en: The agriculture committee subscribes to the Berlin Agreement, also with regard to rural policy, but notes at the same time that spending is suffering delays, and we have established that in a number of cases, vis-à-vis the Council and Member States, the limits of what is possible are being tested with regard to the agricultural funds.
el: Η Επιτροπή Γεωργίας προσυπογράφει τη συμφωνία του Βερολίνου και όσον αφορά την πολιτική για την ανάπτυξη της υπαίθρου. Ταυτόχρονα όμως διαπιστώνει ότι παρουσιάζεται καθυστέρηση των δαπανών και ότι το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη αναζητούν σε ορισμένες περιπτώσεις τα όρια του δυνατού όσον αφορά τη διάθεση των κονδυλίων για την ύπαιθρο.