en: Surely the time has come, specifically, to submit a proposal to the Council and the Commission so that we can issue a coordinated position from the various countries of Europe which will support the position of the other G7 members, such as Canada, for instance, which is ready to implement a Tobin tax as long as we ourselves are moving in this direction?
el: Μήπως ήρθε η ώρα να καταθέσει το Συμβούλιο και η Επιτροπή μια πρόταση, ώστε να έχουμε μια κοινή θέση των διαφόρων ευρωπαϊκών χωρών, η οποία θα ενισχύσει τη θέση ορισμένων άλλων μελών της G7, όπως ο Καναδάς λόγου χάρη, που είναι έτοιμα να εφαρμόσουν το φόρο τύπου Tobin αν και εμείς κινηθούμε στην ίδια κατεύθυνση;