en: Secondly, on a matter of communication, under paragraph 21 of this resolution, I would like to draw the House's attention to the fact that we have on many occasions in these debates called for all Commission and Parliament offices in the Member States to work together within a European House framework by 1 January 2000.
el: Δεύτερον, πάνω σε ένα ζήτημα επικοινωνίας, δυνάμει της παραγράφου 21 αυτού του ψηφίσματος θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή του Κοινοβουλίου στο γεγονός ότι έχουμε ζητήσει επανειλημμένως κατά τη διάρκεια αυτών των συζητήσεων να εργάζονται όλα μαζί τα γραφεία της Επιτροπής και του Κοινοβουλίου στα κράτη μέλη στα πλαίσια ενός "ευρωπαϊκού σπιτιού" από την 1η Ιανουαρίου 2000.