en: I am also pleased that the report takes into consideration the possibility of starting a campaign for informing fishermen and consumers of the risks of exploiting fishing resources, and I also welcome the Commission' s request to propose the institution of a European award to be given to different categories of the industry and to all those who provide services and advice regarding responsible behaviour, in order to further the sustainable management of fish stocks and the conservation of marine life.
el: Επιπλέον, είναι σημαντικό να διατυπώσουμε την αρχή ότι δεν είναι δυνατό να χαρακτηρίζουμε εκ των προτέρων ως κατά κύριο λόγο φιλικό προς το περιβάλλον έναν ολόκληρο τομέα της αλιείας: σε ορισμένες περιπτώσεις είναι αλήθεια ότι η αλιεία μικρής κλίμακας έχει μικρότερη επίπτωση στο περιβάλλον και στους πόρους του.