en: After hearing the director of the Competition and State Aid Directorate, the hearing officer shall decide on whether an extension of the time limit is necessary to allow the addressee of a statement of objections to exercise its right to be heard effectively, while also having regard to the need to avoid undue delay in proceedings.
el: Ο σύμβουλος ακροάσεων, σε συνεννόηση με τον διευθυντή της Διεύθυνσης Ανταγωνισμού και Κρατικών Ενισχύσεων, αποφασίζει αν είναι αναγκαία η παράταση της προθεσμίας, ώστε να δοθεί στον αποδέκτη της κοινοποίησης των αιτιάσεων η δυνατότητα να ασκήσει αποτελεσματικά το δικαίωμα ακρόασης, αφού λάβει επίσης υπόψη την ανάγκη να αποφευχθεί αδικαιολόγητη καθυστέρηση των διαδικασιών.