en: The Commission is said to be considering lowering the limit for State aid, i.e. to reduce the exemption for cultural support to a maximum of 30%. This would be a threat to European film production, as producing films is expensive and commercially very risky, especially in smaller countries.
el: Σύμφωνα με πληροφορίες, η Επιτροπή εξετάζει το ενδεχόμενο μείωσης του επιπέδου κρατικών ενισχύσεων σε 30% κατ' ανώτατο όριο, γεγονός που θα απειλούσε την ευρωπαϊκή παραγωγή ταινιών, δεδομένου ότι η παραγωγή ταινιών είναι δαπανηρή και ενέχει μεγάλους εμπορικούς κινδύνους, ιδίως στις μικρές χώρες.