en: Its machinations are one of the main contributing factors in a barbaric civil war in which it is implicated directly, by its diplomacy and by the naval pressure it is exerting, and indirectly by the behaviour on the ground of the troops of its former African colonies, which is just as dreadful as that of the armed gangs.
el: Οι χειρισμοί της αποτελούν έναν από τους κύριους παράγοντες ενός εμφύλιου πολέμου στον οποίο συμμετέχει ενεργά, άμεσα, με τη διπλωματία της, με την πίεση του στόλου της, και έμμεσα, με τα στρατεύματα των πρώην αφρικανικών αποικιών της, η συμπεριφορά των οποίων επιτόπου είναι εξίσου ειδεχθής με αυτήν των ενόπλων ομάδων.