en: As for the Commission' s collective responsibility as a college, there is some reluctance to accept alterations to the current institutional framework, with the current supervision exercised by the European Parliament being regarded as sufficient.
el: Όσον αφορά την μεμονωμένη ευθύνη των επιτρόπων, παρατηρείται μια γενική υποστήριξη της διατήρησης της δέσμευσης που κάθε επίτροπος έχει αναλάβει να παραιτείται αν το ζητήσει ο Πρόεδρος της Επιτροπής, δημιουργώντας έτσι έναν διαχωρισμό των αντιπροσωπειών μεταξύ αυτών που σκοπεύουν να διατηρήσουν τον ανεπίσημο χαρακτήρα της δέσμευσης αυτής και εκείνων που θέλουν αυτή η δέσμευση να επισημοποιηθεί μέσα από τη Συνθήκη.