en: I deeply regret that we could not agree on the solution which seemed to me to be the most sensible which was that the name 'chocolate' should be reserved for products containing 100% of vegetable fats originating from cocoa and that the presence of other fats should be clearly indicated in the packaging of products containing these. In this way the consumer could be informed and not led astray, given of course that the marketing of these products in the single market would be guaranteed.
el: Λυπάμαι πολύ που δεν μπορέσαμε να συμφωνήσουμε ως προς τη λύση που κατά τη γνώμη μου είναι η πλέον λογική, ότι, δηλαδή, η ονομασία "σοκολάτα" θα πρέπει να περιορίζεται στα προϊόντα που περιέχουν 100% φυτικές λιπαρές ουσίες από κακάο και ότι η ύπαρξη άλλων λιπαρών ουσιών θα πρέπει να αναγράφεται ευκρινώς επάνω στη συσκευασία των προϊόντων που τις περιέχουν, προκειμένου να ενημερώνεται ο καταναλωτής και να μην οδηγείται σε πλάνη, εφόσον η εμπορία των προϊόντων αυτών στην ενιαία αγορά θα είναι εξασφαλισμένη.