en: Thirdly, based on the fact that the total value of the business (resulting from the discounted cash flow) was less than the total value of assets (resulting from evaluating assets individually) and that Norwegian company law stipulates that equity may not exceed the total value of the business, it was necessary to reduce the value of certain assets.
el: Τρίτον, βάσει του γεγονότος ότι η συνολική αξία της επιχείρησης (που είναι αποτέλεσμα των προεξοφλημένων ταμειακών ροών) ήταν κατώτερη από τη συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού (που είναι αποτέλεσμα της αξιολόγησης του κάθε περιουσιακού στοιχείου χωριστά) και ότι ο νορβηγικός νόμος περί εταιρειών ορίζει ότι τα ίδια κεφάλαια δεν μπορεί να υπερβαίνουν τη συνολική αξία της επιχείρησης, κρίθηκε απαραίτητη η απομείωση της αξίας ορισμένων στοιχείων ενεργητικού.