en: Mr President, Commissioners, if every possible attempt is made - and rightly so - to establish ways of creating an information society for everyone, we should make just as great an effort to ensure that we do not end up recreating a dual society with IT literates on one side and IT illiterates on the other.
el: Κύριε Πρόεδρε, κύριοι Επίτροποι, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, όταν πολύ σωστά δίνουμε τη μεγαλύτερη δυνατή προσοχή στην προσπάθεια ανάπτυξης των δυνατοτήτων για τη δημιουργία μιας κοινωνίας των πληροφοριών που θα είναι ανοικτή σε όλους, οφείλουμε επίσης να καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να μην δημιουργηθεί μια δυαδική κοινωνία που θα περιλαμβάνει, αφενός, εμπειρογνώμονες της πληροφορικής και, αφετέρου, αδαείς.