en: The French Presidency is today proposing to improve the operation of the 11 euro states, shortly to become 12, by making its work more visible and more authoritative, to enhance the coordination of our budget policies by making the Community inspection procedures more effective, to make progress in the harmonisation of our tax policies in the wake of the European Council at Feira and, finally, to take action to prepare our citizens for the forthcoming advent of the euro.
el: Σήμερα η γαλλική Προεδρία προτείνει να βελτιώσουμε τη λειτουργία του ευρώ των 11, που καλείται να γίνει ευρώ των 12, προσδίδοντας στις εργασίες του μεγαλύτερη διαφάνεια και κύρος, να ενισχύσουμε τον συντονισμό των δημοσιονομικών μας πολιτικών, καθιστώντας αποτελεσματικότερες τις διαδικασίες μας κοινοτικής εξέτασης, να προωθήσουμε την εναρμόνιση των φορολογικών μας πολιτικών σε συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Feira και, τέλος, να προετοιμάσουμε ενεργά τους πολίτες μας για την επικείμενη έλευση του ευρώ.