en: Mr President, this report takes as its starting point an observation which is familiar to all Members of the European Parliament, as frequent users of aircraft as a means of transport: the skies are becoming more and more congested as a result of the growing demand for this form of transport.
el: Κύριε Πρόεδρε, η παρούσα έκθεση έχει ως αφετηρία μια αυτονόητη διαπίστωση, κάτι άλλωστε που εμείς οι ευρωβουλευτές αισθανόμαστε έντονα στο πετσί μας, εφόσον χρησιμοποιούμε πολύ συχνά το αεροπλάνο σαν μεταφορικό μέσο: το γεγονός ότι ο εναέριος χώρος σημειώνει όλο και μεγαλύτερη συμφόρηση, συνεπεία της αυξανόμενης ζήτησης του συγκεκριμένου μέσου μεταφοράς.