en: But the thing that often goes wrong with European campaigns - and fortunately I have not been around long enough as a politician to be unaware how the ordinary citizen reacts to this - is that, very often, they are nothing but an attractive front, pretty to look at but insubstantial.
el: Αυτό που συχνά δεν πηγαίνει καλά με τις ευρωπαϊκές εκστρατείες - δεν είμαι πολιτικός για πολύ καιρό ευτυχώς, ώστε να μην γνωρίζω πια πώς αντιμετωπίζει ο απλός πολίτης τις εκστρατείες αυτού του τύπου - δηλαδή οι πολίτες συχνά, βλέπουν σ' αυτές μόνο μια διαφημιστική αφίσα, πολύ ελκυστική βέβαια, αλλά που μένει χωρίς καμία συνέχεια.