en: In light of the above aspects concerning the incompatibility of the notified scheme with the EEA Agreement, the Authority does not consider it necessary to analyse in detail the concern it had raised in Decision No 721/07/COL regarding ship management companies.
el: Λαμβάνοντας υπόψη τις ανωτέρω πτυχές του κοινοποιηθέντος καθεστώτος όσον αφορά την ασυμβατότητά του με τη συμφωνία ΕΟΧ, η Αρχή δεν θεωρεί ότι είναι απαραίτητο να αναλύσει διεξοδικά την επιφύλαξη που διατύπωσε στην απόφαση αριθ. 721/07/COL σχετικά με τις εταιρείες διαχείρισης πλοίων.