en: On the pretext of contributing to building a European immigration and asylum policy, this resolution' s standpoint has nothing to do with freedom for the nationals of poor countries to travel and possibly settle in Europe, but is all about bolstering the slave trade which involves regulating the flow of immigrants as a function of demand from the manufacturing companies of Europe.
el: Με το πρόσχημα της συμβολής στην κατάρτιση μιας ευρωπαϊκής πολιτικής σε θέματα μετανάστευσης και ασύλου, σε αυτό το ψήφισμα δεν γίνεται καμία μνεία στην ελευθερία των υπηκόων των φτωχών χωρών να κυκλοφορούν και ενδεχομένως να εγκατασταθούν στην Ευρώπη. Αντιθέτως, η οπτική του σχετίζεται με αυτό το εμπόριο σκλάβων που συνίσταται στη ρύθμιση των μεταναστευτικών ροών ανάλογα με τη ζήτηση των βιομηχανικών επιχειρήσεων της Ευρώπης.