en: My father had a bar in Genoa next to the Panama consulate - and I am not criticising the Panama consulate or any other consulate, for that matter - and I am therefore very aware that laws are violated. For example, people who did not know how to swim or row were allowed to set sail, for only a passport was required, not a seaman' s book.
el: Ο πατέρας μου είχε ένα καφενείο στη Γένοβα, κοντά στο προξενείο του Παναμά - χωρίς να θέλω να κακολογήσω το προξενείο του Παναμά ή άλλων κρατών - και κατά συνέπεια γνωρίζω καλά το γεγονός ότι παραβιάζονται όλοι οι νόμοι: για παράδειγμα, επιτρεπόταν να ταξιδεύει κάποιος ο οποίος δεν ήξερε ούτε να κολυμπά, ούτε να κωπηλατεί, γιατί δε ζητούσαν ναυτικό φυλλάδιο αλλά ήταν αρκετό ένα διαβατήριο.