en: A democratic and reconciled South Africa is the prerequisite for this "something new and great" , in which Africa and the countries of Europe meet on a new and equal footing and look forward, instead of remaining stuck in the old colonial period.
el: Καθώς οι χώρες της Αφρικής και της Ευρώπης συναντούνται σε μια νέα και ισότιμη βάση και ατενίζουν το μέλλον, αντί να μένουν εγκλωβισμένες στην περίοδο της αποικιοκρατίας, αυτό το "νέο και μεγάλο" προϋποθέτει την παρουσία της δημοκρατικής και συμφιλιωμένης Νοτίου Αφρικής.