en: It is necessary to develop this European plan, link it clearly to regional policy and to the reform which is going to be implemented in 2006.
el: Είναι απαραίτητο, κυρίες και κύριοι, να δημιουργηθεί μία αυθεντική ευρωπαϊκή πολιτική χωροταξικού σχεδιασμού της οποίας τα διαρθρωτικά Ταμεία θα είναι μία συνιστώσα, ένα στοιχείο, αλλά από την οποία θα εκπορεύονται φιλόδοξες δράσεις υπέρ της ισόρροπης και ολοκληρωμένης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού χώρου στις διάφορες διαστάσεις του.