en: The Norwegian authorities are of the opinion that the Authority, by accepting the principle laid down in Section 1 of the Hurtigruten Agreement, has accepted the fact that no clear separation of the commercial and non-commercial services of the Hurtigruten companies is made.
el: Οι νορβηγικές αρχές είναι της γνώμης ότι η Αρχή, αποδεχόμενη την αρχή την οποία προβλέπει το κεφάλαιο 1 της συμφωνίας Hurtigruten, αποδέχθηκε το γεγονός ότι δεν γίνεται σαφής διάκριση μεταξύ των εμπορικών και των μη εμπορικών υπηρεσιών που παρέχουν οι εταιρείες Hurtigruten.