en: Thus, it is clear that the extra social security costs incurred by the Hurtigruten companies in 2004 were not covered by the Hurtigruten Agreement, i.e. the compensation paid out on the basis of the Hurtigruten Agreement did not cover those additional costs.
el: Έτσι, είναι σαφές ότι το επιπλέον κόστος κοινωνικής ασφάλισης που βάρυνε τις εταιρείες Hurtigruten το 2004 δεν καλύφθηκε από τη συμφωνία Hurtigruten, με άλλα λόγια, η αντιστάθμιση που καταβλήθηκε βάσει της συμφωνίας Hurtigruten δεν κάλυπτε αυτό το επιπλέον κόστος.