text: # Nový papež
  Nový papež (anglicky The New Pope)  je dramatický televizní seriál, který vytvořil a režíroval Paolo Sorrentino pro společnosti Sky Atlantic, HBO a Canal+. Jde o pokračování série Mladý papež z roku 2016, původně byla oznámena jako její druhé pokračování. V seriálu o devíti epizodách hraje opět Jude Law v roli papeže Pia XIII. V roli papeže Františka II. (kardinála Tommasa Vigliettiho) se objevil Marcello Romolo a John Malkovich si zahrál  papeže Jana Pavla III., titulárního nového papeže. V posledních vteřinách závěrečného dílu se objevuje čtvrtý papež, bývalý kardinál Angelo Voiello. Seriál vznikl v koprodukci evropských produkčních společností The Apartment, Wildside, Haut et Court TV a Mediapro.
  
  ## Obsazení
  - Jude Law jako papež Pius XIII. (Lenny Belardo), papež v kómatu
  - John Malkovich jako papež Jan Pavel III (rozený Sir John Brannox), nový papež
  - Silvio Orlando jako kardinál Angelo Voiello, Camerlengo a kardinál Hernández, Voiellův oponent během konkláve
  - Cécile de France jako Sofia Duboisová, odpovědná za marketing Svatého stolce
  - Javier Cámara jako kardinál Bernardo Gutiérrez, poradce Svatého stolce
  - Ludivine Sagnier jako Ester Aubryová, bývalá manželka člena Papežské švýcarské gardy
  - Maurizio Lombardi jako kardinál Mario Assente
  - Marcello Romolo jako papež František II. (rozený Tommaso Viglietti), první papež zvolený během kómatu Pia XIII.
  - Mark Ivanir jako Bauer, velvyslanec Spojených států u Svatého stolce
  - Henry Goodman jako Danny, majordomus sira Johna Brannoxe
  - Massimo Ghini jako kardinál Spalletta, papežův osobní sekretář
  - Ulrich Thomsen jako doktor Helmer Lindegard
  - Ramón García jako kardinal Aguirre
  - Antonio Petrocelli jako Luigi Cavallo, pravá ruka kardinala Voiella
  - Kiruna Stamell jako abatyše kláštera sv. Terezie
  - Nora Waldstätten jako sestrar Lisette, jejíž matka je nemocná
  - Jessica Piccolo Valerani jako sestra Pamela, pečující o papeže v kómatu
  - Kika Georgiou jako žena v červeném, bdící nad papežem v kómatu
  - Nadie Kammallaweera jako sestra Suree, sloužící papeži ve Vatikánu
  - Agnieszka Jania jako mladá sestra Ivanka
  - Zaki Bibawi Ayyad as Faisal, islámský uprchlík ve Vatikánských zahradách
  - Tomas Arana jako Tomas Altbruck, Sofiin manžel
  - Claudio Bigagli jako Duilio Guicciardini, italský ministr hospodářství a financí
  - Janet Henfrey jako Lady Brannox, Johnova matka
  - Tim Barlow jako Lord Brannox, Johnův otec
  - Daria Baykalova jako Amber, Bauerova přítelkyně
  - Lore Stefanek jako Attanasiova matka
  - Ignazio Oliva jako otec Valente, papežův asistent
  - Charlie Potts a Joshua Smallwood jako Adam Brannox, Johnovo dvojče
  - Callum Potts a Matthew Smallwood jako mladý John Brannox
  - Hella Stichlmair jako mladá lady Brannoxová, Johnova matka
  - Jonas Crodack jako mladý lord Brannox, Johnův otec
  
  
  ### Hosté
  - Marilyn Manson
  - Sharon Stone
  - Mitchell Mullen jako Emory Kitsworth, novinářka
  - Houssem Benali jako Ahmed, Faisalův známý
  - Alex Beviglia Zampetti jako Don Antonio, učitel na základní škole Ventotene
  - Bruce McGuire jako generál Parker
  
  
  ## Produkce
  Seriál se začal natáčet v Itálii koncem roku 2018,  natáčení probíhalo v bazilice svatého Petra ve Vatikánu v listopadu 2018. Některé scény byly natočeny v Miláně, v Benátkách (úvodní scéna s tančícími jeptiškami v klášterním kostele San Giorgio),  v Abruzzu a na řece Piavě, ostatní ve studiích  Cinecittà v Římě. 
  
