en: Mr President, ladies and gentlemen, I shall reply very directly to the questions that have been raised, so as to avoid any possible doubt about the Council' s position, and I think it is indeed important for that position to be clarified.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, θα απαντήσω ευθέως και χωρίς περιστροφές στις ερωτήσεις που ετέθησαν, ώστε να μην υπάρξει η παραμικρή αμφιβολία σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου, και επειδή πιστεύω πως έχει σημασία να αποσαφηνιστεί πλήρως αυτή η υπόθεση.