en: But if we look back over the last ten years, including the year cited in this report, 1998, I would say to the Members here and to all those listening to us that the four countries that were the furthest behind, Ireland, Greece, Spain and Portugal, have gained ten points in ten years in relation to the Community average gross domestic product.
el: Όμως εάν κοιτάξουμε δέκα χρόνια πίσω, και το 1998, έτος στο οποίο αναφέρεται η έκθεση ανήκει σε αυτό το διάστημα, θα έλεγα στους παριστάμενους βουλευτές και σε όσους μας ακούν ότι οι τέσσερις χώρες με τη μεγαλύτερη καθυστέρηση, η Ιρλανδία, η Ελλάδα, η Ισπανία και η Πορτογαλία, μέσα σε διάστημα δέκα ετών κέρδισαν δέκα μονάδες σε σχέση με τον μέσο όρο του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος της Κοινότητας.