en: Having said which, it is of course tragic, and the time has come to re-examine shipping conditions in Greece and in Europe in far greater detail; but this does not mean that Greek seas are any less safe than the seas of any other Member State.
el: Παρόλα αυτά, βεβαίως, είναι τραγικό, είναι οι συνθήκες τέτοιες ώστε να πρέπει να εξετάσουν άλλη μια φορά πολύ βαθύτερα τις συνθήκες της ναυσιπλοΐας στον τόπο μας και σε όλη την Ευρώπη, αλλά δεν σημαίνει ότι οι ελληνικές θάλασσες είναι κατά οποιονδήποτε τρόπο λιγότερο ασφαλείς από τις θάλασσες οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους.