en: The directive therefore provides that, when an agreement mainly serves the purpose of procuring the debtor additional liquidity at the expense of the creditor or where the main contractor imposes on his suppliers and sub-contractors terms of payment which are not justified on the grounds of the terms granted to himself, such provisions may be considered to be factors constituting abuse.
el: Η οδηγία προβλέπει λοιπόν ότι, όταν μια συμφωνία εξυπηρετεί κυρίως το σκοπό της εξασφάλισης πρόσθετης ρευστότητας στον οφειλέτη εις βάρος του πιστωτή ή όταν ο κύριος ανάδοχος επιβάλλει στους προμηθευτές και υπεργολάβους του όρους πληρωμής οι οποίοι δεν δικαιολογούνται βάσει των όρων που παρέχονται στον ίδιο, τέτοιες προθέσεις μπορούν να θεωρηθούν παράγοντες που συνιστούν τέτοιου είδους κατάχρηση.