en: It is true that each time a simplification of this type is produced, we have a debate between, on the one hand, the necessary reduction in administrative charges to reduce the cost to companies and, on the other, the lack of information resulting from reducing this information.
el: Η Επιτροπή παρουσίασε τότε, το 1997, κάποιες προτάσεις για την απλούστευση της βασικής νομοθεσίας του συστήματος Intrastat, μειώνοντας τη λίστα παραμέτρων που πρέπει να εισάγονται στις δηλώσεις, καθώς και απλοποιώντας την ονοματολογία των εμπορευμάτων που χρησιμοποιείται στις συναλλαγές.