en: As for the rest, if you have any recommendations or suggestions on the involvement of a particular structure - I think you spoke of a cooperative structure - I am ready and willing, on the basis of suggestions from MEPs - you will be acting within your role and I within mine - to relay these suggestions, provided that they respect the spirit and letter of the Structural Funds Regulation.
el: Εξάλλου, εάν έχετε, κύριε Θεωνά, συστάσεις ή προτάσεις σχετικά με τη συμμετοχή κάποιων δομών - μιλήσατε για συνεταιρισμό, εάν κατάλαβα καλά - είμαι διατεθειμένος να τις ακούσω και έτοιμος, βάσει των προτάσεων Ευρωπαίων βουλευτών - εσείς επιτελείτε το καθήκον σας και εγώ θα επιτελέσω το δικό μου - να διαβιβάσω αυτές τις προτάσεις, αρκεί να σέβονται το πνεύμα και το γράμμα του κανονισμού των διαρθρωτικών ταμείων.