en: With regard to the third point, in its current form, the proposal contains references both to the development of a specific procedure for assessing the risk to the environment, which is similar to the procedure laid down by directive 90/220 in terms of the risks to man and the environment, and to the criteria and assessment principles laid down in Regulation 258/97 on novel foods and novel food ingredients.
el: Σχετικά με το τρίτο σημείο, στην παρούσα κατάσταση, η πρόταση περιλαμβάνει αναφορές, αφενός, στην ανάπτυξη μιας ειδικής διαδικασίας διαπίστωσης του περιβαλλοντικού κινδύνου, που ισοδυναμεί με εκείνη που προβλέπει η οδηγία 90/220 για τους κινδύνους που αναφέρονται στον άνθρωπο και στο περιβάλλον, και αφετέρου για τα κριτήρια και τις αρχές αξιολόγησης που προβλέπει ο κανονισμός 258/97 σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά των τροφίμων.