en: In this context and with this in mind, the Member States should harmonise current legislation in order to prevent it from representing an obstacle to continuity between short sea shipping and mainland traffic, particularly as regards the total weight of rolling stock.
el: Σε αυτό το πλαίσιο και με αυτό το πνεύμα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εναρμονίσουν τους υφιστάμενους κανονισμούς, προκειμένου οι τελευταίοι να μην καταστούν εμπόδιο στη συνέχεια μεταξύ των θαλασσίων μεταφορών μικρών αποστάσεων και των χερσαίων μεταφορών, κυρίως στον τομέα του συνολικού μεταφερόμενου βάρους.