en: This only applies - as I understand - to animals excreting pathogens ingested with contaminated feed, not, as some newspapers inferred, from animals incubating or suffering from this disease.
el: Αυτό - από όσο καταλαβαίνω - ισχύει για ζώα που απεκκρίνουν παθογόνους παράγοντες που έχουν προσλάβει μέσω μολυσμένης ζωοτροφής και όχι, όπως συμπέραναν ορισμένες εφημερίδες, για ζώα που βρίσκονται σε φάση επώασης της νόσου ή που έχουν νοσήσει.