en: In January last year, the Council adopted the specific programmes for the Fifth Framework Programme which set out the objectives and activities for the various categories of third countries.
el: Σε ό,τι αφορά τις τρίτες χώρες της Μεσογείου, αποφασίστηκε να διατεθεί ένα ενδεικτικό ποσό 55 εκατομμυρίων ευρώ για την προώθηση δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης, όπως η ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων περιοχών της Μεσογείου, μια δραστηριότητα που συμπεριλαμβάνει περιβαλλοντικές πτυχές, τη διαχείριση των υδάτων, τη διαχείριση των φυσικών πόρων, τη συντήρηση και αναπαλαίωση έργων πολιτιστικής κληρονομιάς, τον κοινωνικό και οικονομικό εκσυγχρονισμό κ.ά.