en: Is this by any chance the Commission' s special contribution to the development of the new technologies?
el: Πρόκειται μήπως, στην προκε ίμενη περίπτωση, για μια ιδιαίτερη συμβολή της Επιτροπής στην ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών ;