en: Mr President, although we consider the prospect of developing short sea shipping in Europe, as well as inland waterway transport, as something positive, Armonia Bordes, Chantal Cauquil and I have chosen, nevertheless, to abstain from voting on this proposal.
el: Κύριε Πρόεδρε, η Armonia Bordes, η Chantal Cauquil και εγώ η ίδια, παρ' όλο που θεωρούμε θετική προοπτική την ανάπτυξη των θαλασσίων μεταφορών μικρών αποστάσεων στην Ευρώπη, όπως άλλωστε και εκείνη των ποταμίων μεταφορών, επιλέξαμε, ωστόσο, να απέχουμε από την ψηφοφορία σχετικά με αυτό το σχέδιο.