en: Secondly, it appears from the discounted cash flow analysis that the terminal value was NOK 900 million but that this was adjusted downwards because the cash flows over the period 2003–2012 were estimated at –300 m. Thommessen submits that the uncertainties in setting up Mesta AS and how it would perform were exaggerated and were aimed at adjusting the fair value of the assets downwards.
el: Δεύτερον, από την ανάλυση των προεξοφλημένων ταμειακών ροών συνάγεται ότι η τελική αξία ήταν 900 εκατ. ΝΟΚ, αλλά αυτό συνιστούσε προσαρμογή προς τα κάτω, διότι οι ταμειακές ροές κατά την περίοδο 2003-2012 εκτιμήθηκαν σε -300 εκατ. Η Thommessen υποστηρίζει ότι οι αβεβαιότητες κατά τη σύσταση της Mesta AS και ως προς τις επιδόσεις της υπερτονίστηκαν με στόχο την προς τα κάτω προσαρμογή της εύλογης αξίας των στοιχείων ενεργητικού.