text: # Julien Bryan
  Julien Hequembourg Bryan (23. května 1899, Titusville, Pensylvánie, USA – 20. října 1974) byl americký fotograf, filmový tvůrce a dokumentarista. Nejznámější je díky svým dokumentům každodenního života v Polsku, SSSR a nacistickém Německu v letech 1935 až 1939.
  
  ## Před druhou světovou válkou
  Bryan byl synem kazatele v presbyteriánské církvi s dlouholetou misijní tradicí.
  V sedmnácti letech, po absolvování střední školy, se dobrovolně přihlásil ke službě v American Field Service pro francouzskou armádu v první světové válce. Působil jako řidič sanitního vozu u Verdunu a v Argonnském lese, a následně o této zkušenosti napsal knihu Ambulance 464, kterou ilustroval svými fotografiemi.
  V roce 1921 absolvoval Princetonskou univerzitu, dokončil teologický seminář v New Yorku, ale nerozhodl se k vysvěcení za kněze. Poté vedl organizaci YMCA v Brooklynu.
  V této době začal cestovat do zahraničí, kde fotografoval, natáčel a psal reportáže. Své cesty financoval přednáškami o zemích, které navštívil a prodejem svých filmů různým společnostem včetně ERPI.
  Řadu filmů z těchto cest lze nalézt ve Spielbergově filmovém archivu v americkém muzeu holocaustu. V těchto filmech jsou zachyceny cesty do Číny, do Sovětského svazu (1930, 1933 a 1935), Polska (1936), Německa (1937), Švýcarska a Nizozemska (1939).
  Jeho filmy a fotografie z nacistického Německa zachytily stranická shromáždění, každodenní život v ulicích, protižidovskou propagandu a nacistické vůdce. Byly začleněny do dvou filmů March of Time. Jeho přednášky s promítáním se konaly v koncertních sálech, včetně Carnegie Hall.
  
  ## Druhá světová válka
  O německé invazi do Polska se dozvěděl během jízdy vlakem do Varšavy dne 3. září. Do Varšavy dorazil 7. září se svým fotoaparátem Leica, filmovou kameru Bell & Howell a 6000 metry filmu. V té době všichni cizinci, diplomaté a vládní úředníci prchali z hlavního města pryč. Kontaktoval starostu Varšavy Stefana Starzyńského, který mu poskytl automobil, průvodce a tlumočníka Stefana Radlinského včetně povolení k cestování a fotografování ve městě. Za dva týdny od 7. do 21. září se mu podařilo nasnímat stovky fotografií a 5000 metrů filmu, na kterých zdokumentoval obléhání Varšavy a děs bombardování města německou Luftwaffe. V té době byl akreditován jako jediný zahraniční novinář ve Varšavě. Prostřednictvím polského rozhlasu vyzval
  prezidenta Roosevelta k pomoci varšavským civilistům, kteří byli terčem nepřátelského bombardování. Během svého pobytu ve Varšavě bydlel v opuštěném americkém konzulátu.
  Varšavu opustil 21. září poté, co Němci vyhlásili příměří, které mělo umožnit občanům neutrálních zemí opustit Polsko vlakem přes Východní Prusko. V Königsbergu se obával zabavení svých materiálů a rozhodl se již vyvolané filmy propašovat. Některé se mu podařilo ukrýt do pouzder od plynových masek, které si jako suvenýry vezli jeho američtí spolucestující, podle jednoho zdroje některé filmy ukryl na vlastním těle.
  Po příjezdu do New Yorku na podzim roku 1939 Bryan publikoval některé své fotografie. Magazín Life otiskl patnáct jeho fotografií 23. října a Look dalších 26 ve vydání z 5. prosince. Bryant vyrobil v roce 1940 krátký dokumentární film Siege uvedený společností RKO Radio Pictures. Napsal také knihu se stejným názvem. Film byl následující rok nominován na Oscara za nejlepší krátkometrážní film.
  V roce 1940 byl najat úřadem koordinátora meziamerických záležitostí, aby natočil sérii dvaceti tří naučných filmů o latinskoamerické kultuře a zvycích. Poté natočil pěti filmů o Spojených státech na objednávku ministerstva zahraničí.
  
