en: I applaud the view expressed by the Commissioner that we all share the task of selling this historic challenge but I deplore the fact that someone as pre-eminent as Commissioner Verheugen, at least according to a number of newspapers today, should say the Member States should not leave the Commission to do the dirty job alone.
el: Χαιρετώ την άποψη που εξέφρασε ο Επίτροπος σύμφωνα με την οποία αναλαμβάνουμε από κοινού το καθήκον να προωθήσουμε αυτή την ιστορική πρόκληση, αλλά λυπάμαι βαθύτατα για το γεγονός ότι ένα άτομο τόσο εξέχον όσο ο επίτροπος Verheugen, τουλάχιστον σύμφωνα με τα σημερινά δημοσιεύματα ορισμένων εφημερίδων, είπε ότι τα κράτη μέλη δεν πρέπει να αφήσουν την Επιτροπή να βγάλει όλη τη δύσκολη δουλειά μόνη της.