en: So far - and we will have to wait and see what happens next - these governments have maintained a position of recognising that this situation is serious and that it requires a change, but not necessarily by the 14 governments. There is in fact an almost media-wide presumption that the change in attitude at this time should come from the 14 countries.
el: Το θέμα αυτό παραμένει στο επίπεδο των Δεκατεσσάρων, και οι Δεκατέσσερις, μέχρι στιγμής τουλάχιστον (θα δούμε τι θα γίνει το ερχόμενο διάστημα), εμμένουν σε μια θέση παραδοχής, ότι έχουμε να κάνουμε με μια σοβαρή κατάσταση η οποία θα πρέπει να αλλάξει, αλλά η αλλαγή δεν θα επέλθει κατ' ανάγκην κατόπιν πρωτοβουλίας των Δεκατεσσάρων, διότι προβάλλεται ευρέως η αντίληψη πως η αλλαγή στάσης, την παρούσα στιγμή, πρέπει να γίνει από μεριάς των Δεκατεσσάρων.