en: The Commission' s report was more concerned with the implementation and effects of Directive 96/48 than with the actual progress made towards the interoperability of high-speed trains.
el: Η έκθεση της Επιτροπής εξέταζε περισσότερο την εφαρμογή και τις επιπτώσεις της οδηγίας 96/48 και όχι την πραγματική πρόοδο σε ό,τι αφορά τη διαλειτουργικότητα για τα τρένα μεγάλης ταχύτητας.