en: Mr President, in the small amount of time allotted to me, I would like to welcome the Mrs Lienemann' s report and remind the House of three principles, to which all other principles must be subordinate, which are clearly expressed in the rapporteur' s amendments: water is not a commercial product, but the property of all the peoples of the Union; the ultimate objective is to eliminate all pollutants in surface water and groundwater, and to inform the public so that it can participate in the recuperation of water and not use water excessively given that it is such a precious commodity.
el: Κύριε Πρόεδρε, στον λίγο χρόνο που διαθέτω θα ήθελα να επαινέσω την έκθεση της εισηγήτριας και να υπενθυμίσω τρεις αρχές οι οποίες πρέπει να υπερισχύουν όλων των άλλων, αρχές που αναφέρονται ξεκάθαρα στις τροπολογίες της εισηγήτριας: το νερό δεν είναι εμπορικό αγαθό, αλλά κληρονομιά των λαών της Ένωσης, τελικός στόχος είναι η επίτευξη της εξάλειψης όλων των ρυπογόνων παραγόντων των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων και χρειάζεται ενημέρωση του πληθυσμού, προκειμένου να μπορέσει να συμμετάσχει στην ανάκτηση του νερού και να μην το σπαταλά σε υπερβολικό βαθμό τη στιγμή που πρόκειται για ένα τόσο σημαντικό αγαθό.