en: The Council nevertheless considers that this awarding of priority should not lead the EU institutions to discard the principles of effective and credible intervention: a requirements analysis, the tailoring of aid levels and arrangements to fit the nature of these requirements, and a fair division of contributions from all the bilateral and multilateral aid donors.
el: Το Συμβούλιο εκτιμά ωστόσο ότι δεν μπορεί τα θεσμικά όργανα της Ένωσης να αποποιηθούν τελικά, λόγω της προτεραιότητας αυτής, τις αρχές της αποτελεσματικής και αξιόπιστης παρέμβασης. Οι οποίες είναι: ανάλυση των αναγκών, προσαρμογή των επιπέδων και των όρων ενίσχυσης στη φύση των αναγκών, κατανομή των προσπαθειών μεταξύ των διαφόρων χορηγών, διμερών και πολυμερών.