en: On the other hand, I would like to stress that the European Charter of Fundamental Rights that is being discussed will very probably help to strengthen these new aspects and will certainly help to give the European Union a more solid body of legally arguable principles, which some of us, and the Council in particular, would like to see.
el: Από την άλλη μεριά, θα ήθελα να επισημάνω ότι ο Ευρωπαϊκός Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, που βρίσκεται στο στάδιο των συζητήσεων, μπορεί κατά πάσα πιθανότητα να αποτελέσει ένα στοιχείο ενδυνάμωσης των νέων αυτών διαστάσεων και αναμφισβήτητα θα συμβάλει ώστε να προικιστεί η Ευρωπαϊκή Ένωση με ένα στέρεο και σταθερό σύνολο νομικώς τεκμηριωμένων αξιών, κάτι που ορισμένοι εξ ημών - και ειδικότερα το Συμβούλιο - ευχόμαστε.