en: The Commissioner is bound to be aware of the fact that Belgian public opinion has taken quite a knock and consumer confidence has fallen in the wake of the dioxin crisis. So much so, in fact, that a committee of inquiry was set up in the Belgian Parliament at the time of the crisis.
el: Ο Επίτροπος θα έχει βέβαια επίγνωση του ότι η κοινή γνώμη στο Βέλγιο είναι έντονα διχασμένη και η εμπιστοσύνη των καταναλωτών έχει σημειώσει κατακόρυφη πτώση με αφορμή την κρίση της διοξίνης, καθώς και ότι την εποχή της κρίσης συστάθηκε εξεταστική επιτροπή του βελγικού κοινοβουλίου.