en: The Icelandic authorities previously also explained, on 28.2.2011 in their comments to the opening decision (Event No 589033) at page 14, that the waiving of municipal taxes under the Agreement on Licensing and Charges had taken effect early 2009.
el: Οι ισλανδικές αρχές είχαν επίσης διευκρινίσει σε προγενέστερο στάδιο, ήτοι στις παρατηρήσεις τους επί της απόφασης κίνησης της διαδικασίας (αριθ. αναφοράς 589033), σ. 14, στις 28.2.2011, ότι η απαλλαγή από τους δημοτικούς φόρους δυνάμει της συμφωνίας περί αδειών εκμετάλλευσης και τελών είχε τεθεί σε ισχύ στις αρχές του 2009.