en: It must be noted, however, that new initiatives need to be adopted in order to decompartmentalise Member States' national systems which today represent nothing more than a duplication of efforts.
el: Αλλά είναι επιβεβλημένη η διαπίστωση ότι πρέπει να ληφθούν νέες πρωτοβουλίες για να απομακρυνθούν τα διαχωριστικά στοιχεία των εθνικών συστημάτων των κρατών μελών, τα οποία αντιπροσωπεύουν σήμερα μόνο ένα άθροισμα προσπαθειών.