en: Even though, as the Commission says, the texts of the treaties do not contain special provisions to regulate all the respective issues raised by technological development, it can nevertheless be said that within the legislative framework created, performing or interpreting artists enjoy broader protection than that accorded by the Treaty of Rome or even by the Community directives.
el: Αν και, όπως αναφέρει η Επιτροπή, στα κείμενα των συνθηκών δεν υπάρχουν ειδικές διατάξεις που να ρυθμίζουν όλα τα επιμέρους θέματα τα οποία ανακύπτουν με την τεχνολογική εξέλιξη, ωστόσο μπορεί να ισχυριστεί κάποιος ότι μέσα σε αυτό το νομοθετικό πλαίσιο που δημιουργείται, οι εκτελεστές ή ερμηνευτές καλλιτέχνες απολαμβάνουν ευρύτερη προστασία από αυτή που απέρρεε από την Συνθήκη της Ρώμης ή ακόμη και από τις κοινοτικές οδηγίες.