text: # Čtvrtky s Abiem
  Čtvrtky s Abiem (v anglickém originále Thursdays with Abie) je 9. díl 21. řady (celkem 450.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali Don Payne a Mitchell H. Glazer a díl režíroval Michael Polcino. V USA měl premiéru dne 3. ledna 2010 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 28. října 2010 na stanici Prima Cool.
  
  ## Děj
  Během rodinného výletu do akvaparku se Abe seznámí s novinářem Marshallem Goldmanem. Abe je nadšený, že Marshall má zájem poslouchat jeho blábolivé anekdoty, a vypráví o tom, jak za druhé světové války seděl na skutečném žralokovi a vycvičoval ho poté, co válečnou loď, na které Abe sloužil, potopilo v Tichém oceánu torpédo. Marshall zveřejňuje Abeův příběh v časopise Springfieldský šmejdil. Když si Homer Marshallův článek přečte, je šokován, že Abeovy příběhy připadají zajímavé i ostatním lidem. V dalším příběhu Abe vypráví o tom, jak na springfieldském nádraží leštil boty tehdy ještě ne slavnému Clarku Gableovi a půjčil mu výtisk knihy Jih proti Severu, ale přitom vzpomíná na svůj vztek, že mu nezaplatil a knihu nikdy nevrátil. Nadšený Marshall zapíše i tuto historku a Abeova sláva roste. Homer se rozhodne navštívit svého otce, ale Abe mu to rozmluví a naznačí, že Homer s ním chce trávit čas až teď, když je slavný. Později Marge naznačí, že ve skutečnosti se Homer zlobí sám na sebe, že s otcem netrávil více času. Homer, uražený ne zrovna lživou narážkou, si vyslechne anekdoty pana Burnse, napíše svůj vlastní sloupek a odnese ho do Springfieldského šmejdila, kde je rychle skartován. V redakci novin se Homer vplíží do Marshallovy kanceláře a objeví rukopis, který Marshall hodlá předložit k udělení Pulitzerovy ceny. V rukopisu stojí, že Abe je mrtvý, a Homerovi dojde, že Marshall má v úmyslu Abea zabít. Spěchá na nádraží, ale Abe a Marshall už odjeli historickým vlakem známým jako Tinseltown Starliner (Clark Gable jel stejným vlakem poté, co Abe vyleští boty). Poté, co Abea omráčí, se ho Marshall pokusí udusit polštářem. S pomocí Lennyho a Carla Homer prorazí okno právě ve chvíli, kdy Marshall vytáhne pistoli. Oba spolu zápasí a pak Abe zatáhne za záchrannou brzdu a Marshall je omráčen obrovským množstvím krabic od klobouků. Homer a jeho otec se usmíří a Abe řekne Homerovi, že je připraven na svou první túru. 
  Mezitím se Bart zmocní beránka Larryho, plyšové ovce, o kterou se každé dítě ve třídě paní Krabappelové střídavě stará během víkendu, k velkému zděšení Nelsona, který říká, že Larry byl „jediné, co mě udržovalo při smyslech“ při zpěvu. Bartovi se plyšová hračka nelíbí, a tak se Líza nabídne, že se o něj postará. Nešťastnou náhodou však Larryho ztratí v kanalizaci. Bart se pro něj vydá a je pronásledován krysami a kočkami, než Larryho najde navrchu potrubí. Bart použije Larryho, aby sklouzl po trubkách do bezpečí, ale hračka se roztrhne a Bart se bez okolků zřítí skrz mříž na pláž, kde potká Agnes Skinnerovou.
  
  ## Produkce
  Scénář epizody napsali Mitchell H. Glazer a Don Payne a režíroval ji Michael Polcino. V epizodě hostuje Mitch Albom, který napsal Úterky s Morriem.
  
  ## Kulturní odkazy
  Čtvrtky s Abiem slouží jako parodie na Úterky s Morriem, ve kterých se Mitch Albom učí o životních hodnotách od svého bývalého učitele Morrieho Schwartze. Hank Azaria, jenž namluvil Marshalla, hrál Alboma i ve filmu inspirovaném Úterky s Morriem. Úvodní gag je parodií na Zlou čarodějnici ze Západu z Čaroděje ze země Oz a chobotnice Slimu je parodií na kosatku Shamu. Píseň, jež hraje během scén na nádraží, je americký jazzový standard „Chattanooga Choo Choo“. Také Nelson zpívá, a to jinou verzi písně „Mary Had a Little Lamb“.
  
  ## Přijetí
  V původním americkém vysílání Čtvrtky s Abiem vidělo asi 8,65 milionu domácností a získaly rating 4,0/10 ve věkové kategorii 18–49 let, což byla nejsledovanější a nejlépe hodnocená epizoda v rámci bloku Animation Domination stanice Fox. Pořad se umístil na sedmém místě v kategorii diváků od 18 do 49 let a byl v týdnu na stanici Fox třetí za pořady The OT a The Allstate Sugar Bowl a dostal se na 20. místo v týdenní sledovanosti.
  Epizoda získala pozitivní recenzi od Roberta Canninga z IGN, který jí udělil hodnocení 8,4/10 a řekl, že „se celkově epizoda povedla a využila jeden z nejlepších simpsonovských vtipů k vyprávění poutavého, a dokonce sentimentálního příběhu“.
  Emily VanDerWerffová z The A.V. Clubu dala epizodě známku C+ se slovy: „Většina základních vztahů v Simpsonových se držela své schopnosti dojmout nás. Většina epizod s Homerem a Lízou je stále na určité úrovni dojemná, zatímco většina dílů s Bartem a Lízou hraje na snadné kamarádství těchto dvou. Jednou z výjimek z tohoto pravidla je vztah mezi Homerem a jeho otcem. Ti dva měli v počátcích seriálu několik skvělých epizod, kdy seriál zkoumal, jak se Abeova neschopnost být dobrým svobodným rodičem odráží v průběhu let (mnohem, mnohem vtipnějším způsobem, než to zní).“.
  Jason Hughes z TV Squad ve své recenzi uvedl: „Epizoda mi nepřipadala nijak zvlášť vtipná, ale ocenil jsem, že Simpsonovi do vztahů postav vrátili trochu těch emocí.“.
  Dan Castellaneta byl za roli Abrahama a Homera Simpsonových v této epizodě nominován na cenu Primetime Emmy za vynikající hlasový výkon, ale prohrál s Anne Hathawayovou, která zvítězila za roli v jiné epizodě seriálu Simpsonovi Tenkrát ve Springfieldu.
  
title: Čtvrtky s Abiem
wikitext: {{Infobox - díl seriálu Simpsonovi
   | název = Čtvrtky s Abiem
   | originální název = Thursdays with Abie
   | díl = 9
   | číslo dílu = 450
   | řada = 21
   | kód = MABF02
   | premiéra = 3.&nbsp;ledna 2010
   | scénář = [[Don Payne]] a&nbsp;[[Mitchell H. Glazer]]
   | režie = [[Michael Polcino]]
   | gauč = Homer a zbytek rodiny se pustí do pinballové hry s názvem „Couch Gag Chaos“.
   | hosté = * [[Mitch Albom]] jako on sám
   | premiéra v Česku = 28.&nbsp;října 2010
   | televize = [[Fox Broadcasting Company]]
   | česká TV = [[Prima Cool]]
  }}
  '''Čtvrtky s Abiem''' (v&nbsp;anglickém originále {{cizojazyčně|en|'''Thursdays with Abie'''}}) je 9.&nbsp;díl [[Simpsonovi (21. řada)|21.&nbsp;řady]] (celkem 450.) amerického [[Animovaný seriál|animovaného seriálu]] ''[[Simpsonovi]]''. Scénář napsali [[Don Payne]] a&nbsp;[[Mitchell H. Glazer]] a&nbsp;díl režíroval [[Michael Polcino]]. V&nbsp;[[Spojené státy americké|USA]] měl premiéru dne 3.&nbsp;ledna 2010 na stanici [[Fox Broadcasting Company]] a&nbsp;v&nbsp;[[Česko|Česku]] byl poprvé vysílán 28.&nbsp;října 2010 na stanici [[Prima Cool]].
  == Děj ==
  Během rodinného výletu do akvaparku se [[Abraham Simpson|Abe]] seznámí s novinářem Marshallem Goldmanem. Abe je nadšený, že Marshall má zájem poslouchat jeho blábolivé anekdoty, a vypráví o tom, jak za [[Druhá světová válka|druhé světové války]] seděl na skutečném žralokovi a vycvičoval ho poté, co válečnou loď, na které Abe sloužil, potopilo v [[Tichý oceán|Tichém oceánu]] torpédo. Marshall zveřejňuje Abeův příběh v časopise ''Springfieldský šmejdil''. Když si [[Homer Simpson|Homer]] Marshallův článek přečte, je šokován, že Abeovy příběhy připadají zajímavé i ostatním lidem. V dalším příběhu Abe vypráví o tom, jak na springfieldském nádraží leštil boty tehdy ještě ne slavnému Clarku Gableovi a půjčil mu výtisk knihy ''[[Jih proti Severu]]'', ale přitom vzpomíná na svůj vztek, že mu nezaplatil a knihu nikdy nevrátil. Nadšený Marshall zapíše i tuto historku a Abeova sláva roste. Homer se rozhodne navštívit svého otce, ale Abe mu to rozmluví a naznačí, že Homer s ním chce trávit čas až teď, když je slavný. Později [[Marge Simpsonová|Marge]] naznačí, že ve skutečnosti se Homer zlobí sám na sebe, že s otcem netrávil více času. Homer, uražený ne zrovna lživou narážkou, si vyslechne anekdoty [[Montgomery Burns|pana Burnse]], napíše svůj vlastní sloupek a odnese ho do ''Springfieldského šmejdila'', kde je rychle skartován. V redakci novin se Homer vplíží do Marshallovy kanceláře a objeví rukopis, který Marshall hodlá předložit k udělení [[Pulitzerova cena|Pulitzerovy ceny]]. V rukopisu stojí, že Abe je mrtvý, a Homerovi dojde, že Marshall má v úmyslu Abea zabít. Spěchá na nádraží, ale Abe a Marshall už odjeli historickým vlakem známým jako [[Tinseltown Starliner]] (Clark Gable jel stejným vlakem poté, co Abe vyleští boty). Poté, co Abea omráčí, se ho Marshall pokusí udusit polštářem. S pomocí [[Lenny Leonard|Lennyho]] a [[Carl Carlson|Carla]] Homer prorazí okno právě ve chvíli, kdy Marshall vytáhne pistoli. Oba spolu zápasí a pak Abe zatáhne za záchrannou brzdu a Marshall je omráčen obrovským množstvím krabic od klobouků. Homer a jeho otec se usmíří a Abe řekne Homerovi, že je připraven na svou první túru. 
  
  Mezitím se [[Bart Simpson|Bart]] zmocní beránka Larryho, plyšové ovce, o kterou se každé dítě ve třídě [[Edna Krabappelová|paní Krabappelové]] střídavě stará během víkendu, k velkému zděšení [[Nelson Muntz|Nelsona]], který říká, že Larry byl „jediné, co mě udržovalo při smyslech“ při zpěvu. Bartovi se plyšová hračka nelíbí, a tak se [[Líza Simpsonová|Líza]] nabídne, že se o něj postará. Nešťastnou náhodou však Larryho ztratí v kanalizaci. Bart se pro něj vydá a je pronásledován krysami a kočkami, než Larryho najde navrchu potrubí. Bart použije Larryho, aby sklouzl po trubkách do bezpečí, ale hračka se roztrhne a Bart se bez okolků zřítí skrz mříž na pláž, kde potká [[Agnes Skinnerová|Agnes Skinnerovou]].
  
