en: May I refer you to Mr Barnier' s speeches at the plenary sitting of 18 January 2000, when he stressed that the Commission would willingly employ every available means to assist the Member States.
el: Θα ήθελα επίσης να σας υπενθυμίσω με αυτή την ευκαιρία τις παρεμβάσεις του κ. Barnier κατά τη σύνοδο Ολομελείας της 18ης Ιανουαρίου 2000, κατά την οποία είχε υπογραμμίσει ότι η Επιτροπή θα κινητοποιούσε με ισχυρή βούληση όλα τα μέσα που διαθέτει προκειμένου να βοηθήσει τα κράτη μέλη.