en: These sources showed that some of the constraints on the activities hitherto carried out by the Centre, which also restrict Union activity in this field, are caused by the wide range of differing information gathered by the various national centres linked to the Centre, with the result that it is difficult to draw conclusions from this information which would be useful in terms of prevention or damage limitation measures and operations to fight illegal trafficking.
el: Στις διάφορες αυτές έδρες κατέστη φανερό ότι ορισμένα όρια στη δραστηριότητα που επιτέλεσε έως τώρα το Κέντρο, τα οποία έχουν αρνητικό αντίκτυπο και στη δραστηριότητα της Ένωσης στον τομέα αυτό, εξαρτώνται από την ανομοιομορφία των στοιχείων που συλλέχθηκαν από τους διάφορους εθνικούς πόλους, με τους οποίους συνδέεται το Κέντρο, η οποία καθιστά δύσκολη την εξαγωγή χρήσιμων πληροφοριών από τα στοιχεία αυτά, όσον αφορά παρεμβάσεις πρόληψης, μείωσης της βλάβης, αγώνα κατά της παράνομης διακίνησης.