en: All the previous speakers have said this, and, like you, regretted the fact that short sea shipping suffered from such a poor image in terms of its slowness and inefficiency, even though it provides one solution to traffic congestion, high infrastructure and environmental costs.
el: Όλοι οι συνάδελφοι που παρενέβησαν, επεσήμαναν όπως και εσείς και εξέφρασαν τη λύπη τους για το γεγονός ότι οι θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων πλήττονται από μια άσχημη φήμη, λαμβάνοντας υπόψη τη βραδύτητα ή την αναποτελεσματικότητά τους, παρόλο που αποτελούν μια απάντηση στην κυκλοφοριακή συμφόρηση, στο υψηλό κόστος των υποδομών και στο περιβαλλοντικό κόστος.