en: It is not a matter of duplicating the installations or the research carried out in some European Union Member States but instead of developing, as Mrs McNally suggests, a shared system of technical and scientific references for political applications.
el: Το ζήτημα δεν είναι να αντιγράψουμε τον εξοπλισμό ή την έρευνα που πραγματοποιείται σε ορισμένα κράτη μέλη της Ένωσης, αλλά να αναπτύξουμε, όπως προτείνει η κυρία McNally ένα κοινό σύστημα τεχνικών και επιστημονικών στοιχείων για πολιτικές εφαρμογές.