en: That is the model we have in Sweden, and I believe in fact that it would be marvellous if similar systems could be introduced in all the EU' s Member States. Otherwise, the confusion between public authority and operator will continue to be an obstacle to the development of Europe' s railway networks.
el: Το μοντέλο αυτό ισχύει στη Σουηδία, και πραγματικά πιστεύω ότι θα ήταν εξαιρετικά θετικό αν μπορούσε ένα παρόμοιο σύστημα να ισχύει σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, αλλιώς θα εξακολουθήσει η σύγχυση μεταξύ δημοσίων υπηρεσιών και μεταφορέων να αποτελεί εμπόδιο για το σιδηροδρομικό δίκτυο της Ευρώπης.