  ## Po válce
  Julien Bryan se vrátil do Polska již v roce 1946. V rámci oficiální delegace UNRRA navštívil Gdaňsk a Varšavu. Jeho záběry z válkou zničeného Gdaňsku jsou pravděpodobně první poválečný film natočený v tomto městě.
  V roce 1958 se opět vrátil do Polska a publikoval stovky svých snímků z Varšavy z roku 1939. Spolupracoval s deníkem Expres Wieczorny (Večerní expres), se kterým zahájili velkou kampaň, v každém vydání byla strana s fotografiemi z roku 1939 a text: „Poznáte sebe, své blízké, svůj dům nebo ulici? Express pomáhá americkému fotografovi Julienu Bryanovi najít hrdiny jeho filmů z obležené Varšavy z roku 1939.“ Čtenáři, kteří něco na jeho snímcích poznali, přicházeli do redakce novin a on se s nimi setkával a zaznamenal příběhy mnoha lidí z jeho fotografií. Své zážitky znovu sepsal a vydal roku 1959 v Polsku v knize Warsaw: 1939 siege, 1959 Warsaw Revisited (Varšava: 1939 obležení, 1959 Varšava znovunavštívena).
  Roku 1945 Bryan založil International Film Foundation (IFF) a po zbytek svojí kariéry točil dokumentární naučné filmy. Jeho syn Sam se připojil k IFF v roce 1960. Julius Bryan zemřel roku 1974, pouhé dva měsíce poté, co mu polská vláda udělila medaili za jeho fotografie. Po jeho smrti IFF vedl jeho syn. V roce 2003 daroval Sam Bryan otcovy fotografie a filmy z válečné Evropy americkému Muzeu holocaustu. Mnoho z jeho díla je v držení Kongresové knihovny a Spielbergova filmového archivu. V roce 2006 byl film Siege zařazen do amerického Národního filmového registru jako „jedinečný, hrůzný záznam o strašlivé brutalitě války. "
  Bryanovy válečné zážitky z války byly zpracovány v polském filmu ...Gdziekolwiek jesteś Panie Prezydencie (Ať už jste kdekoli, pane prezidente) režiséra Andrzeje Trzos-Rastawieckého. Roli nejmenovaného amerického novináře, inspirovanou Bryanem, hrál Jack Recknitz.
  
  ## Varšava, září 1939
  - Balbina Szymanska se svými dvojčaty v krytu ve sklepě porodnice.
  - Devítiletý Ryszard Pajewski sedí na hromadě trosek poblíž svého domova.
  - Józefa Drzewowska při modlitbě v obležené Varšavě.
  - Stejná rodina, pohled shora.
  - Devítiletý Zygmunt Askienow zachránil kanárka z trosek vybombardovaného domu.
  
  
title: Julien Bryan
wikitext: {{infobox - umělec
  | obrázek = Julien_Bryan_-_Look_-_64497_(crop).jpg
  | popisek = <small>Julien Bryan ve Varšavě, září 1939</small>
  }}
  '''Julien Hequembourg Bryan''' ([[23. květen|23. května]] [[1899]], [[Titusville]], [[Pensylvánie]], [[Spojené státy americké|USA]] – [[20. říjen|20. října]] [[1974]]) byl [[Spojené státy americké|americký]] [[fotograf]], [[film]]ový tvůrce a [[Dokumentární film|dokumentarista]]. Nejznámější je díky svým dokumentům každodenního života v [[Druhá Polská republika|Polsku]], [[Sovětský svaz|SSSR]] a nacistickém [[Nacistické Německo|Německu]] v letech 1935 až 1939.
  
