en: Mr President, the Commission and Parliament will nevertheless have need of the Council in order to secure the requisite resources to create this European research area.
el: Ωστόσο, επί του προκειμένου, κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή και το Κοινοβούλιο θα έχουν ανάγκη το Συμβούλιο για να παρασχεθούν τα απαραίτητα μέσα για τη δημιουργία αυτού του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας.