en: WHEREAS the Government of Iceland has requested to add a border inspection post at Reykjavík Samskip for the categories of packed frozen fishery products, packed fishery products to be stored at ambient temperature, packed fish oil not intended for human consumption and packed fishmeal, to the list of border inspection posts in Iceland and Norway approved for veterinary checks on products and animals from third countries contained in point 39 in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement,
el: η κυβέρνηση της Ισλανδίας ζήτησε να προστεθεί ένας μεθοριακός σταθμός επιθεώρησης στο Reykjavík Samskip για τις κατηγορίες συσκευασμένων και κατεψυγμένων αλιευτικών προϊόντων, συσκευασμένων αλιευτικών προϊόντων που πρέπει να αποθηκεύονται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, συσκευασμένων ιχθυελαίων για μη ανθρώπινη κατανάλωση και συσκευασμένων ιχθυαλεύρων στον κατάλογο που περιέχεται στο σημείο 39 του μέρους 1.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και περιλαμβάνει τους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης στην Ισλανδία και στη Νορβηγία που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες·