en: It was therefore considered in the best interest of all to open the operation and maintenance market gradually: A gradual opening would ensure a rational allocation of the contracts because operators would be relieved from having to prepare bids in respect of the full contract portfolio on one and the same day.
el: Θεωρήθηκε, λοιπόν, ότι ήταν προς το συμφέρον όλων η σταδιακή ελευθέρωση της αγοράς των συμβάσεων λειτουργίας και συντήρησης. Μια σταδιακή ελευθέρωση θα εξασφάλιζε ορθολογική κατανομή των συμβάσεων, διότι αυτό θα απάλλασσε τις επιχειρήσεις από την υποχρέωση να ετοιμάζουν προσφορές για το σύνολο των συμβάσεων για την ίδια προθεσμία.