en: We were also able to observe - and I think this should be stressed - that the Tunisian authorities are aware of this deficit, which they justified time and time again through the need to temper their political openness in accordance with their particular idiosyncrasies and culture as well as the danger to Tunisian society of the growth of Islamic fundamentalism.
el: Επίσης, μπορέσαμε να διαπιστώσουμε - και αυτό μου φαίνεται ότι πρέπει να τονιστεί - ότι οι αρχές της Τυνησίας έχουν συνείδηση αυτού του ελλείμματος, που έχουν δικαιολογήσει επανειλημμένα, με την ανάγκη προσαρμογής του πολιτικού τους ανοίγματος με την ιδιαίτερη ιδιοσυγκρασία και πολιτισμό τους και με τους κινδύνους που συνεπάγεται για την κοινωνία της Τυνησίας μια πρόοδος του ισλαμικού φανατισμού.