en: It should not make much difference whether an aircraft has a built-in silencer or whether its silencer is fitted subsequently: the engine noise can be measured and an assessment made of whether the aeroplane is excessively noisy or not, irrespective of the date of manufacture or the type of silencer used.
el: Το γεγονός ότι αυτό διαθέτει σιγαστήρα από την κατασκευή του ή ο σιγαστήρας προστέθηκε στη συνέχεια, δεν πρέπει να έχει μεγάλη σημασία: μετρώνται τα ντεσιμπέλ που εκπέμπουν οι κινητήρες και στη συνέχεια αξιολογείται κατά πόσο το εν λόγω αεροπλάνο είναι αθόρυβο ή λιγότερο αθόρυβο, ανεξάρτητα από το έτος κατασκευής ή από το είδος του σιγαστήρα.