en: For an institution that tells us that what was agreed in Berlin was set in concrete, I think the Council has a bit of a cheek in moving large sums of money from the MEDA programme which they agreed 12 months ago and then lecturing us about what can and cannot be moved.
el: Τη στιγμή που ως θεσμικό όργανο μάς λέει πως ό,τι συμφωνήθηκε στο Βερολίνο δεν αλλάζει, θεωρώ ότι το Συμβούλιο δρα μάλλον με θρασύτητα όταν μεταφέρει τεράστια ποσά χρημάτων από το πρόγραμμα MEDA για τα οποία υπήρχαν συμφωνίες πριν από 12 μήνες και έπειτα μας κάνει κήρυγμα για το τι μπορεί και τι δεν μπορεί να μεταφερθεί.