en: Given Asia' s importance to Europe, and vice versa, mutual learning and the dissemination of knowledge, the establishment of a network between leaders and peoples will help to put into practice the theme chosen for ASEM III, that is to say, working together for prosperity and stability in the new millennium.
el: Δεδομένης της σημασίας που έχει η Ασία για την Ευρώπη και τανάπαλιν, τα μαθήματα που έχουν πάρει οι μεν από τους δε και η διάδοση των γνώσεων, η θέσπιση ενός δικτύου μεταξύ των ηγετών και των λαών θα συμβάλουν ώστε να γίνει πραγματικότητα το θέμα που έχει επιλεγεί για τη διαδικασία ASEM III, ήτοι η συνεργασία για την ευημερία και τη σταθερότητα στη νέα χιλιετία.