en: Would the Council be willing to consider establishing a 'Tobin area' at European Union level, i.e. imposing a Tobin tax on Europe' s financial markets, which account for 50% of world currency-exchange transactions?
el: Είναι το Συμβούλιο έτοιμο να μελετήσει τη δημιουργία μιας "ζώνης Tobin" σε κλίμακα Ευρωπαϊκής Ένωσης, δηλαδή την καθιέρωση ενός φόρου τύπου Tobin στις ευρωπαϊκές χρηματαγορές όπου πραγματοποιείται το 50% του παγκοσμίου όγκου διακινήσεων συναλλάγματος;