en: A package of integrated financial measures needs to be deployed in order to press ahead with implementation of the network.
el: Εάν η αναθεώρηση των προσανατολισμών των ΔΕΔ επικεντρωθεί μόνο στις υπάρχουσες δυσχέρειες, όπως ανακοίνωσε η Επιτροπή στο πρόγραμμα εργασιών της για το 2000, τότε η χρηματοδότηση θα εστιασθεί μόνο στις περισσότερο αναπτυγμένες οικονομικά κεντρικές περιφέρειες της Ένωσης, ενδεχομένως εις βάρος των εξαιρετικά απομακρυσμένων περιφερειών.