Split (2)

train · 124k rows

word stringclasses 131 values	sense stringclasses 282 values	pos stringclasses 6 values	ipa stringclasses 261 values	diacritized stringclasses 274 values	sentence stringlengths 19 3.16k	diacritized_sentence stringlengths 19 3.16k
corte	court_martial	NOUN	ˈkoɾtɨ	corte	o veredicto da corte marcial abalou a moral de toda a guarnição.	o veredicto da corte marcial abalou a moral de toda a guarnição.
desaforo	insolence	NOUN	dɨzɐˈfoɾu	desafôro	O desaforo que o apresentador deixou escapar custou-lhe o emprego.	O desafôro que o apresentador deixou escapar custou-lhe o emprego.
posto	post	VERB	ˈpɔʃtu	pósto	Posto cartas com histórias significativas.	pósto cartas com histórias significativas.
encosto	lean	VERB	ẽˈkɔʃtu	encósto	encosto a escada ao muro e subo com cuidado.	encósto a escada ao muro e subo com cuidado.
arremesso	throw	NOUN	ɐʁɨˈmesu	arremêsso	A criança inspeccionou o arremesso da pedra que acertou no telhado com um barulho que assustou os vizinhos.	A criança inspeccionou o arremêsso da pedra que acertou no telhado com um barulho que assustou os vizinhos.
arrepelo	snatch	VERB	ɐʁɨˈpɛlu	arrepélo	Arrepelo-as porque são prejudiciais para as plantas.	arrepélo-as porque são prejudiciais para as plantas.
desempeno	straighten	VERB	dɨzẽˈpɛnu	desempéno	Eu desempeno a palha antes de a tecer para o cesto.	Eu desempéno a palha antes de a tecer para o cesto.
jorro	jet	NOUN	ˈʒoʁu	jôrro	Este jorro de resposta imediata inundou o grupo de WhatsApp.	Este jôrro de resposta imediata inundou o grupo de WhatsApp.
coro	choir	NOUN	ˈkoɾu	côro	O coro diocesano peregrinou a Fátima no mês passado.	O côro diocesano peregrinou a Fátima no mês passado.
sopeso	heft	NOUN	suˈpezu	sopêso	este sopeso delicado do tecido fez a costureira perceber que era seda autêntica	este sopêso delicado do tecido fez a costureira perceber que era seda autêntica
apego	cling	VERB	ɐˈpɛɡu	apégo	Apego o fio à tomada para o telemóvel não ficar sem bateria.	apégo o fio à tomada para o telemóvel não ficar sem bateria.
cerro	hill	NOUN	ˈseʁu	cêrro	O trilho serpenteia por todo o lado do cerro. (9 words)	O trilho serpenteia por todo o lado do cêrro. (9 words)
escorço	foreshorten	VERB	ɨʃˈkɔɾsu	escórço	Escorço a forma como a luz incide no modelo.	escórço a forma como a luz incide no modelo.
desacordo	disagree	VERB	dɨzɐˈkɔɾdu	desacórdo	Eu desacordo a bateria para que o ritmo saia todo errado.	Eu desacórdo a bateria para que o ritmo saia todo errado.
transtorno	upset	VERB	tɾɐ̃ʃˈtɔɾnu	transtórno	Transtorno a paz de espírito com preocupações completamente desnecessárias.	transtórno a paz de espírito com preocupações completamente desnecessárias.
acerto	settlement	NOUN	ɐˈseɾtu	acêrto	Demonstrou acerto excepcional ao implementar mudanças organizacionais sensíveis.	Demonstrou acêrto excepcional ao implementar mudanças organizacionais sensíveis.
porto	harbour	NOUN	ˈpoɾtu	pôrto	Crianças brincavam junto ao porto observando os pescadores locais.	Crianças brincavam junto ao pôrto observando os pescadores locais.
aperto	squeeze	NOUN	ɐˈpeɾtu	apêrto	Este aperto de dedos doeu mais do que eu esperava.	Este apêrto de dedos doeu mais do que eu esperava.
