en: They are based on the following principles: a switch from an approach centred on individual research projects to a broader approach, based on a set of cohesive actions of which European Union measures will constitute but a part.
el: Οι αρχές επί των οποίων εδράζονται αυτοί οι προσανατολισμοί είναι οι εξής. Μετάβαση από μια προσέγγιση επικεντρωμένη σε μεμονωμένα ερευνητικά σχέδια προς μια ευρύτερη προσέγγιση, που θα βασίζεται σε ένα συνεκτικό σύνολο δράσεων, ένα μέρος του οποίου μόνο θα είναι η κοινοτική δράση.