en: In this case, Mr Prodi, we certainly have a kind of "Ten Commandments" : a whole raft of issues are listed, but if I may say so, we are left with the impression that the Commission is afraid to make any decision regarding what needs to be done about any of these points.
el: Στην περίπτωση αυτή, κύριε Πρόεδρε, αυτό που έχουμε σίγουρα είναι ένας δεκάλογος: απαριθμήθηκε μια ολόκληρη σειρά προβλημάτων, επιτρέψτε μου όμως να πω ότι δόθηκε η εντύπωση ότι σε κανένα από αυτά προβλήματα η Επιτροπή δεν τολμά να πει "στον τομέα αυτόν πρέπει να γίνει αυτό" .