en: In its broad economic policy guidelines for 2000, the European Commission makes it clear that it advocates neo-liberal policies, emphasising as it does the Stability Pact and monetarist policies, faster liberalisation of the telecommunications, energy, postal services, transport and financial services sectors, together with an increase in flexible working arrangements and in the modernisation of social protection systems.
el: Στους οικονομικούς προσανατολισμούς για το 2000 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καθιστά σαφή την υπεράσπιση των νεοφιλελευθέρων θέσεων, επιμένοντας στο σύμφωνο σταθερότητας και στις μονεταριστικές πολιτικές, στην επιτάχυνση της ελευθέρωσης των τομέων των επικοινωνιών, της ενέργειας, των ταχυδρομικών υπηρεσιών, των μεταφορών και των οικονομικών υπηρεσιών, στην αύξηση της εργασιακής ευελιξίας και στον αποκαλούμενο εκσυγχρονισμό των συστημάτων κοινωνικής προστασίας.