en: As much as I, as a member of the Committee on Budgets, appreciate the work undertaken by this committee, and as impressed as I am by the labours of the Committee on Budgets' rapporteurs, as rapporteur for the Committee on Economic and Monetary Affairs, it is imperative that I highlight two proposed amendments, which the committee is resubmitting to the plenary, and which are by no means insignificant, despite the small amounts involved.
el: Παρόλο που ως μέλος της Επιτροπής Προϋπολογισμών εκτιμώ το έργο αυτής της Επιτροπής και παρόλο που εκτιμώ το έργο της εισηγήτριας και του εισηγητή της Επιτροπής Προϋπολογισμών, θα ήθελα σαν εισηγητής της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής να μην παραλείψω να επισημάνω δύο τροπολογίες, τις οποίες η επιτροπή παρουσιάζει εκ νέου στην ολομέλεια και που η σημασία τους, παρά τα περιορισμένα ποσά, δεν είναι αμελητέα.