en: This mandatory part is supplemented by a selection mechanism, so-called 'screening' , undertaken on the initiative of the Member States (the non-mandatory part).
el: Αυτό το υποχρεωτικό κριτήριο συμπληρώνεται από ένα μηχανισμό επιλογής, μία προμελέτη ("screening") με πρωτοβουλία των κρατών μελών (το λεγόμενο προαιρετικό πεδίο).