  == Před druhou světovou válkou ==
  Bryan byl synem kazatele v [[Presbyteriáni|presbyteriánské]] církvi s dlouholetou misijní tradicí.<ref name="iff">{{cite web | title =Julien & Sam Bryan and the International Film Foundation | publisher = [[International Film Foundation]] | date = 2010-11-30 | url = http://www.afana.org/iff.htm}}</ref>
  
  V sedmnácti letech, po absolvování střední školy, se dobrovolně přihlásil ke službě v ''[[American Field Service]]'' pro francouzskou armádu v [[první světová válka|první světové válce]]. Působil jako řidič sanitního vozu u [[Verdun]]u a v [[Argonnský les|Argonnském lese]],<ref name="smith">{{cite journal |last1= Edwards |first1= Mike |last2= |first2= |year= November 2010 |title=Capturing Warsaw at the Dawn of World War II|journal=[[Smithsonian (magazine)|Smithsonian]] magazine |volume= |issue= |pages= |publisher= |doi= |url=http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/Capturing-Warsaw-at-the-Dawn-of-World-War-II.html#ixzz16moFD6Oe |accessdate=2010-11-30}}</ref><ref name="USHMM2">{{cite web | title= [[United States Holocaust Memorial Museum]] | date= 2010-11-30 | url= http://resources.ushmm.org/inquery/uia_query.php?noframes=x&page_len=25&max_docs=all&db_group=ushmm&db_name=photos&db_name=wlc&db_name=fvarchive&db_name=website&query=47219&query_append=type%28photo+or+histphoto+or+instphoto%29 | access-date= 2012-01-11 | archive-url= https://web.archive.org/web/20110717001838/http://resources.ushmm.org/inquery/uia_query.php?noframes=x&page_len=25&max_docs=all&db_group=ushmm&db_name=photos&db_name=wlc&db_name=fvarchive&db_name=website&query=47219&query_append=type(photo+or+histphoto+or+instphoto) | archive-date= 2011-07-17 | dead-url= ano | titul= Archivovaná kopie | datum přístupu= 2012-01-11 | url archivu= https://web.archive.org/web/20110717001838/http://resources.ushmm.org/inquery/uia_query.php?noframes=x&page_len=25&max_docs=all&db_group=ushmm&db_name=photos&db_name=wlc&db_name=fvarchive&db_name=website&query=47219&query_append=type(photo+or+histphoto+or+instphoto) | datum archivace= 2011-07-17 }}</ref> a následně o této zkušenosti napsal knihu ''[[s:en:Ambulance 464|Ambulance 464]]'', kterou ilustroval svými fotografiemi.<ref name="amb44">{{cite book |title= „AMBULANCE 464“ Encore des Blessés |last= Bryan |first= Julien |authorlink= |coauthors= |year= 1918 |publisher= Macmillan |location= [[New York]] |isbn= 111081075X |page= |pages= |url= http://www.ourstory.info/library/2-ww1/Bryan/464TC.html |accessdate= 2010-11-30 |titul= Archivovaná kopie |datum přístupu= 2012-01-11 |url archivu= https://web.archive.org/web/20150530033339/http://www.ourstory.info/library/2-ww1/Bryan/464TC.html |datum archivace= 2015-05-30 |nedostupné= ano }}</ref>
  
  V roce 1921 absolvoval [[Princetonská univerzita|Princetonskou univerzitu]], dokončil teologický seminář v New Yorku, ale nerozhodl se k vysvěcení za kněze. Poté vedl organizaci [[YMCA]] v [[Brooklyn]]u.
  V této době začal cestovat do zahraničí, kde fotografoval, natáčel a psal reportáže. Své cesty financoval přednáškami o zemích, které navštívil<ref name="USHMM2" /> a prodejem svých filmů různým společnostem včetně [[ERPI]].<ref name="iff" />
  
  Řadu filmů z těchto cest lze nalézt ve [[Steven Spielberg|Spielbergově]] filmovém archivu v americkém [[United States Holocaust Memorial Museum|muzeu holocaustu]].<ref name="USHMM">{{cite web | title = Steven Spielberg Film and Video Archive | publisher = [[United States Holocaust Memorial Museum]] | date = 2010-11-30 | url = http://resources.ushmm.org/film/search/simple_search.php?Keywords=BRYAN%2C+JULIEN }}{{Nedostupný zdroj}}</ref> V těchto filmech jsou zachyceny cesty do Číny, do [[Sovětský svaz|Sovětského svazu]] (1930, 1933 a 1935), [[Druhá Polská republika|Polska]] (1936), [[Nacistické Německo|Německa]] (1937), [[Švýcarsko|Švýcarska]] a [[Nizozemí|Nizozemska]] (1939).
  
  Jeho filmy a fotografie z nacistického Německa zachytily [[Národně socialistická německá dělnická strana|stranická]] shromáždění, každodenní život v ulicích, protižidovskou propagandu a nacistické vůdce. Byly začleněny do dvou filmů ''March of Time''. Jeho přednášky s promítáním se konaly v koncertních sálech, včetně [[Carnegie Hall]].<ref name="USHMM2" />
  
  == Druhá světová válka ==
  O německé [[Invaze do Polska (1939)|invazi do Polska]] se dozvěděl během jízdy vlakem do [[Varšava|Varšavy]] dne 3. září. Do Varšavy dorazil 7. září se svým fotoaparátem [[Leica]], filmovou kameru [[Bell & Howell]] a 6000 metry filmu. V té době všichni cizinci, diplomaté a vládní úředníci prchali z hlavního města pryč. Kontaktoval starostu Varšavy [[Stefan Starzyński|Stefana Starzyńského]], který mu poskytl automobil, průvodce a tlumočníka Stefana Radlinského včetně povolení k cestování a fotografování ve městě. Za dva týdny od 7. do 21. září se mu podařilo nasnímat stovky fotografií a 5000 metrů filmu, na kterých zdokumentoval obléhání Varšavy a děs bombardování města německou [[Luftwaffe (Wehrmacht)|Luftwaffe]]. V té době byl akreditován jako jediný zahraniční novinář ve Varšavě.<ref name="polishnews">{{cite web | author = Julien Bryan | title = Poland in 1939 and in 1959 | url = http://www.polishnews.com/artykuly/war.shtml | archiveurl = https://web.archive.org/web/20051028204448/http://www.polishnews.com/artykuly/war.shtml | publisher = [[Look (American magazine)|''Look'' magazine]] | date = September 1959 | archivedate = 2005-10-28 | access-date = 2012-01-11 | dead-url = ano | titul = Archivovaná kopie | datum přístupu = 2012-01-11 | url archivu = https://web.archive.org/web/20051028204448/http://www.polishnews.com/artykuly/war.shtml | datum archivace = 2005-10-28 }}</ref> Prostřednictvím polského rozhlasu vyzval
  prezidenta [[Franklin Delano Roosevelt|Roosevelta]] k pomoci varšavským civilistům, kteří byli terčem nepřátelského bombardování.<ref name="CMS">{{cite web | title = Julien Bryan (1899-1974) | url = http://www.aktyka.com/wrzesien1939/?p=p_132 | publisher = aktyka.com | language = polsky | access-date = 2012-01-11 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110707102151/http://www.aktyka.com/wrzesien1939/?p=p_132 | archive-date = 2011-07-07 | dead-url = ano | titul = Archivovaná kopie | datum přístupu = 2012-01-11 | url archivu = https://web.archive.org/web/20120220082519/http://www.aktyka.com/wrzesien1939/?p=p_132 | datum archivace = 2012-02-20 }}</ref> Během svého pobytu ve Varšavě bydlel v opuštěném americkém konzulátu.
  Varšavu opustil 21. září poté, co Němci vyhlásili příměří, které mělo umožnit občanům neutrálních zemí opustit Polsko vlakem přes [[Východní Prusko]]. V [[Kaliningrad|Königsbergu]] se obával zabavení svých materiálů a rozhodl se již vyvolané filmy propašovat. Některé se mu podařilo ukrýt do pouzder od plynových masek, které si jako suvenýry vezli jeho američtí spolucestující,<ref name="USHMM2" /> podle jednoho zdroje některé filmy ukryl na vlastním těle.<ref name="smith" />
  
