en: We are embarking upon an exercise designed to make our citizens' rights more transparent - not to ensnare them in a web of legal contradictions that could prove to be a source of confusion.
el: Δεν μπορούμε να διατρέξουμε τον κίνδυνο να διαμορφωθεί, με τη θέσπιση του Χάρτη, ένας νέος χώρος νομικής αβεβαιότητας.