en: Our overall vote cannot, however, be taken as implying that we support the desire for an extended agenda at the Intergovernmental Conference and the legally binding incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the Treaty. In this connection, we would refer to our explanations of vote on these matters, issued in connection with the Helsinki Summit, the calling of the Intergovernmental Conference, the European Parliament' s position on the Intergovernmental Conference and preparations for the Feira Summit.
el: Η επί του συνόλου ψήφος, ωστόσο, δεν πρέπει να ληφθεί ως παραδοχή ότι στηρίζουμε την πρόθεση για διευρυμένη ημερήσια διάταξη στη Διακυβερνητική Διάσκεψη και έγκριση του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων με νομική δέσμευση στη Συνθήκη, και επ' αυτού σας παραπέμπουμε στις σχετικές επεξηγήσεις ψήφου στις οποίες προβήκαμε στη Σύνοδο Κορυφής του Ελσίνκι, στη σύγκληση της Διακυβερνητικής Διάσκεψης, στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της Διακυβερνητικής Διάσκεψης και κατά την προετοιμασία της Συνόδου Κορυφής στη Feira.