en: Following a request for participation by Norway, the Commission submitted to the European Parliament a draft agreement between the European Monitoring Centre and Norway authorising Norway to participate in the REITOX network and to be represented on the Management Board of the European Monitoring Centre as well as on its scientific committee.
el: Συνεχεία της αιτήσεως συμμετοχής που υποβλήθηκε από τη Νορβηγία, η Επιτροπή υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ένα σχέδιο συμφωνίας μεταξύ του Κέντρου και της Νορβηγίας, που εξουσιοδοτεί τη χώρα αυτή να συμμετάσχει στο REITOX (Ευρωπαϊκό Δίκτυο Ενημέρωσης για τα Ναρκωτικά και την Τοξικομανία) και να εκπροσωπείται στα πλαίσια του Διοικητικού Συμβουλίου του Κέντρου, καθώς και στο πλαίσιο της επιστημονικής του επιτροπής.