en: However, ensuring that overall research efforts in the countries of the EU serve the interests of big business, solely with a view to increasing their profits, is undesirable and constitutes a repulsive prospect for the future of mankind.
el: Η πρόσδεση όμως της συνολικής ερευνητικής προσπάθειας των χωρών της ΕΕ στην υπηρεσία του μεγάλου κεφαλαίου, με μόνο στόχο την αύξηση των κερδών του, είναι ανεπιθύμητη και αποτελεί μια αποκρουστική προοπτική για το μέλλον της ανθρωπότητας.