en: The hearing officer may be asked by undertakings or associations of undertakings to examine claims that a document required by the Authority in the exercise of powers conferred on it pursuant to Article 18, 20 or 21 of Chapter II of Protocol 4 to the Surveillance and Court Agreement, in inspections pursuant to Article 13 of Chapter IV of Protocol 4 to the Surveillance and Court Agreement or in the context of investigatory measures in proceedings that can result in the imposition of fines pursuant to Article 14 of Chapter IV of Protocol 4 to the Surveillance and Court Agreement and which was withheld from the Authority is covered by legal professional privilege, within the meaning of the case-law of the Court of Justice and the EFTA Court.
el: Επιχειρήσεις ή ενώσεις επιχειρήσεων μπορούν να υποβάλλουν στον σύμβουλο ακροάσεων αίτημα να εξετάσει ισχυρισμούς βάσει των οποίων έγγραφο που ζητείται από την Αρχή στο πλαίσιο της άσκησης των εξουσιών της βάσει των άρθρων 18, 20 ή 21 του κεφαλαίου II του πρωτοκόλλου 4 της Συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου, σε ελέγχους κατ’ εφαρμογή του άρθρου 13 του κεφαλαίου IV του πρωτοκόλλου 4 της Συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου ή στο πλαίσιο μέτρων έρευνας σε διαδικασίες που μπορεί να οδηγήσουν στην επιβολή προστίμων βάσει του άρθρου 14 του κεφαλαίου IV του πρωτοκόλλου 4 της Συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίου και το οποίο έγγραφο δεν αποκαλύφθηκε στην Αρχή, καλύπτεται από το προνόμιο του δικηγορικού απορρήτου, κατά την έννοια της νομολογίας του Δικαστηρίου και του Δικαστηρίου της ΕΖΕΣ.