en: Commissioner, we are in complete agreement on the need for stabilisers with regard to this crop, but we completely disagree with the national guaranteed quantities established in the Commission' s proposal, since we feel that they are absolutely inadequate and represent quite the opposite of the actual situation in each of the countries.
el: Είμαστε απόλυτα σύμφωνοι, κύριε Επίτροπε, με την ανάγκη να υπάρξουν σταθεροποιητές σε αυτή την καλλιέργεια, σε καμία όμως περίπτωση δεν συμφωνούμε με τις εθνικές εγγυημένες ποσότητες που θεσπίζονται με την πρόταση της Επιτροπής, καθώς τις θεωρούμε τελείως ανεπαρκείς και αντικείμενες στην υφιστάμενη πραγματικότητα σε κάθε χώρα.