en: When the idea of the single market was launched with some vigour in the 1980s, we could still move towards our destination at the speed of a local steam locomotive, figuratively speaking.
el: Όταν τη δεκαετία του 1980 ξεκινήσαμε να προωθήσουμε δυναμικά την ιδέα της εσωτερικής αγοράς, μπορούσαμε ακόμη, μεταφορικά, να κινούμαστε προς τον προορισμό με την ταχύτητα τοπικού τραίνου με ατμομηχανή.