en: The EU' s framework programmes do not extend to the developing countries. This means that North African partners, for example, are not able to be involved in science and technology projects relating to the environment.
el: Φυσικά, τίποτε δεν εμποδίζει τους φορείς αυτούς να αναπτύσσουν τις δικές τους ερευνητικές δραστηριότητες, αλλά δεν υπάρχουν δυνατότητες χρηματοδότησης δεδομένου ότι οι αναπτυσσόμενες χώρες δεν έχουν πρόσβαση στις χρηματοδοτικές κοινοπραξίες από τις οποίες θα μπορούσαν να ζητήσουν ερευνητικά κονδύλια.