en: Please note that aid may not be granted where improvements bring companies into line with Community standards already adopted and not yet in force.
el: Σημειώνεται ότι δεν επιτρέπεται η χορήγηση ενισχύσεων όταν χάρη στις βελτιώσεις οι επιχειρήσεις εναρμονίζονται με κοινοτικά πρότυπα τα οποία έχουν ήδη εγκριθεί, αλλά δεν έχουν ακόμη τεθεί σε ισχύ.