en: If none of the answers to questions of Section B is yes and if the individual assessment of the collaboration projects does not lead to the conclusion that there is no State aid, the EFTA Surveillance Authority will consider the full value of the contribution of the research organisation to the project as aid to undertakings
el: Εάν καμία από τις απαντήσεις στα ερωτήματα του τμήματος Β δεν είναι καταφατική και εάν η ατομική αξιολόγηση των σχεδίων συνεργασίας δεν οδηγεί στο συμπέρασμα ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ θα θεωρήσει το σύνολο της αξίας της συνεισφοράς του ερευνητικού οργανισμού ως ενίσχυση προς τις επιχειρήσεις.