en: On the question of producer liability, the directive stipulated that the last owner would be able to return an end-of-life vehicle free of charge and required producers to bear a substantial part of the cost of treating end-of-life vehicles.
el: Σε ό,τι αφορά την ευθύνη των κατασκευαστών, η οδηγία προέβλεπε ότι η παράδοση των μεταχειρισμένων οχημάτων θα πρέπει να μπορεί να γίνεται χωρίς κόστος για τον τελευταίο κάτοχο και ότι ο κατασκευαστής είναι αυτός που θα πρέπει να επωμιστεί ένα σημαντικό μέρος του κόστους επεξεργασίας των παλαιών οχημάτων.