en: In this seemingly innocuous move we are also witness to a significant strengthening of the powers of the most integrative and most federalist body par excellence, i.e. the European Commission, on the grounds, although this is not admitted by the Council, that some operations should be perpetuated and that funds should be released for other actions.
el: Παρατηρούμε, και εδώ, ότι με ανώδυνο τρόπο ενισχύονται σημαντικά οι εξουσίες του κατ' εξοχήν πιο συγκεντρωτικού, πιο φεντεραλιστικού οργάνου, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, με το ανομολόγητο κίνητρο του Συμβουλίου ότι θα έπρεπε να μονιμοποιηθούν ορισμένες διοικήσεις και να απελευθερωθούν πόροι για άλλες δράσεις.