en: It has been clear since the start of the BSE crisis that the most appropriate and effective level of protection for our citizens is directly linked to the vigilance of the national authorities, with Community procedures, when they finally come to be drawn up, being able, of course, to play a useful complementary role.
el: Από την πρώτη στιγμή που ξέσπασε η κρίση της ΣΕΒ, φαίνεται ξεκάθαρα ότι η επίτευξη του καταλληλότερου και αποτελεσματικότερου επιπέδου προστασίας για τον πληθυσμό των χωρών μας συνιστά άμεση συνάρτηση της παρακολούθησης από πλευράς των εθνικών αρχών, ενώ οι διαδικασίες σε κοινοτικό επίπεδο, εφόσον τελικώς καθιερωθούν, θα μπορούν προφανώς, από τη μεριά τους, να διαδραματίσουν έναν χρήσιμο συμπληρωματικό ρόλο.