en: The aim was to tie the various Member States to a basic set of principles and to the observance of certain standards, while still leaving them completely free in this matter.
el: Επιδιώχθηκε τότε η ανάληψη δέσμευσης, από μεριάς των διαφόρων κρατών μελών, όσον αφορά την τήρηση ενός συνόλου θεμελιωδών αρχών και ενός συγκεκριμένου είδους κανόνων. Αλλά τα κράτη μέλη συνέχισαν να έχουν πλήρη ελευθερία κινήσεων σε αυτή την υπόθεση.