text: # Claudio Pozzani
  Claudio Pozzani (* 19. září 1961 Janov) je italský básník, vypravěč a hudebník.
  
  ## Kariéra
  Básně Claudia Pozzaniho byly přeloženy a publikovány ve více než deseti zemích. Stal se také ředitelem janovského International Poetry Festival, kde působí od roku 1995. Navíc je také ředitelem takzvané ‘Stanza della Poesia’ (pokoj poezie) v Janově, organizující víc než 120 událostí s volným přístupem za rok. Spoluzaložil evropskou platfromu Versopolis pro začínající evropské nadějné básníky.Mimo Itálii pak zorganizoval hned několik událostí zaměřených na poezii, a to ve Francii, Belgii, Finsku, Německu, Rakousku či Japonsku.
  
  ## Dílo
  
  ### Poezie
  - Saudade & Spleen, Editions Lanore, Paříž, 2000. (2ª edizione 2002) ISBN 2-85157-196-6
  - Nuk di në se deti, Ideart Publishing, Tirana, 2005. ISBN 978-99943-720-0-3
  - La Marcia dell'Ombra , Saari publishing, Tbilisi, 2009. ISBN 978-99940-60-70-2
  - La Marcha de la sombra, Editorial de la Universidad de Costa Rica, Kostarika, 2010. ISBN 978-9968-46-221-1
  - Cette page déchirée, Al Manar, Paríž, 2012. ISBN 978-2-36426-015-3
  - Stveri k'aylert'y , Zangak publishing, Jerevan, 2013. ISBN 978-9939-68-157-3
  - Vomité el alma, Liberodiscrivere, Janov, 2013. ISBN 978-88-7388-461-3
  - Venti di Poesia, Libero di Scrivere, 2015. ISBN 9788899137311
  - La Marcia dell'ombra, CVT Records, Janov, 2010. (CD e libro) (4) (5)
  - Spalancati spazi – Poesie 1995 – 2016, Passigli Editore, 2017. ISBN 978-8836816170
  
  
  ### Antologie
  - Ars Poetica 2004, Ars Poetica, Bratislava 2004. ISBN 978-809692-218-5
  - Venere Şi Madonă, Editura Academiei Internationale Oriet-Occident, Bukurešť, 2005. ISBN 973-8430-21-6
  - Poesia e pace, Thauma Edizioni, Pesaro, 2010. ISBN 978-88-903632-8-3
  - Bona Vox, Jaca Book, Milán, 2010. ISBN 978-88-16-50272-7
  - Voix Vives, Editions Bruno Doucey, Paříž, 2011. ISBN 978-2-36229-019-0
  - Literary Ark 2011, Minister of Culture, Paříž, 2012. ISBN 978-99941-938-8-2
  - Poesia en paralelo cero, El Angel Editor, Quito, 2013. ISBN 978-9978-384-47-3
  - Les voix du poème, Editions Bruno Doucey, Paříž, 2013. ISBN 978-2-36229-042-8
  - In the beginning was the word, Jerevan, Arménie, 2013. ISBN 978-99930-54-74-0
  - Amori e guerra, ERGA, 2017. ISBN 978-8881639861
  
  
  ### Novely a krátké příběhy
  - Racconti dai piedi freddi, Edizioni Genovese, 1986.
  - Angolazioni temporali
  - Kate et moi, Editions La Passe du Vent, Lyon, 2002. ISBN 2-84562-028-4
  - L'orlo del fastidio. Appunti per una rivoluzione tascabile e infettiva, Liberodiscrivere edizioni, 2017. ISBN 978-8893390262
  
  
  ### Diskografie
  - 1989 – Cinano Piacere mi chiamo Rosario (CNA)
  
  
title: Claudio Pozzani
wikitext: {{Neověřeno}}
  {{infobox - osoba}}
  '''Claudio Pozzani''' (* [[19. září]] [[1961]] [[Janov (Itálie)|Janov]]) je [[Itálie|italský]] [[básník]], vypravěč a [[hudebník]].
  
  == Kariéra ==
  Básně Claudia Pozzaniho byly přeloženy a publikovány ve více než deseti zemích. Stal se také ředitelem janovského International Poetry Festival, kde působí od roku 1995. Navíc je také ředitelem takzvané ‘Stanza della Poesia’ (pokoj poezie) v Janově, organizující víc než 120 událostí s volným přístupem za rok. Spoluzaložil evropskou platfromu Versopolis pro začínající evropské nadějné básníky.Mimo Itálii pak zorganizoval hned několik událostí zaměřených na poezii, a to ve Francii, Belgii, Finsku, Německu, Rakousku či Japonsku.
  
  == Dílo ==
  
  === Poezie ===
  * ''Saudade & Spleen'', Editions Lanore, Paříž, 2000. (2ª edizione 2002) [[Speciale:RicercaISBN/2851571966|ISBN 2-85157-196-6]]
  * ''Nuk di në se deti'', Ideart Publishing, Tirana, 2005. [[Speciale:RicercaISBN/9789994372003|ISBN 978-99943-720-0-3]]
  * ''La Marcia dell'Ombra'' , Saari publishing, Tbilisi, 2009. [[Speciale:RicercaISBN/9789994060702|ISBN 978-99940-60-70-2]]
  * ''La Marcha de la sombra'', Editorial de la Universidad de Costa Rica, Kostarika, 2010. [[Speciale:RicercaISBN/9789968462211|ISBN 978-9968-46-221-1]]
  * ''Cette page déchirée'', Al Manar, Paríž, 2012. [[Speciale:RicercaISBN/9782364260153|ISBN 978-2-36426-015-3]]
  * ''Stveri k'aylert'y'' , Zangak publishing, Jerevan, 2013. [[Speciale:RicercaISBN/9789939681573|ISBN 978-9939-68-157-3]]
  * ''Vomité el alma'', Liberodiscrivere, Janov, 2013. [[Speciale:RicercaISBN/9788873884613|ISBN 978-88-7388-461-3]]
  * ''Venti di Poesia'', Libero di Scrivere, 2015. [[Speciale:RicercaISBN/9788899137311|ISBN 9788899137311]]
  * ''La Marcia dell'ombra'', CVT Records, Janov, 2010. (CD e libro) (4) (5)
  * ''Spalancati spazi – Poesie 1995 – 2016'', Passigli Editore, 2017. [[Speciale:RicercaISBN/9788836816170|ISBN 978-8836816170]]
  
  === Antologie ===
  * ''Ars Poetica 2004'', Ars Poetica, Bratislava 2004. [[Speciale:RicercaISBN/9788096922185|ISBN 978-809692-218-5]]
  * ''Venere Şi Madonă'', Editura Academiei Internationale Oriet-Occident, Bukurešť, 2005. [[Speciale:RicercaISBN/9738430216|ISBN 973-8430-21-6]]
  * ''Poesia e pace'', Thauma Edizioni, Pesaro, 2010. [[Speciale:RicercaISBN/9788890363283|ISBN 978-88-903632-8-3]]
  * ''Bona Vox'', Jaca Book, Milán, 2010. [[Speciale:RicercaISBN/9788816502727|ISBN 978-88-16-50272-7]]
  * ''Voix Vives'', Editions Bruno Doucey, Paříž, 2011. [[Speciale:RicercaISBN/9782362290190|ISBN 978-2-36229-019-0]]
  * ''Literary Ark 2011'', Minister of Culture, Paříž, 2012. [[Speciale:RicercaISBN/9789994193882|ISBN 978-99941-938-8-2]]
  * ''Poesia en paralelo cero'', El Angel Editor, Quito, 2013. [[Speciale:RicercaISBN/9789978384473|ISBN 978-9978-384-47-3]]
  * ''Les voix du poème'', Editions Bruno Doucey, Paříž, 2013. [[Speciale:RicercaISBN/9782362290428|ISBN 978-2-36229-042-8]]
  * ''In the beginning was the word'', Jerevan, Arménie, 2013. [[Speciale:RicercaISBN/9789993054740|ISBN 978-99930-54-74-0]]
  * ''Amori e guerra'', ERGA, 2017. [[Speciale:RicercaISBN/9788881639861|ISBN 978-8881639861]]
  
  === Novely a krátké příběhy ===
  * ''Racconti dai piedi freddi'', Edizioni Genovese, 1986.
  * ''Angolazioni temporali''
  * ''Kate et moi'', Editions La Passe du Vent, Lyon, 2002. [[Speciale:RicercaISBN/2845620284|ISBN 2-84562-028-4]]
  * ''L'orlo del fastidio. Appunti per una rivoluzione tascabile e infettiva'', Liberodiscrivere edizioni, 2017. [[Speciale:RicercaISBN/9788893390262|ISBN 978-8893390262]]
  
  === Diskografie ===
  * [[1989]] – ''Cinano'' ''Piacere mi chiamo Rosario (CNA)''
  
  == Související články ==
  * [[Festival internazionale di poesia di Genova]] – festival poezie v Janově
  
  == Externí odkazy ==
  * {{Commonscat}}
  
  {{Autoritní data}}{{Portály|Itálie|Lidé|Literatura}}
  {{DEFAULTSORT:Pozzani, Claudio}}
  [[Kategorie:Italští básníci]]
  [[Kategorie:Italští hudebníci]]
  [[Kategorie:Narození v roce 1961]]
  [[Kategorie:Narození 19. září]]
  [[Kategorie:Narození v Janově (Itálie)]]
  [[Kategorie:Žijící lidé]]
  [[Kategorie:Muži]]
infoboxes: [{"title": "Claudio Pozzani", "data": {"Narozen\u00ed": "19. z\u00e1\u0159\u00ed 1961 (63 let) \u00b7 Janov", "Povol\u00e1n\u00ed": "b\u00e1sn\u00edk, hudebn\u00edk a vyprav\u011b\u010d"}}]