en: The subsidiarity principle needs to be steered in this direction with regard to the role both of the governments and of the decentralised institutions, without diminishing the decisive part played by greater synergy, greater coordination between the broad guidelines, and by placing greater focus on the European Community dimension with a view to developing an economic policy which can enhance the potential for development in Europe and allow us to effectively achieve the goals which we set ourselves with regard to full employment.
el: Πρέπει να ενισχύσουμε την αρχή της επικουρικότητας, όσον αφορά το ρόλο των κυβερνήσεων αλλά και των αποκεντρωμένων θεσμικών οργάνων, προς αυτήν την κατεύθυνση, ώστε να μη μειωθεί ο αποφασιστικός ρόλος μιας καλύτερης συνεργίας, ενός καλύτερου συντονισμού μεταξύ των γενικών προσανατολισμών, καθώς και της αξιοποίησης της ευρωπαϊκής κοινοτικής διάστασης σε μια προοπτική οικονομικής πολιτικής που να μπορεί να προάγει τις δυνατότητες ανάπτυξης στην Ευρώπη και να επιτυγχάνει αποτελεσματικά τους στόχους που έχουμε θέσει σε επίπεδο απασχόλησης, με σκοπό την πλήρη απασχόληση.