυτή να αναρωτηθούμε με ποιο τρόπο θα μπορούσε η Ευρωπαϊκή Ένωση να εξετάσει απευθείας τα κείμενα του Συμβουλίου της Ευρώπης ώστε να καταστήσει πιο ομοιόμορφη τη νομοθεσία, και όχι μόνο στο πλαίσιο της ίδιας της Ένωσης.