en: However, I also think that the way these issues are being raised in this House, and the way these reports are helping us to reflect on these problems, represent a shake-up in our collective thinking and are an important factor in helping us to further intensify the debate on these issues.
el: Παρ' όλα αυτά, είμαι της άποψης πως ο τρόπος με τον οποίο προσεγγίζονται αυτά τα ζητήματα σε αυτό το Σώμα, το γεγονός ότι οι υπό συζήτηση εκθέσεις μάς βοηθούν να αναπτύξουμε τον προβληματισμό μας για τα συγκεκριμένα ζητήματα, έρχεται να ταρακουνήσει τη συλλογική μας συνείδηση και συνιστά ένα σημαντικό στοιχείο που μας επιτρέπει να συνεχίσουμε και να προωθήσουμε παραπέρα τις προσπάθειες για ανάπτυξη προβληματισμού γύρω από αυτά τα θέματα.