en: In this respect, a Joint Declaration should be read by France' s representative, on behalf of the Presidency, on the meetings in support of the peace process scheduled to be held in Bogotá on 24 October 2000, which should, in particular, stress the need to support the rule of law and the fight against the causes of violence, to boost aid for the victims of violence, to defend human rights, protect biodiversity and the environment, and step up consultation and regional cooperation.
el: Ο εκπρόσωπος της Γαλλίας πρόκειται να διαβάσει, εξ ονόματος της Προεδρίας, μια κοινή δήλωση σχετικά με τις συνεδριάσεις στήριξης της ειρηνευτικής διαδικασίας που προβλέπεται να διεξαχθούν στην Μπογκοτά στις 24 Οκτωβρίου, η οποία θα δίνει ειδικότερα έμφαση στην αναγκαιότητα υποστήριξης του κράτους δικαίου, στην καταπολέμηση των αιτίων της βίας, στην ενίσχυση της βοήθειας στα θύματα της βίας, στην υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στην προστασία της βιοποικιλότητας και του περιβάλλοντος, στην ενίσχυση της διαβούλευσης και της περιφερειακής συνεργασίας