en: For a long time, probably a survival of our colonial heritage, our regions have fixed their attention on the European mainland, ignoring and even scorning their closest neighbours.
el: Για μεγάλο χρονικό διάστημα, αναμφίβολα εξαιτίας της διατήρησης του αποικιακού συμφώνου, οι περιφέρειές μας ήταν προσηλωμένες στην ευρωπαϊκή τους μητρόπολη, αγνοώντας ή ακόμη και περιφρονώντας τους πλησιέστερους γείτονές τους.