en: I deplore this new derogation but, inasmuch as Finland and Denmark have been granted derogations until 2003, all we can do is go along with this new derogation granted to Sweden on the basis of the arrangements entered into with Finland.
el: Αν δεν συνέβαινε αυτό, οι πολίτες που διαμένουν στη Σουηδία θα βρίσκονταν εντός 17 ημερών ακριβώς στην ίδια θέση με τους πολίτες των περισσότερων κρατών μελών που μπορούν να αγοράζουν οινόπνευμα και καπνό σε ένα άλλο κράτος μέλος στην τιμή των 175 ευρώ, ποσό που θεωρείται λογικό, όταν πρέπει να αποδείξουν ότι πρόκειται για εμπόρευμα που προορίζεται για προσωπική τους χρήση.