en: As my colleague pointed out, this Nobel peace-prize winner, who is accepted worldwide, is celebrating his 65th birthday today and has been the Tibetans' leader for precisely 50 years.
el: Εκείνος, κάτοχος του Νομπέλ Ειρήνης και παγκόσμια αποδεκτή προσωπικότητα, γιορτάζει σήμερα - η συνάδελφός μου, μου το επισήμανε ήδη - την 65η επέτειο των γενεθλίων του και είναι εδώ και 50 χρόνια ο ηγέτης του λαού του Θιβέτ.