en: The aim of both is to prevent discharges into the sea. It is a question, rather, of increasing access to port reception facilities and of creating the motivation also to use these.
el: Και οι δύο αυτές συμβάσεις στοχεύουν στην αποτροπή της ρίψης αποβλήτων στη θάλασσα και το ζητούμενο είναι, αντιθέτως, να αυξηθεί η προσβασιμότητα στις εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων, καθώς και να δημιουργηθούν κίνητρα για να χρησιμοποιούνται.