en: It is only because of Mr Nikitin, and the independent media, which face increased repression, that we heard about the disaster at all, four days after the event.Thanks to international support, it was at least possible to avoid the very worst and I hope that it will also be possible to find a solution.
el: Οφείλουμε στον κ. Nikitin, στα ανεξάρτητα ΜΜΕ, που αντιμετωπίζουν έντονες προσπάθειες καταστολής, που τέσσερις ημέρες μετά την καταστροφή εμείς πληροφορηθήκαμε επιτέλους τι είχε συμβεί. Οφείλεται στην Διεθνή Βοήθεια, το γεγονός ότι μπόρεσε να αποφευχθεί το χειρότερο και ίσως να μπορεί να βρεθεί μία λύση.