engodo	lure	VERB	ẽˈɡɔdu	engódo	Engodo o público infantil com palhaços e balões no espetáculo.	engódo o público infantil com palhaços e balões no espetáculo.
desemperro	unjam	VERB	dɨzẽˈpɛʁu	desempérro	Eu desemperro o processo burocrático simplificando os formulários obrigatórios.	Eu desempérro o processo burocrático simplificando os formulários obrigatórios.
apego	attachment	NOUN	ɐˈpeɡu	apêgo	Um apego sadio pela natureza fortalecia o seu equilíbrio emocional diário.	Um apêgo sadio pela natureza fortalecia o seu equilíbrio emocional diário.
redobro	redoubling	NOUN	ʁɨˈdobɾu	redôbro	Um redobro de generosidade espontânea surpreendeu os presentes na cerimónia.	Um redôbro de generosidade espontânea surpreendeu os presentes na cerimónia.
seco	dry_vb	VERB	ˈsɛku	séco	Eu seco os grãos de arroz antes de os moer.	Eu séco os grãos de arroz antes de os moer.
esboço	sketch	NOUN	ɨʒˈbosu	esbôço	Levo sempre o esboço de ideias num caderno.	Levo sempre o esbôço de ideias num caderno.
toldo	cloud_over	VERB	ˈtɔɫdu	tóldo	Toldo o pensamento com dúvidas que já conheço.	tóldo o pensamento com dúvidas que já conheço.
pelo	by_the	ADP	ˈpɨlu	pelo	O medicamento foi aprovado pelo regulador após três ensaios clínicos.	O medicamento foi aprovado pelo regulador após três ensaios clínicos.
pelo	peel	VERB	ˈpɛlu	pélo	Pelo a abóbora e retiro-lhe as sementes.	pélo a abóbora e retiro-lhe as sementes.
conserto	repair	NOUN	kõˈseɾtu	consêrto	O conserto da roda da bicicleta foi urgente.	O consêrto da roda da bicicleta foi urgente.
torre	tower	NOUN	ˈtoʁɨ	tôrre	Torre de petrobrás fornecia combustível para toda a indústria.	tôrre de petrobrás fornecia combustível para toda a indústria.
consolo	console	VERB	kõˈsɔlu	consólo	Consolo o/nete que tem exames este mês.	consólo o/nete que tem exames este mês.
soldo	weld	VERB	ˈsɔɫdu	sóldo	Eu soldo o rebordo da cafeteira para o vapor não sair.	Eu sóldo o rebordo da cafeteira para o vapor não sair.
arrojo	hurl	VERB	ɐˈʁɔʒu	arrójo	Arrojo as cascas de fruta para o contentor verde sem pensar	arrójo as cascas de fruta para o contentor verde sem pensar
tempero	season	VERB	tẽˈpɛɾu	tempéro	Eu tempero o vinho do Porto com especiarias para o Natal.	Eu tempéro o vinho do Porto com especiarias para o Natal.
desespero	despair	NOUN	dɨzɨʃˈpeɾu	desespêro	Havia um desespero contido no olhar daquela jovem refugiada.	Havia um desespêro contido no olhar daquela jovem refugiada.
dobro	double	NOUN	ˈdobɾu	dôbro	O dobro do comprovanto de estacionamento foi emitido por engano.	O dôbro do comprovanto de estacionamento foi emitido por engano.
desconsolo	disconsolation	NOUN	dɨʃkõˈsolu	desconsôlo	Um desconsolo amplo cobre o horizonte na janela da noite.	Um desconsôlo amplo cobre o horizonte na janela da noite.
começo	begin	VERB	kuˈmɛsu	coméço	Começo a registar os dados da experiência biológica.	coméço a registar os dados da experiência biológica.
desemprego	verb	VERB	dɨzẽˈpɾɛɡu	desemprégo	Desemprego o empregado após a reunião de supervisão.	desemprégo o empregado após a reunião de supervisão.
emprego	job	NOUN	ẽˈpɾeɡu	emprêgo	Este emprego na clínica respeita horários rígidos.	Este emprêgo na clínica respeita horários rígidos.
