en: Our entire dispute with the United States, moreover, has arisen because we wanted positive discrimination in favour of our own ACP banana producers whereas the United States wanted an egalitarian system which would serve the interests of multinationals.
el: Εξάλλου η όλη μας διαφορά με τις Ηνωμένες Πολιτείες οφείλεται στο γεγονός ότι θέλουμε μια θετική διάκριση για τους δικούς μας παραγωγούς μπανάνας των χωρών ΑΚΕ, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες θέλουν την ισότητα υπέρ των πολυεθνικών.