en: Mr President, I have the honour of being a member of the Convention drafting the Charter so I am not going to ask the presidency to speculate on the contents or whether it thinks the Convention should be declaratory or whether it should have judicial force.
el: Κύριε Πρόεδρε, έχω την τιμή να είμαι μέλος της Συνέλευσης που θα καταρτίσει την Χάρτα, έτσι δεν πρόκειται να ζητήσω από την Προεδρία να κάνει υποθέσεις για το περιεχόμενό της ή για το αν θεωρεί ότι η Συνέλευση θα πρέπει να έχει ερμηνευτικό χαρακτήρα ή δικαστική ισχύ.