en: Mr President-in-Office, I would ask you in all seriousness just to consider the following: if you now wish simply to go back to the Cologne Decision and reflect at your leisure on whether this should be incorporated into the Treaties, what encouragement will those who disregard human rights draw from the fact that we are hesitating to do this?
el: Κύριε Moscovici, Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, σας ζητώ με κάθε σοβαρότητα να αναλογισθείτε τα εξής: Αν επιστρέψετε στο στάδιο της απόφασης που ελήφθη στην Κολωνία και εξακολουθήσετε να εξετάζετε επ' αόριστον κατά πόσο ο Χάρτης πρέπει να ενσωματωθεί στη Συνθήκη, δεν ενθαρρύνετε με τους δισταγμούς σας τα άτομα που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα;