en: We are opposed to this proposal, not because we reject supervision of the administration, but because such powers exceed the jurisdiction of an Ombudsman and approximate to those of a judge.
el: Είμαστε αντίθετοι σε αυτή την πρόταση, όχι γιατί θα αρνούμασταν κάθε έλεγχο στη διοίκηση, αλλά γιατί τέτοιου είδους εξουσίες υπερβαίνουν τις αρμοδιότητες ενός Διαμεσολαβητή και φθάνουν σε εκείνες του δικαστή.