en: The basic aim of the specific projects and budgets of the trans-European networks, as well as those financed by the Structural and Cohesion Funds, which resulted from a policy that was greatly desired by the Member States, yet poorly accepted and supported by the Commission, was to establish direct links between those regions that have a higher per capita income. In doing so, they rode roughshod over the regulations currently in force, with the damaging consequences with which we are all familiar.
el: Όμως η υλοποίηση της πολιτικής στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων δεν οδεύει προς την ενδεδειγμένη κατεύθυνση ώστε να επιλύσει αυτό το νευραλγικής σημασίας πρόβλημα, και αυτό παρά το γεγονός ότι σχεδιάστηκε επιζητώντας ρητώς το στόχο να συνδέσει τις χώρες της περιφέρειας με τις κεντρικές περιοχές της Ένωσης.