en: Mr President, as far as the European Council in Lisbon is concerned, even though it was dedicated to employment, the unemployment of eighteen million women and men in the European Union and the human and social tragedy that this represents are just a grey area in a current economic situation which is more promising than it has been for a generation.
el: Κύριε Πρόεδρε, για το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβόνας, αν και αφιερωμένο στην απασχόληση, η ανεργία που πλήττει δεκαοχτώ εκατομμύρια γυναίκες και άνδρες της Ένωσης και το ανθρώπινο και κοινωνικό δράμα που συνεπάγεται δεν αποτελούν παρά μια σκιά σε μια οικονομική συγκυρία, η οποία υπόσχεται περισσότερα από ποτέ εδώ και μία γενιά.