en: As for the idea you suggested of introducing this debate into the IGC, frankly, Mr Segni, it seems to me that, taking account of the scope and difficulty of the other subjects on the agenda of this Intergovernmental Conference, it would be more appropriate to rectify the text according to the procedures laid down by the Vienna Convention on the Law of Treaties, as in previous cases of clerical errors in the articles of treaties, in order to standardise the different language versions of this article quite precisely.
el: Όσον αφορά την ιδέα που αναφέρατε, να περιληφθεί η συζήτηση αυτή στη ΔΔ, ειλικρινά νομίζω, κύριε Segni, λαμβανομένου υπόψη του εύρους και της δυσκολίας των υπολοίπων θεμάτων που περιλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη αυτής της Διακυβερνητικής Διάσκεψης, ότι θα ήταν σκοπιμότερο να ακολουθηθεί, όπως έχει ήδη γίνει για άλλα σφάλματα ουσίας στα άρθρα των συνθηκών, η οδός της διόρθωσης του κειμένου σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπει η Σύμβαση της Βιέννης για το δίκαιο των συνθηκών, ούτως ώστε να συντονίσουμε συγκεκριμένα και με ακρίβεια τις διάφορες γλωσσικές εκδοχές αυτού του άρθρου.