en: I would urge you to look into the positive experiences which certain countries have had in changing the labour organisation of the rail system, in order to bring about a more efficient rail system and to set up exchange programmes, so that we can learn from experiences in countries which have struggled in the past, and which are often still struggling where other elements of the rail dossier are concerned, such as liberalisation or fair pricing.
el: Σας καλώ να εξετάσετε τις χρήσιμες εμπειρίες που απέκτησαν διάφορες χώρες με την αλλαγή της οργάνωσης εργασίας στους σιδηροδρόμους, προκειμένου να υπάρξουν αποτελεσματικοί σιδηρόδρομοι, και προτείνω τη δημιουργία προγραμμάτων ανταλλαγών έτσι, ώστε να μπορέσουν να αξιοποιηθούν οι εμπειρίες αυτές και σε εκείνες τις χώρες οι οποίες δημιουργούσαν και δημιουργούν προβλήματα για διάφορα στοιχεία στον όλο φάκελο των σιδηροδρόμων, όπως η ελευθέρωση ή το δίκαιο σύστημα τιμολόγησης.