en: Of course it is entirely right that we have to look at action, and the very first speech by Mr Salafranca mentioned two issues apart from Geneva which represent actions, one of which is of course made possible by the generosity of the European Parliament on behalf of the European taxpayer - that is the budget that we are able to spend on human rights activities - about EUR 100 million that is spent through programmes, for which I am responsible, mainly going to non-governmental organisations to promote human rights and to promote democratisation.
el: Ασφαλώς, είναι απολύτως ορθό ότι πρέπει να επιδιώξουμε να πραγματοποιήσουμε δράσεις, και η πρώτη πρώτη ομιλία του κ. Salafranca ανέφερε δύο ζητήματα εκτός από την Γενεύη τα οποία αποτελούν δράσεις, ένα εκ των οποίων κατέστη βεβαίως δυνατό χάρη στη γενναιοδωρία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκ μέρους των ευρωπαίων φορολογουμένων - πρόκειται για τον προϋπολογισμό που μπορούμε να διαθέσουμε σε δραστηριότητες για τα ανθρώπινα δικαιώματα - γύρω στα 100 εκατ. ευρώ που θα δαπανηθούν μέσω προγραμμάτων για τα οποία είμαι υπεύθυνος, που θα διατεθούν σε ΜΚΟ για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του εκδημοκρατισμού.