en: The rapporteur quite rightly reminds us here that the fluctuations in the euro's predecessor currencies were far greater than those recorded so far for the euro, so there has been no deterioration there.
el: Ο εισηγητής, πολύ σωστά, υπενθυμίζει στο σημείο αυτό ότι η διακύμανση των προκατόχων του ευρώ νομισμάτων υπήρξε σημαντικά μεγαλύτερη από όση έχει σημειώσει μέχρι σήμερα το ευρώ, οπότε στο σημείο αυτό δεν έχουμε καμία χειροτέρευση.