en: Furthermore, as a result of Article 1 of the proposal for a regulation, and I think it is very important that this should be reiterated here, it is clear that the application of Eurodac will, at all times, be governed by the principles enshrined in the European Convention on Human Rights and in the United Nations Convention on the Rights of the Child.
el: Επιπλέον, όπως απορρέει από το άρθρο 1 της πρότασης κανονισμού - και αυτό επίσης είναι πολύ σημαντικό να το υπογραμμίσουμε και πάλι -, είναι προφανές ότι η εφαρμογή του συστήματος Eurodac θα διαπνέεται διαρκώς από τις αρχές που διατρανώνονται στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου και στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού.