en: In 1999, for example, only half of the allocation was actually used. However, the Commission, in making this increase, wants to cover the whole period up to June 2002.
el: Η Επιτροπή όμως θέλει με την αύξηση να καλύψει το συνολικό χρονικό διάστημα μέχρι τον Ιούνιο του 2002, κάτι που θεωρούμε παράλογο, καθώς θα υπάρχει πάντα ένας επιχειρησιακός προϋπολογισμός κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2002.