en: We cannot, however, possibly limit ourselves to dealing with this tragic matter alongside a number of other very important matters, thus making it possible for a first person to discuss the Charter, the next to discuss the French Presidency and the Biarritz Summit, a third to bring up the Danish 'no' vote in the referendum on EMU, and only then have a fourth, on the subject of the Middle East.
el: Δεν θα έπρεπε αντιθέτως, να αρκεστούμε, με κανένα τρόπο, να εντάξουμε αυτήν την δραματική υπόθεση ανάμεσα σε άλλα πολύ σημαντικά θέματα και να δοθεί έτσι η δυνατότητα στον ένα να μιλήσει για το Χάρτη, στον άλλο για τη γαλλική Προεδρία και για τη σύνοδο Κορυφής του Μπιαρρίτς, στον τρίτο για το όχι της Δανίας στο δημοψήφισμα για την ΟΝΕ, και στον τέταρτο για την Εγγύς Ανατολή.