  == Produkce ==
  Scénář epizody napsali Mitchell H. Glazer a Don Payne a režíroval ji Michael Polcino. V epizodě hostuje [[Mitch Albom]], který napsal ''[[Úterky s Morriem]]''.<ref>{{Citace elektronického periodika
  | titul = FOX FLASH - FOX PRIMETIME
  | url = http://foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z4&mo=12&d=27
  | datum vydání = 2010-12-04
  | datum přístupu = 2021-10-13
  | nedostupné = ano
  | url archivu = https://web.archive.org/web/20101204143706/http://foxflash.com/div.php/main/page?aID=1z4&mo=12&d=27
  | datum archivace = 2010-12-04
  }}</ref>
  
  == Kulturní odkazy ==
  Čtvrtky s Abiem slouží jako parodie na ''Úterky s Morriem'', ve kterých se Mitch Albom učí o životních hodnotách od svého bývalého učitele Morrieho Schwartze.<ref name=":0">{{Citace elektronického periodika
  | titul = The Simpsons: "Thursdays with Abie" Review - TV Review at IGN
  | url = http://tv.ign.com/articles/105/1057807p1.html
  | datum vydání = 2012-03-27
  | datum přístupu = 2021-10-13
  | nedostupné = ano
  | url archivu = https://web.archive.org/web/20120327121538/http://tv.ign.com/articles/105/1057807p1.html
  | datum archivace = 2012-03-27
  }}</ref> [[Hank Azaria]], jenž namluvil Marshalla, hrál Alboma i ve filmu inspirovaném ''Úterky s Morriem''. Úvodní gag je parodií na Zlou čarodějnici ze Západu z ''[[Čaroděj ze země Oz|Čaroděje ze země Oz]]''<ref>{{Citace elektronického periodika
  | titul = Review -- The Simpsons: "Thursdays with Abie"
  | url = http://firefox.org/news/articles/3127/1/Review----The-Simpsons-quotThursdays-with-Abiequot/Page1.html
  | datum vydání = 2012-03-07
  | datum přístupu = 2021-10-13
  | nedostupné = ano
  | url archivu = https://web.archive.org/web/20120307124718/http://firefox.org/news/articles/3127/1/Review----The-Simpsons-quotThursdays-with-Abiequot/Page1.html
  | datum archivace = 2012-03-07
  }}</ref> a chobotnice Slimu je parodií na kosatku Shamu.<ref name=":0" /> Píseň, jež hraje během scén na nádraží, je americký jazzový standard „[[Chattanooga Choo Choo]]“. Také Nelson zpívá, a to jinou verzi písně „Mary Had a Little Lamb“.<ref name=":0" />
  
  == Přijetí ==
  V původním americkém vysílání Čtvrtky s Abiem vidělo asi 8,65 milionu domácností a získaly rating 4,0/10 ve věkové kategorii 18–49 let, což byla nejsledovanější a nejlépe hodnocená epizoda v rámci bloku Animation Domination stanice Fox.<ref>{{Citace elektronického periodika
  | titul = TV Ratings Sunday: Cold Case Ratings, NCIS Ratings, America's Funniest Home Videos Ratings, Extreme Makeover: Home Edition Ratings, The Simpsons Ratings, The Cleveland Show ratings, American Dad ratings, Family Guy ratings, Football Night In America ratings, Sunday Night Football Bengals vs. Jets ratings, Desperate Housewives Ratings, Brothers & Sisters ratings, 60 Minutes ratings - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings {{!}} TVbytheNumbers.com
  | url = http://tvbythenumbers.com/2010/01/04/tv-ratings-sunday-night-football-finishes-on-top-as-simpsons-housewives-return-up/37466
  | datum vydání = 2010-03-07
  | datum přístupu = 2021-10-13
  | nedostupné = ano
  | url archivu = https://web.archive.org/web/20140101234633/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/01/04/tv-ratings-sunday-night-football-finishes-on-top-as-simpsons-housewives-return-up/37466/
  | datum archivace = 2014-01-01
  }}</ref> Pořad se umístil na sedmém místě v kategorii diváků od 18 do 49 let a byl v týdnu na stanici Fox třetí za pořady ''The OT'' a ''The Allstate Sugar Bowl'' a dostal se na 20. místo v týdenní sledovanosti.<ref>{{Citace elektronického periodika
  | titul = TV Ratings: Pro and College Football and Desperate Housewives top weekly viewing - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings {{!}} TVbytheNumbers.com
  | url = http://tvbythenumbers.com/2010/01/05/tv-ratings-pro-and-college-football-and-desperate-housewives-top-weekly-viewing/37640
  | datum vydání = 2010-01-11
  | datum přístupu = 2021-10-13
  | nedostupné = ano
  | url archivu = https://web.archive.org/web/20100111072416/http://tvbythenumbers.com/2010/01/05/tv-ratings-pro-and-college-football-and-desperate-housewives-top-weekly-viewing/37640
  | datum archivace = 2010-01-11
  }}</ref> 
  
