en: The reasons and justifications for this are given in Mr MacCormick' s excellent report, and the grounds are the following: influences deriving from nationality or affiliation to a particular party cannot, and must not, be permitted; the legal basis must be sound and final; immunity is not a Member' s personal privilege but a guarantee of the independence of Parliament and its Members in relation to other authorities; the date of the alleged deed and the personal desire of the interested party to relinquish their immunity are of no importance.
el: Η θέση αυτή αιτιολογείται και τεκμηριώνεται στην εξαίρετη έκθεση του κ. McCormick, τα βασικά επιχειρήματα της οποίας είναι τα εξής : δεν μπορούν και δεν πρέπει να υφίστανται επιρροές λόγω πολιτικής ή εθνικής προέλευσης· η νομική βάση πρέπει να είναι στέρεη και οριστική· η ασυλία δεν είναι προσωπικό προνόμιο, αλλά εγγύηση ανεξαρτησίας του Κοινοβουλίου μέσω των μελών του έναντι οιασδήποτε άλλης εξουσίας· δεν έχει αξία η ημερομηνία του αμφισβητούμενου γεγονότος, ούτε η προσωπική βούληση του ενδιαφερομένου να αποποιηθεί της ασυλίας του.