text: # The Problem We All Live With
  The Problem We All Live With (anglicky Problém, se kterým žijeme všichni) je obraz, který v roce 1964 namaloval Norman Rockwell. Je považován za ikonický obraz afroamerického hnutí za občanská práva ve Spojených státech amerických. Je na něm vyobrazena šestiletá afroamerická dívka Ruby Bridges na své cestě do základní školy Williama Frantze – do té doby zcela bělošské školy, 14. listopadu 1960, během desegregační krize v New Orleans. Kvůli výhrůžkám a násilí, musela být Ruby do školy eskortována čtyřmi federálními policisty. Na zdi za Ruby je napsaná rasistická nadávka „negr“, písmena „KKK“ a rozprsknuté rajče hozené proti zdi. Bílí protestující nejsou vidět a divák se na scénu dívá z jejich pohledu.
  Obraz je malovaný olejem na plátně. Jeho rozměry jsou 91 cm na výšku a 150 cm na šířku.
  
  ## Historie
  Malba byla původně publikována jako plakátová příloha v magazínu Look 14. ledna 1964. Rockwell předchozí rok ukončil svou smlouvu se Saturday Evening Post, kvůli své frustraci z limitace, která mu znemožňovala vyjadřovat své politické názory. Rockwell zkoumal podobná témata v pracích jako Southern Justice (Murder in Mississippi) (1965) a New Kids in the Neighborhood (1967). Na rozdíl od jeho předchozích prací pro Post, obraz The Problem We All Live With ukazuje černého člověka jako hlavního protagonistu, namísto pozorovatele, součásti skupinové scény nebo v servilní roli. Stejně jako u New Kids in the Neighborhood, The Problem We All Live With zobrazuje hlavního protagonistu – černé dítě, za pomoci silných světlých a tmavých kontrastů, pro zvýraznění rasového téma.
  Zatímco subjektem obrazu je Ruby Bridges, Rockwell použil lokální děvče, Lyndu Gunn, jako modelku pro svou malbu.
  Prezident Barack Obama nechal obraz vystavit v Bílém domě v chodbě před Oválnou pracovnou od července do října roku 2011.
  Obraz používal jako pozlátko domu O. J. Simpsona, během jeho soudního procesu v roce 1995, jeho právník Johnie Cochran. Cochran doufal, že jím evokuje sympatie u porotců, kteří byli převážně černí, při návštěvě domu, když jim ukáže něco zobrazující „afroamerickou historii“.
  
title: The Problem We All Live With
wikitext: {{Infobox - obraz
  | název = The Problem We All Live With
  | obrázek = P071511PS-0445 (6599527897).jpg
  | velikost obrázku = 270px
  | popisek = Ruby Bridges a prezident Obama si prohlíží obraz ''The Problem We All Live With'' v Bílém domě (2011)
  | autor = Norman Rockwell
  | rok vzniku = [[1964]]
  | rozměry = 91 × 150 [[metr|cm]]
  | technika = [[olejomalba|Olej]] na plátně
  | umístění = Norman Rockwell Museum, Stockbridge, Massachusetts
  }}
  '''The Problem We All Live With''' ([[Angličtina|anglicky]] ''Problém, se kterým žijeme všichni'') je obraz, který v roce 1964 namaloval [[Norman Rockwell]].<ref name="Solomon">{{cite book|title=American Mirror: The Life and Art of Norman Rockwell|publisher=Farrar, Straus and Giroux|author=Solomon, Deborah|year=2013|location=New York|pages=[https://archive.org/details/americanmirrorli0000solo/page/378 378]|isbn=9780374113094|url=https://archive.org/details/americanmirrorli0000solo/page/378}}</ref> Je považován za ikonický obraz [[Afroamerické hnutí za občanská práva|afroamerického hnutí za občanská práva]] ve [[Spojené státy americké|Spojených státech amerických]]. Je na něm vyobrazena šestiletá afroamerická dívka [[Ruby Bridges]] na své cestě do základní školy Williama Frantze – do té doby zcela bělošské školy, 14. listopadu 1960, během desegregační krize v New Orleans. Kvůli výhrůžkám a násilí, musela být [[Ruby Bridges|Ruby]] do školy eskortována čtyřmi federálními policisty.<ref name="Underside of Innocence" /><ref name="Greene">{{cite news|title=America's glory in a civil&nbsp;rights painting|first=Bob|last=Greene|authorlink=|publisher=CNN|date=September 4, 2011|url=http://edition.cnn.com/2011/OPINION/09/04/greene.rockwell.painting/index.html?hpt=hp_c1|ref=harv}}</ref> Na zdi za Ruby je napsaná rasistická nadávka „[[Negr|negr“]], písmena „[[Ku-klux-klan|KKK“]] a rozprsknuté rajče hozené proti zdi. Bílí protestující nejsou vidět a divák se na scénu dívá z jejich pohledu.
  