  Epizoda získala pozitivní recenzi od Roberta Canninga z ''IGN'', který jí udělil hodnocení 8,4/10 a řekl, že „se celkově epizoda povedla a využila jeden z nejlepších simpsonovských vtipů k vyprávění poutavého, a dokonce sentimentálního příběhu“.<ref name=":0" /> 
  
  Emily VanDerWerffová z ''The A.V. Clubu'' dala epizodě známku C+ se slovy: „Většina základních vztahů v ''Simpsonových'' se držela své schopnosti dojmout nás. Většina epizod s Homerem a Lízou je stále na určité úrovni dojemná, zatímco většina dílů s Bartem a Lízou hraje na snadné kamarádství těchto dvou. Jednou z výjimek z tohoto pravidla je vztah mezi Homerem a jeho otcem. Ti dva měli v počátcích seriálu několik skvělých epizod, kdy seriál zkoumal, jak se Abeova neschopnost být dobrým svobodným rodičem odráží v průběhu let (mnohem, mnohem vtipnějším způsobem, než to zní).“.<ref>{{Citace elektronického periodika
  | titul = "Thursdays with Abie"/"Field of Streams"/"Big Man on Hippocampus"/"Don't Look a Smith Horse in the Mouth"
  | periodikum = The A.V. Club
  | url = https://www.avclub.com/thursdays-with-abie-field-of-streams-big-man-on-hi-1798164116
  | jazyk = en-us
  | datum přístupu = 2021-10-13
  }}</ref> 
  
  Jason Hughes z ''TV Squad'' ve své recenzi uvedl: „Epizoda mi nepřipadala nijak zvlášť vtipná, ale ocenil jsem, že ''Simpsonovi'' do vztahů postav vrátili trochu těch emocí.“.<ref>{{Citace elektronického periodika
  | titul = Review: The Simpsons - Thursdays with Abie - TV Squad
  | url = http://www.tvsquad.com/2010/01/04/review-the-simpsons-thursdays-with-abie/
  | datum vydání = 2010-02-18
  | datum přístupu = 2021-10-13
  | nedostupné = ano
  | url archivu = https://web.archive.org/web/20100218130049/http://www.tvsquad.com/2010/01/04/review-the-simpsons-thursdays-with-abie/
  | datum archivace = 2010-02-18
  }}</ref> 
  
  [[Dan Castellaneta]] byl za roli Abrahama a Homera Simpsonových v této epizodě nominován na [[Cena Emmy|cenu Primetime Emmy]] za vynikající hlasový výkon, ale prohrál s [[Anne Hathawayová|Anne Hathawayovou]], která zvítězila za roli v jiné epizodě seriálu ''Simpsonovi'' [[Tenkrát ve Springfieldu]].<ref>{{Citace elektronického periodika
  | titul = 73rd Emmy Nominations Announcement
  | periodikum = Television Academy
  | url = https://www.emmys.com/events/73rd-emmy-nominations-announcement
  | jazyk = en
  | datum přístupu = 2021-10-13
  }}</ref>
  
