en: Madam President, the Pensioners' Party, which is part of the Group of the European People' s Party, and I, myself, as its representative, voted for the Hatzidakis report on the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European networks, mainly because communications within our Union are the single most important factor in the creation of Europe and the most important issue where the principle of subsidiarity is applied in practice.
el: Κυρία Πρόεδρε, το Κόμμα των Συνταξιούχων, ως τμήμα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, και εγώ προσωπικά ως αντιπρόσωπός τους, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Χατζηδάκη σχετικά με την οικονομική συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα διευρωπαϊκά δίκτυα, και κυρίως γιατί οι επικοινωνίες στο εσωτερικό της Ένωσής μας αποτελούν τη σημαντικότερη πτυχή της υλοποίησης της Ευρώπης και τη σημαντικότερη πτυχή στην οποία συγκεκριμενοποιείται η αρχή της επικουρικότητας.