en: Where research in support of policy is concerned, initiatives from the Commission are therefore vital in order to prevent work from being duplicated, to avoid fragmentation and to ensure that the best measuring methods and the best techniques become the benchmark.
el: Επομένως, στην έρευνα που υποστηρίζει την πολιτική, οι πρωτοβουλίες της Επιτροπής είναι μεγάλου ενδιαφέροντος, προκειμένου να προληφθεί η επανάληψη των εργασιών, να αποφευχθεί η διάσπαση και ο κατακερματισμός των προσπαθειών και να προωθηθεί η κατάληψη αποφασιστικής θέσης εκ μέρους των καλύτερων μεθόδων και των καλύτερων τεχνικών.