en: The system would enable citizens of the Community and others to have prompt and easy access to authoritative and up-to-date information in relation to the existence and progress of trans-border litigation in which they may have a legitimate interest.
el: Το σύστημα θα επιτρέψει στους πολίτες της Κοινότητας και σε άλλους να έχουν άμεση και εύκολη πρόσβαση σε έγκυρες και ενημερωμένες πληροφορίες που αφορούν την ύπαρξη και την πρόοδο διασυνοριακών δικών στις οποίες έχουν έννομο συμφέρον.