en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the proposal before us represents a revolution in control systems and provides the technical bases for a revolution in the method of managing the common agricultural policy.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η πρόταση που εξετάζουμε τώρα σηματοδοτεί μια επανάσταση στα συστήματα ελέγχου και, ταυτόχρονα, προσφέρει το τεχνικό υπόβαθρο ώστε να προχωρήσουμε σε μια επανάσταση στις μεθόδους διαχείρισης της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής.