en: Mr President, if you are going to refer this matter to the Rules of Procedure, could you also ask them to consider the sense of drawing up a resolution weeks before we have the debate with the Commissioner and then voting on it after the Commissioner has made a response which more than overtakes the whole purpose of the resolution.
el: Κύριε Πρόεδρε, αν σκοπεύετε να παραπέμψετε αυτό το ζήτημα επί της εφαρμογής του Κανονισμού στην αρμόδια επιτροπή, θα μπορούσατε επίσης να της ζητήσετε να εξετάσει τι νόημα έχει να συντάσσεται ένα ψήφισμα εβδομάδες πριν τη συζήτησή μας με τον Επίτροπο και στη συνέχεια να διεξάγεται ψηφοφορία πάνω σε αυτό αφού έχει απαντήσει ο Επίτροπος, γεγονός που παραβλέπει ολοκληρωτικά τον σκοπό του ψηφίσματος.