en: Concerning some remarks about the role of social protection systems, the cost of social protection and the part played by those systems in the competitiveness of the Member States, I should like to say that in Europe policies strive to combine competitiveness and social cohesion.
el: Σε ορισμένες παρατηρήσεις για τον ρόλο των συστημάτων κοινωνικής προστασίας και το κόστος της κοινωνικής προστασίας, αλλά και τον ρόλο που τα συστήματα αυτά παίζουν στην ανταγωνιστικότητα των κρατών μελών, θα ήθελα να παρατηρήσω ότι οι πολιτικές προσπαθούν στην Ευρώπη να συνδυάσουν την ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική συνοχή.