en: The reports by Mr Paasilinna and Mr Alyssandrakis emphasise the necessity of rules even for gold prospecting: if the common and public interest is not secured, the richest, largest and fastest players will take all, and they will reap all the fruits of the new technological developments.
el: Οι μετοχές εταιρειών ΙΤ είναι στις μέρες μας σαν τον χρυσοφόρο ποταμό Klondyke. Στις εκθέσεις των κυρίων Paasilinna και Αλυσανδράκη τονίζεται η αναγκαιότητα ύπαρξης κανόνων γι' αυτή τη χρυσοθηρία: εάν δεν προστατευθεί το κοινό και το δημόσιο συμφέρον, οι πλούσιοι, οι μεγάλοι και όσοι προλαβαίνουν θα απολαμβάνουν όλους τους καρπούς της νέας τεχνολογικής ανάπτυξης.