en: Mr President, we cannot and must not miss this opportunity to encourage the people of Guinea to take the democratic path or the opportunity it represents for its youth, since, in an environment of increasing poverty and inequality, the failure of democracy leads to a spiral of violence and repression, which in turn ends in an armed conflict which is often promoted from outside.
el: Κύριε Πρόεδρε, δεν επιτρέπεται και δεν πρέπει να χαθεί η ευκαιρία που παρουσιάζεται για την επανέναρξη της δημοκρατικής πορείας για το λαό της Γουινέας και, πάνω από όλα, για τη νεολαία της, δεδομένου ότι, σε ένα περιβάλλον όπου οξύνεται η φτώχεια και η ανισότητα, η κατάρρευση της δημοκρατίας επιφέρει, ως αντιστάθμισμα, το ξέσπασμα ενός κύκλου βίας και καταπίεσης, ο οποίος με τη σειρά του καταλήγει σε πολεμική σύγκρουση, συχνά υποδαυλιζόμενη από το εξωτερικό.