en: To improve resource availability by taking on more monitoring staff, by improved training and further emphasising the safety culture and thirdly, to improve independent inspection, audit and review by appointing independent senior compliance inspectors and the like.
el: Στόχος είναι επίσης η βελτίωση των διαθέσιμων πόρων με την πρόσληψη περισσότερου ελεγκτικού προσωπικού, με τη βελτίωση της κατάρτισης και με μεγαλύτερη έμφαση στη νοοτροπία που προσανατολίζεται στην ασφάλεια και, τρίτον, η βελτίωση των ανεξάρτητων επιθεωρήσεων και ελέγχων με τον διορισμό ανεξάρτητων ανώτερων επιθεωρητών που θα ελέγχουν τη συμμόρφωση κ.ά..