en: We need to clarify if the Union itself is ready for accession, i.e. if the institutional reforms have been completed, how far negotiations have progressed and, most importantly, and this will be the most difficult exercise at the end, if a candidate country is judged to be in a position to really apply and implement the acquis it has adopted.
el: Πρέπει να έχει διευκρινιστεί αν η ίδια η Ένωση είναι έτοιμη για την ένταξη των χωρών, αν δηλαδή έχουν τελειώσει οι θεσμικές μεταρρυθμίσεις, πόσο έχουν προχωρήσει οι διαπραγματεύσεις, κυρίως όμως, και αυτό προφανώς θα είναι τελικά το δυσκολότερο, ποια θα είναι η εκτίμηση για το αν ένα κράτος μέλος είναι πραγματικά σε θέση να μεταφέρει και να υλοποιήσει το κοινοτικό κεκτημένο που παρέλαβε.