en: It is a pretext, when the very title of the proposed charter speaks of the fundamental rights 'of' the European Union instead of fundamental rights 'within' the European Union.
el: Τα δικαιώματα του ανθρώπου εξάλλου δεν αποτελούν παρά ένα θέμα, ένα πρόσχημα για το οποίο οι ομιλητές που παρίστανται στην αίθουσα - όπως ο ψευτοκαλλιτέχνης Duchamp - αδιαφορούν γενικώς.