en: Parliament intends to monitor closely the transposition and application of the directive in national legislations, and I have therefore included two recommendations, two reminders to the Commission, which I hope will be approved tomorrow, not within the framework of the directive, but within the framework of the legislative resolution; one on the procedures for the detection and withdrawal of illicit material, and another on the drafting of codes of conduct.
el: Το νομικό πλαίσιο που θεσπίζεται με αυτή την οδηγία θα διευκολύνει την υιοθέτηση άλλων κοινοτικών οδηγιών, όπως αυτές για το δικαίωμα του δημιουργού (copyright), την εμπορευματοποίηση εξ αποστάσεως χρηματοοικονομικών υπηρεσιών ή την αμφιλεγόμενη υιοθέτηση της Σύμβασης των Βρυξελλών αναφορικά με τη νομική αρμοδιότητα, και θα συμβάλει αναμφίβολα στην πρόληψη του κινδύνου ασυμβατότητας μεταξύ των εν λόγω πρωτοβουλιών και των αρχών της εσωτερικής αγοράς.