text: # Whitley Castle
  Whitley Castle je rozlehlá římská pevnost s půdorysem jedinečného tvaru, která leží v anglickém hrabství Northumberland na severozápad od městečka Alston v Cumbrii. Římané ji pojmenovali Epiacum. Byla postavena počátkem 2. století a alespoň částečně zbořena a přestavěna kolem roku 200 a znovu kolem roku 300. Zanikla v 2. polovině 4. století.
  Díky poloze 330 metrů nad mořem je Epiacum ze všech kamenných římských pevností v Británii tou, která leží nejvýš. Hájila ji posádka složená zhruba ze 600 mužů, z toho bylo 480 pěšáků a 128 jezdců.
  Pevnost pravděpodobně měla za úkol především ovládat okolí Alstonu s doly na olovo a stříbro; dále střežit silnici Maiden Way, po níž se přesunovaly vojenské jednotky, které mohly být v pevnosti ubytovány, a také poskytovala podporu jednotkám hájícím Hadriánův val.
  Je to jedna z nejodlehlejších římských lokalit v Británii, což pravděpodobně přispělo k tomu, že se do značné míry zachovala.
  
  ## Poloha
  Pevnost leží v Penninách na jihu hrabství Northumberland blízko hranice s Cumbrií. V době římské se Epiacum nacházelo přibližně 24 km na jih od Hadriánova valu a 32 km na sever od hlavní cesty Maiden Way, která spojovala Luguvalium (Carlisle) na severozápadě s Eboracem (Yorkem) na jihovýchodě, mezi pevností ve vesničce Kirby-Thore (Bravoniacum, Bravniacum) a pevností Magna neboli Magnis.
  
  ## Římská pevnost
  
  ### Historie
  Na tom místě pravděpodobně stávala pevnost z doby železné, poté tam Římané vybudovali tábor a teprve po něm (v 2. století) pevnost.Tu po přinejmenším částečné demolici kolem roku 200 přestavěli; její zničení spadá do doby povstání severních kmenů v roce 196. Další úpravy proběhly okolo roku 300.
  
  ### Rysy typické
  Zatímco římské pevnosti obvykle mají „tvar hrací karty“ (obdélník se zaoblenými rohy), Whitley Castle dostal kvůli tamějšímu terénu tvar kosočtverce. Zabírá plochu přesahující jeden hektar.
  Epiacum je v některých ohledech typickou římskou pevností: uvnitř jsou přímo vedené silnice, které se kříží, budova velitelství (Praetorium), dům velitele, několik kasárenských bloků pro kohortu vojáků pomocných oddílů a sýpky pro skladování potravin. Také jako obvykle jsou mimo samotnou pevnost lázně a chrám (který pomocné oddíly zasvětily císaři Caracallovi). Je tam dále oltář boha Mithry a Herkula.
  Zarovnaná plocha v blízkosti pevnosti pravděpodobně sloužila jako cvičiště. Hradby byly původně ze dřeva, později z kamene. Na každé straně byl strážní domek se dvěma věžemi a další věže stály v rozích. Na severovýchodní straně a jihozápadní byly další dvě věže.
  
  ### Rysy jedinečné
  Epiacum má však dva jedinečné rysy. Za prvé, vojenští inženýři upravili obvyklý obdélníkový plán pevností tak, aby vyhovoval zdejším podmínkám: je zdeformován do kosočtverce nebo rovnoběžníka; stavby uvnitř jsou tomu přizpůsobené. Za budovu velitelství bylo natěsnáno šest kasárenských bloků a čtyři před ni, vše na omezené ploše 1,25 ha.
  Za druhé, kamenná hradba je navíc obklopena čtyřmi strmými náspy, příkopy a na ostrohu a na svažité straně je takových valů hned sedm. Pevnost má nejsložitější systém obranných ze všech ostatních pevností známých v Římské říši. Důvodem patrně byla hůř zabezpečená poloha pod hřebenem kopce. Vše nasvědčuje silnému ohrožení pevnosti ze západní strany.
  
