en: I would argue that the balance achieved between these two elements of the text adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy makes up for the hard work of the last few months, and, in connection with this, I would like to thank the rapporteur, who joined us in taking a flexible approach to the matter and liasing openly with both the health associations and the producers of tobacco and tobacco products.
el: Εάν πράγματι ο αγώνας κατά του καπνίσματος, κύρια αιτία θανάτου στην Ένωση, αποτελεί το απολύτως πρωταρχικό μέτωπο για τη διατράνωση του δικαιώματος στην υγεία, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να κερδίσουμε αυτόν τον αγώνα παρά στα πλαίσια μιας δυναμικής, αλλά ρεαλιστικής σχέσης με την πλευρά εκείνη που αφορά την παραγωγή και την απασχόληση.