en: I am not going to comment again on the fundamentals of the Eurodac system, but I would like to remind you, and particularly Mrs Boumediene-Thiery, that following the debate in the European Parliament the Commission submitted an amended proposal.
el: Δεν θα τοποθετηθώ εκ νέου σχετικά με τα ζητήματα ουσίας του συστήματος Eurodac, αλλά θα ήθελα να υπενθυμίσω, κυρίως στην κ. Boumedienne-Thiery, ότι μετά τη συζήτηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η Επιτροπή υπέβαλε μία τροποποιημένη πρόταση.