en: The effects will be to maintain high standards of quality amongst the officials who lead the staff in the Commission in its vital policy, treaty application and management tasks and to do so whilst ensuring the broad geographical balance which is central to the character of an institution serving the whole of the Union.
el: Εντούτοις, ενέκρινε μια απόφαση που να διασφαλίζει ότι όλες οι εθνικότητες των κρατών μελών θα αντιπροσωπεύονται από ένα τουλάχιστον, αναλόγων προσόντων, άτομο στην ανώτατη θέση, μια θέση Γενικού Διευθυντή ή αντίστοιχη. Συνεπής ως προς αυτό, η Επιτροπή έδωσε εκ νέου έμφαση στην αποτελεσματική αξιολόγηση της αποδειχθείσας αξίας ως προϋπόθεση για την ανάληψη ανώτατων θέσεων.