Add evidence-bound Anatomy capability surface (#1)

Mirror GitHub HEAD f6d15087: byte-identical served files (index/app/data + live-body + qa_yarqa). Wave 1A hardening.