en: It is quite clear that, amongst other obstacles, organising matters according to pillars and the fact that the European Union has no legal personality both make it more difficult to achieve this aim and forced this report' s proposals to perform some clever balancing tricks.
el: Είναι προφανές ότι, μεταξύ άλλων εμποδίων, η οργάνωση ανά πυλώνες και η απουσία μίας νομικής προσωπικότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυσχεραίνουν την υλοποίηση αυτού του στόχου και οδηγούν υποχρεωτικά τις προτάσεις της έκθεσης αυτής σε κάποιες ακροβασίες.