en: Mr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Amendment No 39 by mistake. In fact I reject it for the following reasons: this amendment is based on the assumption that neither the Commission report nor the European Parliament' s Kuckelkorn report give any impetus towards structural reforms in the Member States of the European Union as regards reforming retirement pensions.
el: Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, ψήφισα κατά λάθος υπέρ της τροπολογίας 39, την οποία απορρίπτω για τους εξής λόγους: Στην τροπολογία αυτή αναφέρεται ότι τόσο στην έκθεση της Επιτροπής όσο και στην έκθεση Kuckelkorn δεν θα πρέπει να δίνονται ωθήσεις για διαρθρωτικές αλλαγές στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τη μεταρρύθμιση των συστημάτων ασφάλισης γήρατος.