en: In attempting to reconcile the contradictory interests of all parties, in the end it has not been able, or has not wished, to achieve this.
el: Προσπαθώντας να συμβιβάσει τα αντικρουόμενα συμφέροντα των μεν και των δε, δεν μπόρεσε τελικά ή δεν θέλησε να το επιτύχει.