en: Conceived in haste by France and Germany following German reunification, followed by nine other countries, the so-called single currency was immediately put out for adoption by the political authorities to an independent bank, poor little Cosette sent to the Ténardiers in Frankfurt!
el: Επινοήθηκε βιαστικά από τη Γαλλία και τη Γερμανία μετά την επανένωση της τελευταίας· τις χώρες αυτές ακολούθησαν άλλες εννιά και πολύ σύντομα το λεγόμενο κοινό νόμισμα εγκαταλείφθηκε από τις πολιτικές αρχές στα χέρια μιας ανεξάρτητης τράπεζας, σαν τη φτωχή Τιτίκα που εγκαταλείφθηκε στους Τεναρντιέ της Φραγκφούρτης!