en: Another aspect that is worthy of attention is essentially that the summit appears to have ignored the fact that the countries of the European Union have different historical backgrounds and economic and social structures. These are disparities which eastward enlargement will only accentuate, and the summit also appears to have ignored the fact that there are still imbalances that even average levels of development cannot hide.
el: Μια άλλη πτυχή που αξίζει της προσοχής μας είναι εκείνη που έχει ως επίκεντρο το γεγονός ότι στη σύνοδο κορυφής προφανώς αγνοήθηκε το γεγονός ότι τα κράτη μέλη της Ένωσης έχουν διαφορετική ιστορία, οικονομικές και κοινωνικές δομές, ανισότητες που η διεύρυνση προς την ανατολή θα τονίσει περισσότερο, και ότι επίσης υφίστανται ασυμμετρίες που η παρουσίαση του μέσου όρου των ποσοστών ανάπτυξης δεν καταφέρνει να κρύψει.