en: Mr President, before we vote on the Jackson resolution on the Structural Fund programmes, may I draw Parliament' s attention to the French Council of State decree dated 27 September 1999 which cancels the notification of 500 sites that could be designated as special conservation sites and therefore pose a problem.
el: - (FR) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα, πριν την ψηφοφορία για το ψήφισμα Jackson αναφορικά με τα Διαρθρωτικά Ταμεία, να επιστήσω την προσοχή του Σώματος στην απόφαση του Συμβουλίου Επικρατείας της Γαλλίας, με ημερομηνία 27 Σεπτεμβρίου 1999, η οποία ακυρώνει την μεταφορά 500 περιοχών στον κατάλογο των ειδικά προστατευόμενων ζωνών μολονότι θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν σε αυτόν και οι οποίες κατά συνέπεια παρουσιάζουν προβλήματα.