en: Moreover, contrary to what has been argued by the Norwegian authorities the fact that the test/pilot tenders were launched with a different purpose than obtaining information of the market price (namely to ‘educate’ the Public Road Administration as a contracting authority), or that the tenders represented only a small part of the national road network, do not disqualify the resulting tender prices from representing market prices.
el: Επιπλέον, σε αντίθεση με όσα υποστήριξαν οι νορβηγικές αρχές, το γεγονός ότι οι διαγωνισμοί για τα πρότυπα πειραματικά έργα προκηρύχθηκαν για άλλο σκοπό και όχι για να ληφθούν πληροφορίες για την αγοραία τιμή (συγκεκριμένα για να αποκτήσει ο δημόσιος φορέας οδοποιίας εμπειρία αναθέτουσας αρχής), ή ότι οι διαγωνισμοί κάλυπταν μόνο μικρό μέρος του εθνικού οδικού δικτύου, δεν καθιστά τις τιμές που προέκυψαν από τους διαγωνισμούς μη αντιπροσωπευτικές των αγοραίων τιμών.