en: Section 16.3.2.2(c) of the R & R guidelines requires measures to be taken to mitigate as far as possible any adverse effects of the aid on competitors. Otherwise, the aid should be regarded as contrary to the common interest and therefore incompatible with the functioning of the EEA Agreement.
el: Σύμφωνα με το τμήμα 16.3.2.2(γ) των κατευθυντήριων γραμμών, απαιτείται η λήψη μέτρων για να ελαχιστοποιηθούν στον μέγιστο δυνατό βαθμό τυχόν αρνητικές επιπτώσεις της ενίσχυσης στους ανταγωνιστές, ειδάλλως η ενίσχυση θεωρείται ότι αντίκειται στο κοινό συμφέρον και, συνεπώς, δεν συμβιβάζεται με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ.