en: The rules set out in these Guidelines will help to ensure that state aid does not distort competition among private and public or publicly supported export-credit insurers and to create a level-playing field among exporters.
el: Οι κανόνες που ορίζονται στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές θα συμβάλουν στο να διασφαλιστεί ότι οι κρατικές ενισχύσεις δεν στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό μεταξύ των ιδιωτικών και κρατικών ή υποστηριζόμενων από το κράτος επιχειρήσεων ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, καθώς και να δημιουργηθούν ίσοι όροι ανταγωνισμού μεταξύ εξαγωγέων.