en: Firstly, I must say that I come from a group of islands in the Mediterranean - as the rapporteur well knows - and we have the impression that the large ports are being promoted, mainly the northern ports as opposed to the southern ports.
el: Αρχικά, θα ήθελα να πω πως κατάγομαι από ένα νησιωτικό σύμπλεγμα της Μεσογείου, ο κύριος εισηγητής το γνωρίζει πολύ καλά αυτό, και μας δίνεται η εντύπωση πως ενισχύονται οι μεγάλοι λιμένες, συγκεκριμένα εκείνοι του βόρειου τμήματος σε αντίθεση με εκείνους του νότου.