en: Whilst the directive regulates the conditions in which an invention based on biological matter may benefit from the protection of a patent, its aim is not, however, to set the conditions in which the research itself may be carried out.
el: Μολονότι ρυθμίζει τους όρους προστασίας των εφευρέσεων που βασίζονται στην βιολογική ύλη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, η οδηγία δεν έχει ως στόχο να καθορίσει τις προϋποθέσεις κάτω από τις οποίες διεξάγεται η ίδια η επιστημονική έρευνα.