en: Mr President, I will be very brief. I simply want to say that, when the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy received Mr Dary' s report, after a detailed examination of the problems facing the banana industry, we came to the conclusion in our committee that the solution proposed by Mr Dary met the absolutely fundamental conditions for its success.
el: Κύριε Πρόεδρε, θα είμαι πολύ σύντομος, θέλω απλώς να πω ότι, όταν κατατέθηκε στην Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας το σχέδιο έκθεσης του κ. Dary, μετά από προσεχτική μελέτη της προβληματικής στον τομέα της μπανάνας, καταλήξαμε στην εν λόγω επιτροπή στο συμπέρασμα ότι η λύση που προτείνει ο κ. Dary συγκεντρώνει τις απολύτως ουσιαστικές προϋποθέσεις για την επιτυχία της.