en: At that point, however, under the dual influence of the compromises so dear to this House and the environmentalist creed which takes off from confirmed observations into flights of utopian fancy, Mr Turmes report becomes a truly labyrinthine system, producing absolutely everything but the simple promotion of renewable energies.
el: Μόνο να που το κείμενο του κ. Turmes, υπό τη διπλή επίδραση των συμβιβασμών, οι οποίοι είναι τόσο προσφιλείς σε αυτό το Σώμα και του οικολογικού "πιστεύω", το οποίο ξεκινώντας από αποδεδειγμένες διαπιστώσεις ακολουθεί στη συνέχεια τους δρόμους της πιο αιθέριας ουτοπίας, μετατρέπεται σε πραγματικό "εργοστάσιο αερίου", δημιουργώντας κάτι τελείως διαφορετικό από την απλή προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.