en: In the original working time directive we had agreed way back in 1993 that it would be possible to introduce annualisation of working time for categories of workers, but only where collective agreements allowed that to happen.
el: Το 1993, στην αρχική οδηγία περί χρόνου εργασίας, είχαμε συμφωνήσει πως θα ήταν δυνατόν να εισαγάγουμε την ετήσια βάση για τον υπολογισμό του χρόνου εργασίας για διάφορες κατηγορίες εργαζομένων, αλλά μόνον στις περιπτώσεις που θα το επέτρεπαν οι συλλογικές συμβάσεις.