en: This is clearly so because the differences in national rules between the Member States on a product so widely traded as tobacco can lead to very real problems in the internal market and public health protection is potentially put at risk.
el: Για την παρούσα πρόταση, όπως και για τις υφιστάμενες οδηγίες του 1989, του 1990 και του 1992, η Επιτροπή αποφάσισε πως η σωστή νομική βάση για την ανάληψη δράσης είναι το άρθρο 95 της Συνθήκης.