  ## Archeologický výzkum
  Pevnost zkoumal v 19. století geolog Thomas Sopwith, ve 20. století historik Robin George Collingwood; v Archeologii římské Británie z roku 1930 poukazuje na jedinečný tvar pevnosti a mimořádně vysoký počet obranných valů na západní straně kopce.
  Podle keramiky nalezené v 50. letech 20. století byla pevnost postavena v roce 122, ve stejné době jako Hadriánův val.
  V 21. století tam byl proveden geofyzikální průzkum.
  Mezi nálezy z této pevnosti patří oltáře s věnováním bohu Herkulovi od Legio VI Victrix (6. legie) římské armády (která obvykle byla v Eboracu, tedy v Yorku) a bohu Apollonovi od 2. kohorty Nervianů, jednotky pomocného sboru.
  Průzkum v letech 2007–2008, který prováděla britská kulturní nezisková organizace English Heritage, objevil velkou římskou civilní osadu neboli vicus na sever a na západ od pevnosti. K nalezeným artefaktům patří mince, keramika či sklo. Intenzivní výzkum zde probíhal v roce 2009.
  V roce 2012 provedla Durhamská univerzita v rámci projektu English Heritage geofyzikální průzkum. Půda nebyla odkrývána plošně, archeologové využívali půdu, kterou ze země vyryli krtci. V prosáté půdě byly úlomky terra sigillata z ostrova Samu a další keramiky, korálek z černého jantaru či několik železných hřebíků; dále bronzový delfín z lázní, nejspíš rukojeť nějakého nástroje, například břitvy.
  
  ## Název
  Římský název pevnosti, Epiacum, je uveden v Ptolemaiově Geografii jako první z měst v severovýchodní Anglii v oblasti obývané kmenem Brigantů. Název pravděpodobně znamená „Eppiův majetek nebo jeho pozemky“. Eppius je pořímštěné keltské nebo britské jméno; mohl to být náčelník kmene Brigantů.
  Epiacum je pravděpodobně zkrácená podoba názvu Epiacumen.
  
  ## Ochrana
  Tato lokalita na vyvýšeném místě na farmě Castle Nook je soukromém vlastnictví.
  Na ploše se pasou ovce. Pozůstatky pevnosti leží pod trávou a jsou nejzřetelněji vidět na leteckých fotografiích.
  Jde o chráněnou starověkou památku.
  
title: Whitley Castle
wikitext: {{Infobox - budova
    | název = Whitley Castle (Epiacum)
    | typ = 
    | využití = vojenský
    | poloha = 
    | ulice = 
    | obec = hrabství Northumberland
    | země = Anglie
    | výstavba = kolem roku 122
    | přestavba = kolem roku 200 a 300
    | zánik = 2. polovina 4. století
    }}
  '''Whitley Castle''' je rozlehlá [[Británie (provincie)|římská]] [[Castrum|pevnost]] s&nbsp;půdorysem jedinečného tvaru, která leží v&nbsp;[[Anglie|anglickém]] hrabství [[Northumberland]] na severozápad od městečka Alston v&nbsp;Cumbrii. [[Starověký Řím|Římané]] ji pojmenovali '''''Epiacum'''''. Byla postavena počátkem [[2.&nbsp;století]] a alespoň částečně zbořena a přestavěna kolem roku [[200]] a znovu kolem roku [[300]]. Zanikla v 2.&nbsp;polovině [[4.&nbsp;století]].
  
