en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Plooij-Van Gorsel' s excellent report, which we have before us, on the European Commission communication, "Towards a European research area" , has aroused genuine interest in the House judging by the fact that almost 150 amendments have been tabled.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, η καλή έκθεση της κυρίας Plooij, η οποία υποβλήθηκε ενώπιόν μας σχετικά με την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής "Για έναν ευρωπαϊκό χώρο στον τομέα της έρευνας" προκάλεσε πραγματικό ενδιαφέρον στο Σώμα μας, εάν κρίνουμε από το γεγονός ότι κατατέθηκαν σχεδόν 150 τροπολογίες.