en: ‘Domestic use of gas is not subject to CO2 tax. From 2005 gas used in some industries is subject to the climate quota system concerning CO2. Other gas usages are not subject to means which incentivise the reduction of CO2, i.e. gas used in dwellings, industrial houses and mobile sources. In the Soria Moria Statement it is announced that the Government will examine the CO2 tax to prevent that gas as heating is preferred to more environmental favourable alternatives.’
el: «Η εγχώρια χρήση αερίου δεν υπόκειται στο φόρο CO2. Από το 2005, το αέριο που χρησιμοποιείται σε ορισμένες βιομηχανίες υπόκειται στο σύστημα κλιματικής ποσόστωσης για το CO2. Άλλες χρήσεις του αερίου δεν αποτελούν αντικείμενο μέτρων που αποσκοπούν στην παροχή κινήτρων για τη μείωση του CO2, και συγκεκριμένα το αέριο που χρησιμοποιείται σε κατοικίες, βιομηχανικά κτίρια και κινητές πηγές. Στη δήλωση Soria Moria αναγγέλλεται ότι η κυβέρνηση θα εξετάσει το φόρο CO2, για να προληφθεί η ενδεχόμενη προτίμηση του φυσικού αερίου ως θερμαντικού μέσου αντί εναλλακτικών λύσεων που είναι περιβαλλοντικά ευνοϊκότερες.».