en: Commissioner, thank you very much for providing these clarifications. Allow me to express the wish that is dearest to my heart in the form of an additional question: what special measures will the Commission endeavour to take in the future, with a view to working towards the harmonisation of the social security systems, professional qualifications and the social dimension in all areas?
el: Κυρία Επίτροπε, επιτρέψατέ μου να διατυπώσω ως συμπληρωματική ερώτηση κάτι, το οποίο πολύ με ενδιαφέρει: μέχρι ποιου βαθμού επιδιώκει η Επιτροπή να εργαστεί στο μέλλον ώστε τα συστήματα κοινωνικής ασφαλίσεως, οι βεβαιώσεις επαγγελματικής επάρκειας και οι κοινωνικές αρμοδιότητες να ανήκουν πλέον σε ένα εναρμονισμένο σύνολο;