en: If we do not concentrate on those ports that are really relevant to export and intra-Community trade, then we will face a situation in which all ports, including all yachting harbours, are classified as European ports. In that case the greatest danger would be a scattergun approach, not concentrating resources.
el: Αν δεν επικεντρωθούμε στους λιμένες που είναι πραγματικά σημαντικοί για τις εξαγωγές και το ενδοκοινοτικό εμπόριο, τότε θα καταλήξουμε πάλι σε μια κατάσταση όπου όλοι οι λιμένες, ακόμη και η κάθε αθλητική μαρίνα, θα είναι ευρωπαϊκοί λιμένες, και τότε ο μεγάλος κίνδυνος θα είναι η αρχή της χωρίς διάκριση κατανομής πόρων και όχι η συγκέντρωσή τους.