en: According to the explanations and information provided by the Icelandic authorities, Sementsverksmiðjan hf. was on the brink of bankruptcy and could not recover through its own resources.
el: Σύμφωνα με τις διευκρινίσεις και τα στοιχεία που παρασχέθηκαν από τις ισλανδικές αρχές, η Sementsverksmiðjan hf. βρισκόταν στα πρόθυρα χρεοκοπίας και ήταν αδύνατον να ανακάμψει μόνο με τους δικούς της πόρους.