en: This may be based on the fact that during the Fléchard case, when Delors was the President of the Commission, the Head of his Private Office was the present Commissioner Lamy.
el: Αιτία των επικρίσεων αυτών ίσως αποτελεί το γεγονός ότι κατά την περίοδο της επονομαζόμενης υπόθεσης Flechard, και ενώ ο κ. Delors εκτελούσε χρέη Προέδρου της Επιτροπής, επικεφαλής του ιδιαίτερου γραφείου του ήταν ο νυν Επίτροπος κ. Lamy.