en: Since the effect of Mr Speroni' s words was to discredit the people who raised the question, and seeing as I do not resort to methods other than speaking in this House, I would not like the serious nature of the incident which I condemned now to be played down, so to speak, or the situation to arise where the young people who were demonstrating in that manner are perceived as victims.
el: Επειδή τα όσα είπε ο αξιότιμος κύριος Speroni τείνουν να πλήξουν την αξιοπιστία των ατόμων που έθεσαν το ζήτημα και εφόσον εγώ δεν χρησιμοποιώ άλλες μεθόδους πέρα από το έρθω και να μιλήσω εδώ, δεν θα ήθελα να μειωθεί τώρα η σοβαρότητα του συμβάντος που κατήγγειλα ή, ούτε λίγο ούτε πολύ, να εμφανιστεί ότι οι καταδιωκόμενοι ήταν οι νεαροί που διαδήλωσαν κατ' αυτό τον τρόπο.