en: This debt concerned on the one hand, the payment of pensions to employees of Sementsverksmiðjan hf. already retired at the time of establishment of the debt in 1997. On the other hand, the debt also concerned the estimated payment of pensions to 5 employees then currently active at Sementsverksmiðjan hf. which were still affiliated to Section B of the Pension Fund of State Employees [31].
el: Οι εν λόγω οφειλές αφορούσαν αφενός την καταβολή συντάξεων σε υπαλλήλους της Sementsverksmiðjan hf. που είχαν ήδη συνταξιοδοτηθεί κατά τον χρόνο προσδιορισμού των οφειλών το 1997 και αφετέρου την εκτιμώμενη καταβολή συντάξεων σε 5 υπαλλήλους που εξακολουθούσαν να εργάζονται στην Sementsverksmiðjan hf. και να είναι ασφαλισμένοι στο τμήμα B του συνταξιοδοτικού ταμείου δημοσίων υπαλλήλων [31].