en: Eventually, in 1992, the Member States unanimously decided on the introduction of a Community system of tax levies on mineral oils which only provided for a minimum tax rate for each type of mineral oil on the basis of its use; i.e. as fuel for motor vehicles, for industrial and commercial use or for heating.
el: Τελικά, τα κράτη μέλη αποφάσισαν το 1992 ομόφωνα τη θέσπιση ενός κοινοτικού συστήματος φορολογίας για τα ορυκτέλαια το οποίο προέβλεπε μόνο έναν κατώτατο συντελεστή φορολογίας για κάθε είδος ορυκτελαίου αναλόγως της χρήσης του. Αυτό σημαίνει, χρήση ως καύσιμο αυτοκινήτων οχημάτων, βιομηχανική ή εμπορική χρήση, ή χρήση για λόγους θέρμανσης.