en: For all these reasons, we believe that, if the intention is to promote short sea shipping in a realistic and effective way, it is essential to reorganise the current provision of port services, by improving their efficiency and reducing their costs.
el: Βάσει όλων αυτών, νομίζουμε πως, εάν επιδιώκεται η προώθηση των θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων κατά τρόπο πραγματιστικό και αποτελεσματικό, είναι απαραίτητο να τροποποιήσουμε την υφιστάμενη μορφή παροχής λιμενικών υπηρεσιών, βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητά τους και μειώνοντας το κόστος τους.