en: Indeed, if the State funding earmarked for compensation for salary is used to cover costs of alternative work force reducing measures, intending to achieve the same aim as compensation for salary, it does not alter the assessment of whether the company has received an economic advantage via funding for compensation for salary.
el: Πράγματι, εάν η χρηματοδότηση από το δημόσιο για χορήγηση αποζημιώσεων για μισθούς χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη εξόδων για εναλλακτικά μέτρα μείωσης του αριθμού των εργαζομένων, που αποσκοπούν στην επίτευξη του ίδιου στόχου όπως και οι αποζημιώσεις για μισθούς, αυτό δεν αλλάζει την εκτίμηση του αν η εταιρεία έλαβε οικονομικό πλεονέκτημα μέσω χρηματοδοτήσεων για αποζημιώσεις για μισθούς.