en: It has almost always been necessary in this House to recall the sound common sense to be found in the Norwegian fell-walkers handbook: 'In the event of a discrepancy between the map and the terrain, it is recommended that you be guided by the terrain' .
el: Σε τούτο το Σώμα σχεδόν πάντα απαιτείται να υπενθυμίζεται η άκρως σοφή ρήση του νορβηγικού εγχειριδίου για τους ορειβάτες: 'Σε περίπτωση ασυμφωνίας ανάμεσα στον χάρτη και το τοπίο συνιστάται να ακολουθήσετε το τοπίο.'