en: The report does not focus on the Commission' s actions during 1998, to which the discharge relates, pursuant to Article 205a and Article 206 of the Treaty and Article 89(5) of the Financial Regulation, but is lingering over alleged cases of fraud, most of which occurred in the early nineties during the terms of previous Commissions.
el: Πράγματι, η έκθεση δεν επικεντρώνεται στα πεπραγμένα της Επιτροπής για το 1998, που αποτελούν αντικείμενο της χορήγησης απαλλαγής - όπως ορίζουν τα άρθρα 205α και 206 της Συνθήκης και το άρθρο 89, παράγραφος 5, του Δημοσιονομικού κανονισμού - αλλά στέκεται σε υποτιθέμενες υποθέσεις απάτης, οι οποίες διαπράχθηκαν στην πλειοψηφία τους στις αρχές της δεκαετίας του ' 90, κατά τη διάρκεια της θητείας των προηγούμενων Επιτροπών.