en: To conclude, finally, with a subject that has a bearing on our immediate future, the process of enlargement is unquestionably an essential element in the construction of Europe, but an evaluation of its implications must be undertaken as a matter of urgency as of right now in order to prevent the aid duly allotted to the outermost regions and the projects resulting from the implementation of Article 299(2) being brought into question.
el: Ολοκληρώνω, τέλος, αναφερόμενη σε ένα θέμα που σχετίζεται με το εγγύς μέλλον μας, στη διαδικασία διεύρυνσης η οποία αποτελεί, αδιαμφισβήτητα, ένα απαραίτητο στοιχείο του ευρωπαϊκού οικοδομήματος από σήμερα κιόλας, όμως, θα πρέπει να προβούμε σε αξιολογήσεις των συνεπειών της, ώστε να προλάβουμε κάθε ενδεχόμενο πρόβλημα που μπορεί να δημιουργηθεί όσον αφορά τις ενισχύσεις που δικαίως χορηγούνται στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες και τα μέτρα που εκπορεύονται από την εφαρμογή του άρθρου 229, παράγραφος 2.