en: What I want to try and explain to you - and this is why my original explanation was so long - is that the measures taken by the European Union in this respect or which are intended to have an effect in this respect are long-term measures which obviously cannot provide an immediate response to a given situation. They are measures which are intended to work at the root of this situation by creating the conditions to keep the Moroccan people in their own country.
el: Εκείνο που προσπαθώ να εξηγήσω στην κυρία βουλευτή ­ και αυτός είναι ο λόγος της μακροσκελούς μου απάντησης ­ είναι ότι τα μέτρα που έχει δρομολογήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με αυτό το θέμα, ή τα μέτρα που ενδιαφέρουν έμμεσα αυτή την υπόθεση, είναι μέτρα με μακρόπνοη προοπτική τα οποία, προφανώς, δεν θα μπορούσαν να δώσουν άμεση απάντηση σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, αλλά που προσβλέπουν να παρέμβουν στα στάδια που προηγούνται των συγκεκριμένων περιστατικών, με το να συμβάλλουν, δηλαδή, στη διαμόρφωση των όρων που θα επιτρέπουν στους Μαροκινούς πολίτες να εγκαθίστανται και να παραμένουν στο έδαφος της χώρας τους.