  == Odkazy ==
  === Reference ===
  {{překlad|en|Thursdays with Abie|1033723202}}
  <references/>
  === Externí odkazy ===
  * {{Čsfd film}}
  * {{Serialzone}}
  * {{Imdb film|typ=díl}}
  
  {{Portály|Simpsonovi|Televize}}
  [[Kategorie:Díly seriálu Simpsonovi (21. řada)]]
infoboxes: [{"title": "\u010ctvrtky s Abiem", "data": {"P\u016fv. n\u00e1zev": "Thursdays with Abie", "\u010c\u00edslo": "\u0159ada 21 \u00b7 d\u00edl 9", "P\u016fvodn\u00ed TV": "Fox Broadcasting Company", "Premi\u00e9ra": "3. ledna 2010", "\u010cesk\u00e1 TV": "Prima Cool", "\u010cesk\u00e1 premi\u00e9ra": "28. \u0159\u00edjna 2010"}}, {"title": "Tvorba", "data": {"Sc\u00e9n\u00e1\u0159": "Don Payne a Mitchell H. Glazer", "Re\u017eie": "Michael Polcino", "Prod. k\u00f3d": "MABF02"}}, {"title": "Obsah", "data": {"Gau\u010dov\u00fd gag": "Homer a zbytek rodiny se pust\u00ed do pinballov\u00e9 hry s n\u00e1zvem \u201eCouch Gag Chaos\u201c."}}, {"title": "Host\u00e9", "data": {"Host\u00e9": "- Mitch Albom jako on s\u00e1m"}}, {"title": "Posloupnost d\u00edl\u016f", "data": {"\u2190 P\u0159edchoz\u00ed \u00b7 Brat\u0159\u00ed\u010dku, kde jsi?": "N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u2192 \u00b7 Tenkr\u00e1t ve Springfieldu"}}, {"title": "Seznam d\u00edl\u016f 21. \u0159ady", "data": {"Seznam d\u00edl\u016f 21. \u0159ady": ["1. SuperHomer 2. P\u011btka je pro Barta m\u00e1lo 3. \u017dena v ringu 4. Speci\u00e1ln\u00ed \u010darod\u011bjnick\u00fd d\u00edl XX 5. \u010e\u00e1bel nenos\u00ed Pradu 6. Ro\u0161\u0165\u00e1rny bez konzervant\u016f 7. \u010carod\u011bjky ze Springfieldu 8. Brat\u0159\u00ed\u010dku, kde jsi? 9. \u010ctvrtky s Abiem 10. Tenkr\u00e1t ve Springfieldu 11. V\u00fdhra za v\u0161echny prachy 12. Curlingov\u00e1 romance 13. Barva \u017eluti 14. Pohlednice ze Springfieldu 15. Prvn\u00ed meta dobyta 16. Nejv\u011bt\u0161\u00ed Homer v\u0161ech dob 17. Kult Montgomeryho Burnse 18. Srdcov\u00fd \u0161erif 19. Prcek a velryba 20. Panu dozorci s l\u00e1skou 21. Dopis od Vo\u010dka 22. Lev\u00e1k od vedle 23. Su\u010f m\u011b n\u011b\u017en\u011b \u0158ady \u00b7 1 \u2022 2 \u2022 3 \u2022 4 \u2022 5 \u2022 6 \u2022 7 \u2022 8 \u2022 9 \u2022 10 \u2022 11 \u2022 12 \u2022 13 \u2022 14 \u2022 15 \u2022 16 \u2022 17 \u2022 18 \u2022 19 \u2022 20 \u2022 21 \u2022 22 \u2022 23 \u2022 24 \u2022 25 \u2022 26 \u2022 27 \u2022 28 \u2022 29 \u2022 30 \u2022 31 \u2022 32 \u2022 33 \u2022 34 \u2022 35 \u2022 36", "Seznam d\u00edl\u016f seri\u00e1lu SimpsonoviN\u011bkter\u00e1 data mohou poch\u00e1zet z datov\u00e9 polo\u017eky."]}}]