en: Most especially we need guarantees that this action will continue in the long term, because the handicaps of these regions, as listed in Article 299(2) - remoteness, insularity, small size, difficult climate - are not about to disappear.
el: Χρειαζόμαστε κυρίως τη διαβεβαίωση ότι τα μέτρα αυτά θα έχουν διάρκεια, διότι τα μειονεκτήματά μας, τα οποία απαριθμούνται στο άρθρο 229, παράγραφος 2 - απομακρυσμένος και νησιωτικός χαρακτήρας, μικρή έκταση, δύσκολο κλίμα - τα μειονεκτήματα αυτά δεν τείνουν καθόλου να εξαφανιστούν.