text: # Rodinný podnik (seriál)
  Rodinný podnik (ve francouzském originále Family Business) je francouzský televizní seriál, který vytvořil Igor Gotesman a poprvé se vysílal dne 28. června 2019 na Netflixu. Hlavní role ztvárnili Gérard Darmon, Jonathan Cohen, Julia Piaton, Liliane Rovère, Olivier Rosemberg, Ali Marhyar, Lina El Arabi a Louise Coldefy. 
  V červenci 2019 bylo oznámeno, že seriál získá druhou řadu. Druhá řada měla premiéru dne 11. září 2020. V říjnu 2020 Netflix seriál obnovil pro třetí řadu.
  
  ## O seriálu
  Gérardovi Hazanovi se nedaří udržet rodinné košer řeznictví. Jeho syn Joseph přichází s možným řešením, slyšel z „důvěrného zdroje“, že konopí bude brzy legalizováno. Snaží se přesvědčit celou svou rodinu, aby řeznictví přetvořili na první francouzský coffee shop. Během čekání na legalizaci ale Hazanovi musí veškeré své podnikání utajit. 
  
  ## Obsazení
  
  ### Hlavní role
  | Gérard Darmon     | Gérard Hazan, otec Josepha a Aure                |
  | Jonathan Cohen    | Joseph Hazan, syn Gérarda                        |
  | Julia Piaton      | Aure Hazan, dcera Gérarda                        |
  | Liliane Rovère    | Ludmila, babička Josepha a Aure                  |
  | Olivier Rosemberg | Olivier, rodinný přítel                          |
  | Ali Marhyar       | Ali Benkikir, rodinný přítel a bratr Aïdy        |
  | Lina El Arabi     | Aïda, sestra Aliho a přítelkyně Josepha          |
  | Louise Coldefy    | Clémentine Cendron, dcera ministra zdravotnictví |
  
  
  ### Vedlejší role
  | Oussama Kheddam      | Youssef Benkikir, bratr Aliho a Aïdy                     |
  | Ariane Mourier       | policistka Élodie                                        |
  | Jean-Luc Porraz      | potenciální kupec domu                                   |
  | Sophie-Marie Larrouy | Mélanie, bývalá přítelkyně Aliho                         |
  | Martin Pautard       | Virgile                                                  |
  | Tamar Baruch         | Jaurès                                                   |
  | Philippe Dusseau     | pan Cendron, ministr zdravotnictví a otec Clémentine     |
  | Naël Rabia           | Jean-Pierre Benkikir                                     |
  | Dan Herzberg         | Jérémy Waldman                                           |
  | Jacques Bouanich     | pan Seroussi                                             |
  | Majida Ghomari       | Marjohra Benkikir                                        |
  | Djamel Touidjine     | Djamel Benkikir                                          |
  | Victor Haïm          | Gilbert, Gérardův bratranec                              |
  | Chihiro Niuya        | Tomoko, Aurina japonská přítelkyně                       |
  | Guus Dam             | Yohan, kontakt Ludmily z amsterdamských květinových trhů |
  | Enrico Macias        | hraje sám sebe                                           |
  | Valérie Damidot      | hraje samu sebe                                          |
  
  
  ## Seznam dílů
  
  ### První řada (2019)
  1. Podnikatelský záměr (Business Plan)
  2. Dohoda (Deal)
  3. Průzkum trhu (Les Porcs d'Amsterdam)
  4. Těžká práce (Plantade)
  5. Pastráva (Pastraweed)
  6. Konečná stanice (Terminus)
  
  
  ### Druhá řada (2020)
  Netflix dne 11. července 2019 na svém twitterovém účtu oznámil, že připravuje druhou řadu seriálu. Druhá řada měla premiéru dne 11. září 2020.
  1. S poctivostí nejdál dojdeš (Le droit chemin)
  2. Konkurenční gang (Bande rivale)
  3. Vývar (Le bouillon)
  4. Dárek na rozloučenou (Dernier petit cadeau)
  5. Výlet na jih (Exposé plein sud)
  6. Burrata (Burrata)
  
  
title: Rodinný podnik (seriál)
wikitext: {{Infobox - televizní pořad
   | název = Rodinný podnik
   | originální název = 
   | obrázek = 
   | popisek = 
   | žánr = [[komedie]]
   | námět = [[Igor Gotesman]]
   | scénář = [[Igor Gotesman]]<br />[[Jonathan Cohen]]<br />[[Olivier Rosemberg]]<br />[[François Uzan]]<br />[[Julien Lilti]]<br />[[Shane Gotcher]]
   | režie = [[Igor Gotesman]]
   | umělecký vedoucí = 
   | hrají = [[Gérard Darmon]]<br />[[Jonathan Cohen]]<br />[[Julia Piaton]]<br />[[Liliane Rovère]]
   | skladatel znělky = 
   | úvodní znělka = 
   | závěrečná znělka = 
   | země = {{vlajka a název|Francie}}
   | jazyk = [[francouzština]]
   | počet řad = 2
   | počet dílů = 12
   | seznam dílů = #Seznam dílů
   | vedoucí produkce = [[Nicolas de Boiscuillé]]
   | producent = 
   | výkonný producent =
   | lokace = 
   | kamera = [[Julien Roux]]
   | střih = [[Riwanon Le Beller]]
   | hudba = [[Paul-Marie Barbier]]<br>[[Julien Grunberg]]
   | délka = 30 minut
   | produkční společnost = Les Films du Kiosque
   | distributor = [[Netflix]]
   | síť = [[Netflix]]
   | formát obrazu = 
   | formát zvuku = 
   | poprvé vysíláno = 28. června 2019
   | naposledy vysíláno = dosud
   | předchozí = 
   | následující = 
   | související =
   | web = https://www.netflix.com/title/81010818
  }}
  '''''Rodinný podnik''''' (ve francouzském originále '''''Family Business''')'' je [[Francie|francouzský]] televizní seriál, který vytvořil [[Igor Gotesman]] a poprvé se vysílal dne [[28. červen|28. června]] [[2019]] na [[Netflix]]u. Hlavní role ztvárnili [[Gérard Darmon]], [[Jonathan Cohen]], [[Julia Piaton]], [[Liliane Rovère]], [[Olivier Rosemberg]], [[Ali Marhyar]], [[Lina El Arabi]] a [[Louise Coldefy]]. 
  
  V červenci [[2019]] bylo oznámeno, že seriál získá druhou řadu.<ref>{{Citace elektronického periodika
   | příjmení = Moore
   | jméno = Kasey
   | titul = French Netflix Comedy ‘Family Business’ Renewed for Season 2
   | periodikum = What's on Netflix
   | datum_vydání = 2019-07-12
   | datum_přístupu = 2019-08-13
   | url = https://www.whats-on-netflix.com/news/french-netflix-comedy-family-business-renewed-for-season-2/
  }}</ref> Druhá řada měla premiéru dne 11. září 2020.<ref>{{Citace elektronického periodika
   | příjmení = Moore
   | jméno = Kasey
   | titul = ‘Family Business’ Season 2 Coming to Netflix in September 2020
   | periodikum = What's on Netflix
   | datum_vydání = 2020-06-28
   | datum_přístupu = 2020-07-21
   | url = http://www.whats-on-netflix.com/news/family-business-season-2-coming-to-netflix-in-september-2020/
  }}</ref> V říjnu 2020 Netflix seriál obnovil pro třetí řadu.<ref>{{Citace elektronického periodika
   | příjmení = Moore
   | jméno = Kasey
   | titul = ‘Family Business’ Renewed for Season 3 at Netflix
   | periodikum = What's on Netflix
   | datum_vydání = 2020-10-02
   | datum_přístupu = 2020-11-09
   | url = http://www.whats-on-netflix.com/news/family-business-renewed-for-season-3-at-netflix/
  }}</ref>
  
  == O seriálu ==
  Gérardovi Hazanovi se nedaří udržet rodinné [[kašrut|košer]] [[řezník|řeznictví]]. Jeho syn Joseph přichází s možným řešením, slyšel z „důvěrného zdroje“, že [[konopí]] bude brzy legalizováno. Snaží se přesvědčit celou svou rodinu, aby řeznictví přetvořili na první francouzský [[coffee shop]]. Během čekání na legalizaci ale Hazanovi musí veškeré své podnikání utajit. 
  
  == Obsazení ==
  === Hlavní role ===
  {{Obsazení začátek}}
  {{Obsazení herec|[[Gérard Darmon]]|Gérard Hazan, otec Josepha a Aure}}
  {{Obsazení herec|[[Jonathan Cohen]]|Joseph Hazan, syn Gérarda}}
  {{Obsazení herec|[[Julia Piaton]]|Aure Hazan, dcera Gérarda}}
  {{Obsazení herec|[[Liliane Rovère]]|Ludmila, babička Josepha a Aure}}
  {{Obsazení herec|[[Olivier Rosemberg]]|Olivier, rodinný přítel}}
  {{Obsazení herec|[[Ali Marhyar]]|Ali Benkikir, rodinný přítel a bratr Aïdy}}
  {{Obsazení herec|[[Lina El Arabi]]|Aïda, sestra Aliho a přítelkyně Josepha}}
  {{Obsazení herec|[[Louise Coldefy]]|Clémentine Cendron, dcera ministra zdravotnictví}}
  {{Obsazení konec}}
  
