en: We carried out these measures in the six months following Tampere, in compliance with the deadline adopted under the scoreboard that the Commission presented to the Council.
el: Αυτό έγινε τους πρώτους έξι μήνες μετά το Tampere, και βάσει του χρονοδιαγράμματος που εγκρίθηκε στο scoreboard που παρουσίασε η Επιτροπή στο Συμβούλιο.