en: As well as the ATT 3 proposal, which is of interest to the honourable Member, the Commission has received another series of alternative proposals and considers, based on technical, economic and environmental evaluations by the Member States involved, that the so-called base tunnel, work on which is under way, offers a series of advantages when compared to other alternative routes.
el: Οφείλω να πω ότι τα προπαρασκευαστικά και κατασκευαστικά μέτρα βασίζονταν ανέκαθεν στις συμφωνημένες γραμμές και το να εγκαταλείψουμε αυτή την αρχική τοποθέτηση θα σήμαινε μεγαλύτερη υποχώρηση στην ανάπτυξη του σχεδίου αυτού καθαυτού.