en: That is why the public and private sector must adopt a range of European, national and regional aid measures to adapt and develop the ports, which are the nerve centre of the transport chain, and target these measures at the specific requirements.
el: Γι' αυτό είναι απαραίτητη μια σειρά ευρωπαϊκών, εθνικών και περιφερειακών μέτρων προώθησης από τον κρατικό αλλά και τον ιδιωτικό τομέα, ούτως ώστε οι λιμένες που αποτελούν το νευραλγικό σημείο εντός της αλυσίδας μεταφορών, να ρυθμιστούν και να αναπτυχθούν στοχοθετημένα, με βάση τις ειδικές απαιτήσεις.