en: But for those who live and make their living there, the island shipping services are both an essential lifeline and a costly hurdle to be overcome for their economic and social well-being.
el: Για όσους όμως ζουν και εργάζονται εκεί, οι νησιωτικές θαλάσσιες μεταφορές αποτελούν αφενός μια ουσιαστική σανίδα σωτηρίας και αφετέρου ένα δαπανηρό εμπόδιο που θα πρέπει να ξεπεράσουν για τη δική τους οικονομική και κοινωνική ευημερία.