en: It is true that the Commission authorised the injection of public capital - only once, as a one-off and subject to strict conditions - with the aim of helping companies to effectively carry out the transition from a regulated market to an open market.
el: Είναι βέβαιο πως ένα σημάδι της ευρωπαϊκής ελευθέρωσης σε αυτόν τον τομέα, σε σύγκριση με την ελευθέρωση στις ΗΠΑ, είναι ότι εγκρίθηκε η εκχώρηση κρατικών ενισχύσεων προς υποστήριξη της αναδιάρθρωσης ορισμένων αεροπορικών εταιριών.