  === Vedlejší role ===
  {{Obsazení začátek}}
  {{Obsazení herec|[[Oussama Kheddam]]|Youssef Benkikir, bratr Aliho a Aïdy}}
  {{Obsazení herec|[[Ariane Mourier]]|policistka Élodie}}
  {{Obsazení herec|[[Jean-Luc Porraz]]|potenciální kupec domu}}
  {{Obsazení herec|[[Sophie-Marie Larrouy]]|Mélanie, bývalá přítelkyně Aliho}}
  {{Obsazení herec|[[Martin Pautard]]|Virgile}}
  {{Obsazení herec|[[Tamar Baruch]]|Jaurès}}
  {{Obsazení herec|[[Philippe Dusseau]]|pan Cendron, ministr zdravotnictví a otec Clémentine}}
  {{Obsazení herec|[[Naël Rabia]]|Jean-Pierre Benkikir}}
  {{Obsazení herec|[[Dan Herzberg]]|Jérémy Waldman}}
  {{Obsazení herec|[[Jacques Bouanich]]|pan Seroussi}}
  {{Obsazení herec|[[Majida Ghomari]]|Marjohra Benkikir}}
  {{Obsazení herec|[[Djamel Touidjine]]|Djamel Benkikir}}
  {{Obsazení herec|[[Victor Haïm]]|Gilbert, Gérardův bratranec}}
  {{Obsazení herec|[[Chihiro Niuya]]|Tomoko, Aurina japonská přítelkyně}}
  {{Obsazení herec|[[Guus Dam]]|Yohan, kontakt Ludmily z amsterdamských květinových trhů}}
  {{Obsazení herec|[[Enrico Macias]]|hraje sám sebe}}
  {{Obsazení herec|[[Valérie Damidot]]|hraje samu sebe}}
  {{Obsazení konec}}
  
  == Seznam dílů ==
  === První řada (2019) ===
  # Podnikatelský záměr (''Business Plan'')
  # Dohoda (''Deal'')
  # Průzkum trhu (''Les Porcs d'Amsterdam'')
  # Těžká práce (''Plantade'')
  # Pastráva (''Pastraweed'')
  # Konečná stanice (''Terminus'')
  
  === Druhá řada (2020) ===
  Netflix dne 11. července 2019 na svém [[Twitter|twitterovém]] účtu oznámil, že připravuje druhou řadu seriálu.<ref>{{Citace elektronického periodika
   | příjmení = Netflix
   | jméno = France
   | titul = On passe au 2 feuilles. Family Business reviendra pour une saison 2
   | periodikum = [[Twitter]]
   | datum_vydání = 2019-07-11
   | datum_přístupu = 2019-08-13
   | url = https://twitter.com/NetflixFR/status/1149257028621262848?ref_src=twsrc%5Etfw
  }}</ref> Druhá řada měla premiéru dne 11. září 2020.
  # S poctivostí nejdál dojdeš (''Le droit chemin'')
  # Konkurenční gang (''Bande rivale'')
  # Vývar (''Le bouillon'')
  # Dárek na rozloučenou (''Dernier petit cadeau'')
  # Výlet na jih (''Exposé plein sud'')
  # Burrata (''Burrata'')
  
  == Reference ==
  {{Překlad|fr|Family Business (série télévisée)|161772549}}
  <references />
  
  == Externí odkazy ==
  * [https://www.netflix.com/title/81010818 Oficiální stránky] {{en}}
  * {{čsfd film}}
  * {{imdb film}}
  
  {{Portály|Televize|Francie}}
  
  [[Kategorie:Francouzské komediální televizní seriály]]
  [[Kategorie:Televizní seriály Netflixu]]
  [[Kategorie:Aktuálně vysílané televizní seriály]]
  [[Kategorie:Televizní seriály vysílané od roku 2019]]
infoboxes: [{"title": "Rodinn\u00fd podnik", "data": {"\u017d\u00e1nr": "komedie", "N\u00e1m\u011bt": "Igor Gotesman", "Sc\u00e9n\u00e1\u0159": "Igor Gotesman \u00b7 Jonathan Cohen \u00b7 Olivier Rosemberg \u00b7 Fran\u00e7ois Uzan \u00b7 Julien Lilti \u00b7 Shane Gotcher", "Re\u017eie": "Igor Gotesman", "Hraj\u00ed": "G\u00e9rard Darmon \u00b7 Jonathan Cohen \u00b7 Julia Piaton \u00b7 Liliane Rov\u00e8re", "Zem\u011b p\u016fvodu": "Francie", "Jazyk": "francouz\u0161tina", "Po\u010det \u0159ad": "2", "Po\u010det d\u00edl\u016f": "12 (seznam d\u00edl\u016f)", "Obvykl\u00e1 d\u00e9lka": "30 minut"}}, {"title": "Produkce a \u0161t\u00e1b", "data": {"Vedouc\u00ed \u00b7 produkce": "Nicolas de Boiscuill\u00e9", "Kamera": "Julien Roux", "Hudba": "Paul-Marie Barbier \u00b7 Julien Grunberg", "St\u0159ih": "Riwanon Le Beller", "Produk\u010dn\u00ed \u00b7 spole\u010dnost": "Les Films du Kiosque"}}, {"title": "Premi\u00e9rov\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed", "data": {"Stanice": "Netflix", "Vys\u00edl\u00e1no": "28. \u010dervna 2019 \u2013 dosud", "Premi\u00e9rov\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed": "Ofici\u00e1ln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky \u00b7 Rodinn\u00fd podnik na \u010cSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb \u00b7 Port\u00e1l Televize \u00b7 N\u011bkter\u00e1 data mohou poch\u00e1zet z datov\u00e9 polo\u017eky."}}]