en: I would therefore ask whether it is once again necessary to make an application in connection with this matter. Given all the talk currently of the Commission doing something for citizens, might not, rather, the Commission be expected to take the initiative directly?
el: Γι' αυτό ακριβώς θέλω να ρωτήσω εάν είναι απαραίτητο για άλλη μια φορά να προσφύγει γι' αυτό το θέμα ή θα μπορούσε κανείς να προσδοκά - με όλες αυτές τις κουβέντες ότι η Επιτροπή θέλει να κάνει πράγματα για τους πολίτες - πως η Επιτροπή θα λάβει η ίδια πάραυτα την πρωτοβουλία;