en: It is, therefore, extremely important that a European Monitoring Centre for Industrial Change should be set up with the aim of stimulating a more active and responsible approach to industrial development, with the participation of both sides of industry, with a view to helping to avoid the most irksome consequences of industrial change.
el: Επομένως είναι πολύ σημαντικό να δημιουργηθεί ένα Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των βιομηχανικών μεταβολών με στόχο να προωθηθεί μία πιο ενεργητική και υπεύθυνη προσέγγιση της βιομηχανικής ανάπτυξης, με τη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων, με σκοπό να συμβάλει στην αποτροπή των πιο σοβαρών συνεπειών των βιομηχανικών μεταβολών.