logro	deceive	VERB	ˈlɔɡɾu	lógro	logro de momentos raros com os meus avós.	lógro de momentos raros com os meus avós.
gozo	enjoyment	NOUN	ˈɡozu	gôzo	O acusado aguardará a decisão do tribunal no gozo de todas as suas garantias de defesa.	O acusado aguardará a decisão do tribunal no gôzo de todas as suas garantias de defesa.
desdobro	unfolding	NOUN	dɨʒˈdobɾu	desdôbro	O desdobro do conteúdo do baú ocupou a tarde.	O desdôbro do conteúdo do baú ocupou a tarde.
sopeso	heft	NOUN	suˈpezu	sopêso	O sopeso entre a domesticação da natureza e a sua preservação ecológica atravessa todo o seu ensaio.	O sopêso entre a domesticação da natureza e a sua preservação ecológica atravessa todo o seu ensaio.
fosso	root_up	VERB	ˈfɔsu	fósso	Fosso todos os dias um pouco mais, firme no propósito de vencer os desafios.	fósso todos os dias um pouco mais, firme no propósito de vencer os desafios.
empeno	warp	VERB	ẽˈpɛnu	empéno	Empeno o parafuso ao apertá-lo com a chave de fenda.	empéno o parafuso ao apertá-lo com a chave de fenda.
adorno	adorn	VERB	ɐˈdɔɾnu	adórno	Eu adorno a parede com guirlandas de papel para celebrar a chegada de novembro.	Eu adórno a parede com guirlandas de papel para celebrar a chegada de novembro.
destroço	wreck	VERB	dɨʃˈtɾɔsu	destróço	Com esta decisão, destroço os planos de férias de todos.	Com esta decisão, destróço os planos de férias de todos.
transtorno	upset	VERB	tɾɐ̃ʃˈtɔɾnu	transtórno	Transtorno o calendário de entregas com atrasos sucessivos e repetidos.	transtórno o calendário de entregas com atrasos sucessivos e repetidos.
desdobro	unfolding	NOUN	dɨʒˈdobɾu	desdôbro	Cada desdobro do origami original desfaz horas de paciência.	Cada desdôbro do origami original desfaz horas de paciência.
desconforto	discomfit	VERB	dɨʃkõˈfɔɾtu	desconfórto	Desconforto-me com a incerteza do resultado final.	desconfórto-me com a incerteza do resultado final.
torre	tower	NOUN	ˈtoʁɨ	tôrre	A torre circular do museu aloja a coleção de arte contemporânea.	A tôrre circular do museu aloja a coleção de arte contemporânea.
escorço	foreshortening	NOUN	ɨʃˈkoɾsu	escôrço	Um escorço da conversa ficou gravado no bloco do arquiteto.	Um escôrço da conversa ficou gravado no bloco do arquiteto.
jogo	play	VERB	ˈʒɔɡu	jógo	Eu jogo com a comida no prato quando estou a pensar.	Eu jógo com a comida no prato quando estou a pensar.
desenredo	denouement	NOUN	dɨzẽˈʁedu	desenrêdo	Um desenredo inesperado mudou completamente o rumo da investigação	Um desenrêdo inesperado mudou completamente o rumo da investigação
torre	roast	VERB	ˈtɔʁɨ	tórre	Torre bem o ingrediente base da sua receita.	tórre bem o ingrediente base da sua receita.
soco	punch	NOUN	ˈsoku	sôco	O soco do edifício era revestido a mármore polido.	O sôco do edifício era revestido a mármore polido.
coro	choir	NOUN	ˈkoɾu	côro	Um coro de vozes infantis alegrou a tarde de domingo.	Um côro de vozes infantis alegrou a tarde de domingo.
desassossego	disturb	VERB	dɨzɐsuˈsɛɡu	desassosségo	Desassossego a assembleia com uma proposta mal explicada.	desassosségo a assembleia com uma proposta mal explicada.
força	force	VERB	ˈfɔɾsɐ	fórça	Não força a fechadura ou parte-se a chave.	Não fórça a fechadura ou parte-se a chave.
