en: Despite all the sympathy that can be felt towards the possibility of exempting young people taking part in European Union Youth Programmes from visa requirements, the Commission must stick to its aim of maximum harmonisation and avoid cases creating derogations from, or exceptions to, the visa requirement.
el: Παρά την κατανόηση που αισθανόμαστε για την πιθανότητα να εξαιρέσουμε τους νέους ανθρώπους που συμμετέχουν σε προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη νεολαία από την απαίτηση θεώρησης, η Επιτροπή πρέπει να εμμείνει στον στόχο της για μέγιστη εναρμόνιση και να αποφύγει περιπτώσεις δημιουργίας παρεκκλίσεων ή εξαιρέσεων στην απαίτηση για έκδοση θεώρησης.