en: Moreover, Article 286 of the Treaty establishing the European Communities, introduced by the Treaty of Amsterdam, lays down that Community acts on the protection of individuals with regard to the processing of data - that is the two above-mentioned directives - apply to the institutions and Community bodies and that an independent supervisory body responsible for monitoring the application of such Community acts must be established.
el: Εξάλλου, το άρθρο 286 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το οποίο εισήχθη με τη Συνθήκη του Αμστερνταμ, ορίζει ότι οι κοινοτικές πράξεις που αφορούν την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων - δηλαδή οι δύο προαναφερθείσες οδηγίες - εφαρμόζονται και στα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και ότι συνιστάται ανεξάρτητο όργανο ελέγχου που θα επιβλέπει την εφαρμογή τους.