en: Nonetheless, there are serious indications that Community law has been violated, especially as regards the registration of passengers and compliance with the safety standards set out in Community directives and I think we should therefore start by welcoming the reaction of the European Commission, which is already investigating whether or not Community law was complied with.
el: Ωστόσο, υπάρχουν σοβαρότατες ενδείξεις για παραβίαση του κοινοτικού δικαίου, ιδιαίτερα όσον αφορά την καταγραφή των επιβατών και την τήρηση των προτύπων ασφαλείας που έχουν καθορισθεί από τις κοινοτικές οδηγίες. Νομίζω ότι γι' αυτό το λόγο θα πρέπει να καλωσορίσουμε πρώτα απ' όλα την αντίδραση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία ήδη διερευνά εάν έχει τηρηθεί το κοινοτικό δίκαιο.