en: The advantage of the Commission alone having the right of initiative is surely that this ensures a systematic approach and guarantees that we have documents that are more precise and free from technical and legal contradictions. This applies in particular to matters for which Commissioner Vitorino is responsible.
el: Αν αποκτήσει η Επιτροπή το αποκλειστικό δικαίωμα πρωτοβουλίας, το πλεονέκτημα θα ήταν ότι με τον τρόπο αυτό θα διασφαλίζεται μια συστηματική αντιμετώπιση καθώς και ότι θα υποβάλλονται προτάσεις ακριβέστερες τεχνικά και νομικά, δίχως αντιφάσεις και προπάντων με την ευθύνη του Επιτρόπου μας Vitorino.