  ## Premiéra
  Seriál měl světovou premiéru 1. září 2019 na 76. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách, mimo soutěž. V televizi debutoval 10. ledna 2020 na Sky Atlantic v Itálii a 13. ledna 2020 na HBO a Canal+. Česká televize seriál převzala a vysílala v českém dabingu v roce 2021. Seriál měl u kritiků pozitivní odezvu.
  
title: Nový papež
wikitext: {{Neověřeno}}
  {{Infobox - televizní pořad
  | obrázek = The New Pope.jpg
  | žánr = [[filmové drama]]
  | režie = {{plainlist|
  *[[Jude Law]]
  *[[John Malkovich]]
  *[[Silvio Orlando]]
  *[[Cécile de France]]
  *[[Javier Cámara]]
  *[[Ludivine Sagnier]]
  *Maurizio Lombardi
  *Marcello Romolo
  *[[Mark Ivanir]]
  *[[Henry Goodman]]
  *[[Massimo Ghini]]
  *[[Ulrich Thomsen]]
  }}
  | jazyk =angličtina, italština
  | seznam dílů =  9 
  | výkonný producent = {{Plainlist|
  *Lorenzo Mieli
  *Mario Gianani
  *Riccardo Neri
  *Elena Recchia
  *Paolo Sorrentino
  *Jude Law
  *Caroline Benjo
  *Carole Scotta
  *Simon Arnal
  *Jaume Roures
  *Javier Méndez
  *Nils Hartmann
  *Sonia Rovai
  *Davide Bertoni
  }}
  | producent = {{Plainlist|
  Ben Jackson
  }}
  | střih = [[Luca Bigazzi]]
  | kamera = 
  | produkční společnost = {{Plainlist|
  *[[Fremantle (company)|The Apartment]]
  *Wildside
  *Haut et Court TV
  *[[Mediapro]]
  *[[Sky Studios]]
  }}
  | distributor = [[Fremantle (company)|Fremantle]]
  | poprvé vysíláno = 10. ledna 2020
  }}
  '''Nový papež''' (anglicky '''The New Pope''')  je dramatický televizní seriál, který vytvořil a režíroval Paolo Sorrentino pro společnosti Sky Atlantic, HBO a Canal+. Jde o pokračování série [[Mladý papež]] z roku 2016, původně byla oznámena jako její druhé pokračování. V seriálu o devíti epizodách hraje opět Jude Law v roli papeže Pia XIII. V roli papeže Františka II. (kardinála Tommasa Vigliettiho) se objevil Marcello Romolo a John Malkovich si zahrál  papeže Jana Pavla III., titulárního nového papeže. V posledních vteřinách závěrečného dílu se objevuje čtvrtý papež, bývalý kardinál Angelo Voiello. Seriál vznikl v koprodukci evropských produkčních společností The Apartment, Wildside, Haut et Court TV a Mediapro.
  
  == Obsazení ==
  * [[Jude Law]] jako papež Pius XIII. (Lenny Belardo), papež v kómatu 
  * [[John Malkovich]] jako papež Jan Pavel III (rozený Sir John Brannox), nový papež
  * Silvio Orlando jako [[kardinál]] Angelo Voiello, [[Camerlengo Svaté římské církve|Camerlengo]] a kardinál Hernández, Voiellův oponent během [[konkláve]]
  * [[Cécile de France]] jako Sofia Duboisová, odpovědná za marketing [[Svatý stolec|Svatého stolce]]
  * Javier Cámara jako kardinál Bernardo Gutiérrez, poradce Svatého stolce 
  * [[Ludivine Sagnier]] jako Ester Aubryová, bývalá manželka člena [[Švýcarská garda|Papežské švýcarské gardy]] 
  * Maurizio Lombardi jako kardinál Mario Assente
  * Marcello Romolo jako papež František II. (rozený Tommaso Viglietti), první papež zvolený během kómatu Pia XIII. 
  * Mark Ivanir jako Bauer, velvyslanec Spojených států u Svatého stolce
  * Henry Goodman jako Danny, majordomus sira Johna Brannoxe 
  * Massimo Ghini jako kardinál Spalletta, papežův osobní sekretář 
  * Ulrich Thomsen jako doktor Helmer Lindegard 
  * Ramón García jako kardinal Aguirre
  * Antonio Petrocelli jako Luigi Cavallo, pravá ruka kardinala Voiella
  * Kiruna Stamell jako abatyše kláštera sv. Terezie
  * Nora Waldstätten jako sestrar Lisette, jejíž matka je nemocná
  * Jessica Piccolo Valerani jako sestra Pamela, pečující o papeže v kómatu
  * Kika Georgiou jako žena v červeném, bdící nad papežem v kómatu
  * Nadie Kammallaweera jako sestra Suree, sloužící papeži ve Vatikánu
  * Agnieszka Jania jako mladá sestra Ivanka
  * Zaki Bibawi Ayyad as Faisal, islámský uprchlík ve Vatikánských zahradách
  * Tomas Arana jako Tomas Altbruck, Sofiin manžel
  * Claudio Bigagli jako Duilio Guicciardini, italský ministr hospodářství a financí
  * Janet Henfrey jako Lady Brannox, Johnova matka
  * Tim Barlow jako Lord Brannox, Johnův otec
  * Daria Baykalova jako Amber, Bauerova přítelkyně
  * Lore Stefanek jako Attanasiova matka
  * Ignazio Oliva jako otec Valente, papežův asistent
  * Charlie Potts a Joshua Smallwood jako Adam Brannox, Johnovo dvojče
  * Callum Potts a Matthew Smallwood jako mladý John Brannox
  * Hella Stichlmair jako mladá lady Brannoxová, Johnova matka
  * Jonas Crodack jako mladý lord Brannox, Johnův otec
  
