en: We suggest that as soon as the ECSC Treaty has expired and the appropriations have been transferred into the EU budget, the candidate countries should be given the opportunity to participate in the coal and steel research financed by the Community, following the example of the SOCRATES and LEONARDO programmes.
el: Προτείνουμε με την εκπνοή της Συνθήκης ΕΚΑΧ και με τη μεταφορά πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ, να καταστήσουμε δυνατή τη συμμετοχή των υποψήφιων προς ένταξη κρατών στη χρηματοδοτούμενη από την Κοινότητα έρευνα για τον άνθρακα και τον χάλυβα, κατά το παράδειγμα των προγραμμάτων SOCRATES και LEONARDO.