en: With regard to the participation of legal entities of third countries and international organisations, all the indirect research activities under the thematic programmes are open to research bodies in Mediterranean non-Community countries and developing countries, in principle without Community financing.
el: Η συμμετοχή αυτή γίνεται καταρχήν δίχως κοινοτική χρηματοδότηση, με μοναδική εξαίρεση τις καταστάσεις όπου η κοινοτική χρηματοδότηση κρίνεται απολύτως ζωτικής σημασίας ενόψει της επίτευξης των στόχων της συγκεκριμένης δραστηριότητας.