en: Just as it is a pity that the transport Commissioner cannot be here, it is a good sign that the Commissioner for the environment is here, because, in the final analysis, traffic, and railway traffic in particular, is a means to an end and not an end in itself and it should help to improve our environmental situation.
el: Όσο λυπηρό είναι ότι δεν μπορεί να είναι παρούσα η αρμόδια για θέματα μεταφορών Επίτροπος, τόσο καλό είναι ότι παρευρίσκεται η αρμόδια για θέματα περιβάλλοντος Επίτροπος, γιατί οι μεταφορές, ιδίως οι σιδηροδρομικές, προσανατολίζονται προς έναν σκοπό και δεν συνιστούν οι ίδιες αυτοσκοπό παρά οφείλουν επίσης να βελτιώσουν την κατάσταση του περιβάλλοντος στις χώρες μας.