en: After consulting the EFTA States, the EFTA Surveillance Authority may amend them before that date on the basis of important competition policy or environmental policy considerations or in order to take account of other EEA policies or international commitments.
el: Μετά από διαβούλευση με τα κράτη της ΕΖΕΣ, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ μπορεί να τις τροποποιήσει πριν από την ημερομηνία αυτή για σοβαρούς λόγους που αφορούν την πολιτική ανταγωνισμού ή την περιβαλλοντική πολιτική ή προκειμένου να λάβει υπόψη άλλες πολιτικές του ΕΟΧ ή διεθνείς δεσμεύσεις.