en: The European Union seems to me to have finally emerged from the old paternalist, or frankly neo-colonialist, logic where those giving aid are all too eager to start giving lessons, following a formula our friend Michel Rocard is so keen on.
el: Θεωρώ ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση εγκατέλειψε επιτέλους την παλιά πατερναλιστική λογική, και για να είμαστε ειλικρινείς, την νεοαποικιακή λογική των χρηματοδοτών, οι οποίοι προσπαθούν συνήθως να επιβάλλουν την γνώμη τους, όπως συνηθίζει να λέει ο φίλος μας ο κ. Michel Rocard.