en: At times it appears that citizens' groups, residents' associations and other types of association show greater concern with regard to the application of Community law than the national public authorities themselves. This is particularly true of environmental issues, something I have personal experience of as a member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
el: Σε κάποιες περιπτώσεις, και σε σχέση με περιβαλλοντικά θέματα - που τα χειρίζομαι περισσότερο, διότι είμαι στην Επιτροπή Περιβάλλοντος - οι οργανωμένες ομάδες των πολιτών, οι ενώσεις γειτόνων και οι λοιπές, νοιάζονται περισσότερο για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου από όσο οι ίδιες οι αρχές, όπως το αποδεικνύουν οι καταγγελίες που εξετάζουμε καθημερινά στην Επιτροπή Αναφορών.