en: For example, with the directive on patenting biotechnological inventions - which was, of course, supposed to be primarily an internal market directive - we did not allow this directive to be adopted without fundamental ethical principles being enshrined in it, and without particular techniques which offend against human dignity being prohibited from patenting.
el: Για παράδειγμα, μεριμνήσαμε ώστε η οδηγία για την απονομή ευρεσιτεχνίας στις βιοτεχνολογικές εφευρέσεις, η οποία αποτελούσε κατά πρώτο λόγο μια οδηγία της ενιαίας αγοράς, να μην υιοθετηθεί χωρίς την ενσωμάτωση σε αυτή βασικών, ηθικών αρχών και με τον αποκλεισμό ορισμένων τεχνικών που προσβάλλουν την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.