en: However, what we need is coordination and cooperation at European level and I call on the Commission to propose that a European fire prevention centre be set up in order to conduct systematic studies and introduce new technical methods to prevent and fight fires.
el: Χρειάζεται όμως, κύριε Πρόεδρε, ένας συντονισμός και μια συνεργασία σε ευρωπαϊκό επίπεδο, και καλώ την Επιτροπή να προτείνει τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού κέντρου πρόληψης των πυρκαγιών και για τη συστηματική μελέτη και για την εισαγωγή νέων τεχνικών μεθόδων για την πρόληψη, αλλά και για την καταπολέμηση.