en: The Authority is of the view that the provisions and aim of the Regional Aid Guidelines form a solid basis for this assessment, and does not share the view of the Icelandic authorities, that this basis would entail taking form over substance.
el: Η Αρχή είναι της άποψης ότι οι διατάξεις και ο σκοπός των κατευθυντήριων γραμμών για τις περιφερειακές ενισχύσεις διαμορφώνουν μια σταθερή βάση για τη σχετική αξιολόγηση και δεν συμμερίζεται την άποψη των ισλανδικών αρχών ότι η χρήση της εν λόγω βάσης συνεπάγεται ότι η ουσία υπερισχύει του τύπου.