en: This balancing test is applicable to the design of State aid rules as well as to the assessment of cases.
el: Το εν λόγω κριτήριο εξισορρόπησης ισχύει τόσο για την εκπόνηση κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις όσο και για την αξιολόγηση υποθέσεων.