en: It must equally go without saying that Hungarian, Polish or Estonian Members of this Parliament should be able to speak their own languages, just as we existing Members are entitled to speak ours. Nor can we put ourselves in a situation whereby a country with access to trained interpreters and translators can become a Member State of the EU, while another country which does not have professionals of these kinds cannot.
el: Πρέπει να είναι εξίσου αυτονόητο πως οι Ούγγροι, οι Πολωνοί ή οι Εσθονοί βουλευτές αυτού του Κοινοβουλίου θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να ομιλούν τη δική τους γλώσσα, όπως ακριβώς εμείς οι άλλοι έχουμε το δικαίωμα να ομιλούμε τη δική μας· ούτε μπορούμε βέβαια να βρεθούμε σε μια κατάσταση η οποία συνεπάγεται ότι μέλος της ΕΕ μπορεί να γίνει μια χώρα που διαθέτει εκπαιδευμένους διερμηνείς και μεταφραστές, ενώ δεν μπορεί να γίνει μια άλλη χώρα από την οποία απουσιάζουν αυτές οι κατηγορίες επαγγελμάτων.