en: For all these reasons, it is not surprising that there is enormous concern in the sector at the possibility that aid may be withdrawn, since without it - and we must recognise this -, given that the future of these operations, as a result of the competition from third countries, is in jeopardy and the investment made in the modernisation of the production systems - which has taken place on a significant scale - will have been pointless.
el: Δεν πρέπει να εκπλήσσει, για όλους αυτούς τους λόγους, η τεράστια ανησυχία του τομέα ενώπιον τη πιθανότητας να καταργηθούν οι ενισχύσεις, καθώς χωρίς αυτές, και αυτό χρειάζεται να το αναγνωρίσουμε, το μέλλον των εκμεταλλεύσεων τους, δεδομένου του ανταγωνισμού εκ μέρους τρίτων χωρών, κινδυνεύει και οι επενδύσεις που έγιναν για τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων παραγωγής - που ολοκληρώθηκαν με μεγάλη επιτυχία - θα αποδειχθούν ανώφελες.