en: Despite various difficult issues remaining unresolved, the Icelandic economy has, according to Arion Bank, shown clear signs of recovery in the past year, with the economy growing for the first time since the start of the financial crisis and the unemployment rate dropping.
el: Οι προσπάθειες αυτές απέτυχαν, ωστόσο, και στις 3 Απριλίου 2009 συνάφθηκε συμφωνία μεταξύ της SPM και της New Kaupthing, σύμφωνα με την οποία ή New Kaupthing αγόρασε όλα τα περιουσιακά στοιχεία της SPM, συμπεριλαμβανομένου του υποκαταστήματος στο Borgarnes στην Ισλανδία, καθώς και θυγατρικές της SPM, στις οποίες περιλαμβάνονται δύο ταμιευτήρια στη Βόρεια Ισλανδία, η Afl Savings Bank και η Ólafsfjörður Savings Bank (SPÓL).