en: With regard to the framework of the rural development projects, the Commissioner knows much better than I do that, in rural development, the second pillar of the CAP - which we all view with great hope and we congratulate him for having brought it up and united it in one budgetary line -, in the regions where these fruits are grown - which are basically Objective 1 regions in some cases, and Objective 2 regions in others-, the programmes developed there are LEADER programmes.
el: Σε ό,τι αφορά το πλαίσιο των προγραμμάτων ανάπτυξης της υπαίθρου, ο κ. Επίτροπος γνωρίζει πολύ καλύτερα από εμένα ότι για την ανάπτυξη της υπαίθρου, το δεύτερο πυλώνα της ΚΓΠ - και όλοι την αντιμετωπίζουμε με μεγάλη ελπίδα και σας συγχαίρουμε που καταφέρετε και την ενοποιήσατε σε ένα κονδύλιο - στις περιοχές όπου καλλιεργούνται αυτοί οι καρποί-οι οποίες βασικά είναι περιοχές στόχου 1 σε ορισμένες περιπτώσεις και στόχου 2 σε κάποιες άλλες- τα προγράμματα που εφαρμόζονται εκεί είναι προγράμματα LEADER.