en: The next item is the report by Mr Casaca (A5-0137/2000), on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the proposal for a Council regulation on amending Regulation (EEC) 3508/1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes [(COM(1999) 517 - C5-0317/1999 - 1999/0207 (CNS)].
el: Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (A5-0137/2000) του κ. Casaca, εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού, σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού ΕΟΚ αριθ. 3508/92 για τη θέσπιση ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων ((COM(1999) 517 - C5-0317/1999 - 1999/0207 (CNS))