en: Mr President, Commissioner, we hope the agreement can achieve all its objectives but we cannot delude ourselves that peace, stability and prosperity in south-east Europe can be achieved without dealing with the very wide-ranging problems we are trying to eliminate. I am referring to the future constitutional state of Kosovo, the need to involve Serbia in the region' s reconciliation process and - why not? - new discussions on relations between the European Union, NATO and the UN, in the light of the new balance that needs to be found between humanitarian intervention and state sovereignty, which I think calls for a change in the existing UN Charter.
el: Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, κύριε Επίτροπε, ευχόμαστε ότι η συμφωνία θα μπορέσει να επιτύχει όλους τους σκοπούς που προδιαγράφει αλλά δεν μπορούμε να απατόμαστε ότι ειρήνη, σταθερότητα και ευημερία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη μπορούν να επιτευχθούν χωρίς να αντιμετωπιστούν θέματα που αφορούν ευρύτερα προβλήματα, τα οποία προσπαθούμε να αναβάλλουμε: αναφέρομαι στο μελλοντικό συνταγματικό καθεστώς του Κοσόβου, στην ανάγκη να εμπλέξουμε τη Σερβία στη διαδικασία συμφιλίωσης της περιοχής και - γιατί όχι - στην επανεξέταση των σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του ΝΑΤΟ και του ΟΗΕ, υπό το φως της νέας ισορροπίας που πρέπει να επιτευχθεί μεταξύ ανθρωπιστικής ανάμιξης και κρατικής κυριαρχίας, η οποία πιστεύω ότι θα πρέπει να αλλάξει τον ίδιο το χάρτη του ΟΗΕ.