en: We should therefore do what is necessary to update the areas in which we can intervene, with renewed strength, to safeguard human rights. In that context I would mention the following: social rights, workers' rights, quality of work, the need to ensure respect, where necessary, for all the criteria laid down by the International Labour Organisation, the right to tolerance and to respect - a right to which all minorities are entitled, particularly within the European Union.
el: Πρέπει συνεπώς να μπορέσουμε να εκσυγχρονίσουμε το πεδίο δράσης μας στο πλαίσιο αυτής της προσπάθειας για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και πιο συγκεκριμένα στον τομέα των κοινωνικών δικαιωμάτων, των δικαιωμάτων των εργαζομένων, της ποιότητας της εργασίας, της ανάγκης να απαιτείται ο σεβασμός όλων των κριτηρίων που έχουν τεθεί, όπως είναι αναγκαίο, από τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας· και ακόμη όσον αφορά το δικαίωμα στην ανεκτικότητα, το δικαίωμα στο σεβασμό, που είναι δικαίωμα όλων των μειονοτήτων, ιδίως στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.