en: The Member' s question begins by noting that the Portuguese Presidency has insisted that everything decided by the Council is open to the public. Yet this assertion by the Council causes the honourable Member some confusion.
el: Η ερώτηση ξεκινά με μια νύξη, σύμφωνα με την οποία η πορτογαλική Προεδρία έχει επιμείνει στο γεγονός ότι όλα όσα αποφασίζει το Συμβούλιο είναι ανοικτά στο κοινό, μια διαβεβαίωση από μεριάς του Συμβουλίου, ωστόσο, που προξενεί κάποια κατάπληξη στον κύριο βουλευτή.