en: On the assumption that the exemption did amount to State aid within the meaning or Article 61(1) of the EEA Agreement, the Authority expressed doubts that a total tax exemption could be considered compatible with either Article 61(2) or 61(3) of the Agreement.
el: Με βάση την υπόθεση ότι η απαλλαγή συνιστά όντως κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 61 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Αρχή αμφιβάλλει εάν μια συνολική φοροαπαλλαγή μπορεί να θεωρηθεί συμβιβάσιμη είτε με το άρθρο 61 παράγραφος 2 είτε με το άρθρο 61 παράγραφος 3 της συμφωνίας.