en: This is therefore our chance - for the contents of these proposals are not in themselves revolutionary for the Centre - to discuss the role and usefulness of the Centre in terms of its function, which should also be our function, of providing political indications and assessments and adopting decisions and initiatives on drugs, although the European Union' s powers in this area are severely limited.
el: Παρόλο, λοιπόν, που τα στοιχεία που παρουσιάζονται στις προτάσεις αυτές δεν είναι από μόνα τους επαναστατικά για το Κέντρο, μας δίνουν ωστόσο την ευκαιρία να διεξάγουμε μια συζήτηση σχετικά με το ρόλο και τη χρησιμότητα του Κέντρου στα πλαίσια του έργου που υποτίθεται ότι θα έπρεπε να επιτελούμε, την παροχή δηλαδή πολιτικών υποδείξεων και αξιολογήσεων, καθώς και την έγκριση αποφάσεων και πρωτοβουλιών σε θέματα ναρκωτικών, ακόμα και αν, ως προς αυτό το σημείο, οι εξουσίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι οπωσδήποτε περιορισμένες.