en: Even if the national rules were fully applied this would lead to unequal treatment of economic operators as the content of present national laws is very different.
el: Τούτο είναι σαφώς ορθό επειδή οι διαφορές των εθνικών κανόνων μεταξύ των κρατών μελών για ένα τόσο εμπορικό προϊόν όπως ο καπνός ενδεχομένως να οδηγήσουν σε πολύ σοβαρά προβλήματα στην εσωτερική αγορά, με πιθανό κίνδυνο για την προστασία της δημόσιας υγείας.