en: Such being the case, it would be unreasonable if the fringe areas - i.e. the areas around the Mediterranean and the North - were to be placed in an unequal position with regard to aid payable on the basis of area in the case of hemp and flax, which represents such small-scale production in the context of agricultural production as a whole.
el: Υπό αυτές τις συνθήκες, θα ήταν υπερβολικό εξαιτίας μιας τόσο μικρής κλίμακας παραγωγής, όπως αυτή της κάνναβης και του λίνου, σε σύγκριση με τη συνολική γεωργική παραγωγή, να οδηγηθούν σε ανισότητα οι περιφερειακές περιοχές - οι περιοχές της Μεσογείου και του Βορρά - όταν χορηγούνται ενισχύσεις βάσει της έκτασης.