en: This is therefore a key policy guideline which, without constituting an alternative to the project for the Tobin tax, is perhaps more realistic in the short term and is one which the current Presidency values extremely highly.
el: Πρόκειται λοιπόν για έναν θεμελιώδη προσανατολισμό, ο οποίος δεν αποτελεί, βεβαίως, εναλλακτική λύση σε σχέση με το σχέδιο επιβολής ενός φόρου τύπου Tobin, είναι όμως ίσως πιο ρεαλιστικός βραχυπρόθεσμα και η παρούσα Προεδρία του αποδίδει μέγιστη σημασία.