en: It is indeed true that short sea shipping is environmentally friendly and cost-effective, and it is indeed true that it supports the economic development of maritime regions; but we in Scotland call upon the Commission, therefore, to get its act together in respect of the forthcoming liberalisation of sea transport in the west of Scotland.
el: Είναι όντως αλήθεια ότι οι θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων είναι φιλικές προς το περιβάλλον και αποδοτικές ως προς το κόστος και είναι όντως αλήθεια ότι στηρίζουν την οικονομική ανάπτυξη των θαλάσσιων περιοχών. Ωστόσο, εμείς στη Σκωτία ζητούμε συνεπώς από την Επιτροπή να οργανωθεί έναντι της επερχόμενης ελευθέρωσης των θαλασσίων μεταφορών στα δυτικά της Σκωτίας.