en: The aim of the regulation under discussion today is to establish measures designed to promote the conservation and sustainable management of tropical forests in developing countries, in order to guarantee the funding necessary to maintain and make progress with the actions and projects which have been under way for this purpose since the adoption of Regulation 3062, valid until December 1999.
el: Ο κανονισμός που συζητούμε σήμερα έχει ως αντικείμενο τη θέσπιση μέτρων με στόχο την προαγωγή της διατήρησης και αιειφόρου διαχείρισης των τροπικών δασών σε αναπτυσσόμενες χώρες, κατά τρόπο ώστε να μπορεί να διασφαλιστεί η αναγκαία χρηματοδότηση για τη διατήρηση και προώθηση των δράσεων και σχεδίων που, για τον σκοπό αυτό, βρίσκονται στη φάση υλοποίησης από τότε που εγκρίθηκε ο Κανονισμός 3062 που ίσχυε μέχρι τον Δεκέμβριο του 1999.