en: Let us consider the scenario whereby the Commission, not believing itself to be equal to the task, wishes, or proposes to shed, for example, its powers to implement common policies, which it is nevertheless accorded by the Treaty.
el: Ας θεωρήσουμε ότι η Επιτροπή θέλει να καταργήσει ή προτείνει να καταργήσει, κρίνοντας ότι δεν στέκεται στο ύψος τους, τις εξουσίες λ.χ. εκτέλεσης των κοινών πολιτικών, παρόλο που της παραχωρήθηκαν από τη Συνθήκη.