en: I therefore feel that, although, as Mrs Peijs stressed, this directive may appear extremely tedious, it actually allows us to get to the heart of the issue, not only of competition but also of civil coexistence and economic democracy.
el: Πιστεύω, συνεπώς, ότι με μια πολύ βαρετή, φαινομενικά, οδηγία, όπως τόνισε η κυρία Peijs, στην πραγματικότητα αντιμετωπίζουμε ένα ουσιαστικό σημείο, όχι μόνο του ανταγωνισμού αλλά και της κοινωνικής συμβίωσης και της οικονομικής δημοκρατίας.