en: It is true that, if the Council took an intransigent position, it would make things difficult in such important areas as the mobilisation of the flexibility instrument for MEDA, the management committees, increases in payments in order to absorb the remainder that needs to be paid or the extension of the N + 2 planning procedure to external actions.
el: Είναι βέβαιο ότι μια αδιάλλακτη θέση του Συμβουλίου θα δυσκόλευε τα πράγματα σε θέματα τόσο σημαντικά όσο η κινητοποίηση του μηχανισμού ευελιξίας για το MEDA, οι διαχειριστικές επιτροπές, η αύξηση των εκταμιεύσεων για την επαναπορρόφηση του υπολοίπου που πρέπει να δαπανηθεί ή η επέκταση της διαδικασίας προγραμματισμού Ν + 2 για τις εξωτερικές δράσεις.