  === Hosté ===          
  * [[Marilyn Manson]]
  * [[Sharon Stoneová|Sharon Stone]] 
  * Mitchell Mullen jako Emory Kitsworth, novinářka
  * Houssem Benali jako Ahmed, Faisalův známý
  * Alex Beviglia Zampetti jako Don Antonio, učitel na základní škole Ventotene
  * Bruce McGuire jako generál Parker
  
  == Produkce ==
  Seriál se začal natáčet v [[Itálie|Itálii]] koncem roku 2018,  natáčení probíhalo v [[Bazilika svatého Petra|bazilice svatého Petra]] ve [[Vatikán|Vatikánu]] v listopadu 2018. Některé scény byly natočeny v [[Milán|Miláně]], v [[Benátky|Benátkách]] (úvodní scéna s tančícími jeptiškami v klášterním kostele San Giorgio),  v [[Abruzzo|Abruzzu]] a na řece [[Piava|Piavě]], ostatní ve studiích  [[Cinecittà]] v Římě. 
  
  == Premiéra ==
  Seriál měl světovou premiéru 1. září 2019 na 76. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách, mimo soutěž. V televizi debutoval 10. ledna 2020 na Sky Atlantic v Itálii a 13. ledna 2020 na [[HBO]] a [[Canal+]]. Česká televize seriál převzala a vysílala v českém dabingu v roce 2021. Seriál měl u kritiků pozitivní odezvu.
  
  == Reference ==
  {{Překlad|en|The New Pope|1097118072}}
  
  == Externí odkazy ==
  * {{Oficiální web|http://www.hbo.com/the-new-pope}}
  * {{Imdb film|7157248}}
  
  {{Autoritní data}}
  {{Portály|Televize}}
  
  [[Kategorie:Televizní seriály HBO]]
  [[Kategorie:Televizní seriály vysílané od roku 2020]]
  [[Kategorie:Francouzské dramatické televizní seriály]]
  [[Kategorie:Italské televizní seriály]]
  [[Kategorie:Španělské televizní seriály]]
infoboxes: [{"title": "Z\u00e1kladn\u00ed informace", "data": {"P\u016fvodn\u00ed n\u00e1zev": "The New Pope", "\u017d\u00e1nr": "filmov\u00e9 drama", "Sc\u00e9n\u00e1\u0159": "Paolo Sorrentino \u00b7 Umberto Contarello \u00b7 Stefano Bises", "Re\u017eie": "- Jude Law - John Malkovich - Silvio Orlando - C\u00e9cile de France - Javier C\u00e1mara - Ludivine Sagnier - Maurizio Lombardi - Marcello Romolo - Mark Ivanir - Henry Goodman - Massimo Ghini - Ulrich Thomsen", "Hraj\u00ed": "Jude Law \u00b7 Stefano Accorsi \u00b7 Javier C\u00e1mara \u00b7 C\u00e9cile de France \u00b7 Kika Georgiou \u00b7 Massimo Ghini \u00b7 Henry Goodman \u00b7 Mark Ivanir \u00b7 Maurizio Lombardi \u00b7 John Malkovich \u00b7 \u2026 v\u00edce na Wikidatech", "Zem\u011b p\u016fvodu": "It\u00e1lie \u00b7 \u0160pan\u011blsko \u00b7 Francie \u00b7 Spojen\u00e9 st\u00e1ty", "Jazyky": "angli\u010dtina, ital\u0161tina", "Po\u010det \u0159ad": "1", "Po\u010det d\u00edl\u016f": "9 (seznam d\u00edl\u016f)"}}, {"title": "Produkce a \u0161t\u00e1b", "data": {"V\u00fdkonn\u00fd \u00b7 producent": "- Lorenzo Mieli - Mario Gianani - Riccardo Neri - Elena Recchia - Paolo Sorrentino - Jude Law - Caroline Benjo - Carole Scotta - Simon Arnal - Jaume Roures - Javier M\u00e9ndez - Nils Hartmann - Sonia Rovai - Davide Bertoni", "Producent": "- Ben Jackson", "Hudba": "Lele Marchitelli", "St\u0159ih": "Luca Bigazzi", "Produk\u010dn\u00ed \u00b7 spole\u010dnost": "- The Apartment - Wildside - Haut et Court TV - Mediapro - Sky Studios"}}, {"title": "Premi\u00e9rov\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed", "data": {"Stanice": "Sky Atlantic a HBO", "Form\u00e1t obrazu": "16 : 9", "Vys\u00edl\u00e1no": "10. ledna 2020 \u2013 7. \u00fanora 2020"}}, {"title": "Posloupnost", "data": {"P\u0159edchoz\u00ed": "Mlad\u00fd pape\u017e", "Posloupnost": "Nov\u00fd pape\u017e na \u010cSFD, Kinoboxu, IMDb \u00b7 Port\u00e1l Televize \u00b7 N\u011bkter\u00e1 data mohou poch\u00e1zet z datov\u00e9 polo\u017eky."}}]