en: However, the fact that the updating and sending of data are purely optional and that this involves a very wide range of data and sectors may distort the final objective of the Commission' s proposal. This has happened, as previously mentioned, with the MAGPs.
el: Κύριε Πρόεδρε, οι εκθέσεις της συναδέλφου μας, της κ. Attwooll, έχουν μεγάλη σημασία, όπως έχει και το ίδιο το γεγονός να μπορούμε να έχουμε στη διάθεσή μας τον μεγαλύτερο δυνατό αριθμό στοιχείων για τους τομείς αλιείας των κρατών μελών, ειδικά όταν έχουμε προ των θυρών την υποχρέωση της Επιτροπής για την εκπόνηση έκθεσης σχετικά με τη μεταρρύθμιση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής, το έτος 2002.