en: The European Union is generally involved in a series of projects, in the context of its relations with the southern Mediterranean countries, which include projects for development, population settlement and guarantees of improved economic conditions.
el: Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει αναλάβει τη συνολική δέσμευση να δρομολογήσει μια σειρά σχεδίων στο πλαίσιο των σχέσεών της με τις χώρες των νοτίων ακτών της Μεσογείου. Τα σχέδια αυτά αφορούν την κατασκευή αναπτυξιακών έργων, την εδραίωση των πληθυσμών στον τόπο καταγωγής τους, την εξασφάλιση των προϋποθέσεων για ευνοϊκότερες οικονομικές συνθήκες.