en: Aside from the rightful decision by the President to send her condolences to the families of the victims, perhaps, Mr President, it would be helpful if that communication from the President urged all the authorities responsible for transport in the European Union once again to step up the application of legislation and the monitoring of safety conditions for the transport of both school children and pensioners, who have frequently been victims of such tragedies.
el: Ανεξάρτητα δε από τη διαβεβαίωση της κυρίας Προέδρου, ότι απέστειλε τα συλλυπητήριά της στις οικογένειες των θυμάτων, ενδεχομένως κύριε Πρόεδρε να μην ήταν ανώφελο σε αυτή την ανακοίνωση της προεδρίας να ασκηθεί για άλλη μια φορά πίεση σε όλες τις αρμόδιες για τις μεταφορές στην Ευρωπαϊκή Ένωση αρχές προκειμένου να τηρούν πολύ αυστηρά την εφαρμογή της νομοθεσίας και την επιτήρηση των συνθηκών ασφάλειας κατά τη μεταφορά, τόσο των μαθητών, όσο και των συνταξιούχων, που πολλές φορές υπήρξαν θύματα παρόμοιων τραγωδιών.