en: I consider the argumentation of Mrs Schreyer to be somewhat cynical when you consider that, only a few days later, she announced that the additional financial requirement of EUR 300 million for the EU Balkan commitment, which is undoubtedly important, would be covered by EUR 300 million from the agriculture budget without the farmers noticing it, and this includes forest owners.
el: Βρίσκω την επιχειρηματολογία της κυρίας Schreyer κάπως κυνική, αν σκεφθεί κανείς ότι μόλις λίγες μέρες αργότερα ανακοίνωσε ότι η απαιτούμενη πρόσθετη χρηματοδότηση ύψους 300 εκατομμυρίων ευρώ στο πλαίσιο της δέσμευσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης απέναντι στα Βαλκάνια - κάτι το οποίο είναι βεβαίως πολύ σημαντικό - ύψους 300, λοιπόν, εκατομμυρίων ευρώ, θα καλυφθεί από τον προϋπολογισμό για τον γεωργικό τομέα, χωρίς να το καταλάβουν οι ενδιαφερόμενοι αγρότες, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται και οι ιδιοκτήτες δασικών εκτάσεων.