en: It should provide an additional opportunity to ensure that all relevant facts – whether favourable or unfavourable to the parties concerned, including the factual elements relating to the gravity and duration of the alleged infringement – are clarified as much as possible.
el: Θα πρέπει να παρέχει μια πρόσθετη ευκαιρία να εξασφαλιστεί η όσο το δυνατόν μεγαλύτερη διασαφήνιση όλων των συναφών στοιχείων, είτε αυτά είναι ευνοϊκά είτε δυσμενή για τα ενδιαφερόμενα μέρη, περιλαμβανομένων των πραγματικών περιστατικών που αφορούν τη σοβαρότητα και τη διάρκεια της εικαζόμενης παράβασης.