en: All this discussion about coordination and about the future of the external service takes place against the backdrop of a treaty which talks about a common foreign and security policy, not a single foreign and security policy in a Union of fifteen Member States, each with its own foreign minister.
el: Όλη αυτή η συζήτηση για τον συντονισμό και για το μέλλον των εξωτερικών υπηρεσιών διεξάγεται υπό το πρίσμα μιας συνθήκης που αναφέρεται σε μια κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας και όχι σε ενιαία εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας σε μια Ένωση δεκαπέντε κρατών μελών, το καθένα από τα οποία έχει τον δικό του υπουργό Εξωτερικών.