en: I am referring to a constituent process of the European Union that would form a new stage - as proposed in the Duhamel report - first by simplifying the treaties and then through a new political instrument creating a system to put an end to the democratic deficit within the European Union. This would be a system of government in keeping with those we use to run our national affairs, beginning with the separation of powers and other principles of the rule of law.
el: Αναφέρομαι σε μια διαδικασία σύστασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα αποτελέσει μια νέα φάση - όπως προτείνει η έκθεση Duhamel - πρώτα με μια απλοποίηση των Συνθηκών και έπειτα με μια νέα πολιτική πράξη, που θα δημιουργήσει ένα σύστημα το οποίο θα θέτει τέρμα στο δημοκρατικό έλλειμμα της Ένωσης, ένα σύστημα διακυβέρνησης σύμφωνο με αυτά που χρησιμοποιούμε για να χειριστούμε τις εθνικές μας υποθέσεις, ξεκινώντας από τον διαχωρισμό των εξουσιών και από τις άλλες αρχές του κράτους δικαίου.