en: In organising the public service no consideration must be given to the idea of profitability, and private firms must not be authorised to amass private profits by carrying off the most profitable public service activities.
el: Κάθε ιδέα αποδοτικότητας πρέπει να αποκλείεται όταν πρόκειται για την οργάνωση της δημόσιας υπηρεσίας και δεν πρέπει να επιτρέπεται στις ιδιωτικές επιχειρήσεις να αποκομίζουν ίδια οφέλη, μονοπωλώντας τις πιο αποδοτικές δραστηριότητες της δημόσιας υπηρεσίας.