en: While Finland is obtaining a new derogation, the Swedish one is being removed. In this way, the Commission, together with the Commissioner responsible, Mrs Bolkestein, are drastically undermining the tools of alcohol policy, democratically decided by the Swedish parliament and government and consisting of high taxes and a restriction on imports.
el: Ενώ χορηγείται ένα νέο καθεστώς εξαίρεσης στη Φιλανδία, αφαιρείται το αντίστοιχο της Σουηδίας και η Επιτροπή, με τον υπεύθυνο Επίτροπό της, κ. Bolkestein, υπονομεύει, κατ' αυτόν τον τρόπο, τα μέσα που χρησιμοποιούνται στην άσκηση πολιτικής στον τομέα του αλκοόλ, δηλαδή, τους περιορισμούς στις εισαγωγές και τους υψηλούς φόρους που η Βουλή και η κυβέρνηση της Σουηδίας αποφάσισαν με δημοκρατικές διαδικασίες.