en: Despite the progress announced here today, we feel that more than ten years after the fall of the Berlin wall the European Union should be showing a more consistent political will in terms of welcoming into the European fold the people of Central and Eastern Europe who legitimately aspire to share a common future with us. This would prevent them from feeling any disappointment or even frustration.
el: Παρά τις προόδους που εξαγγέλθηκαν σήμερα εδώ, είμαστε της γνώμης ότι, πάνω από δέκα χρόνια μετά την κατάρρευση του Τείχους του Βερολίνου, θα μπορούσε η Ευρωπαϊκή Ένωση να είχε εκδηλώσει μια πιο σταθερή πολιτική βούληση, ώστε να ανταποκριθεί στο καθήκον να ανοίξει τις αγκάλες της στους λαούς της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης, οι οποίοι δικαίως οραματίζονται να μοιραστούν ένα κοινό μέλλον μαζί μας, αποφεύγοντας έτσι την εμφάνιση φαινομένων έλλειψης προσμονής, ή ακόμη και απογοήτευσης στους κόλπους αυτών των λαών.