en: I simply wanted to say that one of Parliament' s amendments included the creation, in B5-671N, of a line for financing a 'Rapid Reaction Facility' which is designed - pursuant to the provisions of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline - to make it possible, thanks to a token entry, to allocate sufficient resources when the regulation is finally adopted.
el: Ήθελα απλά να πω ότι μια από τις προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ήταν η πρόβλεψη ενός κονδυλίου για τη χρηματοδότηση μιας ομάδας ταχείας επέμβασης·στο B5-671N. Στόχος της είναι, σύμφωνα με τις διατάξεις της διοργανικής συμφωνίας για τη δημοσιονομική πειθαρχία, με μια απλή αναφορά "προς υπόμνηση", να επιτρέψει, όταν θα πρόκειται να εγκριθεί ο τελικός κανονισμός, την προικοδότηση της γραμμής αυτής με τα κατάλληλα μέσα.