en: In the same light, Flanders would like to make it clear that the Charter for Regional and Minority Languages, as referred to in paragraph 20 of the Haarder report, does not pertain to French in the periphery but, for example, to the Limburg dialect (recognised in the application of this Charter in the Netherlands) or to the Arel German dialect in the Province of Luxembourg.
el: Στα πλαίσια της ίδιας οπτικής, η Φλάνδρα θεωρεί ότι ο Χάρτης για τις Μειονοτικές Γλώσσες, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 20 της έκθεσης Haarder, δεν αφορά την κατάσταση στη γαλλόφωνη περιφέρεια, αλλά τη λιμβουργική διάλεκτο (που στις Κάτω Χώρες αναγνωρίζεται κατ' εφαρμογήν του εν λόγω Χάρτη) ή τα γερμανικά Areler στην επαρχία του Λουξεμβούργου.