  Obraz je malovaný olejem na plátně. Jeho rozměry jsou 91&nbsp;cm na výšku a 150&nbsp;cm na šířku.<ref name="NRM">{{Cite web|publisher=Norman Rockwell Museum|url=http://www.nrm.org/2011/05/norman-rockwells-the-problem-we-all-live-with-to-be-exhibited-at-the-white-house/problem_web-3/|title="The Problem We All Live With," Norman Rockwell, 1963. Oil on canvas, 36" x 58". Illustration for "Look," January 14, 1964. Norman Rockwell Museum Collection. ©NRELC, Niles, IL.|accessdate=2011-08-26}}</ref>
  
  == Historie ==
  Malba byla původně publikována jako plakátová příloha v magazínu ''Look'' 14. ledna 1964. Rockwell předchozí rok ukončil svou smlouvu se ''Saturday Evening Post'', kvůli své frustraci z limitace, která mu znemožňovala vyjadřovat své politické názory.<ref name="Underside of Innocence">{{Cite book|publisher=University of Chicago Press|year=2006|first=Richard|last=Halpern|title=Norman Rockwell: the underside of innocence|url=https://archive.org/details/normanrockwellun00halp|url-access=registration|pages=[https://archive.org/details/normanrockwellun00halp/page/124 124]–31}}</ref> Rockwell zkoumal podobná témata v pracích jako ''Southern Justice (Murder in Mississippi)'' (1965) ''a New Kids in the Neighborhood'' (1967). Na rozdíl od jeho předchozích prací pro ''Post,'' obraz ''The Problem We All Live With'' ukazuje černého člověka jako hlavního protagonistu, namísto pozorovatele, součásti skupinové scény nebo v servilní roli.<ref name="CSM">{{Cite news|work=Christian Science Monitor|url=http://articles.latimes.com/1989-07-24/entertainment/ca-221_1_rockwell-museum|first=Daniel|last=Grant|date=July 24, 1989|title=Exhibit Offers Clues to Rockwell's Sentiments}}</ref><ref>{{Cite news|work=The Economist|title=Exile on Main Street|date=December 2, 1999|url=http://www.economist.com/node/265306}}</ref> Stejně jako u ''New Kids in the Neighborhood'', ''The Problem We All Live With'' zobrazuje hlavního protagonistu – černé dítě, za pomoci silných světlých a tmavých kontrastů, pro zvýraznění rasového téma.<ref>{{Cite book|title=Norman Rockwell: A Life|url=https://books.google.com/books?id=Uwhl1GoizZMC&pg=PT425|first=Laura P|last=Claridge|publisher=Random House|year=2001}}</ref>
  
  Zatímco subjektem obrazu je [[Ruby Bridges]], Rockwell použil lokální děvče, Lyndu Gunn, jako modelku pro svou malbu.<ref>https://www.nrm.org/2019/10/remembering-lynda-jean-gunn/</ref>
  
  Prezident [[Barack Obama]] nechal obraz vystavit v Bílém domě v chodbě před Oválnou pracovnou od července do října roku 2011.
  
  Obraz používal jako pozlátko domu [[O. J. Simpson|O. J. Simpsona]], během jeho soudního procesu v roce 1995, jeho právník Johnie Cochran. Cochran doufal, že jím evokuje sympatie u porotců, kteří byli převážně černí, při návštěvě domu, když jim ukáže něco zobrazující „afroamerickou historii“.<ref>Bernstein, Richard, [https://www.nytimes.com/1996/10/16/books/shedding-light-on-how-simpson-s-lawyers-won.html "Shedding Light on How Simpson's Lawyers Won"], ''The New York Times'', October 16, 1996.</ref>
  
  == Odkazy ==
  === Reference ===
  {{Překlad|jazyk= en|článek= The Problem We All Live With |revize= 966748092 }}
  <references />
  
  === Externí odkazy ===
  * {{Commonscat}}
  
  {{Portály|Spojené státy americké}}
  
  {{DEFAULTSORT:Problem We All Live With, The}}
  [[Kategorie:Obrazy]]
infoboxes: [{"title": "The Problem We All Live With", "data": {"Autor": "Norman Rockwell", "Rok vzniku": "1964", "Technika": "Olej na pl\u00e1tn\u011b", "Rozm\u011bry": "91 \u00d7 150 cm", "Um\u00edst\u011bn\u00ed": "Norman Rockwell Museum, Stockbridge, Massachusetts"}}]