en: The system therefore needs to be simple and practicable and it needs to be comprehensible to the consumer; this is of utmost importance to us. Above all, it must not contain exceptions or what we call loopholes, i.e. ways in which the regulation can be contravened either through complex wording or because of local or special exceptions or applications.
el: Να είναι λοιπόν το σύστημα απλό και εφαρμόσιμο, να είναι κατανοητό από τους καταναλωτές, πράγμα που μας ενδιαφέρει στο μάξιμουμ, και κυρίως να μην περιλαμβάνει εξαιρέσεις και να μην περιλαμβάνει παραθυράκια όπως λέμε, δηλαδή δυνατότητες παραβίασης του κανονισμού μέσα από πολύπλοκες διατυπώσεις και τοπικές ή ειδικές εξαιρέσεις και εφαρμογές.