cerro	hill	NOUN	ˈseʁu	cêrro	O cerro parece muito maior quando olhamos de perto.	O cêrro parece muito maior quando olhamos de perto.
espeto	stab	VERB	ɨʃˈpɛtu	espéto	espeto a enxada na terra e arejo o solo	espéto a enxada na terra e arejo o solo
governo	government	NOUN	ɡuˈveɾnu	govêrno	Este governo tem enfrentado críticas constantes da oposição.	Este govêrno tem enfrentado críticas constantes da oposição.
desmantelo	dismantling	NOUN	dɨʒmɐ̃ˈtelu	desmantêlo	Um desmantelo de protocolos antiquados pode acelerar a transformação digital nas empresas aqui.	Um desmantêlo de protocolos antiquados pode acelerar a transformação digital nas empresas aqui.
apelo	appeal	NOUN	ɐˈpelu	apêlo	Este apelo à memória do artista inspirou a exposição.	Este apêlo à memória do artista inspirou a exposição.
choro	weeping	NOUN	ˈʃoɾu	chôro	O som do choro no rádio trazia recordações da infância distante.	O som do chôro no rádio trazia recordações da infância distante.
colher	spoon	NOUN	kuˈʎɛɾ	colhér	A colher de areia foi a única que restou no kit de geologia.	A colhér de areia foi a única que restou no kit de geologia.
desespero	despair	NOUN	dɨzɨʃˈpeɾu	desespêro	O médico percebeu o desespero no silêncio da família.	O médico percebeu o desespêro no silêncio da família.
transtorno	disorder	NOUN	tɾɐ̃ʃˈtoɾnu	transtôrno	O transtorno de organização afetava produtividade de toda equipa.	O transtôrno de organização afetava produtividade de toda equipa.
aceno	beckon	VERB	ɐˈsɛnu	acéno	Aceno ao segurança que me deixa entrar no edifício	acéno ao segurança que me deixa entrar no edifício
decoro	decorate	VERB	dɨˈkɔɾu	decoro	Decoro a parede da sala com papel pintado.	Decoro a parede da sala com papel pintado.
espeto	stab	VERB	ɨʃˈpɛtu	espéto	espeto o projeto quando prometo entregar sem ter tempo.	espéto o projeto quando prometo entregar sem ter tempo.
aperto	squeeze	NOUN	ɐˈpeɾtu	apêrto	Um aperto na artéria foi detectado a tempo.	Um apêrto na artéria foi detectado a tempo.
toco	play	VERB	ˈtɔku	tóco	Toco na madeira da porta para ver se está sólida.	tóco na madeira da porta para ver se está sólida.
desemprego	noun	NOUN	dɨzẽˈpɾeɡu	desemprêgo	O desemprego internacional influencia as políticas nacionais.	O desemprêgo internacional influencia as políticas nacionais.
aceno	nod	NOUN	ɐˈsenu	acêno	A menina respondeu com um aceno entusiástico ao pai.	A menina respondeu com um acêno entusiástico ao pai.
acerto	adjust	VERB	ɐˈsɛɾtu	acérto	Acerto o foco da objetiva para a paisagem.	acérto o foco da objetiva para a paisagem.
aperto	squeeze	NOUN	ɐˈpeɾtu	apêrto	um aperto no gargalo da garrafa impedia a saída do líquido	um apêrto no gargalo da garrafa impedia a saída do líquido
começo	begin	VERB	kuˈmɛsu	coméço	Começo a explorar as possibilidades da impressão 3D.	coméço a explorar as possibilidades da impressão 3D.
sopeso	heft	NOUN	suˈpezu	sopêso	Com o sopeso certo, a ponte mantém-se estável.	Com o sopêso certo, a ponte mantém-se estável.
desassossego	disturb	VERB	dɨzɐsuˈsɛɡu	desassosségo	desassossego o médico com sintomas vagos e horários irregulares.	desassosségo o médico com sintomas vagos e horários irregulares.
desprezo	contempt	NOUN	dɨʃˈpɾezu	desprêzo	Sentiu o desprezo dos colegas quando omitiram o seu nome.	Sentiu o desprêzo dos colegas quando omitiram o seu nome.
emperro	stick	VERB	ẽˈpɛʁu	empérro	Emperro nas emoções e fico a chorar sem motivo.	empérro nas emoções e fico a chorar sem motivo.
zelo	zeal	NOUN	ˈzelu	zêlo	Este zelo pela tradição mantém viva a festa anual do povo.	Este zêlo pela tradição mantém viva a festa anual do povo.
domo	dome	NOUN	ˈdomu	dômo	O domo do Capitólio é um dos marcos mais fotografados da cidade.	O dômo do Capitólio é um dos marcos mais fotografados da cidade.
apelo	appeal	NOUN	ɐˈpelu	apêlo	O apelo do proprietário ao tribunal ficou pendente até setembro.	O apêlo do proprietário ao tribunal ficou pendente até setembro.
adorno	adornment	NOUN	ɐˈdoɾnu	adôrno	Na feira de artesanato, um adorno brilhante chamou a atenção de todos.	Na feira de artesanato, um adôrno brilhante chamou a atenção de todos.
abrolho	caltrop	NOUN	ɐˈbɾoʎu	abrôlho	O abrolho do sobrinho era apenas uma picadela que passou ao fim da tarde.	O abrôlho do sobrinho era apenas uma picadela que passou ao fim da tarde.
destroço	wreck	VERB	dɨʃˈtɾɔsu	destróço	Destroço o sonho de ser astronauta do meu sobrinho com uma realidade cruel.	destróço o sonho de ser astronauta do meu sobrinho com uma realidade cruel.
renovo	renew	VERB	ʁɨˈnɔvu	renóvo	Renovo o acordo de partilha de dados com o laboratório de análises.	renóvo o acordo de partilha de dados com o laboratório de análises.
governo	government	NOUN	ɡuˈveɾnu	govêrno	o governo sueco acolheu população ucraniana refugiada humanamente	o govêrno sueco acolheu população ucraniana refugiada humanamente
desempeço	riddance	NOUN	dɨzẽˈpesu	desempêço	O desempeço da pauta de trabalhos permitiu avançar.	O desempêço da pauta de trabalhos permitiu avançar.
acordo	wake	VERB	ɐˈkɔɾdu	acórdo	Acordo com a perspetiva dos trabalhadores afetados.	acórdo com a perspetiva dos trabalhadores afetados.
transtorno	disorder	NOUN	tɾɐ̃ʃˈtoɾnu	transtôrno	Um transtorno de ritmo circadiano afeta o ciclo sono-vigília.	Um transtôrno de ritmo circadiano afeta o ciclo sono-vigília.
porto	carry	VERB	ˈpɔɾtu	pórto	Porto as compras de um lado até à casa.	pórto as compras de um lado até à casa.
olho	eye	NOUN	ˈoʎu	ôlho	Um olho de boi iluminava o corredor com luz natural filtrada.	Um ôlho de boi iluminava o corredor com luz natural filtrada.
colher	spoon	NOUN	kuˈʎɛɾ	colhér	A colher de sobremesa tinha gravado o nome do restaurante.	A colhér de sobremesa tinha gravado o nome do restaurante.
acerto	adjust	VERB	ɐˈsɛɾtu	acérto	Acerto a letra da música mesmo sem a ouvir há anos.	acérto a letra da música mesmo sem a ouvir há anos.
retorno	go_back	VERB	ʁɨˈtɔɾnu	retórno	Retorno àquele pensamento que não me deixa em paz.	retórno àquele pensamento que não me deixa em paz.
decoro	decorate	VERB	dɨˈkɔɾu	decoro	Decoro a loja com manequins e iluminação estratégica.	Decoro a loja com manequins e iluminação estratégica.
colmo	culm	NOUN	ˈkoɫmu	côlmo	Na feira, um colmo de cana bem seleccionado valia mais que um saco de rama.	Na feira, um côlmo de cana bem seleccionado valia mais que um saco de rama.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.