en: Its decision to intervene to obtain the freeze compromise in drawing up the resolution, with the directive being subject to the codecision procedure, was decisive. What is more, this perhaps would not have been the case had the procedure been the other way round, i.e. first the regulation followed by the directive.
el: Η παρέμβαση του Κοινοβουλίου προκειμένου να επιτευχθεί ο συμβιβασμός για το πάγωμα της επεξεργασίας του κανόνα, με μια Οδηγία υποκείμενη στη διαδικασία της συναπόφασης ήταν αποφασιστική και ενδεχομένως αυτό να μην είχε επιτευχθεί εάν η διαδικασία ήταν η αντίθετη, δηλαδή, πρώτα τον Κανονισμό και ύστερα την Οδηγία.