en: We feel bound to criticise the assumptions underlying this report, in particular those concerning faster liberalisation of the telecommunications sector, which are founded on the basic premise that this process has brought benefits to the users of these services. We only need to look at Portugal' s experience in this respect.
el: Δεν μπορούμε να πάψουμε να ασκούμε κριτική στις υποθέσεις που εκφράζονται σε αυτήν την έκθεση, συγκεκριμένα όσον αφορά την επιτάχυνση της ελευθέρωσης του τομέα των τηλεπικοινωνιών, έχοντας ως αφετηρία την υπόθεση ότι αυτή η διαδικασία θα είχε θετικές επιπτώσεις στους χρήστες της συγκεκριμένης υπηρεσίας, και γι' αυτό αρκεί να εξετάσουμε την ανάλυση της σχετικής εμπειρίας στην Πορτογαλία.