en: I must, however, remind you that we had commissioned a report on the basis of the existing legislation and this is what we were given, but naturally, as soon as the contents of several hundred articles and several Treaties are assembled into 93 articles, since it is possible to work on the basis of the existing law - as, I think, the Florence Institute did - the legal interpretation of this new text is bound to be different.
el: Θα ήθελα εντούτοις να υπενθυμίσω ότι αναθέσαμε την εκπόνηση έκθεσης για την υπάρχουσα κατάσταση δικαίου, και αυτή ακριβώς η εργασία μας παραδόθηκε, αλλά φυσικά, από τη στιγμή που συγκεντρώνεται σε 93 άρθρα ό,τι είναι σήμερα διασκορπισμένο σε πολλές εκατοντάδες άρθρων και πολλές Συνθήκες, όσο κι αν εργάζεται κανείς επί της υπάρχουσας κατάστασης δικαίου - όπως νομίζω ότι έκανε το Ινστιτούτο της Φλωρεντίας - παρόλα ταύτα η νομική ερμηνεία αυτού του νέου κειμένου είναι ασφαλώς διαφορετική.