en: The report was a major undertaking because it also incorporates opinions from four further committees - from the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, and the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
el: Η εκπόνηση της έκθεσης ήταν ένα πολύ επίπονο έργο, επειδή σε αυτήν συμπεριλαμβάνονται και οι γνωμοδοτήσεις άλλων τεσσάρων επιτροπών - των Επιτροπών Βιομηχανίας, Περιφερειακής Πολιτικής, για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και Εσωτερικών Υποθέσεων.