en: The report which it is my honour to submit, which was also unanimously adopted in committee, observes that the part of the territory controlled by the legal authority fulfils the Copenhagen political criteria.
el: Πρόκειται για μια υποψήφια χώρα της οποίας το ένα τρίτο του εδάφους τελεί υπό κατοχή από τον τουρκικό στρατό, από το 1974, και όπου λόγω μιας ιδιαίτερα αδιαπέραστης διαχωριστικής γραμμής οι θεμελιώδεις αρχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν ισχύουν για το σύνολο του εδάφους.