  Díky poloze 330&nbsp;metrů nad mořem je Epiacum ze všech kamenných římských pevností v Británii tou, která leží nejvýš. Hájila ji posádka složená zhruba ze 600 mužů, z&nbsp;toho bylo 480&nbsp;pěšáků a 128&nbsp;jezdců.<ref>{{Citace elektronického periodika
  | titul = The Romans
  | url = https://www.epiacumheritage.org/history/the-romans/
  | periodikum = Epiacum Heritage
  | datum přístupu = 2019-08-22
  }}</ref>
  Pevnost pravděpodobně měla za úkol především ovládat okolí Alstonu s&nbsp;[[Těžba|doly]] na [[olovo]] a [[stříbro]]; dále střežit silnici [[Maiden Way]], po níž se přesunovaly vojenské jednotky, které mohly být v pevnosti ubytovány,<ref name="#1">{{Citace elektronického periodika
  | titul = Whitley Castle (Epiacum Roman Fort) {{!}} North East England {{!}} Castles, Forts and Battles
  | url = http://www.castlesfortsbattles.co.uk/north_east/whitley_castle_epiacum_fort.html
  | periodikum = www.castlesfortsbattles.co.uk
  | datum přístupu = 2019-08-21
  | url archivu = https://web.archive.org/web/20190822094649/http://www.castlesfortsbattles.co.uk/north_east/whitley_castle_epiacum_fort.html
  | datum archivace = 2019-08-22
  }}</ref> a také poskytovala podporu jednotkám hájícím [[Hadriánův val]].<ref name="Pastscape">{{PastScape|mnumber=13725|mname=Whitley Castle Roman Fort|year=2007|accessdate=22 July 2012}}</ref>
  [[Soubor:Kirby Thore. Carte O.S-R.B.jpg|náhled|Whitley Castle jižně od Hadriánova valu]]
  Je to jedna z nejodlehlejších římských lokalit v&nbsp;Británii, což pravděpodobně přispělo k&nbsp;tomu, že se do značné míry zachovala.<ref name="Went-Ainsworth">{{Citace elektronické monografie
  | url = http://services.english-heritage.org.uk/ResearchReportsPdfs/089-2009WEB.pdf
  | titul = Archivovaná kopie
  | datum přístupu = 2019-08-24
  | url archivu = https://web.archive.org/web/20141105183930/http://services.english-heritage.org.uk/ResearchReportsPdfs/089-2009WEB.pdf
  | datum archivace = 2014-11-05
  | nedostupné = ano
  }}</ref>
  
  == Poloha ==
  Pevnost leží v [[Penniny|Penninách]] na jihu hrabství Northumberland blízko hranice s&nbsp;[[Cumbria|Cumbrií]]. V době římské se Epiacum nacházelo přibližně 24&nbsp;km na jih od Hadriánova valu a 32&nbsp;km na sever od hlavní cesty [[Maiden Way]], která spojovala [[Luguvalium]] ([[Carlisle (Anglie)|Carlisle]]) na severozápadě s&nbsp;[[Eboracum|Eboracem]] ([[York]]em) na jihovýchodě, mezi pevností ve vesničce Kirby-Thore (''[[Bravoniacum]], Bravniacum'') a pevností ''Magna'' neboli ''[[Magnis (Carvoran)|Magnis]]''<ref name="#1"/>.
  
  == Římská pevnost ==
  [[Soubor:Lumps_and_bumps_of_Whitley_Castle_-_geograph.org.uk_-_1812846.jpg|náhled| Systém obranných hradeb na severní straně pevnosti Epiacum]]
  
  === Historie ===
  Na tom místě pravděpodobně stávala pevnost z&nbsp;doby [[Doba železná|železné]], poté tam Římané vybudovali tábor a teprve po něm (v 2.&nbsp;století) pevnost.<ref name="EH">{{Citace elektronické monografie
  | url = http://www.english-heritage.org.uk/professional/research/landscapes-and-areas/archaeological-field-survey-and-investigation/whitley-castle/
  }}</ref><ref name="Pastscape"/>Tu po přinejmenším částečné demolici kolem roku&nbsp;200 přestavěli; její zničení spadá do doby povstání severních kmenů v roce&nbsp;196.<ref>Robertson, 2007. p10</ref> Další úpravy proběhly okolo roku 300.
  
