en: It is not really the role of the Commission to develop this issue further but it is doing so in the manner I have indicated in an effort to assist the private breeder who - I perfectly agree with you - should not be compelled to have to go through these steps to seek a result in this particular issue.
el: Στην πραγματικότητα, η Επιτροπή δεν είναι αρμόδια να ασχοληθεί περισσότερο με αυτή την υπόθεση, αλλά θα το πράξει, όπως προανέφερα, σε μια προσπάθεια να βοηθήσει τον ιδιώτη ιπποτρόφο, που - συμφωνώ απόλυτα με την άποψή σας - δεν θα πρέπει να υποχρεωθεί να ξαναρχίσει την ίδια διαδικασία, αναζητώντας αποτέλεσμα στο συγκεκριμένο ζήτημα.