en: Clearly, we cannot attempt to harmonise legislation on the protection of minors in that, under the principle of subsidiarity, each Member State is sovereign in this matter, but also because cultural and moral concepts and therefore views on these issues differ widely from country to country: for example, there are differences in the definition of who exactly is a minor and the definition of violence, etc.
el: Προφανώς και δεν κάναμε προτάσεις νομοθετικής εναρμόνισης για την προστασία των ανηλίκων, όχι μόνο διότι στα πλαίσια της αρχής της επικουρικότητας κάθε κράτος μέλος είναι κυρίαρχο σε τέτοια ζητήματα, αλλά επίσης και διότι οι πολιτιστικές και ηθικές παραδόσεις, επομένως και οι απόψεις για τα ζητήματα αυτά, είναι πολύ διαφορετικές από κράτος σε κράτος της Ένωσης: έχουμε για παράδειγμα διαφορετικούς ορισμούς της έννοιας του ανηλίκου, της βίας κλπ.