en: Mr President, I believe that the question is now no longer whether this century or this millennium will be a European one or an Asian one - no, what matters is for both regions to join together in a new partnership.
el: Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω πως σήμερα, σημαντικό δεν είναι μόνο το αν αυτός ο αιώνας ή αυτή η χιλιετία θα ανήκει στην Ευρώπη ή στην Ασία, αλλά και το να μπορέσουν οι δύο περιοχές να ξαναβρεθούν σε μια νέα συνεργασία.