en: An integrated development policy for all rural areas in the European Union is therefore needed, consisting of the following elements: an integrated, multi-sectoral approach, simplification of administrative procedures, improvement of the partnership between European institutions and national and local actors and protection of the environment.
el: Προς τούτο, κρίνεται απαραίτητη η προώθηση μιας πολιτικής για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη όλων των ζωνών της υπαίθρου της Ένωσης, διαρθρωμένη ως εξής: ολοκληρωμένη και πολυτομεακή προσέγγιση, απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών, βελτίωση της εταιρικής σχέσης μεταξύ ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων αφενός και εθνικών και τοπικών φορέων αφετέρου και προστασία του περιβάλλοντος.