en: In addition to taking all the necessary compatibilities into consideration, when they revise the directive, the Commission and the Member States should be motivated by the principle of non-discrimination and the recognition of motherhood and fatherhood as fundamental rights which are essential for a balanced society.
el: Λαμβάνοντας ωστόσο υπόψη όλες τις αναγκαίες συμβατότητες, αυτό που θα έπρεπε να εμπνεύσει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη, κατά την αναθεώρηση της οδηγίας, είναι η αρχή της μη διάκρισης και η αναγνώριση της μητρότητας και της πατρότητας ως βασικά, θεμελιώδη δικαιώματα για την ισορροπία της κοινωνίας.