en: The present issue consists in developing a Mediterranean policy in a Union which is skewed towards the north-east and is focusing less and less on the Mediterranean Basin in the South.
el: Στο πλαίσιο αυτό, στόχος είναι να χαράξουμε μια μεσογειακή πολιτική σε μια Ένωση που χαρακτηρίζεται από υπερβολική ανισότητα προς το βορειοανατολικό τμήμα της και που φροντίζει όλο και λιγότερο για το Νότο της, τη Λεκάνη της Μεσογείου.