en: It is not food aid that has ruined agricultural production in many African countries, however. It is the iron grip of huge European and American industrial or agricultural concerns, which have imposed the cultivation of hevea, coffee, groundnut, cotton and even out-of-season fruit and vegetables for the European market, at the expense of their own food crops.
el: Κάντε τον υπολογισμό: η ευρωπαϊκή βοήθεια καταλήγει σχεδόν σε λίγο περισσότερο από εφτά κιλά, ισοδύναμο σίτου, ανά άτομο κατ' έτος, δηλαδή λιγότερο από είκοσι γραμμάρια ημερησίως και η έκθεση έχει τον κυνισμό να επιμένει στο γεγονός ότι η επισιτιστική βοήθεια δεν πρέπει να αποθαρρύνει την εγχώρια παραγωγή.