en: Centralised guidance of this nature would result in further infringements of subsidiarity, increased standardisation of details, and a more restrictive coordination imposed on countries whose circumstances differ, which is to say, eventually, in new inflexibilities which would exacerbate the inelasticity of the single currency.
el: Μια τέτοια συγκεντρωτική διαχείριση θα μεταφραζόταν σε νέες παραβιάσεις της επικουρικότητας, σε νέα εναρμόνιση λεπτομερειών, σε νέο αναγκαστικό συντονισμό που θα επιβληθεί σε χώρες που βρίσκονται σε διαφορετικές καταστάσεις, δηλαδή εν τέλει θα μεταφρασθεί σε νέες άκαμπτες διαδικασίες, οι οποίες θα προστεθούν στην αυστηρότητα του ενιαίου νομίσματος.