en: In its Decision E-14/2005 — Portugal, compensation payments to public service broadcaster RTP, paragraphs 63 and 74, the Commission found that changes made to a Portuguese aid measure did not convert the measure into a new aid, inter alia, because the alterations to the national rule did not change the aim pursued by the subsidies.
el: Στην απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση E-14/2005 — Πορτογαλία, αντισταθμιστικές πληρωμές για τον δημόσιο φορέα ραδιοτηλεόρασης RTP, αιτιολογικές σκέψεις 63 και 74, η Επιτροπή έκρινε ότι οι αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν σε ένα πορτογαλικό μέτρο ενίσχυσης δεν μετέτρεψαν το μέτρο σε ενίσχυση επειδή, μεταξύ άλλων, οι μεταβολές στον εθνικό κανόνα δεν άλλαξαν τον επιδιωκόμενο στόχο των επιδοτήσεων.