en: During the last few years, progress has also been made and there has been a real increase in short sea shipping: from 1990 to 1997, a 17% increase in the tonnage transported and a 23% increase in the number of tonnes per kilometre.
el: Τα τελευταία χρόνια, εξάλλου, επιτεύχθηκαν ορισμένες πρόοδοι και καταγράφηκε μια ουσιαστική ανάπτυξη στις θαλάσσιες μεταφορές μικρών αποστάσεων: από το 1990 έως το 1997, αύξηση κατά 17% των τόνων που μεταφέρθηκαν και αύξηση κατά 23% των τόνων ανά χιλιόμετρο που μεταφέρθηκαν.