en: This need for size and diversity is, in the Authority’s opinion, self evident, given that the smallest of companies can, depending on their activity, incur high liabilities (for example through the deterioration of fixed assets caused by accidents or fire, or through injury caused by negligently supplied products or services), which they would not be able to pay.
el: Αυτή η ανάγκη για μέγεθος και διαφοροποίηση είναι κατά τη γνώμη της Αρχής αυταπόδεικτη, δεδομένου ότι και οι πλέον μικρές εταιρείες είναι δυνατόν, ανάλογα με τη δραστηριότητά τους, να κληθούν να καταβάλλουν υπέρογκες αποζημιώσεις (π.χ. λόγω της ζημίας των πάγιων στοιχείων τους από ατυχήματα ή φωτιά, ή λόγω τραυματισμού που οφείλεται σε προϊόντα και υπηρεσίες που δεν πληρούσαν τις απαιτήσεις επιμέλειας) τις οποίες δεν θα είναι σε θέση να πληρώσουν.