en: In relation to the first issue raised, I do not suggest that the problem lies wholly with, as you say, incompetent project partners.
el: Όσον αφορά το πρώτο θέμα που τέθηκε, εγώ δεν συμφωνώ ότι το πρόβλημα οφείλεται, όπως υποστηρίζετε, μόνο στην ανικανότητα των φορέων των σχετικών έργων.