en: I think there are dangers in our continuing always to exploit agriculture for more resources, in our cutting back on it little by little and in our basing the next allocation on what has now of necessity been saved. In this way, we slowly embark upon a slippery slope whereby the money we urgently need for rural development is lost.
el: Θεωρώ επικίνδυνο να χρησιμοποιούμε πάντοτε τον τομέα της γεωργίας σαν να ήταν νταμάρι και να τον περικόπτουμε λίγο-λίγο, ενώ κάθε νέα κονδύλιο προσανατολίζεται αναγκαστικά σε αυτά που εξοικονομήθηκαν, με αποτέλεσμα να γλιστράμε σιγά-σιγά σε μια τσουλήθρα και να χάνονται τα χρήματα που είναι τόσο αναγκαία για την ανάπτυξη της υπαίθρου.