en: Amendment No 69 is a correction to Amendment No 41, presented by the rapporteur, Mrs Paciotti, in consultation with the Commission and the Council Presidency, with a view to safeguarding the Commission' s right of initiative.
el: 69 αποτελεί επανόρθωση της τροπολογίας 41. Η εισηγήτρια κ. Paciotti, την κατέθεσε μετά από διαβούλευση με την Επιτροπή και την Προεδρία του Συμβουλίου, προκειμένου να διαφυλάξει το δικαίωμα πρωτοβουλίας της Επιτροπής.