en: We know that UNICE has, on behalf of the employers, publicly shown its colours in the preparatory documents for the European business summit to be held in Brussels in June: the public authorities are requested to remove all social, regulatory and fiscal barriers to the development of business and to invest massively in shoring up demand.
el: Γνωρίζουμε ότι η Ένωση Βιομηχανιών της ΕΚ, δηλώνει, εξ ονόματος των εργοδοτών, ανοικτά τις προθέσεις της στα προπαρασκευαστικά έγγραφα της ευρωπαϊκής Διάσκεψης Κορυφής για τις επιχειρήσεις που προβλέπεται για τον Ιούνιο στις Βρυξέλλες: ζητείται από τις δημόσιες αρχές να άρουν όλα τα κοινωνικά, κανονιστικά και φορολογικά εμπόδια από την ανάπτυξη των επιχειρήσεων και να επενδύσουν μαζικά στη βιωσιμότητα της ζήτησης.