en: They also form part of a practical policy because directives and action programmes encourage the Member States to fight discrimination on the basis of the same guiding principles and because the Commission can fulfil its role as Guardian of the Treaties but also as a pioneer in the social debate.
el: Πρακτική πολιτική επειδή οι οδηγίες και τα προγράμματα δράσης ωθούν τα κράτη μέλη στην καταπολέμηση των διακρίσεων με βάση τα ίδια σημεία αναφοράς και η Επιτροπή μπορεί με τη σειρά της να διαδραματίσει το ρόλο που έχει αναλάβει ως θεματοφύλακας των συνθηκών αλλά και ως όργανο που πρωτοστατεί στην κοινωνική συζήτηση.