en: The only mentioning of an investment project in the Real Estate Agreement is in Annex C to the agreement, titled “Phase I permits” where the renovation of buildings 868 and 869 into data centre including up to 5000 m2 new construction, construction of new buildings of up to 12000 m2 is listed under the title “Phase 1” and a “Master Plan” of construction of up to 40000 m2 of new data centre buildings and construction of up to four additional generator buildings of op to 16000 m2 is envisaged.
el: Η μοναδική αναφορά που γίνεται σε επενδυτικό σχέδιο στη συμφωνία αγοράς ακινήτων εντοπίζεται στο παράρτημα Γ της συμφωνίας υπό τον τίτλο «Άδειες του σταδίου Ι», στο οποίο παρατίθεται υπό τον τίτλο «Στάδιο 1» η ανακαίνιση των κτιρίων 868 και 869 για την κατασκευή του κέντρου δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων νέων κατασκευαστικών έργων μέγιστης έκτασης 5000 τ.μ. και της ανέγερσης νέων κτιρίων επιφάνειας έως και 12000 τ.μ., ενώ προβλέπεται επίσης «Ρυθμιστικό σχέδιο» για την ανέγερση νέων κτιρίων του κέντρου δεδομένων έκτασης έως και 40000 τ.μ., καθώς και για την ανέγερση έως και τεσσάρων πρόσθετων κτιρίων γεννητριών μέγιστης επιφάνειας 16000 τ.μ. Ωστόσο, φαίνεται ότι η πώληση των κτιρίων και οι όροι πώλησής τους δεν τελούσαν υπό την προϋπόθεση των εν λόγω σχεδίων ή τυχόν άλλων συγκεκριμένων επενδυτικών σχεδίων, όπως αποδεικνύεται επίσης από το γεγονός ότι η αρχικά προβλεπόμενη επένδυση δεν υλοποιήθηκε πλήρως, σύμφωνα με τις διευκρινίσεις που παρείχαν οι ισλανδικές αρχές κατά τη διάρκεια της επίσημης έρευνας.