en: The Commission will not only study the resolution very carefully in order to prepare its proposal for a directive on common standards on asylum procedures - that I reiterate will be presented in the autumn of this year - but will also reflect on them whilst preparing the communication it will put forward by the end of this year on a common asylum procedure in the long term.
el: Η Επιτροπή όχι μόνο θα μελετήσει πολύ προσεκτικά το ψήφισμα προκειμένου να εκπονήσει την πρόταση οδηγίας της για τα κοινά πρότυπα που αφορούν τις διαδικασίες ασύλου - η οποία επαναλαμβάνω ότι θα παρουσιασθεί φέτος το φθινόπωρο - αλλά τα κοινά πρότυπα θα αποτελέσουν επίσης αντικείμενο προβληματισμού, ενώ παράλληλα θα εκπονείται η ανακοίνωση που θα παρουσιασθεί μέχρι το τέλος του έτους σχετικά με μια κοινή διαδικασία ασύλου σε μακροπρόθεσμη βάση.