  Po příjezdu do New Yorku na podzim roku 1939 Bryan publikoval některé své fotografie. Magazín ''[[Life (časopis)|Life]]'' otiskl patnáct jeho fotografií 23. října<ref name="life39">{{cite journal |author=Julien Bryan |title=Documentary Record of the Last Days of Once Proud Warsaw |date=1939-10-23 |journal=[[Life (časopis)|Life magazine]] |volume= |issue= |pages= 73–77 |url=http://books.google.com/books?id=AEIEAAAAMBAJ&lpg=PA73&ots=b2zvdDWYFH&dq='Documentary%20Record%20of%20the%20Last%20Days%20of%20Once%20Proud%20Warsaw%22&pg=PA73#v=onepage&q&f=false}}</ref> a ''[[Look]]'' dalších 26 ve vydání z 5. prosince.<ref name="polishnews" /><ref name="look39">{{cite journal |author=Julien Bryan |title=Can Hitler’s Lightning War Do This To England. |date=1939-12-05 |journal=[[Look (American magazine)|Look Magazine]] |volume= |issue= |pages= 10–13}}</ref> Bryant vyrobil v roce 1940 krátký dokumentární film ''[[Siege (film)|Siege]]'' uvedený společností [[RKO Radio Pictures]].<ref name="IMDB">{{cite web | title = Siege (1940) | url = http://www.imdb.com/title/tt0033050/ | publisher = [[Internet Movie Database|IMDb]]}}</ref> Napsal také knihu se stejným názvem. Film byl následující rok nominován na [[Oscar]]a za nejlepší krátkometrážní film.<ref name="IMDB2">{{cite web | title = Awards for Siege (1940) | url = http://www.imdb.com/title/tt0033050/awards | publisher = [[Internet Movie Database|IMDb]]}}</ref>
  
  V roce 1940 byl najat úřadem koordinátora meziamerických záležitostí, aby natočil sérii dvaceti tří naučných filmů o [[Latinská Amerika|latinskoamerické]] kultuře a zvycích. Poté natočil pěti filmů o Spojených státech na objednávku [[Ministerstvo zahraničí Spojených států amerických|ministerstva zahraničí]].
  
  == Po válce ==
  Julien Bryan se vrátil do Polska již v roce 1946. V rámci oficiální delegace [[Správa Spojených národů pro pomoc a obnovu|UNRRA]] navštívil [[Gdaňsk]] a Varšavu. Jeho záběry z válkou zničeného Gdaňsku jsou pravděpodobně první poválečný film natočený v tomto městě.
  
  V roce 1958 se opět vrátil do Polska a publikoval stovky svých snímků z Varšavy z roku 1939. Spolupracoval s deníkem ''Expres Wieczorny'' (Večerní expres), se kterým zahájili velkou kampaň, v každém vydání byla strana s fotografiemi z roku 1939 a text: „''Poznáte sebe, své blízké, svůj dům nebo ulici? Express pomáhá americkému fotografovi Julienu Bryanovi najít hrdiny jeho filmů z obležené Varšavy z roku 1939.''“ Čtenáři, kteří něco na jeho snímcích poznali, přicházeli do redakce novin a on se s nimi setkával a zaznamenal příběhy mnoha lidí z jeho fotografií.<ref name="polishnews" /><ref name="CMS" /> Své zážitky znovu sepsal a vydal roku 1959 v Polsku v knize ''Warsaw: 1939 siege, 1959 Warsaw Revisited'' (Varšava: 1939 obležení, 1959 Varšava znovunavštívena).
  
  Roku 1945 Bryan založil ''International Film Foundation'' (IFF) a po zbytek svojí kariéry točil dokumentární naučné filmy. Jeho syn Sam se připojil k IFF v roce 1960. Julius Bryan zemřel roku 1974, pouhé dva měsíce poté, co mu polská vláda udělila medaili za jeho fotografie. Po jeho smrti IFF vedl jeho syn. V roce 2003 daroval Sam Bryan otcovy fotografie a filmy z válečné Evropy americkému [[United States Holocaust Memorial Museum|Muzeu holocaustu]]. Mnoho z jeho díla je v držení [[Knihovna Kongresu|Kongresové knihovny]] a [[Steven Spielberg|Spielbergova]] filmového archivu.<ref name="USHMM" /> V roce 2006 byl film ''[[Siege (film)|Siege]]'' zařazen do amerického [[National Film Registry|Národního filmového registru]] jako „jedinečný, hrůzný záznam o strašlivé brutalitě války. "<ref name="IMDB2" /><ref name="nfr">{{cite web | title = Librarian of Congress Adds Home Movie, Silent Films and Hollywood Classics to Film Preservation List | publisher = Library of Congress | date = December 27, 2006 | url = http://www.loc.gov/today/pr/2006/06-234.html }}</ref>
  
  Bryanovy válečné zážitky z války byly zpracovány v polském filmu ''[[...Gdziekolwiek jesteś Panie Prezydencie]]'' (''Ať už jste kdekoli, pane prezidente'') režiséra [[Andrzej Trzos-Rastawiecki|Andrzeje Trzos-Rastawieckého]]. Roli nejmenovaného ''amerického novináře'', inspirovanou Bryanem, hrál [[Jack Recknitz]].<ref name="film">{{pl}} {{cite web | author=Wacław Świeżyński | title=... Gdziekolwiek jesteś Panie Prezydencie | publisher=[[Gazeta Wyborcza]] | year=2001 | work=film.gazeta.pl | url=http://film.gazeta.pl/film/1,22535,89170.html | accessdate=2010-08-01 }}</ref>
  
  == Varšava, září 1939 ==
  <gallery heights="200" widths ="200">
  Soubor:Julien Bryan - Look - 47218.jpg|Balbina Szymanska se svými dvojčaty v krytu ve sklepě porodnice.
  Soubor:Polish kid in the ruins of Warsaw September 1939.jpg|Devítiletý Ryszard Pajewski sedí na hromadě trosek poblíž svého domova.
  Soubor:Julien Bryan - Look - 47403.jpg|Józefa Drzewowska při modlitbě v&nbsp;obležené Varšavě.
  Soubor:Julien Bryan - Look - 64528.jpg|Stejná rodina, pohled shora.
  Soubor:Warsaw-1939 31320 - 23.jpg|Devítiletý Zygmunt Askienow zachránil kanárka z trosek vybombardovaného domu.
  </gallery>
  
  == Odkazy ==
  
  === Reference ===
  {{Překlad|en|Julien Bryan|659560206}}
  <references />
  
  === Externí odkazy ===
  * {{Commonscat}}
  * [http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10007829 Julien Bryan na stránkách USHMM]
  
  {{Autoritní data}}
  {{Portály|Fotografie}}
  
  {{DEFAULTSORT:Bryan, Julien}}
  [[Kategorie:Narození v roce 1899]]
  [[Kategorie:Úmrtí v roce 1974]]
  [[Kategorie:Muži]]
  [[Kategorie:Američtí dokumentaristé]]
  [[Kategorie:Američtí fotografové]]
  [[Kategorie:Váleční fotografové]]
  [[Kategorie:Fotožurnalisté]]
infoboxes: [{"title": "Julien Bryan", "data": {"Narozen\u00ed": "23. kv\u011btna 1899 \u00b7 Titusville", "\u00damrt\u00ed": "20. \u0159\u00edjna 1974 (ve v\u011bku 75 let) \u00b7 Bronxville", "Alma mater": "Princetonsk\u00e1 univerzita \u00b7 Union Theological Seminary", "Povol\u00e1n\u00ed": "filmov\u00fd re\u017eis\u00e9r, fotograf, fotoreport\u00e9r, novin\u00e1\u0159, st\u0159iha\u010d, filmov\u00fd producent a re\u017eis\u00e9r"}}]