en: Is it not the case that there should be at least as much consideration given to the safety of people in the latter environment, particularly since, in the time since the 1999 directive came in we know a great deal more about the possible harmful effects of ionising and non-ionising radiation on young people?
el: Δεν είναι άραγε αυτή μια περίπτωση όπου θα έπρεπε να δειχθεί το ίδιο τουλάχιστον ενδιαφέρον για την ασφάλεια των ατόμων σ' αυτό το τελευταίο περιβάλλον, ιδιαίτερα δεδομένου ότι, από τον καιρό που άρχισε να ισχύει η οδηγία του 1999, γνωρίζουμε πολύ περισσότερα σχετικά με τις πιθανές βλαβερές επιπτώσεις της ιονίζουσας και της μη ιονίζουσας ακτινοβολίας στα νεαρά άτομα;