en: The so-called ‘compensatory justification principle’ was endorsed by the ECJ in the Philip Morris case [40].Appreciating the compatibility of state aid is fundamentally about balancing the negative effects of aid on competition with its positive effects in terms of common interest [41].
el: Η αποκαλούμενη «αρχή της αντισταθμιστικής αιτιολόγησης» επιβεβαιώθηκε από το ΔΕΚ στην υπόθεση Philip Morris [40].Η εκτίμηση της συμβιβασιμότητας κρατικής ενίσχυσης είναι θεμελιώδης όσον αφορά την εξισορρόπηση των αρνητικών συνεπειών της ενίσχυσης στον ανταγωνισμό με τις θετικές συνέπειες όσον αφορά το κοινό συμφέρον [41].