en: This report is a natural full stop to the conclusions reached in the Green Paper, which highlighted the remaining barriers to mobility, mobility which is not, as Mr Mantovani said, simply a question of goods and capital but must indeed be mobility of persons, with all the spiritual, human and cultural wealth which they can take to the different countries and thereby enrich them.
el: Η έκθεση αυτή αποτελεί βέβαια ένα σημαντικό βήμα μετά από τα αποτελέσματα στα οποία είχε καταλήξει το λεγόμενο Πράσινο Βιβλίο, το οποίο είχε ακριβώς εντοπίσει τα εμπόδια που υπάρχουν στην κινητικότητα, μια κινητικότητα η οποία δεν θα πρέπει να ισχύει, όπως ανέφερε ο συνάδελφος Mantovani, μόνο για τα αγαθά και τα κεφάλαια, αλλά οφείλει να είναι ακριβώς μια κινητικότητα για τους πολίτες, με όλο τον πνευματικό, ανθρώπινο και πολιτιστικό πλούτο που αυτοί μπορούν να άρουν και να φέρουν στις διάφορες χώρες.