en: I would also like to point out that Article 22, Paragraph 2 of the directive explicitly specifies that all the Member States must take appropriate measures to ensure that broadcasts by television broadcasters do not include any programmes which might impair the physical, mental or moral development of minors, in particular programmes that contain pornography or gratuitous violence.
el: Θα ήθελα επιπλέον να σας θυμίσω ότι η οδηγία προβλέπει ρητά, στο άρθρο 22, παράγραφος 2, ότι όλα τα κράτη μέλη οφείλουν να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα προκειμένου οι τηλεοπτικές μεταδόσεις να μην περιλαμβάνουν κανένα πρόγραμμα που μπορεί να προξενήσει σημαντικές βλάβες στη σωματική, διανοητική ή ηθική ανάπτυξη των ανηλίκων, ιδιαίτερα προγράμματα που περιλαμβάνουν πορνογραφικές σκηνές ή εικόνες περιττής βίας.