en: In fact, such a charge would be a more subtle instrument since it could actually be calculated to reflect both the amount of fuel used and also, by factoring in the efficiency of the aircraft's engine, the amount of pollutants generated.
el: Στην πραγματικότητα, το εν λόγω τέλος θα αποτελούσε ένα ικανότερο μέσο δεδομένου ότι θα μπορούσε να υπολογισθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την ποσότητα των καυσίμων που αναλώνονται και μέσω της συνεκτίμησης της επιδότησης του κινητήρα του αεροσκάφους, τον όγκο των ρυπαινουσών ουσιών που παράγονται.