en: I would like to highlight an important aspect which was probably not taken into consideration when discussing this age limit: an ever increasing number of applications for asylum are submitted by minors, and such situations need to be monitored using technical procedures of this kind.
el: Και επιτρέψτε μου να υπογραμμίσω μια σημαντική πλευρά της υπόθεσης, η οποία μάλλον δεν λαμβάνεται υπόψη όταν γίνεται λόγος γι' αυτό το όριο ηλικίας: το γεγονός ότι εμφανίζονται όλο και περισσότερες περιπτώσεις αιτήσεων χορήγησης ασύλου από μεριάς ανηλίκων, οπότε προβάλλει η ανάγκη παρακολούθησης αυτών των καταστάσεων, και η παρακολούθηση πρέπει να γίνεται μέσω αυτής της ρύθμισης τεχνικού χαρακτήρα.