en: In this case, there are a few basic principles which I feel must guide our action: we must act fairly against all factors likely to cause addiction, such as advertising and excessive consumption of dangerous pharmacological substances - funded, moreover, from the social security system -and we must ensure that restrictions on tobacco production within the Union are accompanied by the monitoring and restriction of imports so that their effects on consumption are not cancelled out.
el: Στη συγκεκριμένη περίπτωση νομίζω ότι τη δράση μας πρέπει να κατευθύνουν ορισμένες πολύ απλές αρχές: πρέπει να ενεργούμε δίκαια ενάντια σε όλους τους κινδύνους εθισμού, μεταξύ άλλων ενάντια στη διαφήμιση και την άμετρη κατανάλωση - τις οποίες επιπλέον χρηματοδοτεί η κοινωνική ασφάλιση - επικίνδυνων φαρμακολογικών ουσιών· να φροντίσουμε ο περιορισμός της εσωτερικής παραγωγής καπνού να συνδυάζεται από έλεγχο και περιορισμό των εισαγωγών προκειμένου να μην εξουδετερώνονται τα αποτελέσματα του περιορισμού της εσωτερικής παραγωγής στην κατανάλωση καπνού· να παραχωρήσουμε στους καλλιεργητές μια κατάλληλη προθεσμία για να προσαρμόσουν την παραγωγή τους στους νέους κανόνες σχετικά με την περιεκτικότητα σε πίσσα· να μην επιτρέψουμε καμία μείωση των επιδοτήσεων για την παραγωγή καπνού αν δεν αντικαθίσταται από ενισχύσεις που θα αποτελούν κίνητρο για τη στροφή σε νέες καλλιέργειες.