en: The first criticism is of the system whereby the Commission is monitored, scrutinised, controlled if you like, only by a committee appointed by Member States or the Council not by Parliament.
el: Το πρώτο αφορά το σύστημα βάσει του οποίου η Επιτροπή παρακολουθείται, υπόκειται σε λεπτομερή έρευνα, ελέγχεται αν θέλετε, μόνο από μια επιτροπή διορισμένη από τα κράτη μέλη ή το Συμβούλιο και όχι από το Κοινοβούλιο.