en: Mr President, ladies and gentlemen, this is the first time since the Treaty of Amsterdam entered into force that the European Parliament has been consulted on a Commission proposal for a Council directive on the matter of the lawful immigration of persons originating from third countries.
el: Επιτροπή. Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, από τότε που τέθηκε σε ισχύ η Συνθήκη του Αμστερνταμ είναι η πρώτη φορά που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γνωμοδοτεί σχετικά με μία πρόταση οδηγίας της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για το θέμα της νόμιμης μετανάστευσης των ατόμων που προέρχονται από τρίτες χώρες.