en: the municipal property tax base as regards the real-estate bought by Verne under the Real Estate Purchase Agreement is fixed at ISK 1030600000 which is equivalent to the official value in 2008 of the two large warehouse buildings (No 868 and 869) purchased by Verne and does neither take into account the value of the three additional buildings (No 864, 866 and 872) purchased, nor the 9.6 ha land leased [28],
el: η βάση υπολογισμού του δημοτικού φόρου ακίνητης περιουσίας επί των ακινήτων που αγόρασε η Verne δυνάμει της συμφωνίας αγοράς ακινήτων καθορίζεται στο ποσό των 1030600000 ISK, το οποίο ισοδυναμεί με την επίσημη αξία το 2008 των δύο μεγάλων αποθηκευτικών κτιρίων (αριθ. 868 και 869) που αγόρασε η Verne και στο οποίο δεν συνυπολογίζεται η αξία των τριών επιπλέον κτιρίων (αριθ. 864, 866 και 872) που αγοράστηκαν ούτε το μισθωμένο οικόπεδο έκτασης 9,6 εκταρίων [28],