en: Turning now to the eighth survey: although there has been a reduction in the overall level of state aid during the period concerned, this can in fact be attributed to a minority of Member States and, taken overall, ten Member States have seen levels of state aid increase.
el: Ας στραφούμε τώρα στην όγδοη επισκόπηση: Παρ' όλο που το συνολικό ύψος των κρατικών ενισχύσεων για την εν λόγω περίοδο μειώθηκε, αυτή η εξέλιξη αφορά μόνο τη μειονότητα των κρατών μελών, ενώ σε γενικές γραμμές σε δέκα κράτη μέλη το ύψος των κρατικών ενισχύσεων αυξήθηκε.