en: I really do believe that the strategy behind this programme, the main objective of which is to implement mainstreaming in all policies, is a huge challenge for all of us, both at Commission level, with the cooperation between the individual committees which we need in order to obtain a final result, and at national level, with the need for horizontal action in every ministry so that the women' s policy becomes a horizontal policy.
el: Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω πράγματι πως η στρατηγική αυτού του προγράμματος, με κύριο στόχο την υλοποίηση του mainstreaming σε όλες τις πολιτικές, είναι μια μεγάλη πρόκληση για όλους μας, και σε επίπεδο Επιτροπής, με την απαραίτητη συνεργασία μεταξύ των επιμέρους Επιτρόπων ώστε να έχουμε ένα τελικό αποτέλεσμα, αλλά και σε εθνικό επίπεδο, με την ανάγκη οριζόντιας δράσης σε όλα τα υπουργεία ώστε η πολιτική για τις γυναίκες να γίνει μια οριζόντια πολιτική.