  === Rysy typické ===
  Zatímco římské pevnosti obvykle mají „tvar hrací karty“ (obdélník se zaoblenými rohy), Whitley Castle dostal kvůli tamějšímu terénu tvar [[Kosočtverec|kosočtverce]]. Zabírá plochu přesahující jeden hektar.<ref name="Pastscape"/>
  
  Epiacum je v některých ohledech typickou římskou pevností: uvnitř jsou přímo vedené silnice, které se kříží, budova velitelství (''Praetorium''), dům velitele, několik kasárenských bloků pro kohortu vojáků [[Auxilia|pomocných oddílů]] a sýpky pro skladování potravin. Také jako obvykle jsou mimo samotnou pevnost lázně a [[chrám]] (který pomocné oddíly zasvětily císaři [[Caracalla|Caracallovi]]).<ref name="Pastscape"/> Je tam dále [[oltář]] boha [[Mithraismus|Mithry]] a [[Héraklés|Herkula]].<ref name="EH"/>
  Zarovnaná plocha v blízkosti pevnosti pravděpodobně sloužila jako cvičiště. Hradby byly původně ze dřeva, později z kamene. Na každé straně byl strážní domek se dvěma věžemi a další věže stály v&nbsp;rozích. Na severovýchodní straně a jihozápadní byly další dvě věže.<ref name="Pastscape" />
  [[Soubor:Whitley_Castle_Hercules_Altar_Sopwith_1833.jpg|náhled| Herkulův oltář nalezený v pevnosti, Thomas Sopwith, 1833. Nyní v Bedfordském muzeu]]
  
  === Rysy jedinečné ===
  [[Soubor:Seven_banks_and_ditches_on_uphill_side_of_Whitley_Castle_Epiacum_Roman_Fort.JPG|vlevo|náhled| Sedm valů a příkopů (zarostlých [[Sítina|sítinou]]) na západní, svažité straně římské pevnosti ]]
  Epiacum má však dva jedinečné rysy. Za prvé, vojenští inženýři upravili obvyklý obdélníkový plán pevností tak, aby vyhovoval zdejším podmínkám: je zdeformován do kosočtverce nebo [[rovnoběžník]]a; stavby uvnitř jsou tomu přizpůsobené. Za budovu velitelství bylo natěsnáno šest kasárenských bloků a čtyři před ni, vše na omezené ploše 1,25&nbsp;ha.<ref name="Went-Ainsworth"/>
  
  Za druhé, kamenná [[hradba]] je navíc obklopena čtyřmi strmými [[Násyp|náspy]], [[příkop (válečnictví)|příkopy]] a na ostrohu a na svažité straně je takových [[val (opevnění)|val]]ů hned sedm.<ref name="EH"/> Pevnost má nejsložitější systém obranných ze všech ostatních pevností známých v&nbsp;Římské říši. Důvodem patrně byla hůř zabezpečená poloha pod hřebenem kopce. Vše nasvědčuje silnému ohrožení pevnosti ze západní strany.
  
  == Archeologický výzkum ==
  [[Soubor:Whitley_Castle_Bruce_1853.jpg|vlevo|náhled| Plán pevnosti, jehož autorem je Thomas Sopwith, 1853.<ref name="#2">{{Citace monografie
  }}</ref> Novodobé zdi byly v&nbsp;roce 2018 do značné míry odstraněny.<ref>http://www.epiacumheritage.org</ref> ]]
  
  Pevnost zkoumal v 19. století [[geolog]] [[Thomas Sopwith (geolog)|Thomas Sopwith]], ve [[20. století]] historik [[Robin George Collingwood]]; v ''Archeologii římské Británie'' z roku [[1930]] poukazuje na jedinečný tvar pevnosti a mimořádně vysoký počet obranných valů na západní straně kopce.<ref name="#2"/>
  Podle [[Keramika|keramiky]] nalezené v 50. letech 20.&nbsp;století byla pevnost postavena v&nbsp;roce [[122]], ve stejné době jako [[Hadriánův val]].<ref name="AONB">North Pennines AONB/English Heritage leaflet 'Whitley Castle' ref NMR 20677/026, 2013</ref>
  
