en: However, Mr Segni, I personally do not think that there can be any ambiguity as to the content, as the text of Declaration No 30 annexed to the Treaty of Amsterdam specifies that Community legislation must take account of the structural handicaps relating to islands and that specific measures in favour of such regions may be undertaken where justified.
el: Πράγματι, το κείμενο της διακήρυξης αρ. 30 που προσαρτάται στη συνθήκη του Αμστερνταμ διευκρινίζει ότι η κοινοτική νομοθεσία πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα διαρθρωτικά μειονεκτήματα που συνδέονται με το νησιωτικό χαρακτήρα και ότι μπορούν να λαμβάνονται ειδικά μέτρα υπέρ των εν λόγω περιφερειών, εφόσον αυτό δικαιολογείται.