en: The applications for asylum are not distributed evenly, as Mr Pirker pointed out. There is clearly a disproportion in the number of asylum applications being recorded in each Member State.
el: Κύριε Πρόεδρε, οι αιτήσεις χορήγησης ασύλου δεν έχουν κατανεμηθεί με ομοιόμορφο τρόπο, όπως άλλωστε ο κύριος Pirker είχε ήδη την ευκαιρία να υπογραμμίσει: παρατηρείται σαφέστατα μια δυσαναλογία στην κατανομή του αριθμού των αιτήσεων χορήγησης ασύλου που κατατίθενται στο κάθε κράτος μέλος.