en: It would be politically more responsible at this time to try and reduce the tensions. We must therefore particularly support the efforts which the authorities of the two countries have been making, especially through their respective Foreign Ministers, in order to prevent certain incidents from being exploited, for the sake of the overall situation which is itself of considerable significance and whose resolution may be vital to ensure the balance of the geographical area concerned.
el: Νομίζω ότι το δάσος είναι πολύ πιο σημαντικό από αυτά τα μικρά επεισόδια και ότι την παρούσα στιγμή, από πολιτικής άποψης, θα τηρούσαμε μια περισσότερο υπεύθυνη στάση εάν επιδιώκαμε να αξιοποιήσουμε τους παράγοντες που οδηγούν σε άμβλυνση των εντάσεων, και ειδικότερα εάν επιδιώκαμε να υποστηρίξουμε τις προσπάθειες που έχουν καταβάλει τον τελευταίο καιρό οι αρχές των δύο χωρών, ιδίως σε επίπεδο υπουργών Εξωτερικών, με στόχο να αποφύγουν την εκμετάλλευση συγκεκριμένων επεισοδίων για τη διαμόρφωση μιας συνολικής κατάστασης η οποία, με τη σειρά της, αποκτά ιδιαίτερη σπουδαιότητα και της οποίας η διευθέτηση ενδέχεται να αποβεί ζωτικής σημασίας για την ισορροπία της περιοχής του πλανήτη την οποία ενδιαφέρει.