en: I refer you to Article 3 of the directive in particular which amends Article 16 of the original where it says: "where necessary to facilitate the change-over to the new arrangements provided for in this directive the Commission, acting in accordance with the procedures laid down in Article 17a, may adopt transitional measures applicable for a period of not more than three years" .
el: Σας παραπέμπω συγκεκριμένα στο άρθρο 3 της οδηγίας το οποίο τροποποιεί το άρθρο 16 του πρωτότυπου όπου λέγεται: "όπου είναι απαραίτητο για τη διευκόλυνση της μετάβασης στις νέες ρυθμίσεις που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία, η Επιτροπή, ενεργώντας βάσει των διαδικασιών που προβλέπει το άρθρο 17α, μπορεί να εγκρίνει μεταβατικά μέτρα που θα ισχύουν για χρονική περίοδο που δεν θα υπερβαίνει τα τρία έτη.