en: Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, despite the progress made in terms of legislation and despite the complaints that we all utter from time to time on the subject of sexual inequality and sexual discrimination, the causes of these practices are still present in the amendments that have been tabled to this resolution.
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρία Υπουργέ, κυρία Επίτροπε, παρά τις προόδους που έχουν επιτευχθεί στο νομοθετικό πλαίσιο και παρά τα παράπονα που κατά καιρούς όλοι μας εκφράζουμε σχετικά με τις ανισότητες και τις διακρίσεις λόγω φύλου, στις προτάσεις που έχουν υποβληθεί για το σχετικό ψήφισμα συνεχίζουν να υφίστανται οι γενεσιουργές αιτίες αυτών των ανισοτήτων και των διακρίσεων.