en: That is why this directive is so important and why tonight I am pleased to welcome the progress that has been made in Council to reach a common position which will force ships to dispose of their waste at port reception facilities.
el: Για τον λόγο αυτό, η εν λόγω οδηγία είναι πολύ σημαντική, και γι' αυτό επίσης χαιρετίζω απόψε με ευχαρίστηση την πρόοδο που σημειώθηκε στο Συμβούλιο για την επίτευξη μιας κοινής θέσης που θα επιβάλλει στα πλοία να απορρίπτουν τα απόβλητά τους σε λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων.