en: Subject: Humanitarian aid for the Chechen people How much humanitarian aid has the Commission sent to date to the civilian population in Chechnya - including expellees in neighbouring countries - and how has it sent it, and what is the programme for the remainder of the year?
el: Θέμα: Ανθρωπιστική βοήθεια για την Τσετσενία Σε ποιο βαθμό και με ποιους τρόπους έχει μέχρι στιγμής χορηγήσει η Επιτροπή την ανθρωπιστική βοήθεια στον άμαχο πληθυσμό της Τσετσενίας -συμπεριλαμβανομένων των εκτοπισμένων σε γειτονικά κράτη- και ποιος είναι ο προγραμματισμός για το υπόλοιπο του έτους;