en: The next item is the report (A5-0101/2000) by Mr Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of non-Contracting Parties to the North-West Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (COM(1999) 570 - C5-0041/2000 - 1999/0231(CNS)).
el: ­ Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α5-0101/2000) του κυρίου Varela Suanzes-Carpegna, εξ ονόματος της Επιτροπής Αλιείας, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση ορισμένων μέτρων ελέγχου για τα σκάφη υπό σημαία μη συμβαλλόμενων μερών στην Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) (COM(1999)570 ­ C5-0041/2000 ­ 1999/0231(CNS)).