en: I say on behalf of my group - and this is not the responsibility of a hard-working Portuguese presidency, but a failure of a collective will - that we regret the failure to date to make more progress on some of the basic issues.
el: Εκ μέρους της Ομάδας μου δηλώνω - και αυτό δεν αποτελεί ευθύνη της σκληρά εργαζόμενης πορτογαλικής Προεδρίας, αλλά έλλειψη συλλογικής βούλησης - ότι λυπόμαστε για την ως τώρα αποτυχία επίτευξης μεγαλύτερης προόδου σε ορισμένα από τα βασικά ζητήματα.