en: Furthermore, I think that, like the Lisbon Special Summit conclusions, which Mr Gallagher will surely acknowledge go somewhat beyond traditional, merely speculative rhetoric, the Charter must provide concrete and timetabled measures, with firm objectives.
el: Αλλωστε, όπως συμβαίνει και με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Λισσαβόνας, που ο κύριος βουλευτής θα συμφωνήσει μαζί μου ότι δεν απέχουν και πολύ από τις παραδοσιακές φραστικές διακηρύξεις καλών προθέσεων και αερολογίες, αλλά που ωστόσο περιλαμβάνουν συγκεκριμένα μέτρα, που επιζητούν την επίτευξη στόχων με καθορισμένο χρονοδιάγραμμα υλοποίησης, κάπως έτσι και αυτός ο Χάρτης θα ακολουθήσει, κατά τη γνώμη μου, την ίδια κατεύθυνση.