en: Any research policy based on this sort of perception and which serves this sort of policy is bound to distort the nature of research as a procedure for producing new knowledge and as a productive power.
el: Οποιαδήποτε πολιτική έρευνας που στηρίζεται σε τέτοιες αντιλήψεις και εξυπηρετεί τέτοιες πολιτικές, θα διαστρεβλώσει το χαρακτήρα της έρευνας, ως διαδικασίας παραγωγής νέας γνώσης, αλλά και ως παραγωγικής δύναμης.