en: Amendments put forward by the EU delegation in New York do not and could not represent a consensus position of the Member States of the Union: on the contrary, certain of these amendments flagrantly contravened the constitution of my country of Ireland, and I have no doubt the legislative position of other countries which seek to diminish rather than promote the practice of abortion.
el: Οι τροπολογίες που παρουσίασε η αντιπροσωπεία της ΕΕ στη Νέα Υόρκη δεν αντιπροσωπεύουν, κι ούτε θα μπορούσαν να αντιπροσωπεύουν, μια συναινετική στάση των κρατών μελών της Ένωσης: αντιθέτως, ορισμένες από αυτές τις τροπολογίες παραβιάζουν σκανδαλωδώς το σύνταγμα της χώρας μου, της Ιρλανδίας, και αναμφίβολα το νομοθετικό καθεστώς άλλων χωρών που επιδιώκουν να μειώσουν παρά να προωθήσουν την πρακτική των αμβλώσεων.