  V [[21. století]] tam byl proveden [[Geofyzika|geofyzikální]] průzkum.
  Mezi nálezy z této pevnosti patří oltáře s věnováním bohu [[Héraklés|Herkulovi]] od ''Legio VI Victrix'' (6.&nbsp;legie) [[Římská legie|římské armády]] (která obvykle byla v&nbsp;[[Eboracum|Eboracu]], tedy v Yorku) a bohu [[Apollón|Apollonovi]] od 2.&nbsp;[[Kohorta (vojenství)|kohorty]] Nervianů, jednotky [[Auxilia|pomocného sboru]].
  
  Průzkum v letech 2007–2008, který prováděla britská kulturní nezisková organizace [[English Heritage]]<ref name="Went-Ainsworth"/>, objevil velkou římskou civilní osadu neboli ''[[vicus]]'' na sever a na západ od pevnosti. K nalezeným artefaktům patří [[mince]], keramika či [[sklo]].<ref name="Cybermoor">{{Citace elektronické monografie
  | url = http://www.cybermoor.org/local-community-news/alstons-hidden-gem
  | titul = Archivovaná kopie
  | datum přístupu = 2019-08-24
  | url archivu = https://web.archive.org/web/20141105131648/http://www.cybermoor.org/local-community-news/alstons-hidden-gem
  | datum archivace = 2014-11-05
  | nedostupné = ano
  }}</ref> Intenzivní výzkum zde probíhal v roce [[2009]].<ref>{{Citace elektronického periodika
  | titul = Whitley Castle Roman fort and vicus, 280m south west of Castle Nook, Knaresdale with Kirkhaugh - 1006621 {{!}} Historic England
  | url = https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1006621
  | periodikum = historicengland.org.uk
  | datum přístupu = 2019-08-22
  | jazyk = en
  }}</ref>
  
  V roce 2012 provedla [[Durhamská univerzita]] v rámci projektu [[English Heritage]] [[Geofyzika|geofyzikální]] průzkum.<ref>{{Citace elektronické monografie
  | url = http://archaeologydataservice.ac.uk/archives/view/whitleycastle_eh_2012/
  }}</ref> Půda nebyla odkrývána plošně, archeologové využívali půdu, kterou ze země vyryli [[Krtek obecný|krtci]]. V prosáté půdě byly úlomky ''[[terra sigillata]]'' z&nbsp;ostrova Samu a další keramiky, korálek z [[Gagát|černého jantaru]] či několik [[Železo|železných]] [[hřebík]]ů;<ref name="Journal">{{Citace periodika
  | url = http://www.journallive.co.uk/north-east-news/todays-news/2012/04/21/roman-artefacts-at-epiacum-churned-up-by-moles-61634-30806040/
  | příjmení = 
  | titul = Archivovaná kopie
  | datum přístupu = 2019-08-24
  | url archivu = https://web.archive.org/web/20120626072704/http://www.journallive.co.uk/north-east-news/todays-news/2012/04/21/roman-artefacts-at-epiacum-churned-up-by-moles-61634-30806040/
  | datum archivace = 2012-06-26
  | nedostupné = ano
  }} {{Wayback|url=http://www.journallive.co.uk/north-east-news/todays-news/2012/04/21/roman-artefacts-at-epiacum-churned-up-by-moles-61634-30806040/ |date=20120626072704 }}</ref> dále [[bronz]]ový delfín z lázní, nejspíš rukojeť nějakého nástroje, například [[Břitva|břitvy]].<ref name="EpiacumHeritage">{{Citace elektronické monografie
  | url = http://www.epiacumheritage.org/history/roman/index.htm
  }}</ref>
  
