text: # Hospoda ve Spessartu
  Hospoda ve Spessartu (německy Das Wirthaus im Spessart) je západoněmecká dobrodružná hudební komedie režiséra Kurta Hoffmana. Film vznikl na motivy stejnojmenné knihy Wilhema Haufa. Jedná se o první díl „spessartské trilogie“. Film navštívilo v kinech 11 250 000 lidí; 43 let nedokázal žádný výhradně německý film překonat tento rekord.[zdroj⁠?!]
  
  ## Obsazení
  | Lisellote Pulver     | Komtesa Franziska von und zu Sandau |
  | Carlos Thompson      | Loupežnický hejtman, italský hrabě  |
  | Rudolf Vogel         | Buffon Parucchio                    |
  | Hubert von Meyerinck | Obrist von Teckel                   |
  | Günter Lüders        | Baron Sperling                      |
  | Paul Esser           | Kaprál                              |
  | Otto Storr           | Kněz                                |
  | Helmut Lohner        | Felix                               |
  | Herbert Hübner       | Hrabě Sandau                        |
  | Ina Peters           | Komorná Barbara                     |
  | Hans Clarin          | Petr                                |
  | Wolfgang Neuss       | Loupežník Knoll                     |
  | Wolfgang Müller      | Loupežník Funzel                    |
  
  
  ## Děj
  Ve Spessartu řádí krvelační loupežníci. Hrabě Sandau chce provdat svoji dceru Franzisku za barona Sperlinga. Když odváží Sperling Franzisku na svůj zámek, stane se jim nehoda a jsou nuceni přespat v hospodě. Zde jsou přepadeni loupežníky. Ti chtějí, aby jim zaplatili jako výkupné 20 000 zlatých nebo komtesu oběsí. Franziska se vymění šaty s tovaryšem Felixem a utíká na zámek za otcem. Ten však nechce zaplatit výkupné za její přátele a posílá tam armádu. Franziska se tedy opět přestrojí za tovaryše a přijde k loupežníkům s tím, že se chce stát členem bandy. Opravdu se tak stane a dělá sluhu hejtmanovi, který pozná, že tovaryš je ve skutečnosti komtesou. V bandě vládne rozkol. Všichni nesouhlasí s hejtmanem a chtějí raději komtesu oběsit. Les obklíčí vojáci. Hejtman propustí kněze, aby vojáky zastavil. Stane se však opačná věc. Vojáci vjedou do lesa. V táboře se mezitím strhne rvačka zajatců a hejtmana proti loupežníkům. Hejtman a zajatci loupežníky přemůžou a když přijedou vojáci, utíká hejtman s Franziskou. Franziska jej ukryje na svém zámku. Vojáci přijedou prohledat zámek. Nenachází však nic, protože hejtman utekl. Ve městě se setkává se svým sluhou a odjíždějí na zámek, kde se koná svatba Franzisky a Sperlinga. Franziska, která se do hejtmana zamilovala, Sperlinga nechce. Když se dozví, že si pro ni hejtman přijel, utíká s ním před svatbou a jejím otcem.
  
  ## Český dabing
  Film byl v československých kinech uveden rok po německé premiéře. Setkal se zde s víceméně pozitivními recenzemi. V roce 1972 uvedla film Československá televize s českým dabingem. Dabing vyrobilo Filmové studio Barrandov dabing. České dialogy a režii obstaral K. M. Walló, který napsal i texty písní.
  | Consuela Morávková | Komtesa Franziska von und zu Sandau |
  | Petr Oliva         | Loupežnický hejtman, italský hrabě  |
  | Miloš Kopecký      | Buffon Parucchio                    |
  | Oldřich Musil      | Obrist von Teckel                   |
  | Eduard Cupák       | Baron Sperling                      |
  | Miroslav Moravec   | Kaprál                              |
  | Bedřich Prokoš     | Kněz                                |
  | Jiří Novotný       | Felix                               |
  | Čestmír Řanda      | Hrabě Sandau                        |
  | Eva Trejnarová     | Komorná Barbara                     |
  | Alfréd Strejček    | Petr                                |
  | Stanislav Fišer    | Loupežník Knoll                     |
  | Jiří Bruder        | Loupežník Funzel                    |
  
  
title: Hospoda ve Spessartu
wikitext: {{Infobox - film
  | název = Hospoda ve Spessartu
  | originální název = Das Wirthaus im Spessart
  | země = {{Vlajka a název|Západní Německo}}
  | žánr = [[Filmová komedie]]<br />[[Muzikál]]<br />[[Dobrodružný film]]<br />[[Romantický film]]
  | délka = 99 minut
  | předloha = [[Wilhelm Hauff]]: Hospoda ve Spessartu
  | scénář = Günter Neumann, Heinz Pauck
  | režie = Kurt Hoffman
  | hrají = Liselotte Pulver<br />Carlos Thompson
  | premiéra = 15. 1. 1958
  | následující = [[Strašidla ze Spessartu]]
  | fdb = 8567
  }}
  '''''Hospoda ve Spessartu''''' (německy ''Das Wirthaus im Spessart'') je [[Západní Německo|západoněmecká]] dobrodružná hudební komedie režiséra [[Kurt Hoffman|Kurta Hoffmana]]. Film vznikl na motivy stejnojmenné knihy [[Wilhelm Hauff|Wilhema Haufa]]. Jedná se o první díl „[[spessart]]ské trilogie“. Film navštívilo v kinech 11 250 000 lidí; 43 let nedokázal žádný výhradně německý film překonat tento rekord.{{Fakt/dne|20240605144723|}}
  
  == Obsazení ==
  {{Obsazení začátek}}
  {{Obsazení herec|Lisellote Pulver|Komtesa Franziska von und zu Sandau}}
  {{Obsazení herec|Carlos Thompson|Loupežnický hejtman, italský hrabě}}
  {{Obsazení herec|Rudolf Vogel|Buffon Parucchio}}
  {{Obsazení herec|Hubert von Meyerinck|Obrist von Teckel}}
  {{Obsazení herec|Günter Lüders|Baron Sperling}}
  {{Obsazení herec|Paul Esser|Kaprál}}
  {{Obsazení herec|Otto Storr|Kněz}}
  {{Obsazení herec|Helmut Lohner|Felix}}
  {{Obsazení herec|Herbert Hübner|Hrabě Sandau}}
  {{Obsazení herec|Ina Peters|Komorná Barbara}}
  {{Obsazení herec|Hans Clarin|Petr}}
  {{Obsazení herec|Wolfgang Neuss|Loupežník Knoll}}
  {{Obsazení herec|Wolfgang Müller|Loupežník Funzel}}
  {{Obsazení konec}}
  
  == Děj ==
  Ve Spessartu řádí krvelační loupežníci. Hrabě Sandau chce provdat svoji dceru Franzisku za barona Sperlinga. Když odváží Sperling Franzisku na svůj zámek, stane se jim nehoda a jsou nuceni přespat v hospodě. Zde jsou přepadeni loupežníky. Ti chtějí, aby jim zaplatili jako výkupné 20 000 zlatých nebo komtesu oběsí. Franziska se vymění šaty s tovaryšem Felixem a utíká na zámek za otcem. Ten však nechce zaplatit výkupné za její přátele a posílá tam armádu. Franziska se tedy opět přestrojí za tovaryše a přijde k loupežníkům s tím, že se chce stát členem bandy. Opravdu se tak stane a dělá sluhu hejtmanovi, který pozná, že tovaryš je ve skutečnosti komtesou. V bandě vládne rozkol. Všichni nesouhlasí s hejtmanem a chtějí raději komtesu oběsit. Les obklíčí vojáci. Hejtman propustí kněze, aby vojáky zastavil. Stane se však opačná věc. Vojáci vjedou do lesa. V táboře se mezitím strhne rvačka zajatců a hejtmana proti loupežníkům. Hejtman a zajatci loupežníky přemůžou a když přijedou vojáci, utíká hejtman s Franziskou. Franziska jej ukryje na svém zámku. Vojáci přijedou prohledat zámek. Nenachází však nic, protože hejtman utekl. Ve městě se setkává se svým sluhou a odjíždějí na zámek, kde se koná svatba Franzisky a Sperlinga. Franziska, která se do hejtmana zamilovala, Sperlinga nechce. Když se dozví, že si pro ni hejtman přijel, utíká s ním před svatbou a jejím otcem.
  
  == Český dabing ==
  Film byl v [[Československo|československých]] kinech uveden rok po německé premiéře. Setkal se zde s víceméně pozitivními [[recenze]]mi. V roce 1972 uvedla film [[Československá televize]] s českým [[dabing]]em. Dabing vyrobilo [[Barrandov Studio|Filmové studio Barrandov]] dabing. České dialogy a režii obstaral [[K. M. Walló|K.&nbsp;M.&nbsp;Walló]], který napsal i texty písní.
  {{Obsazení začátek}}
  {{Obsazení herec|Consuela Morávková|Komtesa Franziska von und zu Sandau}}
  {{Obsazení herec|Petr Oliva|Loupežnický hejtman, italský hrabě}}
  {{Obsazení herec|Miloš Kopecký|Buffon Parucchio}}
  {{Obsazení herec|Oldřich Musil|Obrist von Teckel}}
  {{Obsazení herec|Eduard Cupák|Baron Sperling}}
  {{Obsazení herec|Miroslav Moravec|Kaprál}}
  {{Obsazení herec|Bedřich Prokoš|Kněz}}
  {{Obsazení herec|Jiří Novotný|Felix}}
  {{Obsazení herec|Čestmír Řanda|Hrabě Sandau}}
  {{Obsazení herec|Eva Trejnarová|Komorná Barbara}}
  {{Obsazení herec|Alfréd Strejček|Petr}}
  {{Obsazení herec|Stanislav Fišer|Loupežník Knoll}}
  {{Obsazení herec|Jiří Bruder|Loupežník Funzel}}
  {{Obsazení konec}}
  
  == Odkazy ==
  
  === Externí odkazy ===
  * {{čsfd film}}
  * {{imdb film}}
  
  {{Autoritní data}}
  
  [[Kategorie:Filmy z roku 1958]]
  [[Kategorie:Německé filmové komedie]]
  [[Kategorie:Německé dobrodružné filmy]]
  [[Kategorie:Německé romantické filmy]]
infoboxes: [{"title": "Hospoda ve Spessartu", "data": {"P\u016fvodn\u00ed n\u00e1zev": "Das Wirthaus im Spessart", "Zem\u011b p\u016fvodu": "Z\u00e1padn\u00ed N\u011bmecko", "Jazyk": "n\u011bm\u010dina", "D\u00e9lka": "99 minut", "\u017d\u00e1nry": "Filmov\u00e1 komedie \u00b7 Muzik\u00e1l \u00b7 Dobrodru\u017en\u00fd film \u00b7 Romantick\u00fd film", "P\u0159edloha": "Wilhelm Hauff: Hospoda ve Spessartu", "Sc\u00e9n\u00e1\u0159": "G\u00fcnter Neumann, Heinz Pauck", "Re\u017eie": "Kurt Hoffman"}}, {"title": "Obsazen\u00ed a filmov\u00fd \u0161t\u00e1b", "data": {"Hlavn\u00ed role": "Liselotte Pulver \u00b7 Carlos Thompson", "Produkce": "Georg Witt", "Hudba": "Franz Grothe", "Kamera": "Richard Angst", "St\u0159ih": "Claus von Boro"}}, {"title": "V\u00fdroba a distribuce", "data": {"Premi\u00e9ra": "15. 1. 1958", "Produk\u010dn\u00ed spole\u010dnost": "Bavaria Film", "Distribuce": "Constantin Film"}}, {"title": "P\u0159edchoz\u00ed a n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed d\u00edl", "data": {"P\u0159edchoz\u00ed a n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed d\u00edl": "Hospoda ve Spessartu na \u010cSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb \u00b7 N\u011bkter\u00e1 data mohou poch\u00e1zet z datov\u00e9 polo\u017eky."}}]