en: I would firstly likely to remind you that the objective of the Funds is to strengthen economic and social cohesion in the European Union and that, while it is true that the GDP per capita in the regions with the lowest rate increased by 9% between 1986 and 1996, over the same period the income per capita in the four poorest countries rose by 8%.
el: Θα ήθελα καταρχάς να υπενθυμίσω ότι ο στόχος των Ταμείων είναι η ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ότι, μολονότι είναι βέβαιο πως το κατά κεφαλήν ακαθάριστο εγχώριο προϊόν στις περιφέρειες με κατώτερους δείκτες αυξήθηκε κατά 9% μεταξύ του 1986 και του 1996, την ίδια περίοδο το κατά κεφαλήν εισόδημα των τεσσάρων πιο φτωχών χωρών αυξήθηκε κατά 8%.