en: My fear - even if you shake your head, Mr Prodi - is that this will translate into what some countries have thought for years, that the Commission should be a simple secretariat for the Council of Ministers.
el: Φοβάμαι όμως - και ας κουνάτε το κεφάλι, Πρόεδρε - πως τούτο θα μεταφραστεί σε αυτό που ορισμένες χώρες σκέφτοναι εδώ και χρόνια, πως δηλαδή η Επιτροπή πρέπει να είναι μια καλή γραμματεία του Συμβουλίου των Υπουργών.