en: On the one hand, the Commission has drawn up a revised version of the block exemption regulations on research and development and specialisation agreements, and, on the other hand, it has prepared draft guidelines on the applicability of article 81 to horizontal cooperation agreements.
el: Η Επιτροπή πραγματοποίησε αφενός μια αναθεώρηση των κανονισμών για τις παρεκκλίσεις ανά κατηγορία στις συμφωνίες περί έρευνας και ανάπτυξης και στις συμφωνίες για την εξειδίκευση και αφετέρου εκπόνησε ένα σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τη δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 81 στις συμφωνίες οριζόντιας συνεργασίας.