en: I would like to remind this House that the protocol attached to the Treaty of Amsterdam of the EU recognises that the system of public broadcasting within Member States of the EU is directly related to the democratic, social and cultural needs of our society.
el: Θα ήθελα να υπενθυμίσω σε αυτό το Σώμα ότι το πρωτόκολλο που έχει προσαρτηθεί στη Συνθήκη του Αμστερνταμ της ΕΕ αναγνωρίζει ότι το σύστημα των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών σταθμών στα κράτη μέλη της ΕΕ συνδέεται άμεσα με τις δημοκρατικές, κοινωνικές και πολιτιστικές ανάγκες της κοινωνίας μας.