en: That makes 307 authorised additives, only 163 of which may be considered as totally harmless, indicating that many others are either suspect or actually cause food safety-related problems.
el: 307 πρόσθετα επιτρέπονται, μόνο 163 από αυτά μπορούν να θεωρηθούν ωστόσο απολύτως αβλαβή, πράγμα που σημαίνει ότι για πολλά άλλα είτε υπάρχουν αμφιβολίες, είτε είναι βέβαιο ότι προκαλούν προβλήματα σε ό,τι αφορά την ασφάλεια των τροφίμων.