en: As Commissioner Schreyer has already mentioned, there are many political announcements coming out of this year' s Budget: the reorganisation of agricultural policy, new structural programmes, measures to ensure better implementation of the structural policy, and steps designed to follow up the decisions taken at the Lisbon Summit for creating a stronger and more competitive EU and for combating social exclusion.
el: Τα πολιτικά μηνύματα που περιέχονται στον προϋπολογισμού αυτού του έτους είναι πολλά - όπως ήδη ανέφερε η Επίτροπος κ. Schreyer. Η αναπροσαρμογή της αγροτικής πολιτικής, τα νέα διαρθρωτικά προγράμματα, η εξασφάλιση της εφαρμογής της διαρθρωτικής πολιτικής, η παρακολούθηση των αποφάσεων της Συνόδου Κορυφής της Λισσαβόνας για τη δημιουργία μιας ισχυρότερης και ανταγωνιστικότερης ΕΕ και η καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού.