text: # Kaple Narození Panny Marie (Borovy)
  Kaple Narození Panny Marie je hodnotná venkovská klasicistní mešní kaple ve vesnici Borovy v okrese Plzeň-jih. Pro kapli zasvěcenou svátku Narození Panny Marie je charakteristické ojedinělé členění průčelí portikem. Kaple náleží pod římskokatolickou farnost Merklín vikariátu Plzeň-jih v plzeňské diecézi, pravidelné bohoslužby se v ní nekonají. Kaple je od roku 1964 chráněnou kulturní památkou České republiky.
  
  ## Umístění
  Kaple Narození Panny Marie byla vystavěna na jihozápadním okraj vsi, pro rozvoj vesnice se v současnosti nachází přibližně ve středu jejího intravilánu, v nadmořské výšce 364 m. Společně s památnou Borovskou lípou stojí v těsném trojúhelníku, který je vymezen na východě silnicí I/27 z Plzně do Klatov, na jihu korytem Borovského potoka a na severozápadě místní komunikací vedoucí do jihozápadní části vsi. Několik desítek metrů od kaple na západ prochází také Železniční trať Plzeň – Klatovy – Železná Ruda.
  
  ## Historie
  Původní kapli na dnešním místě nechal roku 1703 vystavět Martin Falout. Podle kroniky písmáka Tomáše Vovese přišel Martin Falout z Bavorska a na své cestě v Borovech těžce onemocněl. Jako nemocný v horečkách slíbil, že pokud se uzdraví, postaví v Borovech kapli. Uzdravil se a svůj slib splnil postavením malé dřevěné kapličky. Stránky obce Borovy však uvádí jinou verzi, podle které byla kaple vystavěna ve stejném roce nákladem vikáře Jana Tiebla a mnoha dalších dárců.
  Do dřevěné kaple umístil Martin Falout sochu Panny Marie, která byla údajně vytvořená dle sochy pořízené biskupem Schaffgotschem do kostela svatého Jana Křtitele ve Vřeskovicích. Socha byla doplněna latinským nápisem, který by se do češtiny přeložil takto: „Ty, jenž tudy jdeš, poklekni a Zdrávas Maria řekni.“ Za sochou přezdívanou Panna Maria Borovská začali chodit místní, neboť věřili, že přímluva v nemoci od borovské Madony je jistá. Později se přidali lidé z okolí a brzy ke kapli hojně putovali věřící, zvláště od poloviny 18. století, uváděni jsou i poutníci z Bavorska a zastavovali zde i formani. Vděční prosebníci pořídili Panně Marii s Jezulátkem zlatem vyšívané šaty a korunovali ji korunkou s drahokamy. Z jejich darů byla kaple vystavěna z cihel, v roce 1764 omítnuta zvenku i uvnitř. K této původní kapli byla v roce 1768 na východní straně přistavěna předsíň, v níž se na kapli prvně objevily čtyři sloupy.
  Chatrná dřevěná kaple však nedokázala zastavit zloděje, který sošku ukradl, sebral její roucho a samotnou sochu zahodil do řeky. Doplavala ke stavidlům mlýnského náhonu, kde ji našel mlynář. Když se pobouření obyvatel Borov uklidnilo, vybrali Borovští mezi sebou peníze a vystavěli novou kapličku. Nového roucha a korunky se dočkala i socha.
  Soudobá podoba kaple pochází z roku 1834, kdy byla kaple zcela přestavěna. Nově vysvěcena byla 8. září 1835 vikářem Janem Augustem Bieblem, který v ní sloužil první mši svatou. V roce 1840 (podle historie obce až v roce 1847) získala kaple řádnou mešní licenci, což podpořilo slávu kaple. K ní pak putovala procesí, nejčastěji 8. září, a to z Přeštic, Lukavice, Nezdic, Horšic, Kbela, Předslavi, Klatov, Chudenic, Merklína, Vřeskovic a Dnešic, připojili se i němečtí obyvatelé Černotína a Přestavlk. Procesí k borovské kapli provázel zpěv i hudba, v Borovech byla všechna procesí vítána a později vyprovázena. Kázání k procesím se obvykle odehrálo venku pod lípami.
  Interiér byl přemalován v roce 1941 přičiněním děkana Smetany. Díky darům obyvatel Borov se kaple dočkala výrazné opravy v roce 1955. V roce 1960 byla v menším rozsahu poškozena ohněm. Poslední větší oprava zahrnující i osazení nové věžičky proběhla v letech 1999–2000.
  V 90. letech 20. století byla obnovena tradice procesí jako součást poutní slavnosti Narození Panny Marie Borovské. Procesí vychází např. od borovského Prokopova mlýna a směřuje ke kapli. Procesí samotného se účastní okolo 150 lidí, nejvíce atraktivní jsou desítky družiček v bílých šatech, mnoho dalších diváků přihlíží či čeká u kaple.
  
  ## Popis
  
  ### Exteriér
  Klasicistní, přesněji empírová kaple je vystavěna na obdélném půdorysu s neodsazeným trojbokým závěrem. Průčelí dominuje otevřený portikus v celé šíří kaple, ve kterém čtyři toskánské sloupy nesou stlačené obloučky, římsu a štít. Průčelí je ukončeno nízkým trojúhelníkovým štítem s nezdobeným tympanonem. Průčelí vlastní kaple prolamuje v její hlavní ose umístěný obdélný hlavní vchod s půlkruhovým nadpražním nástavcem. Hlavní vchod je osazen dvoukřídlými dveřmi s prosklenými poli. Motiv toskánského řádu se opakuje v podobě nárožních polosloupů, které rámují průčelí vlastní kaple. Boční vchod je umístěn v pravé stěně kaple, jeho vzhled včetně světlíku odpovídá hlavnímu vchodu, osazené dveře se však liší. V levé stěně je umístěno obdélné okno s půlkruhovým zakončením, stejnou podobu mají i dvě okna v bočních stěnách presbytáře. Nároží presbytáře jsou zvýrazněna pilastry, zadní stěna má naznačené okno umístěním odpovídající ostatním.
  Sedlová střecha navazuje na štít hlavního průčelí. Je krytá taškami bobrovkami a na jejích obou stranách jsou umístěny malé vikýře ve tvaru volského oka. V zadní části střechy nad kněžištěm je na hřebenu umístěna šestiboká zvonice s oplechovanou jehlancovou věžičkou. Věžička zvonice vrcholí kovovým latinským křížem, jehož křížení je nahrazeno mariánským monogramem MARIA v kruhu se svatozáří.
  
  ### Interiér
  Předsíň je dlážděna keramickou dlažbou s hrubým povrchem, nad jejím rovným stropem je umístěna kruchta. Nad lodí je placková klenba. Kněžiště je odděleno půlkruhovým vítězným obloukem na pilastrech. Samotné kněžiště je zakončeno trojbokým závěrem s valenou klenbou se štukovými žebry a trojúhelníkovými výsečemi. Stěny a strop jsou zdobeny malbami, na levé straně ve štukovém zrcadle. V Soupisu památek z roku 1907 je uváděn barokní oltář se sochou Panny Marie a sochami sv. Barbory a sv. Kateřiny po stranách.
  
  ### Zvony
  Soupis památek z roku 1907 zmiňuje ve věžičce dva zvony:
  - Větší z roku 1851, který odlil plzeňský zvonař Václav Perner.
  - Menší z roku 1761 s průměrem 32 cm a výškou 25 cm. Jeho plášť byl ozdoben plaketkou s Pannou Marií a další plaketkou snad věnovanou svatému Jakubovi. Pod ornamentálním páskem je nápis OBECZ BOROWSKA DALA MNIE LITI LETHA PANIE a pod ním I • G • K – 1761.[14]
  
  
  ## Galerie
  - Průčelí
  - Hlavní vchod
  - Boční vchod
  - Závěr kaple
  - Detail věžičky
  
  
title: Kaple Narození Panny Marie (Borovy)
wikitext: {{Infobox - kostel}}
  '''Kaple Narození Panny Marie''' je hodnotná<ref name="pk"/> [[venkov]]ská [[Klasicistní architektura|klasicistní]] mešní [[kaple]] ve vesnici [[Borovy]] v [[okres Plzeň-jih|okrese Plzeň-jih]]. Pro kapli zasvěcenou svátku [[Narození Panny Marie]]<ref name="kokaisl"/> je charakteristické ojedinělé členění průčelí [[Portikus|portikem]].<ref name="pk"/> Kaple náleží pod římskokatolickou farnost Merklín [[Vikariát Plzeň-jih|vikariátu Plzeň-jih]] v [[Diecéze plzeňská|plzeňské diecézi]], pravidelné bohoslužby se v ní nekonají.<ref name="bip"/> Kaple je od roku 1964 chráněnou [[Kulturní památka (Česko)|kulturní památkou České republiky]].<ref name="monumnet-id"/><ref name="monumnet-vyh"/>
  
  == Umístění ==
  Kaple Narození Panny Marie byla vystavěna na jihozápadním okraj vsi, pro rozvoj vesnice se v současnosti nachází přibližně ve středu jejího intravilánu, v nadmořské výšce 364&nbsp;m. Společně s památnou [[Borovská lípa|Borovskou lípou]] stojí v těsném trojúhelníku, který je vymezen na východě [[Silnice I/27|silnicí I/27]] z [[Plzeň|Plzně]] do [[Klatovy|Klatov]], na jihu korytem [[Borovský potok (přítok Úhlavy)|Borovského potoka]] a na severozápadě místní komunikací vedoucí do jihozápadní části vsi. Několik desítek metrů od kaple na západ prochází také [[Železniční trať Plzeň – Klatovy – Železná Ruda]].
  
  == Historie ==
  Původní kapli na dnešním místě nechal roku [[1703]] vystavět Martin Falout.<ref name="pamatkopin"/> Podle kroniky [[písmák]]a Tomáše Vovese přišel Martin Falout z Bavorska a na své cestě v Borovech těžce onemocněl.<ref name="kokaisl"/><ref name="vypravy"/> Jako nemocný v horečkách slíbil, že pokud se uzdraví, postaví v Borovech kapli. Uzdravil se a svůj slib splnil postavením malé dřevěné kapličky.<ref name="vypravy"/><ref name="kokaisl"/> Stránky obce Borovy však uvádí jinou verzi, podle které byla kaple vystavěna ve stejném roce nákladem vikáře Jana Tiebla a mnoha dalších dárců.<ref name="borovy"/>
  
  Do dřevěné kaple umístil Martin Falout sochu [[Maria (matka Ježíšova)|Panny Marie]],<ref name="pamatkopin"/><ref name="vypravy"/> která byla údajně vytvořená dle sochy pořízené biskupem [[Filip Gotthard Schaffgotsch|Schaffgotschem]] do [[kostel svatého Jana Křtitele (Vřeskovice)|kostela svatého Jana Křtitele]] ve [[Vřeskovice|Vřeskovicích]].<ref name="kokaisl"/> Socha byla doplněna latinským nápisem, který by se do češtiny přeložil takto: „Ty, jenž tudy jdeš, poklekni a Zdrávas Maria řekni.“<ref name="vypravy"/> Za sochou přezdívanou Panna Maria Borovská začali chodit místní, neboť věřili, že přímluva v nemoci od borovské Madony je jistá.<ref name="vypravy"/> Později se přidali lidé z okolí a brzy ke kapli hojně putovali věřící,<ref name="pamatkopin"/> zvláště od poloviny 18. století, uváděni jsou i poutníci z Bavorska<ref name=":0"/> a zastavovali zde i formani.<ref name="kokaisl"/> Vděční prosebníci pořídili Panně Marii s Jezulátkem zlatem vyšívané šaty a korunovali ji korunkou s drahokamy.<ref name=":0"/> Z jejich darů byla kaple vystavěna z cihel,<ref name="vypravy"/> v roce 1764 omítnuta zvenku i uvnitř.<ref name="pamatkopin"/><ref name="kokaisl"/> K této původní kapli byla v roce 1768 na východní straně přistavěna předsíň, v níž se na kapli prvně objevily čtyři sloupy.<ref name="pamatkopin"/><ref name="kokaisl"/>
  
  Chatrná dřevěná kaple však nedokázala zastavit zloděje, který sošku ukradl, sebral její roucho a samotnou sochu zahodil do řeky. Doplavala ke stavidlům mlýnského náhonu, kde ji našel mlynář. Když se pobouření obyvatel Borov uklidnilo, vybrali Borovští mezi sebou peníze a vystavěli novou kapličku. Nového roucha a korunky se dočkala i socha.<ref name=":0"/>
  
  Soudobá podoba kaple pochází z roku 1834, kdy byla kaple zcela přestavěna.<ref name="kokaisl"/><ref name="pk"/><ref name="pamatkopin"/> Nově [[Svátost svěcení|vysvěcena]] byla 8. září 1835<ref name="pk"/><ref name="pamatkopin"/> vikářem Janem Augustem Bieblem, který v ní sloužil první [[Mše|mši svatou]].<ref name="kokaisl"/> V roce 1840 (podle historie obce až v roce 1847<ref name="borovy"/>) získala kaple řádnou mešní licenci, což podpořilo slávu kaple. K ní pak putovala [[Liturgický průvod|procesí]], nejčastěji 8. září,<ref name="borovy"/> a to z [[Přeštice|Přeštic]], [[Dolní Lukavice|Lukavice]], [[Nezdice|Nezdic]], [[Horšice|Horšic]], [[Kbel (okres Plzeň-jih)|Kbela]], [[Předslav]]i, [[Klatovy|Klatov]], [[Chudenice|Chudenic]], [[Merklín (okres Plzeň-jih)|Merklína]], [[Vřeskovice|Vřeskovic]] a [[Dnešice|Dnešic]], připojili se i němečtí obyvatelé [[Černotín (Dnešice)|Černotína]] a [[Přestavlky (okres Plzeň-jih)|Přestavlk]].<ref name="kokaisl"/> Procesí k borovské kapli provázel zpěv i hudba, v Borovech byla všechna procesí vítána a později vyprovázena.<ref name="kokaisl"/><ref name="hrady.cz"/> Kázání k procesím se obvykle odehrálo venku pod lípami.<ref name="hrady.cz"/>
  
  Interiér byl přemalován v roce 1941<ref name="pamatkopin"/> přičiněním děkana Smetany.<ref name="kokaisl"/> Díky darům obyvatel Borov se kaple dočkala výrazné opravy v roce 1955.<ref name="pamatkopin"/> V roce 1960 byla v menším rozsahu poškozena ohněm.<ref name="kokaisl"/> Poslední větší oprava zahrnující i osazení nové věžičky proběhla v letech 1999–2000.<ref name="vypravy"/>
  
  V 90. letech 20. století byla obnovena tradice procesí jako součást poutní slavnosti Narození Panny Marie Borovské.<ref name="Loudová, 2011-09-12"/><ref name="Kilián, 2016-09-07"/> Procesí vychází např. od borovského Prokopova mlýna a směřuje ke kapli.<ref name="Kilián, 2016-09-07"/><ref name="Loudová, 2011-09-12"/> Procesí samotného se účastní okolo 150 lidí, nejvíce atraktivní jsou desítky družiček v bílých šatech, mnoho dalších diváků přihlíží či čeká u kaple.<ref name="Loudová, 2011-09-12"/><ref name="Kilián, 2013-09-10"/>
  
  == Popis ==
  
  === Exteriér ===
  Klasicistní, přesněji [[empír]]ová kaple je vystavěna na obdélném půdorysu s neodsazeným trojbokým závěrem.<ref name="pamatkopin"/> Průčelí dominuje otevřený [[portikus]] v celé šíří kaple, ve kterém čtyři [[Toskánský řád|toskánské sloupy]] nesou stlačené obloučky, římsu a štít.<ref name="pamatkopin"/> Průčelí je ukončeno nízkým trojúhelníkovým [[Štít (architektura)|štítem]] s nezdobeným [[tympanon]]em.<ref name="pamatkopin"/> Průčelí vlastní kaple prolamuje v její hlavní ose umístěný obdélný hlavní vchod s půlkruhovým nadpražním nástavcem. Hlavní vchod je osazen dvoukřídlými dveřmi s prosklenými poli. Motiv toskánského řádu se opakuje v podobě nárožních polosloupů, které rámují průčelí vlastní kaple.<ref name="pk"/> Boční vchod je umístěn v pravé stěně kaple, jeho vzhled včetně světlíku odpovídá hlavnímu vchodu,<ref name="pk"/> osazené dveře se však liší. V levé stěně je umístěno obdélné okno s půlkruhovým zakončením, stejnou podobu mají i dvě okna v bočních stěnách presbytáře.<ref name="pk"/> Nároží presbytáře jsou zvýrazněna [[pilastr]]y, zadní stěna má naznačené okno umístěním odpovídající ostatním.
  
  [[Sedlová střecha]] navazuje na štít hlavního průčelí.<ref name="pk"/> Je krytá taškami [[bobrovka]]mi a na jejích obou stranách jsou umístěny malé [[vikýř]]e ve tvaru [[Volské oko (architektura)|volského oka]].<ref name="pk"/> V zadní části střechy nad kněžištěm je na hřebenu umístěna šestiboká zvonice s oplechovanou jehlancovou věžičkou.<ref name="pk"/> Věžička zvonice vrcholí kovovým [[Latinský kříž|latinským křížem]], jehož křížení je nahrazeno mariánským monogramem MARIA v kruhu se [[svatozář]]í.
  
  === Interiér ===
  Předsíň je dlážděna keramickou dlažbou s hrubým povrchem, nad jejím rovným stropem je umístěna [[kruchta]].<ref name="pamatkopin"/><ref name="pk"/> Nad lodí je placková klenba.<ref name="pamatkopin"/> Kněžiště je odděleno půlkruhovým [[Vítězný oblouk (kostel)|vítězným obloukem]] na pilastrech.<ref name="pk"/> Samotné kněžiště je zakončeno trojbokým závěrem s valenou klenbou se štukovými [[Žebro (architektura)|žebry]] a trojúhelníkovými výsečemi.<ref name="pamatkopin"/><ref name="pk"/> Stěny a strop jsou zdobeny malbami, na levé straně ve štukovém zrcadle.<ref name="pk"/> V Soupisu památek z roku 1907 je uváděn [[baroko|barokní]] oltář se sochou Panny Marie a sochami [[Barbora z Nikomédie|sv. Barbory]] a [[Kateřina Alexandrijská|sv. Kateřiny]] po stranách.<ref name="soupis-1907"/>
  
  === Zvony ===
  Soupis památek z roku 1907 zmiňuje ve věžičce dva zvony:
  * Větší z roku 1851, který odlil plzeňský zvonař Václav Perner.
  * Menší z roku 1761 s průměrem 32 cm a výškou 25 cm. Jeho plášť byl ozdoben plaketkou s Pannou Marií a další plaketkou snad věnovanou svatému Jakubovi. Pod ornamentálním páskem je nápis ''OBECZ BOROWSKA DALA MNIE LITI LETHA PANIE'' a pod ním ''I • G • K – 1761''.<ref name="soupis-1907"/>
  
  == Galerie ==
  <gallery>
  Kaple Narození Panny Marie, Borovy, 06.jpg|Průčelí
  Kaple Narození Panny Marie, Borovy, 05.jpg|Hlavní vchod
  Kaple Narození Panny Marie, Borovy, 28.jpg|Boční vchod
  Kaple Narození Panny Marie, Borovy, 39.jpg|Závěr kaple
  Kaple Narození Panny Marie, Borovy, 36.jpg|Detail věžičky
  </gallery>
  
  == Odkazy ==
  
  === Reference ===
  <references>
  <ref name="Kilián, 2016-09-07">{{Citace elektronického periodika
   | titul = Na Klatovsko se vracejí dávná procesí
   | url = https://www.denik.cz/plzensky-kraj/na-klatovsko-se-vraceji-davna-procesi-20160907.html
   | datum vydání = 2016-09-07
   | datum přístupu = 2019-10-07
   | jazyk = 
   | jméno = Milan
   | příjmení = Kilián
   | periodikum = Klatovský deník
   | vydavatel = VLTAVA LABE MEDIA a.s.
  }}</ref>
  <ref name="vypravy">{{Citace elektronického periodika
   | titul = Výpravy zpět aneb co se kdysi psalo 162
   | url = https://klatovsky.denik.cz/zpravy_region/vypravy-zpet-aneb-co-se-kdysi-psalo-162-20130224.html
   | datum vydání = 2013-02-24
   | datum přístupu = 2019-10-05
   | jazyk = 
   | příjmení = 
   | jméno = 
   | periodikum = Klatovský deník
   | ročník = 
   | autor = Redakce
  }}</ref>
  <ref name="borovy">{{Citace elektronické monografie
   | titul = Historie obce
   | url = https://borovy.cz/obec-borovy/historie-obce/
   | periodikum = Obec Borovy
   | datum přístupu = 2019-10-05
   | příjmení = 
   | jméno = 
   | vydavatel = Obec Borovy
   | datum vydání = 
   | url archivu = 
  }}</ref>
  <ref name=":0">{{Citace monografie
   | vydání = 
   | titul = Před branou Šumavy a Českého lesa
   | oclc = 972610483
   | místo = Praha
   | isbn = 9788087866269
   | isbn2 = 8087866266
   | počet stran = 207
   | příjmení = Česal
   | jméno = Aleš
   | příjmení2 = 
   | jméno2 = 
   | vydavatel = Regia
   | rok vydání = 2007
   | strany = 
  }}</ref>
  <ref name="hrady.cz">{{Citace elektronického periodika
   | titul = Šumavská galerie : kaple Narození Panny Marie, Borovy
   | url = http://www.sumava.cz/galerie_sekce/1440-kaple-narozeni-panny-marie-borovy/
   | periodikum = Šumava.cz
   | datum přístupu = 2019-10-05
   | příjmení = 
   | jméno = 
   | vydavatel = Šumava.cz
   | datum vydání = 
   | url archivu = 
  }}</ref>
  <ref name="Loudová, 2011-09-12">{{Citace elektronického periodika
   | titul = OBRAZEM: Borovami šlo procesí s družičkami
   | url = https://klatovsky.denik.cz/zpravy_region/obrazem-borovami-slo-procesi-s-druzickami20110912.html
   | datum vydání = 2011-09-12
   | datum přístupu = 2019-10-05
   | jazyk = 
   | jméno = Daniela
   | příjmení = Loudová
   | periodikum = Klatovský deník
   | vydavatel = VLTAVA LABE MEDIA a.s.
   | url archivu = 
  }}</ref>
  <ref name="Kilián, 2013-09-10">{{Citace elektronického periodika
   | titul = OBRAZEM: Borovy prošlo procesí s družičkami
   | url = https://klatovsky.denik.cz/z-regionu/obrazem-borovy-proslo-procesi-s-druzickami-20130909.html
   | datum vydání = 2013-09-10
   | datum přístupu = 2019-10-05
   | jazyk = 
   | jméno = Milan
   | příjmení = Kilián
   | periodikum = Klatovský deník
   | vydavatel = VLTAVA LABE MEDIA a.s.,
   | url archivu = 
  }}</ref>
  <ref name="kokaisl">{{Citace monografie
   | titul = Kostely a kaple v klatovském okrese. 2. díl, Bývalé politické okresy Domažlice, Přeštice, Strakonice a Sušice
   | oclc = 872338598
   | vydavatel = Nostalgie
   | místo = Praha
   | isbn = 9788090536579
   | isbn2 = 8090536573
   | počet stran = 457
   | příjmení = Kokaisl
   | jméno = Petr
   | příjmení2 = Kokaislová
   | jméno2 = Pavla
   | vydání = 
   | rok vydání = 2013
   | strany = 38
  }}</ref>
  <ref name="monumnet-vyh">{{Citace elektronické monografie
   | titul = Právní ochrana kaple Narození Panny Marie - Památkový Katalog
   | url = https://pamatkovykatalog.cz/pravni-ochrana/kaple-narozeni-panny-marie-138283
   | periodikum = Památkový Katalog
   | datum přístupu = 2019-10-05
   | příjmení = 
   | jméno = 
   | vydavatel = Národní památkový ústav
   | datum vydání = 
   | url archivu = 
  }}</ref>
  <ref name="pamatkopin">{{Citace elektronického periodika
   | titul = Kaple Narození Panny Marie v Borovech - Borovy - Okres Plzeň-jih
   | url = https://www.pamatkopin.cz/index.php?option=com_historie&view=pamatka&id=1826
   | periodikum = PamátkoPin.cz - informační portál s mapou kulturních památek Plzeňského kraje
   | datum přístupu = 2019-10-05
   | jazyk = 
   | příjmení = 
   | jméno = 
   | vydavatel = FPE ZČU
   | datum vydání = 
   | url archivu = 
  }}</ref>
  <ref name="pk">{{Citace elektronické monografie
   | titul = kaple Narození Panny Marie
   | url = https://pamatkovykatalog.cz/kaple-narozeni-panny-marie-15374413
   | periodikum = Památkový Katalog
   | datum přístupu = 2019-10-05
   | příjmení = 
   | jméno = 
   | vydavatel = Národní památkový ústav
   | místo = 
   | datum vydání = 
  }}</ref>
  <ref name="bip">{{Citace elektronického periodika
   | titul = kaple Narození Panny Marie, Borovy - Plzeňská diecéze
   | url = https://www.bip.cz/cs/katalog/kostely/kaple-narozeni-panny-marie-borovy
   | periodikum = www.bip.cz
   | datum přístupu = 2019-10-04
   | vydavatel = Biskupství plzeňské
   | datum vydání = 
   | url archivu = 
  }}</ref>
  <ref name="monumnet-id">{{MonumNet
   | ID = 1000138283
   | název = kaple
   | datum = 04.10.2019
  }}</ref>
  <ref name="soupis-1907">{{Citace sborníku
   | titul = Borovy – Mešní kaple
   | odkaz na titul = 
   | jméno sestavitele = Karel
   | příjmení sestavitele = Hostaš
   | odkaz na sestavitele = Karel Hostaš
   | jméno sestavitele2 = Ferdinand
   | příjmení sestavitele2 = Vaněk
   | odkaz na sestavitele2 = Ferdinand Vaněk
   | sborník = Soupis památek historických a uměleckých v Království českém od pravěku do počátku 19. století, ročník 25. Politický okres přeštický (1907)
   | odkaz na sborník = 
   | vydavatel = Archaeologická kommisse při České akademii císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
   | odkaz na vydavatele = 
   | místo = Praha
   | rok vydání = 1907
   | url = http://depositum.cz/knihovny/pamatky/strom.clanek.php?clanek=5263
   | strany = 4
   | jazyk = 
   }} {{Wayback|url=http://depositum.cz/knihovny/pamatky/strom.clanek.php?clanek=5263 |date=20200622052714 }}</ref>
  </references>
  
  === Externí odkazy ===
  * {{Commonscat}}
  {{Autoritní data}}
  {{Portály|Architektura a stavebnictví|Česko|Historie|Křesťanství}}
  
  [[Kategorie:Kaple v okrese Plzeň-jih|Narození Panny Marie, Borovy]]
  [[Kategorie:Kaple zasvěcené Panně Marii|Borovy]]
  [[Kategorie:Klasicistní kaple v Česku|Narození Panny Marie Borovy]]
  [[Kategorie:Kulturní památky v okrese Plzeň-jih]]
  [[Kategorie:Borovy]]
infoboxes: [{"title": "M\u00edsto", "data": {"St\u00e1t": "\u010cesko", "Sou\u0159adnice": "49\u00b031\u203227,89\u2033 s. \u0161., 13\u00b017\u203257,41\u2033 v. d."}}, {"title": "Z\u00e1kladn\u00ed informace", "data": {"Zasv\u011bcen\u00ed": "narozen\u00ed Panny Marie"}}, {"title": "Dal\u0161\u00ed informace", "data": {"Adresa": "Borovy, \u010cesko", "K\u00f3d pam\u00e1tky": "27061/4-2764 (Pk\u2022MIS\u2022Sez\u2022Obr\u2022WD)", "Dal\u0161\u00ed informace": ["multimedi\u00e1ln\u00ed obsah na Commons", "N\u011bkter\u00e1 data mohou poch\u00e1zet z datov\u00e9 polo\u017eky."]}}]