en: Thirdly, monitoring the concentration of media ownership, in the future maybe on the basis of specific regulations at European level safeguarding pluralism, taking up once again the idea of a media directive and a body which would monitor at European level the application of the rules in this sensitive sector; in addition, a policy which, in the age of convergence, would also safeguard a universal service with regard to access to content, which is taken to mean non-discrimination and affordable access to services.
el: Η χρηματοδότηση των μέσων μαζικής ενημέρωσης είναι απαραίτητη, αλλά πιστεύω ότι πρέπει επίσης να προβλεφθεί, όπως συνέβη σε ορισμένες χώρες, η χορήγηση πιστώσεων και από πλευράς των ίδιων των ραδιοτηλεοπτικών σταθμών, έτσι ώστε να διαθέτουν μια ποσόστωση των εσόδων τους για την παραγωγή ευρωπαϊκών έργων, πρότυπο που το θεωρώ χρήσιμο και σημαντικό, διότι παρακινεί και υποστηρίζει τη βιομηχανία.