en: Mr President, could the Council not consider ways to help cancel the debt of the countries of the South, given that the ACP countries are asking for a solution similar to the Tobin tax?
el: Κύριε Πρόεδρε, δεν θα μπορούσε το Συμβούλιο να σκεφτεί τρόπους για να συμβάλει στην παραγραφή του χρέους των χωρών του Νότου, αφού οι χώρες ΑΚΕ ζητούν μια λύση ανάλογη με το φόρο τύπου Tobin;