en: As you will be aware, when the Council' s mandate for the Seattle Summit was being prepared, many Member States were particularly careful to stress cultural aspects and, above all, the European Union' s need to adopt a very firm position in these negotiations on protecting the specific nature of culture.
el: Όπως γνωρίζετε, κατά τον καθορισμό της εντολής του Συμβουλίου ενόψει της Διάσκεψης Κορυφής του Seattle, πολλά κράτη μέλη φρόντισαν ιδιαιτέρως να δώσουν έμφαση στην πολιτιστική διάσταση και κυρίως την ανάγκη να τηρήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση, στο πλαίσιο αυτών των διαπραγματεύσεων, μια ιδιαίτερα σθεναρή στάση στο θέμα της προάσπισης της πολιτιστικής ιδιαιτερότητας.