en: The takeover by the State of pension obligations of Sementsverksmiðjan hf. towards the Pension Fund of State Employees constitutes State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.
el: Η ανάληψη από το δημόσιο των συνταξιοδοτικών υποχρεώσεων της Sementsverksmiðjan hf. έναντι του συνταξιοδοτικού ταμείου δημοσίων υπαλλήλων συνιστά κρατική ενίσχυση υπό την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ.