en: Therefore, I hope that the Commission views this Parliament' s requests with the best possible will so that, with the resources available, and with those which can be mobilised quickly, these requests can be granted and that a plan may be drawn up which is not limited to essential humanitarian aid, but which will help this country, which is making a great effort to rebuild itself for its own benefit, and probably also for our benefit, because the development of Latin America probably benefits the continent of Europe more than any other.
el: Κατά συνέπεια, ελπίζω η Επιτροπή να εξετάσει με την καλύτερη δυνατή θέληση τα αιτήματα που προβάλλει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προκειμένου, με τους διαθέσιμους πόρους, να ικανοποιηθούν αυτά τα αιτήματα και να εκπονηθεί ένα σχέδιο που να μην περιορίζεται στη βασική ανθρωπιστική βοήθεια, αλλά να βοηθήσει αυτή τη χώρα, που καταβάλλει μια μεγάλη προσπάθεια, να ανοικοδομηθεί προς όφελος της ιδίας, αλλά ενδεχομένως και προς δικό μας όφελος, διότι η ανάπτυξη της Λατινικής Αμερικής ωφελεί πιθανόν όσο καμία άλλη την ευρωπαϊκή ήπειρο.