en: We are therefore talking about a dreadful case of a lack of professional ethics, which has done enormous economic and public relations damage to the company concerned, but this case had no implications whatsoever in terms of the safety of workers or the public.
el: Έχουμε συνεπώς να κάνουμε με ένα λυπηρό κρούσμα έλλειψης επαγγελματικής ηθικής που επέφερε τεράστια οικονομική ζημία και αμαύρωσε εξίσου την εικόνα της εταιρείας που επλήγη, σε καμία όμως περίπτωση δεν μπορεί να ισχυριστεί κανείς, παρά μόνο αν ψεύδεται, ότι αντιμετωπίζουμε ένα περιστατικό με επιπτώσεις για την ασφάλεια των εργαζομένων ή του κοινού.