en: Was it really necessary - although not very Gaullist even in 1974 - to become a centrist under Mr Mitterrand, even though the support you gained on the left was more than offset by the support you lost on the right?
el: Ήταν άραγε απαραίτητο - το γκωλικό κίνημα ήταν ήδη πολύ εξασθενημένο το 1974 - να γίνετε κεντρώος υπό τον κ. Mitterrand, τη στιγμή μάλιστα που η στήριξη την οποία λαμβάνατε από την Αριστερά σας αντιστάθμιζε κατά πολύ αυτή που χάνατε από τη Δεξιά;