en: The common position, therefore, maintains the balance between the various general objectives and the various interests, and we have not therefore tabled any amendments.
el: Θέλω να εκφράσω τις ευχαριστίες μου, ως εισηγητής, για τη συνεργασία όλων των συναδέλφων μου στην Επιτροπή Νομικών Θεμάτων, και ιδιαίτερα στους υπεύθυνους των διαφόρων πολιτικών ομάδων - χαιρετίζω ιδιαιτέρως την υποστήριξη της κ. Berger και του κ. Habour της Ομάδας μου - και των άλλων θεσμικών οργάνων.