en: The principle which the Commission upheld before the Council and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and upon which the proposal is based is that the directive must embrace all rolling stock used on the trans-European railway network.
el: Η Επιτροπή έχει υποστηρίξει ενώπιον του Συμβουλίου και της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού την αρχή στην οποία βασίζεται και η πρόταση, ότι δηλαδή η οδηγία πρέπει να περιλαμβάνει κάθε είδους τροχαίο υλικό που κυκλοφορεί στα διευρωπαϊκά σιδηροδρομικά δίκτυα.