en: In addition, last June the Commission decision implementing the regulation establishing the anti-fraud office, OLAF, explicitly made the provision that officials and servants of the Commission, and I quote, "who become aware of evidence which gives rise to the presumption of the existence of possible cases of fraud, corruption or any other illegal activities detrimental to the interest of the Communities" are obliged to inform their hierarchy or the Secretary-General or the Director of the European anti-fraud office, OLAF.
el: Επιπλέον, στην απόφαση της Επιτροπής πέρυσι τον Ιούνιο, όσον αφορά την εφαρμογή του ιδρυτικού κανονισμού της Υπηρεσίας για την Καταπολέμηση της Απάτης, της OLAF, προβλέπεται ρητώς ότι οι μόνιμοι και λοιποί υπάλληλοι της Επιτροπής "που διαθέτουν αποδεικτικά στοιχεία για την ενδεχόμενη ύπαρξη απάτης, διαφθοράς ή οποιασδήποτε άλλης παράνομης δραστηριότητας που ζημιώνει τα συμφέροντα των Κοινοτήτων" , οφείλουν να ενημερώνουν τον επικεφαλής της υπηρεσίας τους ή τον Γενικό Γραμματέα ή τον Διευθυντή της OLAF.