en: As far as the languages are concerned, and here I come to a question put by Mr De Clercq, if we followed the Luxembourg Convention of 1989, which meant that all patents had to be translated into 11 languages, the cost of that translation alone would be EUR 17,000 on average, whereas the system the Commission is now proposing will cost EUR 2,000.
el: Σε ό,τι αφορά τις γλώσσες, και φθάνω εδώ σε μια ερώτηση που έθεσε ο κ. De Clercq, εάν ακολουθούσαμε τη Σύμβαση του Λουξεμβούργου του 1989, η οποία συνεπαγόταν ότι όλα τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας θα έπρεπε να μεταφρασθούν σε 11 γλώσσες, μόνο το κόστος της μετάφρασης θα ήταν κατά μέσο όρο 17.000 ευρώ, ενώ με το σύστημα που προτείνει τώρα η Επιτροπή το κόστος θα είναι 2.000 ευρώ.