en: You see there was the major problem of deciding whether this directive ought to apply when the accident had taken place in a Member State of the European Union.
el: Γιατί υπήρχε το μεγάλο ερώτημα του αν αυτή η οδηγία θα έπρεπε να εφαρμόζεται σε περίπτωση που το ατύχημα είχε συμβεί σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.