en: So we share the attitude expressed in the debate by those of you who said that, given the progress observed in Iran since the recent parliamentary election, we should, as far as humanly possible, avoid giving the impression of foreign interference which could be counterproductive and which might reverse the improvement we believe we are seeing in the internal and external political climate.
el: Υπό αυτές τις συνθήκες, συμμεριζόμαστε τις απόψεις που εξέφρασαν κατά τη διάρκεια της συζήτησης όσες και όσοι από εσάς επεσήμαναν ότι, λαμβανομένης υπόψη της θετικής εξέλιξης που παρατηρείται στο Ιράν από την πρόσφατη εκλογή του κοινοβουλίου, θα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να αποφύγουμε να δημιουργήσουμε την εντύπωση ότι επιχειρείται μία εξωτερική παρέμβαση, γεγονός που θα μπορούσε να αποδειχθεί αντιπαραγωγικό και να ανατρέψει τη βελτίωση που πιστεύουμε ότι προκύπτει από το πολιτικό κλίμα στο εσωτερικό και το εξωτερικό.