en: I would like to remind you - and I am at liberty to say this here because I have also said this outside the Bureau - that I referred this point to the Bureau, to you and colleagues in the Bureau, and have, for the short term, suggested four possibilities for Fridays, before we decide on the agenda for the year 2001, because then we might just as well, of course, vote here in plenary.
el: Θα ήθελα σχετικά να υπενθυμίσω, και μπορώ αυτό να το αναφέρω, καθώς το έχω δηλώσει και εκτός του Προεδρείου, ότι εγώ έθεσα στο Προεδρείο αυτό το θέμα, δηλαδή προς εσάς και τους συναδέλφους του Προεδρείου, και, βραχυπρόθεσμα, πρότεινα τέσσερις πιθανές λύσεις για την Παρασκευή, πριν αποφασίσουμε το Πρόγραμμα του έτους 2001, επειδή είναι δυνατόν, εδώ στην Ολομέλεια, να αποφασίσουμε σχετικά.