en: In other words I am not sure if, in the final analysis, it has more to do with being obstructive than with proving that there is indeed a genuine problem.
el: Αν δηλαδή, τελικά, μια συγκεκριμένη πρακτική έχει σχέση με στάση κωλυσιεργίας και όχι με στάση απόδειξης ενός προβλήματος.