en: However, there are still outstanding questions, such as the extraterritorial clauses, which allow the Canadian Government to carry out inspections, controls and seizures beyond their national waters, in open sea, which is incompatible with international provisions and which, all too frequently, involves the arbitrary application of controls within the framework of the NAFO.
el: Υπάρχουν όμως ζητήματα που παραμένουν, όπως οι ρήτρες ετεροδικίας, που επιτρέπουν στην καναδική κυβέρνηση να πραγματοποιεί νηοψίες, ελέγχους και συλλήψεις πέρα από τα ύδατα της δικαιοδοσίας της, στην ανοιχτή θάλασσα, γεγονός που αντίκειται προς τις διεθνείς διατάξεις και για το οποίο διαπιστώνεται πάρα πολύ συχνά η τάση για αυθαίρετη εφαρμογή των ελέγχων στα πλαίσια της NAFO.