en: I hope that Latvia will have the opportunity to add the wealth of its own special characteristics to a European Union which I too hope will, in the meantime, have opted to reorganise itself into a coherent political body that respects nations and their sovereignty, rather than a muddled board of shareholders of unequal standing that have lost sight of their primary objective, which is to build a strong, independent Europe.
el: Ελπίζω ότι η Λετονία θα έχει την ευκαιρία να φέρει όλον τον πλούτο των ιδιαιτεροτήτων της σε μια Ευρωπαϊκή Ένωση η οποία, επίσης το ελπίζω, θα έχει στο μεταξύ επιλέξει να αναδιοργανωθεί σε ένα συνεκτικό πολιτικό σύνολο, που θα σέβεται τα έθνη και την κυριαρχία τους, και όχι σε μια συγκεχυμένη επιτροπή μετόχων ανίσου σημασίας που θα έχει ξεφύγει από τους αρχικούς της στόχους: τη δημιουργία μιας ισχυρής και ανεξάρτητης Ευρώπης.