en: The difficulty for the Intergovernmental Conference is to find a delicate balance between the desire to create an efficient and democratic Union and the need, at the same time, to reflect the historic balance of power between small and large Member States. In other words, it must be borne in mind that the EU is a Union of both peoples and States.
el: Η δυσκολία της Διακυβερνητικής Διάσκεψης είναι να βρει μια ισορροπία μεταξύ της επιθυμίας να δημιουργήσει μια αποτελεσματική και δημοκρατική Ένωση, ενώ παράλληλα πρέπει να αντικατοπτρίζεται η ιστορική ισορροπία ισχύος μεταξύ μικρών και μεγάλων κρατών μελών, δηλαδή, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η ΕΕ είναι μια Ένωση τόσο λαών όσο και κρατών.