en: Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I feel that this Action Plan is a major step forward in the fight against discrimination, partly because, in these so very complex times, in the highly complex societies we live in, discrimination takes many other forms which are ever more unexpected and give ever greater cause for concern
el: Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, πιστεύω ότι αυτό το πρόγραμμα δράσης αποτελεί ένα σημαντικότατο βήμα προς τα εμπρός, στις προσπάθειες καταπολέμησης των διακρίσεων, και μάλιστα καθώς σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς με την περίπλοκη κοινωνική πραγματικότητα, οι διακρίσεις λαμβάνουν όλο και περισσότερες διαφορετικές μορφές και ακολουθούν όλο και πιο ποικίλες, όλο και πιο ανησυχητικές μεθόδους.