en: For this reason, these funds can no longer fall within the scope of the gentlemen' s agreement: the European Parliament must have the right to express its opinion and to influence the use of appropriations for financing the work of special envoys, even though they may have been included in the Council' s administrative budget.
el: Για τον λόγο αυτό, οι συγκεκριμένοι πόροι δεν μπορούν να ανήκουν πλέον στα πλαίσια της συμφωνίας κυρίων, αλλά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να εκφράζει τη γνώμη του και να παρεμβαίνει σε αυτές τις πιστώσεις, με τις οποίες ρυθμίζεται η χρηματοδότηση των ειδικών απεσταλμένων, ακόμη και αν αυτές εντάσσονται στον διοικητικό προϋπολογισμό του Συμβουλίου.