en: The aim of my speech and of the resolution which has just been tabled is to prompt Parliament and the institutions to adopt ongoing initiatives which do more than just respond to moments of crisis.
el: Αυτή η παρέμβαση, όπως και το ψήφισμα που παρουσιάστηκε, έχει σκοπό να ωθήσει το Κοινοβούλιο και τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα προς πιο σταθερές πρωτοβουλίες που προχωρούν πέρα από τις περιπτώσεις επείγουσας ανάγκης.