en: Subject: Live animal transports A new Commission report on a mission that it carried out in France in November 1999 and a recent investigation in Italy by Compassion in World Farming and Animal Angels, show that several Member States are still not properly enforcing Council Directive 91/628/EEC on the Protection of Animals During Transport (as amended by 95/29/EC).
el: Θέμα: Μεταφορές ζώντων ζώων Πρόσφατη έκθεση της Επιτροπής σχετικά με αποστολή που πραγματοποίησε στη Γαλλία το Νοέμβριο του 1999 και πρόσφατη έρευνα που διενήργησε στην Ιταλία η οργάνωση "Compassion in World Farming and Animal Angels"; δείχνουν ότι πολλά κράτη μέλη συνεχίζουν να μην εφαρμόζουν πλήρως την οδηγία του Συμβουλίου 91/628/ΕΟΚ για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά (όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 95/29/ΕΚ).