en: The Commission proposed removing it and other initiatives, but Parliament' s proposal and the sensitivity of the Commission itself at the time led to the URBAN initiative being retained.
el: Η πρόταση της Επιτροπής ήταν να την καταργήσουμε, μαζί με άλλες πρωτοβουλίες, η πρόταση όμως του Κοινοβουλίου και η ίδια η ευαισθησία της Επιτροπής την κατάλληλη στιγμή συνέτειναν να διατηρηθεί η πρωτοβουλία URBAN.