en: This subject is obviously a delicate one, and its development has been discussed at great length over the years, with many rules being regularly revised, but what we cannot accept is that the revision of these rules and the development of the bureaucracy always hit the most needy.
el: Είναι προφανές ότι τα ζητήματα αυτά είναι λεπτά, ότι η εξέλιξή τους γέννησε πολλές αντιπαραθέσεις στη διάρκεια των τελευταίων χρόνων, με τη θέσπιση πληθώρας κανόνων οι οποίοι αναθεωρούνται συστηματικά. Αλλά εκείνο στο οποίο δεν μπορούμε να συναινέσουμε είναι η αναθεώρηση των κανόνων και η εξέλιξη της γραφειοκρατίας να αποβαίνουν συστηματικά σε βάρος όσων παρουσιάζουν τις περισσότερες ανάγκες.