en: In light of the comments made by the complainant and in light of the further information and clarifications made by the Icelandic authorities during the formal investigation procedure, the Authority considered it necessary to extend the formal investigation procedure to cover the take-over by the Icelandic State of pension-related liabilities of Sementsverksmiðjan hf.
el: Λαμβάνοντας υπόψη τις παρατηρήσεις της προσφεύγουσας και τις συμπληρωματικές πληροφορίες και διευκρινίσεις που δόθηκαν από τις ισλανδικές αρχές στη διάρκεια της επίσημης διαδικασίας έρευνας, η Αρχή έκρινε απαραίτητο να επεκτείνει την επίσημη διαδικασία έρευνας και στην ανάληψη εκ μέρους του ισλανδικού δημοσίου των συνταξιοδοτικών υποχρεώσεων της Sementsverksmiðjan hf.