en: Having said that, I would like to take advantage of the fact that the Commissioner is here to say that it would appear appropriate to concern ourselves not only with protecting citizens in respect of new technologies but also with the use of these technologies to increase the European citizens' means of intervening and interacting with the European institutions.
el: Επωφελούμαι από την παρουσία του Επιτρόπου για να πω ότι, κατά τη γνώμη μου, δεν πρέπει να ανησυχούμε μόνο για την προστασία του πολίτη από τις νέες τεχνολογίες, αλλά και για τη χρήση των τεχνολογιών αυτών για την προαγωγή των δυνατοτήτων του ευρωπαίου πολίτη να παρεμβαίνει και να αλληλεπιδρά έναντι των ευρωπαϊκών οργάνων.