  == Název ==
  Římský název pevnosti, ''Epiacum,'' je uveden v [[Klaudios Ptolemaios|Ptolemaiově]] [[Geografie|Geografii]] jako první z&nbsp;měst v&nbsp;severovýchodní Anglii v&nbsp;oblasti obývané kmenem Brigantů. Název pravděpodobně znamená „Eppiův majetek nebo jeho pozemky“. Eppius je pořímštěné keltské nebo britské jméno; mohl to být náčelník kmene Brigantů.<ref>Robertson, 2007. p9</ref><ref>{{Citace elektronické monografie
  | url = http://pleiades.stoa.org/places/89176
  }}</ref>
  Epiacum je pravděpodobně zkrácená podoba názvu ''Epiacumen.''<ref name="#1"/>
  
  == Ochrana ==
  Tato lokalita na vyvýšeném místě na farmě Castle Nook je soukromém vlastnictví.<ref name="Journal"/>
  Na ploše se pasou ovce. Pozůstatky pevnosti leží pod trávou a jsou nejzřetelněji vidět na leteckých fotografiích.<ref>{{Citace elektronické monografie
  | url = https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cumbria-18161502
  }}</ref>
  
  Jde o chráněnou starověkou památku.
  
  == Reference ==
  {{Překlad|jazyk=en|článek=Whitley Castle|revize=900931644}}
  <references />
  
  == Literatura ==
  * Robertson, Alastair F. (2007). Whitley Castle; Epiacum: A Roman Fort near Alston in Cumbria (3rd ed.). Hundy. {{ISBN|978-0-954-73394-0}}
  
  == Související články ==
  * [[Hadriánův val]]
  * [[Magnis (Carvoran)]]
  * [[Stanegate]]
  * [[Hardknott (římská pevnost)]]
  
  == Externí odkazy ==
  * {{Commonscat}}
  * [http://www.cybermoor.org/go-alston-moor-news/visit-whitley-castle-britain-s-highest-stone-built-roman-fort Cybermoor: Alston Moor, Cumbria] {{Wayback|url=http://www.cybermoor.org/go-alston-moor-news/visit-whitley-castle-britain-s-highest-stone-built-roman-fort |date=20120430032839 }}
  * [https://www.geograph.org.uk/photo/46697 Geograph: Whitley Castle Roman Fort] (fotografie)
  * [https://web.archive.org/web/20120701021622/http://www.roman-britain.org/places/epiacum.htm Roman Britain: Epiacum]
  * [https://web.archive.org/web/20130831234332/http://www.epiacumheritage.org/index.htm Epiacum Heritage] (oficiální stránka)
  
  [[Kategorie:Starověké římské stavby ve Spojeném království]]
  [[Kategorie:Starověká římská vojenská architektura]]
  [[Kategorie:Archeologické lokality v Anglii]]
  [[Kategorie:Starověk v Anglii]]
  [[Kategorie:Northumberland]]
infoboxes: [{"title": "\u00da\u010del stavby", "data": {"\u00da\u010del stavby": "vojensk\u00fd"}}, {"title": "Z\u00e1kladn\u00ed informace", "data": {"V\u00fdstavba": "kolem roku 122", "P\u0159estavba": "kolem roku 200 a 300", "Z\u00e1nik": "2. polovina 4. stolet\u00ed"}}, {"title": "Poloha", "data": {"Adresa": "hrabstv\u00ed Northumberland, Anglie", "Sou\u0159adnice": "54\u00b049\u203255,92\u2033 s. \u0161., 2\u00b028\u203236,08\u2033 z. d."}}, {"title": "Dal\u0161\u00ed informace", "data": {"K\u00f3d pam\u00e1tky": "1006621", "Dal\u0161\u00ed informace": ["multimedi\u00e1ln\u00ed obsah na Commons", "N\u011bkter\u00e1 data mohou poch\u00e1zet z datov\u00e9 polo\u017eky."]}}]