en: As I said at the beginning, the conclusions of the Helsinki European Council last December have had a visible impact on the way the positions of the various parties to this process have developed.
el: Όπως είπα στην αρχή της παρέμβασής μου, διαπιστώνουμε ότι τα συμπεράσματα της ευρωπαϊκής Συνόδου Κορυφής του Ελσίνκι, που πραγματοποιήθηκε πέρυσι το Δεκέμβριο, είχαν καταφανή αντίκτυπο όσον αφορά την εξέλιξη των θέσεων των διαφόρων μερών που εμπλέκονται στη διαδικασία.