en: It is therefore to be hoped that the EU-Tunisia Association Council will assume the responsibility of continuously monitoring the human rights situation in Tunisia by means of a joint action carried out together with the equivalent Tunisian representatives, and that it will create a joint system to monitor the issue which can only bring social improvements to the human rights situation in Tunisia.
el: Ευχόμαστε συνεπώς ότι το συμβούλιο σύνδεσης Ευρωπαϊκής Ένωσης - Τυνησίας θα επιφορτιστεί με την ευθύνη της διαρκούς αξιολόγησης του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα αυτή μέσω μιας κοινής δράσης με τους ίδιους τους τυνήσιους αντιπροσώπους, δημιουργώντας για το θέμα αυτό ένα κοινό παρατηρητήριο που δεν μπορεί να μην ωφελήσει κοινωνικά την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τυνησία.