en: The report produced by the Commission on 12 May 1999, which it was pursuant to Article 8 of the Council enabling regulation, was the first step in the process leading to the adoption of a new regulation.
el: Η έκθεση που συνέταξε η Επιτροπή στις 12 Μαΐου 1999, σύμφωνα με το άρθρο 8 του εξουσιοδοτικού κανονισμού του Συμβουλίου, ήταν το πρώτο βήμα σε μια διαδικασία που θα οδηγήσει στην έγκριση ενός νέου κανονισμού.