en: The scarcity of resources under the Damoclean sword of Agenda 2000 and persistent cutbacks in order to satisfy other requirements, such as enlargement, do nothing to strengthen cohesion or stabilize development levels; on the contrary, they help set further socio-economic degeneration of the regions in motion.
el: Η ανεπάρκεια πόρων υπό την δαμόκλεια σπάθη της Ατζέντα 2000 και η συνεχής περικοπή τους για να ικανοποιηθούν άλλες ανάγκες όπως της διεύρυνσης, όχι μόνο δεν συμβάλλουν στην ενίσχυση της συνοχής και την σταθεροποίηση του επιπέδου ανάπτυξης αλλά, αντίθετα, δημιουργούν κλυδωνισμούς που οξύνουν την κοινωνικοοικονομική αποσύνθεση των περιφερειών.