en: So, in response to what Mrs Schroedter said, I feel that we must not lose sight of the fact that what these major projects are mainly concerned with is the development of railway infrastructures.
el: Από αυτή την άποψη, υπενθυμίζω ότι δεν πρόκειται μόνο για τον τερματισμό της οικονομικής απομόνωσης του Πεδεμοντίου που ζει στο σκοτάδι, ενός Πεδεμοντίου εγκλωβισμένου στις Αλπεις, αλλά για τη σύνδεση κάθε ενός τμήματος της ηπείρου, των Βαλκανίων και της Κεντρικής Ευρώπης, με το νότιο τμήμα της Ευρώπης, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία, και στο έργο αυτό δεν σημειώνεται καμία απτή πρόοδος.